HüfMfp3
.«e voor O 1
belangrijk
- -
Qau&teteoc
anyyenv
DIJK'
:nhud:
MIMIiSMPOINI ©F MMTIEL
SPECflME W©l !Ml!IEP!!iM<g&
T WOILROBS ¥11 DEP HEEDED
LU
LI
r
'DE KANDELAAR'
„DE STER"
De ideale regenmantel
100 °|0 waterdicht
Spec, prijs 34.75
Van Zaterdag 14 t.m. Zaterdag 21 October, ontvangt U
gratis het wereldberoemde HERBILL0N-KNIPPATR00N
bij aankoop van de BENODIGDE stof voor een
,Uw voordeel, onze reclame
een pracht WOLLETJE nog steeds f 2.25 100 gram in diverse kleuren
rrr
Onze Rubbercorsetten
Stadscarrillon
Is een
HAARDKETEL
een SPAARPOT?
wgÊÊ
3 -
it-,: -
Is de gezondheid van
uw kind, u niet een
paar guldens waard
Hoogstraat 155-157 Schiedam
No. 36
Oplaag 16.000 exemplaren
13 October 1950
;rr
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR SCHIEDAM EN OUD-MATHENESSE
de enige soort met tricot binnen
voering.
Ie £i|cheuren uitgesloten
2e ^^oepele rubberstof
3e kvterk en elastisch
Een Twilfit-product
Alleenverkoop
Magazijn „DE STER"
Groenelaan 22 Tel. 68440
hoek Wilhelminaplein
Rembrandtlaan 71 Tel. 67446
hoek Mesdaglaan
Wel zeker, want U hebt heel
de winter warm water bij de
hand. U SPAART er gas of
electriciteit mee
Maar koopt dan een ketel
die goed vertind is van binnen
dan kunt U het water gebruiken
voor de koffie of thee Even
doorkoken op het gas en klaar
is Kees. Zulke haardketels
vindt U in grote sortering bij
'DE KANDELAAR]
verkrijgbaar in chroom,nikkel,
brons en koper
vanaf 3.SB tot 13.50
MOOIE MODELLEN
PRIMA KWALITEIT
Over winkelen gesproken!
Altijd ARIENS
Rustige voeten R
In I
Een E
Nieuwe N
Schoen Schoenenhuis
Broersvest 54
Trainingsbroeken
in marine
lengte 60 cm. 4,
tot 120 cm
11.50
Sportflanel
voor
jongensblouses
vanaf
p.m. 235
Solide
Grote halflinnen
Theedoek
119
peignor stof
Gebloemd en
geflaneerd
70 cm
p.m. 375
Keuken
Blokdoek
in rood en
blauwe blok
\30
Delana Kinder
nntbijtlakens Tric0thempjes
damast vanaf 90 ct.
Gekleurd en wit ^jging
r*nd per maat
Eant. Sokken
een sterke
degelijke sok
in 3 tinten
Een zware
kwaliteit
Graslinnen
85 cm. bree
voor slopen enz
p.m. 235
H£erhemdf
mooie kwal.
Percal
fraaie dessins
Vast boord 6.9&
21. boorden 8.va
Zware
handweefstof
fraaie dessins
120 cm
p.m. 2"
Van Heind' en Ver naar
Voor uw Trainingspak
of broek
Groenelaan 22, Tel. 68840
hoek Wilhelminaplein
Rembrandtlaan 71, Tel. 67446
hoek Mesdaglaan
ZIE DE ETALAGES
ffloc/e /Uagazi/net
BROERSVEST 10
SAJET 100 gram f 1.85 JAEGERWOL 100 gram f 1.93
SOKKENWOL zwart 100 gramf 2.27
BROERSVEST 4, NAAST DE HEMA
ito--.
Si
Redactie en Administratie:
C. J. VAN DER KLINK
L. de Colignystraat 15
Telefoon 67808
Advertentietarieven
15 ct per mm
Vissertjes 6 ct. per woord
Minimum f 1.28
Bij contract belangrijke korting
Contractprijs op aanvraag
Abonnement per post f 1.
per kwartaal.
Wandelen is de beste manier om in
het algemeen de wereld en in het bij
zonder de EIGEN STAD te ontdek
ken. Stadsbeiaardier is een geestdrif
tig wandelaar. Wandelen is tevens ge
zond; het doet het bloed sneller stro
men en is tezamen met fruit, rauw
kost en watertherapie een natuurlijk
en feilloos middel tegen indigestie.
Al wandelend door onze interessante
stad doet Uw pretentieloze bespeler
van Het Stadsblad Carillon de meest
ongedachte ontdekkingen. Zo vond
hij gedurende de afgelopen, grijsbe-
wolkte Zondagmiddag op de befaamde
Zandvlakte vóór de oude, romantisch-
uitziende Boswachterswoning ter-,
wijl het supportersgejuich op het na
bijgelegen SVV-terrein niet van de
lucht was ettelijke, eerbiedwaar
dige huisvaders aan het vlieger-opla
ten. Moeders en hun kroost zaten er,
ten dele verrukt, ten dele belangeloos
afwezig, bij te kijken. De vaders ge
noten zelf het meest, totdat twee van
die dunne vliegertouwen in elkander
verward raakten. Toen had je de pop
pen aan het dansen. Twee vliegerva-
ders begonnen warm te lopen en
stoom af te blazen tegen elkander.
Gelukkig deed dezelfde wind, die
voor een droge voetbalmatch zorgde,
de knoop der vliegerstrengen weer
ontwarren, Waarna even later de con?
currerende vliegergezinnen onder de
aandoenlij kste vriendschapsbetuigin
gen van elkander scheidden. Zo is nu
eenmaal het leven.
Daar ter plaatse waren wij weer
eens te meer getuige, welk een dank
baar gebruik de kinderen maakten
van de aanwezige wippen, klimbo-
men, rekstokken en van die wonder
lijke toren van talrijke klauterlad-
ders, waarop het grut vlug als apen
op- en afklommen. Hier werd door de
Gemeentelijke Openbare Dienst een
kinderlievend werk verricht, waar
voor de Schiedamse Ouders haar
slechts erkentelijk kunnen zijn. Even
wijdig met de thans door het snel-,
verkeer gevaarlijk-drukke Juliana-
laan dat komt vanwege de nog
steeds opgebroken Burg. Knappert-
laan loopt langs Boshoek een rus-
tig-gezellig voetpad. Aan het einde
ervan ontdekten wij achter een idyl
lisch bosje een ruime zandbak voor de
kleuters; langs dit rustieke wandel
paadje stonden talrijke stenen bank-,
jes. Dit zijn de ongevaarlijke stads-
weggetjes, waar men slechts onmaat-
schappeijke filozofen, ouden van da
gen, jonge moeders met box-kinder-
tjes, die moeten leren lopen en dwaas-
verliefde jonge stellen aantreft. Recht
doorlopend achter het bewuste bosje
heen belandt de argeloze wandelaar
bij een soort miniatuur-boerderij ofte-,
wel kippen- en ganzenfarm-inzakfor-
maat, waar een nijdig bassende waak
hond de meestal hard-toelopende
enthousiastelingen onder de twaalf
een krachtig halt en een onhartelijk
welkom toeblaft. Uw wandelende,
stil-genietende Stadscarillonist is ten
slotte tot de spijtige gevolgtrekking
gekomen, dat7ie niet veel eenderden
kenden in deze heeft, behalve dan
jonge moeders, verliefde stellen en
oüwe mannetjes. De eerste mag hij
G. VtRBOONSTTt. 2 TEL 69966 3CH/CDAM
ij ieder feest geeft men elkaa
Geschenken uit „DE KANDELAAR*
natuurlijk niet praaien, de tweede kij
ken hem niet aan die hebben het
te druk met mekander door één
van de laatste categorie werd-ie on
langs toch nog onverwachts aange
sproken. „We komme mekaar nog al
'es tege", smoesde de oüwe heer, ter
wijl hij een grijnzend, tandeloos
mondje liet zien. We raakten in een
meer of minder geanimeerd gesprek.
Zeker altijd veel gewandeld, dat U er
nog zo gezond uit ziet, meende ik.
„Mis", antwoordde het ventje: Ben
altijd kleermaker geweest. Wij wan-,
delden de B.K.-Laan af, langs het Te
huis van Ouden van Dagen. „Hier
moet U zeker wezen". Het was m'n
vaste veronderstelling. „Weer mis,"
kraaide opa. ,,'k Woon op de Laan."
Ik keek mijn nieuwe wandelkame
raad eens schuins aan. Hij zag er niet
erg naar uit, dat-ie op één van onze
deftige Lanen resideerde. Die hadden
ze dan wel beter in de kleren mogen
steken, filosofeerde ik in mezelf. Ik
Pa mocht weer eens met Ma heer
lijk mee gaan winkelen in de stad.
Iets wat vele Vaders nu eenmaal
graag doen, ramen likken bij diverse
winkels en meest op het gebied wat
alleen Moeders bekoort. Zij hadden
reeds een tijdje gelopen, toen Moeder
merkte dat er iets haperde bij Pa. Hij
liep zo raar en onrustig, dat zij ten
lange leste vroeg, zeg, wat is er toch
aan de hand met jou, je loopt zo raar
en nog te kreunen op de koop toe.
Ach, zei Pa, die rare voeten van mij
willen weer niet zoals ik wil. Wacht,
zei Ma, dat gaat niet langer zo, wij
gaan ineens nieuwe schoenen halen
waar ik ze reeds jaren koop!!!
Alleen de naam zegt al genoeg.
Vraagt bij het kopen van schoener)
gelijktijdig om de sportrijwielplaatjes
(met waardevolle cadeaux).
werd nieuwsgierig. Gunst dan moest
het eens de papa zijn van een van
mijn bekende laangenoten! „Misschien
woont U dan wel bij mij op de Laan,"
insinueerde ik. ,,'k Heb-ie anders nooit
gezien, jochie en 'k woon er al 50
jaar," klonk het een beetje bits. Hij
dacht zeker, dat ik hem voor het
lapje hield. Onze wegen scheidden
zich tenslotte. „Nou tabee dan. As-ie
nog 'r es in de buurt kom. 'k Woo
Laan Nummer Zoveul. Bij m'n doch
ter Bet." „Welke laan bedoelt u eigen
lijk," want ik wilde gaarne eens met
de dochter van mijn merkwaardige
wandelgenoot kennis maken. „Ben jij
nou een Schiedammer en dan De Laan
nog niet eens te weten. Wel man, hij
ligt achter de Hoogstraat; loop gerust
de Lange Achterweg maar af, dan
kom je er van zelf."
Ja, inderdaad, ondanks gestage
wandelarij, blijkt het steeds weer, hoe
weinig wij van de finesses van onze
Stad afweten. In een vorig Nummer
schreven wij b.v., dat. de Lange Ha
ven wel twee zijden heeft, doch dat
wij slechts aan één zijde konden spa
ren. Wij hadden hierbij de vanouds
bekende Spaarbank Anno 1820 op het
oog. Doch nu schrijft een getrouwe
lezer van Het Stadsblad ons, dat wij
dan toch zeker niet wisten, dat aan
de andere zijde van deze Haven De
de Genealogen, die onder leiding van
de heer C. A. van der Zee een excur
sie naar Schiedam hebben gemaakt,
zouden velen onzer Stadgenoten kun
nen leren, hoeveel schoonheidsontroe-
u
Juist nu in de herfstperiode, wanneer
de temperatuur-verschillen zo enorm
groot zijn, is het voor de schoolgaande
kinderen een eerste vereiste er heer
lijk warm in te zitten.
In de groeiperiode heeft het kinder
lichaam een speciale bescherming
nodig, en welk kledingstuk geeft een
beter bescherming dan een trainings
pak of trainingsbroek?
Door tijdige inkoop slaagden wij erin
een sortering pakken en broeken te
kopen, welke de vooroorlogse prijzen
benaderen.
Of zegt het U niets, zo'n pracht tricot
trainingsbroek, door en door kleur
en wasecht, merk Novana, reeds vanaf
f 3.95.
Stelt U prijs op gezonde kinderen,
dan
ring er nog te beleven valt in het be-i
zichtigen van onze eeuwenoude stads
gedeelten. De leden van de Zuid-
Hollandse Vereniging voor Genealo
gie (Afstammings-Onderzoek) hadden
in oud-Schiedam een dankbaar object
en in onze stadgenoot, de heer Van
der Zee, een voortreffelijke gids,
Het Stedelijk Museum was de grote
gang. Vanzelfsprekend zie de
naam van deze exclusieve Vereniging
ging de interesse van deze nogal
intellectuele hobby-isten in de eerste
plaats uit naar familieportretten en
gevelstenen, doch ook naar de requi-^
siten van het handbedrijf der vroegere
jeneverstokers. Genealogen zijn ge
lijk de mensen met het penseel: zij
ondergaan een visuele ontroering
de schoonheid van levenloze,
over
dingen. Daarom bleven ze toeven
voor 'n Zakkendragershuisje en doken
gezamenlijk in 'n voormalig Hofje
van Belois. Ze neusden eens eventjes
Achter de Teerstoof en s'enterd0"
langs de gore, zwart-berookte gevel
tjes van Raam, Zijl en Breedstraat.
Natuurlijk hebben deze oudheidkun
dige levensgenieters nog veel méér
aanschouwd. En zijn tenslotte hoogst
voldaan huistoe gegaan. De genietin
gen des levens zijn inderdaad vele en
van velerlei aard. Evenzo de hobbies
en de verpozingen van de mens in z'n
vrije tijd. Over de smaak derzelve
volt eenvoudig niet te twisten. Elke
vrije-^tijds-passering heeft z'n eigen
bestaansrecht. Op zijn eigen manier
Is iedere liefhebberij levensvulling.
De eenvoudige amateur-visser, die
urenlang aan de Poldervaart naar z'n
dobbertje zit te staren is niet minder
dan de connaisseur van antiek of
Chinees porselein. En de voetballief
hebber moet niet smadelijk lachen
over de voorliefde van een kleine
groep genealogen, die hun genot zoe
ken in verweerde gevelstenen, ver-
iV, geelde familieportretten en wat dies
meer zij. Het is met allerlei dingen zo:
omdat men ze niet kent, daarom ge
voelt men er niets voor. Vandaar
eerst belangstelling wekken; en dan
van belangstelling komen tot kennis
en van kennis tot liefde. En dit alles
is vermeerdering van leven en van
levensvreugde. Daarom zullen wij al-)
tijd in Het Stadsblad de aandacht vra
gen voor elke eerlijke poging, welke
in deze richting wordt ondernomen.
Verheugend is het de groei van de
Jeugdspaarbank te kunnen signale
ren: het 5000ste boekje werd uitge
reikt.
De CJMV komt in het aanstaande
winterseizoen weer voor het voetlicht
met een programma, dat rijk aan in
houd en aan verscheidenheid mag ge
noemd worden; een werkvergadering,
lezingen en toneelstukken werden
reeds aangekondigd. Ook „Bravo" zal
haar mondharmonica's in de Grote
Zaal van Irene doen weerklinken.
In de Openbare Leeszaal hebben zij,
die Het Goede Boek waarderen, weer
kunnen genieten van de vóór de oor
log traditionele Jaarlijkse Tentoon-
Vervolg op pag. 4.
