ra
TELEVISIE
i
„DE STER"
DOOS VAN*)
PANDORA
Uae hcux het
Weekkalender
DE KANDELAAR
BRAM NOORDIjK
BRAM NOORDIJK
Kersvers uit de Pers
Voor een rubber corset
No. 35
Oplaag 16.000 exemplaren
6 October 1950
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR SCHIEDAM EN OUD-MATHENESSE
Bij het Stadspompje
In deze tijd van prijsverhogingen
Melkstel met fris dubbelkleurie
Decor (kan m.6 bekers) 5.97
Nest Schalen (zelfde decor) 4.98
12 Kelkeblaadjes (ster motief)
helder als kristal
compleet in etui vanaf 3.75
Bonbondozen, Ie keus
pers kristal,
werkelijk heel aardig 1.00
altel mooi a^geutelH
zoals U dat van
„DE KANDELAAR"
gewend bent
Zwaar verzilverde
Ajour Koekschalen 8.25
iets fijns en iets goeds
Silver Plated Brood
schalen 10.90, 14.75
Silver Plated
|\Boterschaaltjes met
kristallen inzet 5.95
Fruitschalen op
pootjes 21.75
nog iteedl otioel-
fiao-g.de. pstfyeti
dank zij
flinke voorraad
In Gero Zilver en
Zilmeta
eveneens nog voor
raad tegen oude prijs
ïïiaa'i haalt U
ua0mct nodig heJht
S tadsbrievenbus
Hoogstraat 68 Tel. 68681
SPOREN OP RAILS
vanaf f 5.40
Hoogstraat 68 - Tel. 68681
KINDER-DRIEWIELERS
vanaf f 10.90
Let op, bij aankoop
van een RUBBER CORSET
Van Heind' en Ver naar
Groenelaan 22, Tel. 68840
hoek Wilhelminaplein
Rembrandtlaan 71, Tel. 67446
hoek Mesdaglaan
ZIE DE ETALAGES
MMMItll >1 Ml Ml txlMl
Redactie en Administratie:
C VAN DER KLINK
L. de Cnliirnystraat 15
Telefoon 673"!*
Advertentietarieven:
15 ct per mm
Vissertjes 6 ct. per woord
Minimum t 1 21
Bij contract belangrijke korting
Contractprij» op aanvraag
Abonnement per post f
per kwartaal.
Tele-visie: ver-zien. Dat is de naam
van een der nieuwste vindingen, die
op het punt staat onze Nederlandse
huiskamers te veroveren. Machtig is
de wetenschap en vernuftig de tech
niek van onze eeuw. Het zou geen
moeite kosten een loflied op beide te
componeren. Zij voert ons de moder-
ste gemakken toe en verlicht en ver
aangenaamt het leven op allerlei ma-,
nieren. En toch worden wij er niet
gelukkiger door dan onze vaderen.
Omdat wij niet weten, hoe de schone
gaven uit de schatten der natuur juist
benut moeten worden, opdat wij er
profijt van hebben en er enkel vreug
de aan beleven. Nu is de eeuw der
televisie tegelijk die der atoombom,
die heel de wereld inspanning en
vrees doet leven. Tragische tegenstel
ling!
Het is dan ook de mens, de gebrui
ker van deze krachten, die het zoet
en het bitter van deze vooruitgang
bepaalt. Het steeds sneller wordend
vliegverkeer is niet alleen een greep
naar betere communicatie tussen de
volken, doch tegelijk een vreselijk
wapen in de immer dreigende oorlog
tot gemakkelijker vernietiging van de
tegenstander.
Ook waar van een direct oorlogs
doel niet gesproken kan worden,
blijft toch de kans van geluk en onge
luk, van zoet en bitter van weelde en
alsem naast elkaar bestaan. Aan ons
de keus wat wij daarvan maken zul
len.
De honger der ogen
is een kenmerkende trek van aller
karakter. De mens wil zien. Hij wil
aanschouwen wat hij ervaart. Anders
voelt hij zich er niet echt „bij". Deze
zucht om te kijken komt nu de tele
visie tegemoet. Zij brengt er in Uw
huiskamer de bonte beelden van het
wereldgebeuren. Daarmee krijgen we
dan eigenlijk de film in huis. En te
gelijk dezelfde bezwaren, waarvoor de
film de maatschappij gesteld heeft.
Prachtige vinding om ons van alles te
doen beleven, vreemde landen, be
langrijke gebeurtenissen, enz. Maar
ook middel tot bevrediging van de on-(
gelukkige sensatiezucht, die zovelen
voortdrijft van prikkel naar sterker
prikkel. Zo is veel geklaagd over de
vele moorden, echtscheidingen, in
braken, de rovers- en Wildwest-films,
heel het duistere repertoire der zelf
kant van onze maatschappij, dat he
laas vaak de hoofdschotel van menige
speelfilm vormt. Daartegenover staat,
dat de film, met name de bioscoop, de
uithuizigheid bevordert.
Televisie nu kunt ge in Uw huis
kamer genieten. Dit boekt men dan
op de creditzijde der televisie. Na
tuurlijk kan ook deze laatste ons al
lerlei brengen, wat wij tot heden
nooit zelf konden aanschouwen, om
dat we er de gelegenheid toe misten.
Wie zou niet graag b.v. eens de ope
ning der Staten-Generaal willen zien!
We geven als voorbeeld maar een re
cent geval, doch dit met vele te ver
meerderen. Allerlei onderwijs kan
door televisie meer vruchtdragend
gemaakt worden. In dit alles is dan
ook grote vooruitgang te boeken. We
worden in staat gesteld tot dingen,
waarvan vroegere geslachten zelfs
niet dromen konden. Doch: de sensa-
tiehonger zal zich ongetwijfeld ook
van de televisie meester maken. Zoals
ze zich van de film meester gemaakt
heeft en zich van de radio ook be
dient Zijn de „hoor"-spelen niet dik
wijls een en al op de sensatiezucht op-(
gebouwd? Spanning, zoals ge die in
een goed boek, in een boeiend verteld
verhaal aantreft, ze is vervangen door
iets veel ergers: zenuwopwinding. De
radio vermoordt vaak de rust van de
huiskamer, de rust, die medicijn zou
zijn voor de moderne mens. En daar
zal nu de televisie bijkomen. We zien
al hoe het in Amerika gaat. Men zet
zich neer om te zien en staart onaf
gebroken naar het beeldscherm, dat
de ogen gevangen houdt: de voetbal
wedstrijd, het toneelstuk, of wat dan
ook. Voor niets anders is er meer aan
dacht. Velen zitten zo avond aan
avond te versuffen. Van alles komt
daar op het doek: Bokswedstrijden,
revue's, allerlei dingen, waarvan men
zijn kinderen verre wil houden, ko
men straks met het televisietoestel Uw
huis binnen.
En daarmede is een ernstig gevaar
voor de opvoeding van onze jeugd
aangewezen. Na
de beeldroman
nu de televisie! Wie meent, dat hij
baas in zijn eigen huis zal blijven,
toetse zijn krachten maar eens aan de
radio. Elke huisgenoot heeft zijn wen
sen, ook de kinderen. Dat is niet te
keren. Hoe groter de sensatie, hoe in
tensiever de spanning hoe geprikkel
der ook wanneer ze onderbroken
wordt. De stemming in huis zal er
niet op winnen. Integendeel. Men is
wel thuis, maar de echte huiselijkheid
wordt uitgehold. Men heeft geen aan
dacht meer voor elkaar, geen belang
stelling dan voor het beeldscherm.
Wee hem of haar, wie die aandacht
stoort!
Zo wordt de moderne jeugd, de mo
derne mens van straks, nog zenuw-
zwakker, nog passiever, nog slapper
van levenshouding, dan wij reeds zijn.
Men bedenke zich dus wel: Alleen
wie met zelfbeheersing zijn toestel
gebruiken kan, zal er nut en vreugde
van hebben. Wie zichzelf in deze over
schat, wordt een willoze slaaf van
onze gemechaniseerde cultuur.
Volgens de Griekse sage hadden
de goden aan de mensen een doos ge
schonken, die het geluk bevatte. Zij
moest echter gesloten blijven. Toen
iemand uit nieuwsgierigheid deze
doos toch opende, verspreidden zich
allerlei ongelukken en rampen over
de aarde!
Beroemdste Goochelaar van
Nederland in Schiedam!
Ja, dat was wat daar in het Volks
gebouw, allereerst een dolkomische
opvoering van een geheel nieuw ver
haal van Jan Klaassen's poppenkast,
met vele nieuwe medewerkenden: o.a.
Sjors van de Rebellenclub enz.; on
nodig te vermelden, dat de ruim 750
kinderen van Ariëns zich geweldig
amuseerden om de dwaze grappen en
grollen van deze twee zo overbekende
kindervrienden.
Hierna gaf een niet nader te noemen
beroemde goochelaar staaltjes van zijn
kunnen weg, welke zelfs de volwasse
nen welke in de zaal aanwezig waren
met de oren deed klapperen. Fles
sen, sigaren, sigaretten, ja zelfs konij
nen, kippen en duiven kwamen uit de
lucht gevallen en gevlogen (gebraden
en ongebraden) (het was een waar
luilekkerland van gebraden eenden
en kippen). Zelfs het monster van
Loch-Ness kwam er haast aan te pas.
Doch de grootste stunt was wel een
volle liter oude klare te voorschijn ge
toverd uit de neus van een bereidwil
lige jongeling, en welke werd over
handigd aan de heer Ariëns, doch
daar dit een zeker soort gif is, en de
heer Ariëns nu eenmaal geen sterke
drank gebruikt (althans niet in liters),
ging onze Redacteur met een stuk in
of uit zijn kraag de zaal uit.
Met deze feestmiddag heeft de firma
Ariëns de harten der jongens in een
slag veroverd.
En de harten der ouderen zijn reeds
veroverd want voor een goede pas
vormschoen zorgt
ARIËNS SCHOENENHUIS
BROERSVEST 54
Muis in pyama.
Een onzer vrouwelijke stadgenoten
gevoelde 's morgens bij het ontwaken
gekriebel op haar rug. Zij ijlde haar
bed uit. Er bleek een muis in haar
pyama gekropen te zijn. Op zichzelf
niet zo heel erg. Doch in haar angst
struikelde deze dame over een ver
raderlijk dorpeltje, zodat zij kwam te
vallen en zich lelijk bezeerde. Die
muizen vrees toch!
Knikkertijd.
Kinderspelen komen en gaan door
de eeuwen en seizoenen heen op heel
mysterieuze wijze. Wie begint er
eigenlijk mede, wie geeft het start
sein? Nu is het knikkeren weer aan
de beurt. Er valt een hausse in grauwe
toeters waar te nemen, alsook in glan
zend-glazen stuiters. Moeders zitten
knikkerzakjes te naaien. En gemene
jongentjes proberen wel eens met
kleine meisjes vals te spelen. Er is ook
veel vraag naar ledige cartonnen do
zen bij onze plaatselijke kruideniers;
niet om er hamstervoorraadjes in op
te bergen. Want wij Schiedammers
staan immers boven alle verdenking.
Maar in deze dozen prikken onze
Vervaard, 9^„ ail U OUtWutÜtig
1 o-metaal
zilverwit Gero-metaal
hecht verbonden
een zware
zuiver zilver
Q. Verboonstr. 2 Tel. 69986
Schiedam
jonge stadgenoten knikkergaatjes,
waarboven zij in hanepoterige cijfers
allerlei gokgetallen schilderen. Er
wordt inderdaad zwaar gespeeld"
met deze cartonnen speelbanken-in-
miniatuur.
Gaskranenperikelen.
Eén onzer lezeressen had de gevaar-,
lijke gewoonte bij het üitdoen van het
gas niet alle kraantjes van haar gas-
comfoor dicht te sluiten, maar wel de
grote kraan van de gaspijp. Op zich
zelf is daar niets gevaarlijks in. Doch
als zij dan weer een pit van haar
kooktoestel moest gebruiken, dan ge
beurde het nogal eens, dat er juist
aan dat reeds openstaande gaskraan-
tje niet meer werd gedacht, met het
gevolg dat de ene pit brandde, terwijl
daarnaast uit de andere het gas weg
stroomde. Eenmaal is dit haar bijna
noodlottig geworden. Onnodig erbij
te vermelden, dat deze gevaarlijke ex
perimenten steeds in haast plaats von
den waarbij dan niet werd nagedacht
over de gevolgen ervan. Wij kunnen
hierbij nog vele andere
Voorbeelden van gedachteloos
heid
aanhalen. Bij één van onze Schiedam-
se families was de W.C. opgebroken.
Een jarenlang bestaand euvel aan dit
echt huiselijk apparaat moest uitein
delijk eens uit de wereld geholpen
worden. Het gehele gezin wist dat op
passen thans de boodschap was. De
heer des huizes echter, laat thuisko
mend, stapte regelrecht en zonder er
verder bij na te denken op de bewus
te W.C. af midden in het open
riool.
Reclame en Koude Oorlog Eco
nomie.
Wij merken het als een ernstig mis
verstand aan, dat men meent in deze
dagen van „koude-oorlog-economie",
nu er toch voldoende vraag naar be
paalde goederen is, niet aan reclame
en verkoopbevordering, behoeven te
doen. Wij zouden haast schrijven:
Juist NU! Reclame behoort PERMA
NENT te zijn, anders heeft zij geen
waarde. Boven de snoeptafel U
weet wel een cent van het blad
van een onzer komenijszaakjes hing
een stuk verfomfaaid carton, waarop
met grote en onregelmatige letters
stond geschreven: „Ondanks Korea
en Preistijging handhave we de ouwe
snoeppreise!"
Naar de geest, niet naar de letter
een voorbeeld ter navolging. Deze
kleine zakenman was een Reclame
man. Hij had er in ieder geval gevoel
voor.
Vele brieven bereikten ons weer.
De inhoud ervan was onderling min
stens even verschillend als de men
selijke karakters, die de geestelijke,
innerlijke zijde van onze Stad vor
men. Er was er een van een beroeps
pensionhoudster. Zij deed haar be
klag over het onprettige feit, dat men
zo dikwijls kamers bij haar besprak
en dan verder niet kwam opdagen.
De i ïeest zakelijke manier zou zijn,
schreef deze dame, om van te voren
handgeld te vragen. Doch de adspi-
rantkamerhuurders(sters) nemen dan
meestal zulk een houding aan van:
Vertrouw U me niet?, dat men al
heel gauw in zijn schulp kruipt. In
een andere brief werd de niet onaar
dige suggestie aan de hand gedaan
hier ter stede tot oprichting te komen
van een intellectuele sociëteit, waar
Stadgenoten met elkander van ge
dachten konden wisselen. Een soort
stedelijke Olympus van het Gevoel
en het Verstand wellicht?! Weer een
ander stelde belang in de hobbies of
stokpaardjes van zijn medeburgers.
Hij zou gaarne zien, dat een ieder die
er zo iets op na hield zijn licht niet
langer onder de korenmaat liet schij
nen. Valt er misschien op dit terrein
binnen onze gemeentelijke grenzen
iels te organiseren? Voor het voet
licht dus stokpaardberijd(st)ers! Laat
zien wat gij kunt. Zo waren ettelijke
brieven: Brieven van meisjes met ge
broken harten, brieven van adspirant-
emigranten, en brieven van jongens,
die ti Indonesië zijn geweest. Deze
jo'ni?Sis hebben het moreel soms heel
moeilijk; vooral bijv. als zij daar in
Indonesië een meisje hebben achter
gelaten, eigenlijk alleen voor Vader
en Moeder naar huis zijn gekomen en
dan hier ontdekken Ouders en om
geving ontgroeid te zijn. Dit geeft dan
meestal wrijving en verdriet. Ook is
niet elk meisje in het Thuisland „haar
jongen" trouw gebleven. En dikwijls
is er niets ernstigs gebeurd. De twee
gelieven hebben zich dan alleen te
veel van de hereniging voorgesteld en
men komt dan nog wel eens tot de
ontdekking dat men niet meer bij el
kander past.
Zaterdag 7 October: Zon op 6.49, on
der 18.06. Maan op 1.onder 16.52.
Liefde zonder licht draagt wrange
vrucht.
Zondag 8 October: Zon op 6.51, onder
18 04. Maan op 2.24, onder 17.05.
Het schaap komt, als het achter de
Herder gaat, nooit op een plaats,
waar de Herder die immers altijd
vóórgaat niet geweest is.
(Ds. van den Bosch).
Maandag 9 October: Zon op 6.53, on
der 18.02. Maan op 3.49, onder 17.17.
Een goede zede is een beter waar
borg dan een wet.
(Euripides).
Dinsdag 10 October: Zon op 6.54, on
der 17.57. Maan op 5.15, onder
17.28.
Macht maakt burgerlijk; alleen de
oppositie kan zich humor veroor
loven. (Jan Greshoff).
Woensdag 11 October: Zon op 6.56,
onder 17.57. Maan op 6.43, onder
17.41. Nieuwe Maan 14.33 uur.
Lenen brengt slechts één keer
voordeel. (George Herbert)
Donderdag 12 October: Zon op 6.58,
onder 17.54. Maan op 8.15, onder
17.55.
Genoeg is meer dan vele.
(Guido Gezelle).
Vrijdag 13 October: Zon op 7.on
der 17.52. Maan op 9.51, onder 18.15.
Roem en rijkdom zonder verstand
zijn een onzeker bezit.
(Demokritos).
Een lange nacht.
In het dorpje V. trad een jong
paartje in het huwelijk. De jongeling
schap van het dorp broedde op het
kooltje, dat pasgetrouwden pleegt ge
stoofd te worden.
Toen in de zaal van het enige café
de bruiloft in alle luister en vrolijk
heid gevierd werd, sloop een aantal
jongelui met een ladder naar het
nestje van het jonge paar en beplakte
het slaapkamerraam met zwart pa
pier.
De volgende morgen was de span
ning in het dorp groot. Het was Zon
dag en iedereen had de tijd. Het huis
met het verduisterde raam had de
algemene belangstelling. De dorpelin
gen groepten in het herfstzonnetje
bijeen, wisselden hun meningen over
de duur van de bruidsnacht uit, lach
ten en wachtten. De kerk ging aan en
de kerk ging uit, er werd gemiddag
maald en nog steeds was er geen tekeij,
van leven.
Goed twee uur ging het raam open
en verscheen het verbaasde gezicht
van de jonge echtgenoot. Gejuich steeg
op. Haastig verdween het hoofd.
Het dorp lachte zich slap.
(Winschoter Courant).
NIET ALLE FIETSBANDEN
KOSTEN f 4.85.
De Vakgroep Rijwieldetailhandel
deelt ons mede:
,,In onderling overleg met het direc
toraat-generaal voor de prijzen, de
Nederlandse bandenindustrie, de
groot- en de kleinhandel, is overeen
gekomen, dat aangezien de levens
standaard aanmerkelijk verhoogd is,
toch getracht moest worden een zo
goed mogelijke maar tevens een zo
goedkoop mogelijke rijwielband aan
de markt te brengen. Hiervoor hebben
de drie laatst genoemde groepen aan
zienlijke financiële offers gebracht. Be
halve de banden waarvan de maxi
mum verkoopsprijs f 4.85 bedraagt,
worden er diverse kwaliteiten in ver
schillende prijzen, doch alle in een
hogere prijsklasse, gefabriceerd.
Het inleveren van oude banden
moet geschieden voor alle banden, die
worden verkocht. De maat band, die
men inlevert moet van dezelfde maat
zijn als die van de band, welke men
wenst te kopen. Deze maatregel is ge
nomen om het hamsteren zoveel mo
gelijk tegen te gaan."
Van het Ministerie van Economische
Zaken vernemen wij naar aanleiding
hiervan nog dat van de zijde van de
industrie de garantie is gegeven, dat
een voldoende aantal banden van
f 4.85 in de handel zal komen.
Uiteraard zullen deze het meren
deel van de totale productie vormen.
Zij zijn, zoals bekend, gemerkt met
een rood driehoekje.
Bij de duurdere banden zal er van
overheidswege op worden toegezien
dat geen extravagante prijzen worden
berekend.
PER TOEVAL DE HOOFDPRIJS
GEWONNEN.
De Helmondse architect, de heer S.
Stevens, was op een studiereis in
Noord-Afrika toen hij tijdens zijn ver
blijf te Algiers per ongeluk een loten-
verkoper op zijn tenen trapte. De man
werd zo woest dat de heer Stevens,
om hem te sussen, maar een lot van.
de Franse nationale loterij kocht. Be
gin van deze week vernam de heer
Stevens, die op het ogenblik in Fran-,
krijk vertoeft, dat op zijn lot de hoofd
prijs was gevallen. Hij krijgt thans
een bedrag van 20 millioen francs, 220
duizend gulden, uitbetaald.
Onze Burgemeester Mr. Peek als
„autor intellectualis" van een
Schiedams Oorlogsmonument: de
Obelisk.
Zijn reis naar Rome heeft onze Bur
gemeester, mr. Peek een lumineus
denkbeeld aan de hand gedaan. Reeds
geruime tijd zocht men hier ter stede
naar de oplossing van een passend
Oorlogsmonument. Van zijn Romeinse
reis nu heeft Mr. Peek de suggestieve
idee van een Obelisk medegebracht!
DIERENDAG
Eén dag in 't jaar is steeds bestemd
In het bijzonder voor de dieren.
En op deez' dag doen wij ons best
Om hen nu juist eens te plezieren.
De dieren zijn ons aller steun,
Zij kunnen ons vaak zoveel leren.
En dat zij onze vrienden zijn,
Niemand kan 't tegendeel beweren.
Een trouwe hond, een lieve poes,
Wat brengen ze geen vreugd' in
't leven?
Waarom deez' dag dan aan zo'n dier
Niet eens een extratje gegeven?
Zo'n dierendag is lang niet gek,
Hij geeft ons stof om aan te denken
Dat wij een zwak en weerloos dier
Niet nodeloos ooit mogen krenken.
Wie niet van dieren houdt, gewis,
Is ook zeer vaak geen vriend van
mensen;
De liefde voor het weerloos dier
Laat somtijds werk'lijk veel te
wensen.
Toe, schenk ook eens een beetje
vreugd'
in t vaak zo harde dierenleven.
De naastenliefde is heel mooi,
Maar dat is niet alleen ons streven:
Wees goed voor dieren, elke dag,
Voldoening zal 't U steeds verwekken
En wat nog het voornaamste is
Het zal U steeds tot ere strekken!
Wij voelen het als een plicht, U te
waarschuwen bij aankoop van een
rubber corset.
Hoe vaak hoort men niet van eczeem,
rode huid en andere huidaandoenin
gen, welke zich bij het dragen van
een rubber corset voordoen.
Het is toch te begrijpen, dat bij het
dragen van een rubber corset, al zijn
hierin perforaties aangebracht, dit
corset 'niet voldoencje transpiratie Van
de huid doorlaat, met alle gevolgen
van dien.
Na jarenlange proefnemingen, zijn
de Twilfitfabrikanten geslaagd een
rubber corset te vervaardigen, waar
door het uitgesloten is, dat Uw huid
door bovenstaande hinderlijke aandoe
ningen wordt aangetast. Door toepas
sing van een dunne tricotvoering,
welke niet alleen de overtollige
transpiratie absorbeert maar tevens
het uitscheuren van de rubber voor
komt, zijn wij er in geslaagd een cor
set te brengen wat de naam Twilfit
volkomen waardig is tegen de lage
prijs van f 16.50, dus
Twee Harten in Driekwartsmaat"
in het Passage Theater.
De Katholieke Kring heeft Donder
dagavond 22 September in het Pas
sage Theater met „Zwei Herzen im
Dreivierteltakt" van die heerlijk-ro
mantische Robert Stolz een goed be
gin gemaakt met haar Winterprogram-
ma. De Hoofdstad-Operette wist de
juiste Weense Levensstemming te
brengen in de propvolle zaal, die
soms mededeinde en medeneuriede:
„Adieu mijn kleine garde-officier,
adieuDe Katholieke Kunstkring
toont zich de laatste jaren een belang
rijke en onmisbare factor in het
Schiedamse Kunstzinnige leven. Haar
manifestaties staan inderdaad op
hoog cultureel en intellectueel peil.
Toch weet zij een populair karakter en
een algemeen-menselijke inslag aan
haar Kunstavonden te geven. Daarvan
getuigt deze luchtige operette-voor-
stelling.
