CHEMISCH REINIGEN
M. Noordhoek
Nieuwe Haven 85-87 Tel. 68715
mm
PROFITEER NU
HET WESTEN"
WALDO
L
HAKKERT
VISSERTJES
VJINK
Voordeliger kan niet
AMERICAN-STOCK
Bi
M. C. de Moor Medisch Gedipl. Chiropodiste
Alléén Vrijdag en Zaterdag
©HDDir^lgEIM
Gramofoon-
platen
Alléén nette Meisjes vanaf 14 jaar
Meisjes en jongens gevraagd
Hakor - Solex-verhuur
W. VAN NOORTWIJK Zoon
Beddenreparaties
BRAM NOORDIJK
BRAM NOORDIJK
Langs onze zalen
0
BRAM NOORDIJK
BRAM NOORDIJK
Permanent
f 6.—
Permanent
f 6.—
DAMES- EN HERENKAPSALONS
Uw aangewezen adres
HOOGSTRAAT 53 - TEL 69750
i
van onze speciale collectie PARIJSE MODELLEN
tegen GEREDUCEERDE PRIJZEN
HOEDENMAGAZIJN M. REESE Hoogstraat 60, Tel. 66728
Algehele Voetverzorging ook op medisch advies
ASSISTENTIE van gedipl. CHIROPODISTE tevens gedipl. VERPLEEGSTER
Hoogtezon Bestralingen Manicuren
Juiste adres Boerhavelaan 34 A Telefoon 67350
Banketbakkerij j)
Onze RECLAME voor deze week:
250 gram LUNA-SPRITS55 ct.
150 gram MOCCA-BATONS50 ct.
250 gr. SPECULAAS (dun of dik) 40 ct.
MERGPIJPJES15 ct. p.
st.
U belt 67586 en wij bezorgen door de gehele stad
Ook in Oud Mathenesse
welke
U ZOEKT
Hoogstraat 163
Tel. 67949
„DE 0RCHIDEI
„DE KANDELAAR"
Baby o( Kinderoppas nodig
Bel eens 38355
Eigen beddenmakerij
Hoogstraat 48
Schiedam
Teiefoon 68717
Hoogstraat 68 Tel. 68681
MECCANO-DOZEN
EN ONDERDELEN
U KUNT NU RUSTIG UITGAAN
Hoogstraat 68 - Tel. 68681
MONOPOLY-SPELEN
GROTE MAAT f 4.50
vinden bij ons een PRETTIGE WERKKRING
Hoog loon Komt eens praten!
STOOM WASSERIJ OU
STADHOUDERSLAAN 3
.1
voor lichte werkzaamheden
Prettige werkkring hoog loon
N.V. Schiedamsche Cartonnagefabriek
Oranjestraat 24 Schiedam
PASSAGE
WIENER MADELN.
voor slechts 75 ct per uur
GROENELAAN 61
TEL. 67669
Krantenreclame
is niet te
vervangen
Stadsbrieven bu s
ZELDZAME AANBIEDING Wij kochten grote partij
NIEUWE TRUIEN slechts7.75
Marine Blauwe DAMESPANTALONS 12.50
Nieuwe Canvas MOTORJASSEN v.a. 52.50
Grote maten Wollen WINDJACKS 6.50
Diverse HERENJACKS met Bontkraag v.a. 34.50
(ook met Bont gevoerd)
DAMESJACKS (diverse pasteltinten) 49.50
met Bontcapuchon
JACKS voor jongens en meisjes,
gevoerd met Bont, vanaf leeftijd 8 jaar 23.50
Zuiver Wollen PLAIDS in Schotse ruit 32.50
Nieuwe Marine-Blauwe Jekkers 32.50
Nieuyve Grijze R.A.F. Broeken, spotkoopje v.a. 11.50
Wollen Werkbroeken v.a5.50
Zuiver Wollen Handschoenen 3.75
Nieuwe Amerikaanse Werkschoenen 12.50
Verder KINDERREGENJASSEN, REGENJASSEN
voor Dames en HEREN
SCHOENEN - SOKKEN - HANDSCHOENEN -
WOLLEN-ONDERGOEDEREN
Alleen bij
BROERSVEST 53 (tegenover Bushaltes R.E.T.)
BETAALZEGELS WORDEN AANGENOMEN
Hoogstraat 68 Tel. 68681
KINDERSERVIESJES
GROTE SORTERING
Hoogstraat 68 - Tel 68681
TAFEL TEN NIS -S PELEN
f 5.95
v.a.
0—1.
Voor het allerbeste
steeds naar
St. LIDUIN ASTRA AT 49
Tel. 67586
en pittig dankwoord tot het Comité
en het publiek, waarbij hij terloops
ook mededeling deed van de binnen
gekomen bloemstukken van de ver
eniging Klein zakenbedrijf, de Kon.
Ned. Middenstandsbond en de Alg.
Ned. Kruideniersbond, wier afgevaar
digden in de zaal aanwezig waren.
Het feestprogramma, dat vervolgens
in vlug tempo werd afgewerkt, be
stond uit een bonte rij van cabaret-
en variété-nummers. De bekende pia
nist Cas Oosthoek bracht de zaal in
vervoering met zijn fameus piano
spel. De Schiedamse Radiotrouba-
dours Wim en Bram Scholte hadden
nog niets van hun vat op 't mense
lijk gemoed verloren. Hun ,,Chante
encore" deed 't nog steeds. En Wim
bezat nog altijd zijn hoge falset stem,
Binnen- en Buitenland
Luxe Autoverhuur
die z'n pikant-acoustische uitwerking
nooit verliest. Pittige Engelse Songs
blijft Wim's' voorkeur. Beiden wer
ken op 't sentiment. Dat wil men nu
eenmaal. Martin Vinjee, de geestige
uilenbril, manipuleerde voor 'n
ademloos-toekijkende zaal er lustig
op los. Maar hij liet het achterste van
z'n tong niet zien, wel hele rissen
vlijmscherpe scheermesjes toverde hij
over z'n tong aan een dunne zwarte
draad uit zijn mond te voorschijn.
Terwijl Johnny Her son even later
duizelingwekkende toeren op een
wiel en op een hooggespannen staal
draad deed. „The Movers" waren voor
Schiedam in ieder geval iets nieuws:
de dronken man en de slappe pop,
waarmede hij gooide en smeet en die
tenslotte een lieftallige jonge dame
bleek te zijn.,
Wü hebben zelfs nieuwe
vanaf f 35.met garantie
en
tevens
ALLE
6 ct. per woord
Minumum f 1.25
„Speciaal" zetten
Dubbel-Tarief
LOEMEN
LOEMSTUKJES
LOEMMANDEN VAN
gaan altijd langer mee
Lid Bloemenexpres
Broersvest 129 Tel. 68455
Eerst kijken bij PIET. Lam-
pekappen f9.-, strijkijzers
f 9 90, electr. kachels 2-pits
f 17.90, kookplaten f 8.60.
broodroosters f 12.90, melk
kokers electr. f 17.90, radio's
p. w. f 5, kappen overtrekken,
Radio Passage, telef. 69940
SLIJPEN en POLIJSTEN
van Uw TAFELMESSEN
6 stuks voor f 1.
Speciale afdeling
messen-onderhoud
Hav. Bank-Oalerij, tel. 69986
Voor speciale coiffure
Dameskapsalon NaRING
Broersveld 99
0ns juiste telefoonnummer is
66938
ENGELS - DUITS
Opleiding,
Examen en Practijk.
Talrijke geslaagden
JAC. KIELA
Leraar V.T.H.
Beëdigd vertaler
Nieuwe Haven 71
Tel. 68512
Stuur een kaartje oi kom
persoonlijk even
BABYSIT-SERVICE
Warande 35
en U kunt rustig uitgaan!
Prospectus gratis op aanvraag
verkrijgbaar
RIJWIELEN moffelen met
bijlevering van Kettingkast,
Spaken, Jasbeschermer
Spatborden f 35.
F. Waltman
Rotterd. dijk 240 Tel. 68948
St. Nicolaas koopt dit jaar bij
„EXOTA", St. Liduinastr. 98
Tel 67456
DOET U HET OOK
Kinderspelen, Jongens- en
Meisjesboeken. Dik Trom
Robin Hood
Baron v. Munchhausen enz
Reeds vanaf f 1.Vulpen
houders, Osmia, Moor enz.
vanaf f 7.50. Vulpotloden v.a.
f 0.90. Dozen luxe post
bedrukt met naam en adres.
Zie onze etalage
Alle cadeaux verpakt in
speciale St. Nicol. verpakking.
„Vesta" betaalzegels worden
aangenomen.
JOH. H. EVERS
Orkest-pianist tevens muziekl.
geeft onderricht in onderst,
vakken.
piano, klav.accordeon, orgel,
mandoline en muziektheorie.
Voor diegene welke niet in het
bezit zijn van een instrument
is gelegenheid tot studeren bij
de leraar aan huis. Er wordt
gestudeerd op le klas
instrumenten.
Wordt aan huis besproken.
Joh. H. Evers
Belgischestraat 30 B
Oud Mathenesse, Rotterd.W.
Voor kleding naar maat is 't
aangewezen adres s
F. VELDHOVEN
Boylestraat 54
Ulsters f 92.—
Demi's f 80.
2 dl. Costuum f 95.—
Laat ons Uw beddengoed
repareren, overtrekken op
nieuw bijvullen m Java Kapok.
Onze jarenlange ervaring op
dit gebied garandeert U het
beste van het beste tegen de
laagste prijzen.
Nieuwe Auto's
Catalogusprijzen
In de pauze was er gelegenheid om
de Jubilaris geluk te wensen. Nie
mand ontbrak op dit appèl. Ook werd
een foto van de heer Nauman temid
den van zijn Familie en Personeel
genomen, tegen een kleurrijke achter
grond van talrijke bloemenmanden.
Leen de Bruyn lijmde alle nummers
op zijn eigen, sjeuïge wijze aan elkan
der. Bovendien wist hij de zaal weer
goed mede te krijgen. Aan alles komt
een einde. Deze feestavond eindigde
in ieder geval met een wel zeer geani
meerd bal onder leiding van onze op-
perceremonimeester Leen de Bruyn
en met medewerking van het Trio
Carree. Een gezellig-ouderwetse Po
lonaise ging de foxtrotts en walsen
vooraf. Tenslotte kwamen de agenten
binnen en sloeg het klokje van ge
hoorzaamheid. Deze Fééstavond be
hoorde weer tot het Verleden. De
Goede Gastheer, de heer Nauman,
heeft z'n Vlaardingse, Kethelse en
Oversehlese gasten netjes met auto
bussen laten thuisbrengen. J.
Mandolinegezelschap ONI heeft
in het St. Liduinagesticht de bloe
metjes buiten gezet.
Twee Jubilea van een Eeuw: mevr
Lourens en het Gesticht zelf. Deze
dubbele herdenking was voor het
Mandolinegezelschap ONI onder lei
ding van de heer Hakkert" aanleiding
om er eens gezellig te gaan spelen.
Zij hebben er een onvergetelijke
avond van gemaakt: Voor de Oudjes
en voor hen zelf. Krom van het lachen
hebben allen gelegen. Reeds direct
Nacht
touwtrekken en aan het Rad van
Avontuur draaien.
Vakgroep-Contributie verplicht.
Aan de Schiedamse Kruideniers
worden dezer dagen de kwitanties
voor de Vakgroep-contributie aange
boden. Van verschillende zijden werd
ons gevraagd: of hier niet onder uit
te komen was. Wij zijn onmiddellijk
op kondschap uitgegaan. Het blijkt
dat het betalen aan de Vakgroep in
derdaad verplicht is. Men komt er
dus niet onder uit!
Damnieuws en een probleem ter
oplossing.
Het eerste tiental van de damclub
Schiedam, gaat Dinsdag 14 Nov. a.s.
naar Rotterdam Zuid om aldaar te
trachten 2 punten te veroveren op
Charlois 2. Theoretisch moet het mo
gelijk zijn, maar in de praktijk gaat
dat niet altijd op, Willen onze stad
genoten een serieuze gooi doen naar
de bovenste plaats, dan mag geen
punt meer verspeeld worden.
De ranglijst ziet er als volgt uit:
Vreewijk
5
4
0
1
8
59—41
Het Oosten 2
4
3
1
0
7
52—28
VDV 2
5
3
1
1
7
5644
Schiedam
5
2
2
1
6
5149
ONA
4
2
1
1
5
42—38
Charlois 2
5
1
2
2
4
49—51
Ons Genoegen
5
2
0
3
4
47—53
Constant 2
4
0
3
1
3
36—44
CDR 2
4
1
0
3
2
34—46
VDV 3
5
0
0
5
0
34—66
En hier volgt een probleempje wat
voor iedere huisdammer gemakkelijk
op te lossen is.
No. 2
Wit 4 schijven op 9 - 34 - 35 - 42.
Zwart 4 schijven op 24 - 25 - 31 - 37.
Wit speelt en wint.
Onder de goede oplossers wordt
verloot een stuk scheerzeep en een
tube crème voor na het scheren, aan
geboden door drogisterij G. H. Mast,
Groenlaan 65.
Oplossingen inzenden tot 18 Nov.
a.s. aan D. Mast, Puttershoeksestraat
10, Schiedam.
Welke winkelier zorgt voor de vol
gende week voor een prijs?
der. Maar de eerzuchtige, berekende
Klara wijst hem af.
Het leven is moeilijk voor de jonge
Ziehrer, want ook zijn persoonlijke
verwachtingen op muzikaal gebied
gaan niet in vervulling. Hij kan niet
in de schaduw van de grote Strauss
leven en werken. Ten einde raad
wordt hij op aanraden van zijn men
tor en factotum kapelmeester. In deze
functie wint hij door zijn muziek de
populariteit van het volk. Tegen de
tijd dat hij Klara weer ontmoet is hij
naar Bioscoop of Feestavond
De BABYSIT houdt trouw de wacht
(uitsluitend damèlpersoneel)
Al wordt het 4 uur in de nacht
BABYSIT-SERVICE Warande 35B
een bekende persoonlijkheid gewor
den. Klara verzoekt hem een lied te
willen Componeren, dat zij als ver
rassing op het feest van Gravin Met-
ternich zal kunnen zingen. Ziehrer
doet dit met liefde en zijn hoop her
leeft Helaas, Gravin Metternich
heeft van haar kant ook voor een ver
rassing willen zorgen en Johann
Strauss zal op haar feest zijn nieuwe
wals Rosen aus dem Süden" ten ge
hore brengen. Vanzelfsprekend wil
Ziehrer zich niet mét de grote Strauss
WILLY FORST in
brengt de gehele week
alsmede: Het Weens Philharmonisch
Orkest Hoch- en Deutschmeister
Stafmuziekcorps van het voormalig
4e Infanterieregiment.
Wenen in de glorietijd, waarin zij
haar rijkdom en charme tentoon
spreidt; waarin zij in al haar pracht
schittert; een van Europa's aantrek
kelijkste hoofdsteden is; en de grote
walskoningen hun betoverende, mee
slepende composities aan de wereld
schenken.
Johann Strauss heeft onenigheid
met de concertdirectie en weigert te
dirigeren, terwijl de Dianazalen al
gevuld zijn met muziekliefhebbers en
danslustigen. Carl Michael Ziehrer,
een jonge dirigent, zal zijn plaats in
nemen. Ziehrer vindt echter een on
willig orkest tegenover zich, dat het
beneden zijn waardigheid acht onder
leiding van zo'n onbekende dirigent te
moeten spelen.
Maar plotseling wordt er hard en
doordringend geklapt. Alle hoofden
draaien zich in de richting waar drié
allercharmantste meisjes, dochters
van Hofrat Munk, die de jonge diri
gent een bemoedigend applaus en
haar allerliefste glimlach schenken.
Het publiek waardeert deze spontane
geste en rja enkele ogenblikken stemt
de gehele zaal met het applaus in.
Ziehrer's eerste optreden wordt een
groot succesechter ook een grote
teleurstelling, de volgende avond di
rigeert Strauss weer en Ziehrer moet
terug in de hoedenwinkel van zijn
Vader. De herinnering aan deze avond
inspireert hem tot een wals. Uit dank
baarheid' tegenover de drie zusjes
noemt hij zijn nieuwe compositie
Wiener Madeln.
Met de hoedendoos komt hij in
huize Munk, waar hij de drie meisjes
uit de Dianazalen terugvindt. Daar
leert hij Klara het vierde zusje ken
nen. Carl Michael wordt haar repeti
tor en tegelijk haar vurige aanbid-
Nauman viert op grootse wijze
feest in Musis Sacrum met Leen
de Bruyn als Ere-Ceremonie-
meester en onze Schiedamse
Radiotroubadours Wim en Bram
Scholte als de populaire zangers
van het levenslied.
Op deze, lange tijd tegemoet ge
ziene, feestavond, welke de heer Joh.
Nauman zijn klantale vrienden ter
gelegenheid van zijn Veertig jarig
Zakenjubileum aanbood, gulpte een
onstuitbare stroom van feestminnen-
de winkeliers de Grote Zaal van Mu
sis Sacrum binnen. Dat de zaal vol
liep is te zwak uitgedrukt. Zo iets
hadden we nog nooit gezien. Alle eer
aan de Chef van de Brandweer, die
met tact is opgetreden. Een en ander
had echter tot gevolg, dat men eerst
om kwart voor negen kon beginnen.
Inmiddels was de Jubilaris reeds met
zijn gezelschap gearriveerd. Op diplo
matieke wijze werden dezen in de
foyer binnengeloodst. Toen gaf Leen
de Bruyn in de Zaal het startfuitje,
de deuren werden opengegooid en
terwijl alle aanwezigen een welkomst
lied aanhieven voerde de Ere-
Ceremoniemeester van deze avond
Leen de Bruyn, achteruitlopend des
Heren Nauman en de Zijnen van ach
ter de zaal langs het middenpad naar
voren. Inmiddels had zich op het to
neel het Huldigingscomité opgesteld.
Nu werden de twee heren Nauman
met hun echtgenoten verzocht even
eens op het toneel te komen. Namens
het Huldigingscomité, dat de ge
meenschappelijke klantenschare" van
de jubilerende Firma vertegenwoor
digde, nam de heer T. B. Macken-
bach het woord, waarbij ze tevens
het Geschenk aanbood: een TL kan
toorlamp, een Bureaulamp en een
zeer weelderig-uitziende bloemen- en
fruitmand dit alles vergezeld van
een rood-lederen album, waarin de
namen stonden van al diegenen die
hadden bijgedragen aan deze Mani
festatie van klantale vriendschap. Na
deze plechtigheid was het officiële ge
deelte van deze Feestavond afgelopen.
De heer Nauman richtte nog een kort
Voor Trouwrijden
was de stemming er al in. De Oudjes
kwamen spoedig los. Ze beklommen
het podium. Sommige moesten er zelfs
op gehesen worden. De Vijf Vrolijke
Muzikanten waren al bijzonder ko
misch. Eén stond er op het podium
te zingen, de anderen marcheerden de
zaal rond met de tamboer voorop, ter
wijl de overigen hard op de metalen
bekkens sloegen. Vooral de oude
liedjes van wijlen Koos Speenhof
deden bij de Oudjes opgeld. ONI heeft
met deze feestavond weer prachtig,
menslievend werk gedaan.
Rad van Avontuur en Touwtrek
ken op de Bazar van de Vrouwen
bond van het NVV.
De Secretaresse van de Vrouwen
bond NW heeft ons schriftelijk ver
zocht de aandacht van onze lezers te
vestigen op de Bazar ten bate van de
TBC patiënten op 17 en 18 November
a.s. in het Volksgebouw. Entrée slechts
10 cent. En U krijgt waar voor Uw
geld: U kunt er grabbelen, babbelen,
I
I
I
I
1
I
I
I
mefen en speelt zijn compositie niet.
De teleurgestelde Klara troost zich
door vol trots haar verloving met de
eveneens op het bal aanwezige Graaf
Lechenberg aan te kondigen. Deze
schok doet Ziehrer besluiten naar het
buitenland te gaan. Met een eigen or
kest en natuurlijk de onmisbare En-
gelbert trekt hij de wereld door.
Autorijschool
De jaren gaan voorbij. Wanneer hij
op zekere dag in Berlijn zijn nieuwe
operette dirigeert, staat hij geheel on
verwachts tegenover een beroemde
zangeres Maria Edelman in wie hij
Mitzi Munk herkent. Het is een pret
tige ontmoeting die tot veelvuldige
samenwerking leidt. Zij besluiten te
trouwen. Mitzi is gelukkig, want het
is voor haar de vervulling van een
lang gekoesterde innige wens. Ze
voelt echter, dat haar liefde niet be
antwoord wordt, want Carl Michael's
hart klopt nog steeds voor Klara. Door
bemiddeling van Klara's man, de Oos
tenrijkse Gezant in Christiania wordt
Ziehrer enige tijd daarna voor de
wereldtentoonstelling aldaar uitgeno
digd. Hier moet hij de eer van Oos
tenrijk hooghouden op een muzikale
wedstrijd. Gemakkelijk is dat niet,
want de fraai uitgedoste Amerikaanse
band is erg populair. Reeds ziet het
er dan ook naar uit, dat de Amerika
nen met hun pittige marsen met de
eer zullen gaan strijken.
Reparatie - Benzine - Olie
Banden - Accesoirs
Onverwachts verschijnen Klara en
Mitzi arm in arm op het podium en
zetten WIENER MADELN in. Vol
gloed zingen hun frisse stemmen de
bekoorlijke meeslepende wals. Op
dat moment geeft de Amerikaanse di
rigent Cross zich verslagen en met
een sportief gebaar sluit hij zich met"
zijn band bij Ziehrer aan.
Voor Carl Michael is dit het mooi
ste ogenblik in zijn leven. Niet alleen
om zijn muzikale overwinning maar
vooral ook omdat de stralende ogen
van zijn vrouw hem plotseling doen
beseffen, dat zijn liefde voor Klara
vervaagd is en een nieuwe, diepere
en innige liefde Mitzi geldt.
S.V. „Het Zwarte Paard".
De nieuwe Schiedamse schaakver
eniging „Het Zwarte Paard", welke
kortgeleden werd opgericht, houdt
haar clubavonden iedere Donderdag
avond te 20 uur in de feestzaal
„Eureka", aan de Willem Brouwer
straat, alhier.
Eventuele leden nemen onmiddel
lijk deel aan de huishoudelijke winter
competitie.
Het secretariaat is gevestigd bij J.
C. Dröge, Brielsestraat 19 te Schie
dam.
De uitslagen van de Donderdag j.l.
gespeelde wedstrijden luiden:
L. TroostH. A. Klaris 10.
J. C. DrögeA, Bleiksloot 10.
B. BochoveA. v. d. Wilt 10.,
H. OffermanW. F. v. Mearendonk
