Ssdzaeti'dpsaiiming,
„HET WESTEN"
Zaterdag uur begint
De grote restanten opruiming
van een keurcollectie
WALDO
De sensatie van het seizoen
Alles moet weg, haast U
8.95
7.50
2.95
1.60
1.50
0.60
3.50
1.19
ONZE BEKENDE BETERE CONFECTIE
TEGEN STERK VERLAAGDE PRIJZEN
k
als Speciale Reclame
Mantels vanaf 9
Japonnen gebloemd en
effen zijde vanaf 3.95
Rokken vanaf 4.95
Blouses vanaf 1.95
Mantelcostuums vanaf S.T5
Ook in grote maten grote koopjes
Gebloemd Katoenen Dames-
jasschorten van F 11.95 voor
Mooie Charmeuse Dames
nachthemden v. F 11.80 v.
Pracht Charmeuse Dames
onderjurken van 4.25 voor
Prima Interlock Damesslips
van F 1.95 voor
Sterke fil d' ecosse Sokken
van F 2.45 voor
Grote Rode Zakdoeken
van F 0.80 voor
Theedoeken 1.35
Jacquard Baddoeken
van F 1.40 voor
Molton Kampeerdekens
van F 7.50 voor 5.79
Beddenreparaties
bij SWIERSTRA kopen
is GULDENS sparen
Stadscarrillon
HUIZE BRABANT
HUIZE BRABANT
HUIZE BRABANT
■U
W. VAN NOORTWIJK Zoon
Verder koopjes in regenmantels, kinderjurken, kindermantels
Hoogstraat 58, Schiedam
Langs onze zalen
HUIZE BRABANT
HUIZE BRABANT
HUIZE BRABANT
ZIET ONZE ETALAGES
30 FILIALEN
IN NEDERLAND
Laat ons Uw beddengoed repa
reren, overtrekken, opnieuw bij
vullen met Java Kapok.
Onze jarenlange ervaring op
dit gebied garandeert U het
beste van het beste tegen de
laagste prijzen.
Eigen beddenmakerij
Beddamast in diverse kleuren
in voorraad
Hoogstraat 48 Schiedam
Telefoon 68717
RUNDVLEESWEEK
GA NAAR
SWIERSTRA ZOON
Rembrandtlaan, Tel. 67781
hoek Nic. Beetsstraat
Schiedam
FOTOHANDEL
Rolfilms
Tuinlaan 98 - Telefoon 67464
Hoogstraat 155-157, Hoek K. DAM
FOTOATELIER
Tuinlaan 98 - Telefoon 67464
FOTOHANDEL
Smalfilm -camera's
Tuinlaan 98 - Telefoon 67464
WIJ BRENGEN DEZE WEEK
250 gram van de Heerlijkste Cocossprits 55 ct.
150 gram CREME-HOORNTJES 50 ct.
4 GEMBER CARRE's50 ct.
In onze automatiek is iedere avond tot 11 uur een grote
sortering Gebakjes, Groquetjes en Nierbroodjes verkrijgbaar
Behalve 's Zondags
Proef onze IJSTAARTEN met SLAGROOM en VRUCHTEN
1 dag tevoren bestellen v.a. f 2.50
ZIET ONZE ETALAGES
Bedrijfscamera
FOTOHANDEL
Foto-toestellen
Tuinlaan 98 - Telefoon 67464
FOTOATELIER
FOTOATELIER
Ziet hier een greep uit onze enorme aanbiedingen
met Ritssluiting
pracht fantasie dessins
Rode- en Blauwe Ruit
pracht kwaliteit, per 3 stuks
flinke maat
grote maten
Verder in al onze afdelingen de ongelooflijkste koopjes
en U antdeM ite&di. dat, w-at U nodig, heeft
HOOGSTRAAT 119
VAN 't HOFPLEIN 8
ROTTERDAMSED. 231
faOM
Vette Runderlappen p. 500 gr.
Doorr. Runderlappen p. 500 gr. 1.20
Magere Runderlappen p. 500 gr. 1.30
Rib-Harst Contra-Filet p. 500 gr. 1.40
Ossenhaas p. 500 gr1.70
Biefstuk p. 500 gr1.80
Palingworst 200 gr0.52
Voor de weekenden nog steeds volop
Blikwerk tegen de oude prijzen.
Vette Varkenslappen 500 gr. 1.
Bladreuzel per kilo 1.80
Momentopnamen uit het leven
zijn als de ijle klanken van het
Stadscarillon.
Het Boze Gerucht.
In één onzer plaatselijke sigaren
winkels stonden dezer dagen twee
mannen te praten over het actuele
mannenonderwerp: Korea en de we
reldpolitiek. De lucht was bewolkt.
De atmosfeer, de psychische en de
physieke, was drukkend. In de verte
klonk een dof gerommel, of liever
meer het monotone bonkgeluid, dat
herinnerde aan de laatste Oorlog on
zaliger gedachtenis, 't Is net of ik in
de verte hoor schieten, zei de éne man
tegen de ander. Ze gingen beiden
naar buiten. En inderdaad klonk heel
in de verte „het boze gerucht". Ze
keken elkaar eens aan. „O, ja dat is
waar ook," verbrak een van de twee
luisteraars het benauwend zwijgen:
gevonden; vooral door hen die boven
wonen. Dat de margarine ineens
duurder is geworden, vinden diezelfde
dames even onprettig als onbegrijpe
lijk. Er had immers juist in de dag
bladen gestaan, dat de prijs van dit
volksvoedingsproduct nu v r ij was.
Daarnaast staan onze Schiedamse si-
garenrokers nog veel meer verbaasd,
Reparatie - Benzine - Olie
Banden - Accessoirs
„D'r heeft in de krant gestaan, dat er
militaire oefeningen zouden gehou
den worden, zodat men zich niet on
gerust behoefde te maken, als men
hoorde schieten." En weer klonk het
in de verte: Boem, boem, boem; met
regelmatige tussenpozen. Doch ineens
brak de zon door. Er kwam een vro
lijke, dikke melkboer op een ponykar
voorbij. Wat staan jullie daar naar de
lucht te kijken? riep-t-ie. „Hoor je
dan niet schieten," was de weder
vraag der beide mannen. „Jazeker, in
het gymnastieklokaal aan de over
kant. Daar benne ze met halters an
't gooie," schreeuwde de melkman
brullend van het lachen terug.
Het weer blijft nog steeds maar
wisselvallig. Doch wat er thans aan
nattigheid valt, regent het in Augus
tus niet. We hadden juist afgesproken
een actie op touw te zetten om
voortaan de Grote Vacantie van de
meestal regenachtige oogstmaand te
verschuiven naar de mooie, warme
Julimaand. Wij kunnen niets anders
dan de grootste bewondering hebben
voor hen die de voorbereidingen tref
fen voor het Schiedamse Vacantie-
feest.
Ontwikkelen en afdrukken
in 24 uur
als zij van hun sigarenleverancier ho
ren, dat de sigaren waarschijnlijk ook
duurder worden, omdat de sigaren
fabrikanten met groot verlies werken
enz. Want al die brave sigarenlief-
hebbers menen oprecht in hun
respectievelijke lijfbladen gelezen te
Nieuwe Auto's
Cata losrusp rijzen
middenstanders steeds even vlug
worden afgenomen. Hetgeen weer li
quiditeitsmoeilijkheden met zich mede
kan brengen.
Het financiële privéleven van vele
stadgenoten is dikwijls onbegrijpelijk
en paradoxaal: Zoals het rijden in
een grote slee van een auto, naar Pa
rijs en Nice gaan en daarnaast zijn
kruidenier of slager niet te betalen.
Er lopen veel te veel credieten voor
privégebruik. Dit blijft maar een
zwakke plek voor de middenstand.
In vergelijking met andere landen
hebben wij hier nog een menswaar
dig bestaan. In welk ander land heeft
de gewone man het zo goed als hier?
Wat zullen vele emigranten hun ge
zellig en knus binnenhuisje missen!
Bovendien waar vindt men zulk een
Sociale Voorziening? Leve Schiedam,
leve ons lieve Vaderland. Wij schrij
ven dit met opzet. Er wordt nog altijd
teveel op onze stad en op ons land
afgegeven. Vele adspirant-emigran-
Autorijscbool
De nieuwe vuilnisemmers worden
door de Schiedamse dames te zwaar
Voor het allerbeste steeds
naar Banketbakkerij
WANT
Bekroond te 's Gravenhage
St. Liduinastr. 49, Tel. 67586
hebben, dat zij binnen niet te lange
tijd hun genoeglijk sigaartje weer
voor een zacht prijsje kunnen kopen.
Een begrijpelijk tijdsverschijnsel mag
het genoemd worden, dat de kruide
nierswinkels en andere detailzaken er
weer meer bevoorraad gaan uitzien.
Alleen zal de portemonnaie van de
Kleine Man het niet toelaten, dat deze
voorraden van onze handeldrijvende
Taxi's Dag en Nacht
ten hebben de onmogelijkste opvat
tingen over al die „buitenlandse pa
radijzen". De schoonheid van Stad en
Land ligt niet in kwantitatieve groot
heid, doch in kwaliteit en karakter.
Ons land is altijd een vrijplaats ge
weest voor elke vorm van Geestelijke
Vrijheid. Onze Historie getuigt hier
van. Het Balkon van Europa is Ne
derland wel eens genoemd. Mens en
Natuur hebben in harmonieuze sa
menwerking dit kleine plekje grond
herschapen in een welvarende tuin.
„Onder Ons" in Musis Sacrum.
Zaterdagavond 8 Juli heeft de be
kende Schiedamse H.B.S. Ver. „Onder
Ons" tot besluit van dit schooljaar een
spookhistorie opgevoerd, terwijl een
geanimeerd bal het laatste feest van
dit jaar heeft besloten.
De Meubelbeurs de Firma
GOVAART opent een nieuwe
Showroom.
De Firma Govaart, welke reeds
over twee Winkelzaken beschikt,
Groenelaan en Lange Haven 95, heeft
thans in het pand Lange Haven 117
een nieuwe showroom geopend. Deze
uitbreiding was voorwaar geen luxe.
De Meubelbeurs is n.l. de laatste jaren
Voor Trouwrjjden
dermate gegroeid, dat zij gebrek aan
ruimte begon te krijgen. Het in bezit
nemen van dit nieuwe pand zal nu in
deze behoefte voorzien. Doch daar
door heeft de Firma Govaart tevens
de beschikking gekregen over een
nieuwe permanente tentoonstellings
zaal, waarin zij haar uitgebreid as
sortiment weer op de meest verkoop-
kundige wijze kan uitstalen. Wij
hebben het al zo dikwijls geschreven,
dat de Schiedammers niet elders be
hoeven te kopen. Dezer dagen zijn
Luxe Autoverhuur
Binnen- en Buitenland
wij zelf eens poolshoogte wezen ne
men bij De Meubelbeurs, waar de
Gewone Mens, de doorsnee koper,
alles van zijn gading kan vinden in
een kwaliteit en een afwerking, in
een stijl en een smaak, welke toch
altijd weer ver boven het alledaagse
en het doodgewone uitgaan. Aan het
nauwgezet vasthouden van deze Ver-
kooplijn: Kwaliteit en cachet te leve
ren ook aan hen, die slechts over een
zeer middelmatig budget beschikken,
heeft de Firma GOVAART tot nog
toe haar Succes te danken gehad. Wij
wensen haar met deze nieuwe Show
room nog meer Geluk in het Zaken
leven toe. Proficiat!
H. B. Serie
16 foto's voor f 5.
Tuinlaan 98 - Telefoon 67464
Voetbal.
HBSZwaluwen VI.
A.s. Zaterdag speelt HBS een
vriendschappelijke wedstrijd tegen
het Vlaardingse „Zwaluwen". Deze
club speelt in de 3e klasse KNVB en
is dus een heel sterke tegenstander.
Gespeeld wordt op het terrein aan de
Havendijk, aanvang 4 uur.
ARTISTIEKE
PORTRETTEN
Tuinlaan 98 - Telefoon 67464
ONZE
Opruiming
WETTIG GEDEPONEERD
SCHIEDAM: HOOGSTRAAT 42 TELEFOON 67491
