Voor Wassen, Reinigen en Verven
STOOM- EN CHEMISCHE WASSERIJ „EDELWEISS
a/
IN ÉÉN DAG GEREED
Fruitmanden
WC
Samenwonen, de kanker
van onze samenleving
KREUGER
BIJ ONS UW KOUSENREPARATIE 1
Bedrijfsruimte
UW DROGIST
MET NYLONGAREN
Weekkalender
1
B 18..
Banketbakkerij „Het Westen"
UI. man ïlaabtuLtyk óc Zn.
Radio „Zijlstra"
K. van Vuuren
L. G. Boekestijn
Een bezoek aan ons Museum
op de Hoogstraat
Westmolenstraat 16-18 - Telefoon 68519
REPAREERT
VLUG
VAKKUNDIG
VOORDELIG
UW NYLONS WORDEN BIJ ONS GEREPAREERD
„NYLON" SINGEL 209 - SCHIEDAM
Ook voor
naar
St. Liduinastraat 3, Tel. 68022
Schiedam
Ondermijning van onze volkskracht
P.
Dringend verzocht
voor
Reclame-Atelier
Brieven onder letter H. J. bureau
van dit blad
Prima zuivere
Jenever p. Ltr. 5.20
SLIJTERIJ-WIJNHANDEL
voor
Herenmodes
Broersvest 6 - Telef. 68206
im
Is de zaak van vertrouwen. Koopt bij ons en U zal tevreden zijn
Vrijdag en Zaterdag voor reclame
'/2 pond halve Maantjes voor50 cent
1I2 pond le soort Sprits voor55 cent
6 Overheerlijke Tompoucen voor50 cent
Overheerlijk dik Speculaas met Amandelen
Ons fijn gekruid Speculaas is iedere concurrent de baas,
en kost slechts 50 cent per half pond
Taarten en Gebak zijn onovertrefbaar en tegen redelijke prijzen
Na sluitingsuur staat onze Automatiek U ten dienste
Croquetten 2 voor 25 cent. Nierbroodjes 2 5 cent
Bewaar Uw cassabons deze hebben waarde
St. Liduinastraat 49 Telefoon 67586
BEKROOND TE 's-GRAVENHAGE
Buikbanden
3reukbanden
Elast. kousen
leveren wij weer in oude
vooroorlogse
kwaliteit
Leverancier van de
Ziekenfondsen
HOOGSTRAAT EN
GROENELAAN
TEL. 68241
BET A A LZE GELKAS „VESTA" - AMSTERDAM
CONTANT KOPEN, IN TERMIJNEN BETALEN
Bijkantoor nog steeds gevestigd HEERENPAD 19 - Schiedam
Geopend: van 12.303 uur
inlichtingen de gehele dag bij onze Agent: C. J. v. d. KLINK
Louise de Colignystraat 15b Telefoon 67368
Speciale Reparatie-inrichting
voor alle merken Radio-toestellen
Philips-specialist
Hoogstraat 10 Tel. 69737
RECLAMEAANBIEDING
Kabinet-Kleuren-Foto van f 7.50
voor slechts f 5.00
Zie ook onze uit de hand geschil
derde speciale Tropen-album
Foto en Fotohandel
Hoogstraat 106
Telefoon 66720
../vywn
Voetbal.
Xerxes 1SVV 1, Xerxesterrein 2
uur.
SVV 2—RFC 2, SVV-terrein 10 uur.
SVV 3De Musschen 2, SVV-(terrein
2 uur.
Fortuna 2SVV 4, Fortunaterrein
10.15 uur.
HDVS 1Fyenoord 1, Damlaan 2 uur.
VUC 2—HDVS 2, VUC-terrein 10.30
uur.
HDVS 3—Gouda 2, Damlaan 12 uur.
Tonegido 2—HDVS 4, Voorburg 10.30
uur.
Zaterdagmiddagvoetbal.
De Zaterdagmiddag-club H.B.S. doet
het dit seizoen heel goed. J.l. Zater
dag werd de concurrent T.S.B. met
41 verslagen en H.B.S. staat nu bo
venaan, ongeslagen, met 10 punten
uit 6 wedstrijden. Zou het H.B.S. ge
lukken dit seizoen te promoveren,
dan heeft onze stad voor het eerst een
4e klas K.N.V.B.-er op de Zaterdag
middag. H.B.S.-ers, aan jullie de daad
om deze illusie te verwerkelijken!!!
Handbal.
1 J if ~r*
Zondag 16 October:
UVG—Wilton.
Deze wedstrijd had eigenlijk een
revanche moeten worden voor laatst
genoemde.
Maar ondanks goed verzorgd, pret
tig spel, moesten zij na harde tegen
stand wijken voor het taaie pittige
spel der UVG-ers.
UVG heeft zeer zeker in haar voor
hoedespelers B. Hengst en L. den
Hollander goede krachten, daar alle
acht doelpunten via de handen dezer
spelers in de goal belanden. Stand
werd 84.
MUSIS SACRUM.
Zaterdag 22 Oct.: 8 uur Veren. Singel
kwartier. Toneeluitvoering. Bal na.
Zondag 23 Oct.: Soiree dansant o.l.v.
H. Sitton.
Maandag 24 Oct.: Veren. Glasfabrie
ken. Pers.ver. VEGLA.
Dinsdag 25 Oct.: Katholiek cultureel
genootschap. Toneelavond.
Woensdag 26 Oct.: RHBS. In verband
Jubilea.
Do.: 27 Oct.: Pers. veren. Wilton-
Fyenoord. „Lestikoff" Experiment
ten uit het verleden.
Bioscopen:
Passage Theater.
Vanaf Vrijdag 21 Oct.
Claudette Colbert en Fred Mac
Murray
in
VIJF OP DE HUWELIJKSREIS
en men kan zonder overdrijving con
cluderen, dat dit een hunner grootste
„hits" is.
We zien Fred Mac Murray als de
verstokte vrijgezel-professor huwen
met een weduwe-met-drie-kinderen.
Claudette Colbert en dit familietje
worden door omstandigheden ge
dwongen tezamen 'n huwelijksreis
naar de Grand Canyon te maken.
Nooit eerder zag men in 'n film zo
vele kostelijke verwikkelingen en een
humor op zulk hoog niveau als regis
seur Claude Binyon ons hier ver-,
schaft.
De uitstekende kinderrollen wor
den vertolkt door Gigi Perreau, Jim
my Hunt en Peter Miles, terwijl men
verder prima bijrollen gevonden heeft
in de populaire dikke „negerkokkin"
Hattie, Mc. Daniel en de intrigerende
Rita Johnson. In één woord: „Nooit
eerder genoten zo velen van één hu
welijksreis". Een bezoek aan Passage-
Theater is dit dan ook 'ten volle
waard.
Redactie.
Winterjassen voor groot en
klein Kamgaren Costuums
Tweed-E^ypt. Linnen en
Oabardine Regenjassen
Plusfour-costuums
Heren- en Jongens-
Overhemden
Kamgaren Dames- en
Herenshawls
REMBRANDTL.83SCHIEDAM TEL. 69877
Wie nog in zijn eigen huis woont en
geen last van inwoning heeft, kan
nauwelijks beseffen welk leed hem of
haar bespaard blijft en staat eigenlijk
moreel in de schuld bij al die duizen
den, die een woning met anderen
moeten delen. Het woningprobleem in
Nederland is daardoor zo groot, om
dat wij van onze woning veel meer
verwachten en er grotere eisen aan
stellen dan de meeste buitenlanders.
De Nederlander leeft zijn leven hoofd
zakelijk binnenshuis, in tegenstelling
met andere volkeren, die vaak veel
tijd in een café doorbrengen, daar
eten en drinken, hun krantje lezen,
een spelletje doen en zich dus van
hun bewoning minder aantrekken
dan bij ons het geval is. Het hoogste
goed van de Nederlander is altijd ge
weest zijn eigen huis. Maar honderd
duizenden kunnen op dit ogenblik al
niet meer spreken van „mijn eigen
huis"! Bijna de helft van alle wonin
gen worden dubbel of meer dan dub
bel bewoond!
Dat betekent, dat er in meer dan
negentig procent van al die huizen
ook onenigheden voorkomen. Bij de
een erger dan bij de ander, doch bij
kans overal valt wel eens wat voor.
En talloos zijn helaas de gevallen
waarbij het maar al te vaak op hef
tige ruzies uitloopt, met plagerijen
waarvan men denkt: hoe komen de
mensen op de gedachte om zoiets te
doen!
En al die mensen klagen over hun
bewoning, lopen de bureaux van de
Huisvesting plat om iets anders te
krijgen, terwijl men daar denkt: ge
lukkig dat ze ergens zitten. Op de
Volkshuisvesting kan men ook niets
aan al die ruzies doen, maar het is
geen wonder, dat men zich in die
kringen toch wel afvraagt: is al die
inwoning waarmede wij de mensen
(noodgedwongen) belasten nu wel de
verstandigste weg? Dat is inderdaad
een punt om even bij stil te staan.
De praktijk wijst uit, dat samenwo
ning bijna steeds tot ruzies leidt. Dat
betekent dus, dat door dit systeem
(noodgedwongen) duizenden mensen
tegen elkaar in het harnas gejaagd
worden! Mensen, die allemaal al ge
noeg hebben aan hun eigen moeilijk
heden in deze wereld. Die een vriend-,
schappelijke verstandhouding met
hun naaste buren op allerlei gebied
meer nodig hebben dan ook maar één
kwaad woord. We zijn een volk, dat
het waarachtig niet gemakkelijk heeft
in deze tijd en voor wie het leven al
een stuk gemakkelijker zou kunnen
zijn als er alleen maar in ons eigen
kringetje de ware mensenliefde zou
kunnen heersen, het elkaar helpen in
kleinigheden, een goed woord en een
vriendelijk gezicht. In plaats daarvan
verwekt de samenwoning verwijde
ring tussen de mensen, schept het haat
en nijd! En dat is geen goede sfeer
om een volk, dat toch wezenlijk in
nood zit, er met aller kracht weer bo
venop te helpen.
Er is nog een andere zijde aan dit
euvel. De samenwoning blijkt in
meerdere gevallen ook het zedelijk
peil van ons volk te verlagen. Talrijk
zijn reeds de voorbeelden, waarin de
samenwoning leidde tot allerlei onge
wenste huwelijksverhoudingen. En is
niet juist het huwelijk, het gezin, de
steunpilaar van onze volkskracht? We
zijn bezig, hoe noodgedwongen dan
ook, deze peiler langzaam maar zeker
te ondermijnen!
Het is nog zo, dat men van gemeen
tewege de samenwoning bevordert.
Echter hoe meer samenwoning, hoe
meer klachten. Dus is het zaak ons te
gaan afvragen: dienen we geen an
dere wegen in te slaan, want eigenlijk
halen we nu mèt het schaap de wolf
in huis. Het Departement van Weder
opbouw heeft semi-permanente bouw
afgekeurd. Doch het blijkt steeds
meer, dat noodwoningen in enigszins
hebbelijke vorm, voor ons volk verre
te verkiezen zijn boven de samenwo
ning in degelijke huizen. Onze dege
lijkheid gaat juist door dit laatste
verloren en dat is groter verlies dan
aan kapitaal kan worden bespaard.
Italiaanse architect Giudici, namen
wij afscheid van ons gemeentelijk
museum, dat wij een ieder, vooral
ouders en opvoeders, van harte kun
nen aanbevelen.
Waar wij de galg, een arreslêe
en vele andere historische
herinneringen broederlijk sa
men vonden.
Men zou hem geen 92 jaar gegeven
hebben, het vriendelijke, oude heertje
achter het loket. Nadat wij ons dub
beltje geofferd hadden, kwamen wij
door een trappenhal in een grote,
holle zaal. Hier zaten vroeger de Gast-
huismannekes. Nu staan er histori
sche herinneringen broederlijk naast
elkander. Bij .wijze van hartelijke ver
welkoming liepen wij allereerst met
onze neus tegen de stadsgalg aan
heus de originele. Wij hadden altijd
gemeend, dat zulk een Middeleeuws
bestraffingsinstrument uit de lat met
een dwarslat bestond. Maar mis, hoor!
Deze galg was tenminste een héél ge
timmerte, waartegen bovendien nog
een wankel trapje voor meneer de
Beul was aangebracht.
Vervolgens dwaalden wij langs een
pracht van een arreslee, voorbij de
ledige stadsgeldkist en de Luiklok
van het politiebureautje op het Hoofd,
dat geluid of liever geklept werd als
het hoog water was. Wij belandden
voorts bij het uurwerk, dat vroeger
boven de Overschiese Poort was aan
gebracht en aanschouwden de brand
weer met pekkrans en andere brand
blussende attributen, terwijl wij nog
even een soort ouderwetse keuken
binnenschoten.
Tenslotte daalden wij langs een
wenteltrapje af naar de benedenver
dieping, welke het romantische aspect
van een onderaards gewelf had. Be
halve een paar koddig-antieke, hóóg-
wielige velocipèdes, troffen wij er o.a.
aan gevelstenen, een gistpers en zo'n
lijnbaanwiel, waaraan Michieltje des
tijds in Vlissingen zou hebben staan
draaien.
En het zou géén Schiedams museum
zijn, als wij niet uitvoerig herinnerd
werden aan het brandersbedrijf.
Na nog een kijkje genomen te heb
ben in het fraaie interieur van de
voormalige St. Jacobskerk, één van
de historische bouwwerken van de
(Visser Co.) O
EEN WONDER VAN
DISTILLEERKUNST
HOOGSTRAAT 51 TEL.66821
Verlaging invoerrechten door Ameri
ka. De rechten, welke betaald moe
ten worden op goederen uit 33 lan
den, zijn door de Ver. Staten ver-j
laagd. Deze verlaging zal ongeveer
250 millioen dollar bedragen op basis
van de invoer over 1948.
Roofoverval in Amersfoort. Bij een
pensionhoudster in Amersfoort is een
roofoverval gepleegd. Een „heer"
kwam bij haar op bezoek en eiste,
terwijl hij haar met een dolkmes be
dreigde, geld, sieraden en verdere
kostbaarheden. De dader verdween,
zonder een spoor achter te laten.
Pierre over het Kanaal. De Ame
rikaanse zeehond, Pierre Cilion, is in
vijf uur het Kanaal overgezwommen.
Hij heeft het dus 6 uur sneller ge
daan dan de snelste menselijke zwem
mer.
350 Gevangenen ontsnapt. Uit de
gevangenis te Malang zijn 350 gevan
genen ontsnapt, nadat zij de wacht
hadden overrompeld en de sleutels
bemachtigd. Politie en militairen
hebben er reeds 110 achterhaald.
Vincent Auriol ernstig ziek. De
president der Franse republiek is
overgebracht naar een Par ij se kliniek,
waar hij een kaakoperatie zal onder
gaan. Men meent, dat de president
zal aftreden, als er niet spoedig be
terschap intreedt.
Oost-Duitse Staat erkend. In Ber
lijn is door de Russen officieel bekend
gemaakt, dat het militaire bestuur
van Oost-Duitsland vervangen zal
worden door een controle commissie.
Het Geallieerde Hoge Commissariaat
heeft hiertegen geprotesteerd.
Zij wilden niet op het plaatje.
Een groep zwarthandelaren in Mün-
chen heeft een Zwitserse fotograaf
neergeslagen, omdat hij een foto van
hen wilde maken. Beroofd van acte-
tas en fototoestel werd de man in een
ziekenhuis opgenomen.
Communistische verliezen in Noorwe
gen. Uit de voorlopige uitslagen
der verkiezingen in Noorwegen blijkt,
dat de communisten zware verliezen
lijden. De rechtse partijen winnen en
de socialisten zullen waarschijnlijk
hun meerderheid in het parlement
handhaven.
Zoals de wind waait.De gehele
staf van de Chinese ambassade en
van het consulaat-generaal te Parijs
hebben de zijde van de communisti
sche regering van Peiping gekozen.
De Franse regering heeft hen van de
lijst van diplomaten geschrapt, omdat
zij de nieuwe Chinese regering nog
niet erkent.
In ongenade.Uit Praag wordt
gemeld, dat Gottwald, president van
Tsjechoslowakije, Zapotocky, premier,
Clementis, minister van Buitenlandse
Zaken en Nosek, minister van Bin-,
nenlandse Zaken, bij Moskou in on
genade zijn gevallen.
Gerrit de Stotteraar gevat. Leden
van de Centrale Recherche hebben
Gerrit de Stotteraar, de beruchte Am
sterdamse inbreker, een week na zijn
ontsnapping uit de Utrechtse straf
gevangenis bij zijn zuster in Amster
dam kunnen arresteren. Hij was daar
juist gearriveerd.
Hervatting Guerilla in Indonesië.
De sultan van Djocjakarta heeft te
Batavia verklaard, dat de „snel ver
slechterende toestand op Java" ge
vaar opleverde voor de onderhande
lingen en dat de kans niet gering is,
dat het weer tot gewapende botsingen
zal komen. Hetgeen geschiedde
Een spoedige oplossing? De Belgi
sche ministerpresident, Gaston Lys-
kens, heeft na afloop van een bespre
king met koning Leopold van België
medegedeeld, dat hfj hoop had op een
spoedige oplossing van de konings
kwestie. Hij had met de koning volle
dige overeenstemming bereikt over de
vorm van de volksraadpleging over
zijn terugkomst.
Koffie en thee worden duurder.
Met ingang van 24 October zullen de
prijzen van koffie en thee respectie
velijk met f 0.12 per half pond en
f 0.06 per ons verhoogd worden.
