KREUGER
een nom
M. Reese
KRISTALNYLONS F 6.
„DE STER"
II
deÜleubelbeurs
FEESTDAGEN
door
Ill
KERSTNUMMER 19SO
Juist nu
Kerstmis in folklore
SWLOIMS S.§©
Het Kerstcadeau
van „De Ster"
BRAM NOORDIJK
KERST-
Aanbieding
Wol- en
Ha ndwerkhu is
„MONDAIN
Rotterd.dijk A39
KERSTDAGEN
Luxe verpakking GRATIS!
v.di. l/Z^x,
Brengt voor de Kerstdagen
HOOGSTRAAT 1A1, Tel.SSA02, Schiedam
Langs onze zalen
Stadscarrillon
No. 46
Oplaag 16.000 exemplaren
22 December 1950
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD voor SCHIEDAM en OUD-MATHENESSE
Is het de tijd voor e°n heerlijke
warme TRAININGSBROEK
Kleurecht en ijzersterk. A1L maten
voorradig. Reeds vanaf f 3.95
Magazijn „DE STER"
Groenelaan 22 Tel. 68840
hoek Wilhelminaplein
Rembrandtlaan 71 Tel. 67446
hoek Mesdaglaan
Hoogstraat 68 - Tel. 68681
SCHITTEREND is de
sortering KERSTGOED
NYLONS reeds vanaf 5 50
Kristal 54-15 9 65
ook in zwart en grijs
Kristal (net) 12.50
laddert niet
Kristal12.50
Donkere naad
GEZELLIGE
met
VAN
Wij brengen prachtsortering
Zelfbinders
Shawls
Handschoenen
Wollenvesten
Overhemden
WUNfiN - GEDISTILLEERD
MUIS VAN VERTROUWEN
J4Q0G5TGAAT 51
TEL.66321
GOED GEKLEED MET DE
VAN
HOOGSTRAAT 60
TEL. 66728 SCHIEDAM
Speciale aanbieding Mooie linkse Importkou3
ragfijne linkse Kous 2.49 3.69
Van Heind' en Ver
naar
Groenelaan 22, Tel. 68840
hoek Wilhelminaplein
Rembrandtlaan 71, Tel. 67446
hoek Mesdaglaan
M. H. DRIES-HOEBOER
Redactie en Administratie.
C. J. VAN DER KLINK
L. de Colignystraat 15
Telefoon 67368
Advertentietarieven:
15 ct per mm
Vissertjes 6 ct. per woord,
Minimum f 1,25
Bij contract belangrijke korting
Contractprijs op aanvraag
per kwartaal.
Abonnement per post f L-
WIJ ZETTEN HET VOOR U WEG!
Wij ontvingen zo juist van het vóór
de oorlog zo bekende JABO TAPIJT
van de Verenigde Touwfabrieken een
flinke zending. Dit kost thans nog per
Meter Fl. 7.50.
Als U in het voorjaar of eerder een
tapijt in uw kamer wilt laten leggen,
dan raden wij U aan het thans reeds
te kopen. Eventueel ook andere soor
ten vloerbedekking verkrijgbaar vanaf
Twisted Mat a f 4.25 tot zwaar
Moquette Tapijt a f 24.per Meter
bij:
WMIMII
LANGE HAVEN 95 GROENELAAN 109
Waarom juist kerstden of -spar?
De Legende van St. Winfried en
de Oude Eik.
Het was op een donkere winter
nacht, omstreeks het jaar 725, dat in
de wouden van Fritzlar bij Geismar
ergens in het hartje van Saksen een
groep woest-uitziende Germanen bij
een waren aan de voet van een oude
eik, die gewijd was aan Thor, de hei
dense Dondergod. Juist wilden zij hun
slachtoffer een jammerend kindeke
aan de bloeddorstige afgod ten
offer brengen en flitste het moordend
mes reeds in het bleke maanlicht, toen
uit de duistersnis van het dichte bos
een man in een pij naar voren sprong.
Deze man was niemand anders dan
St. Winfried, bijgenaamd „de Apostel
van Duitsland". Terwijl de maan weer
achter een voorbijtrekkende wolk ver
dween, ontrukte de Apostel aan de
heidenen, die van schrik als aan de
grond genageld stonden, hun broze
prooi, greep een bijl, waarmede hij
met forse slagen de oude eik begon
om te hakken. En zie, op hetzelfde
ogenblik dat de boom met donderend
geraas ter aarde storte, verscheen bij
het zilveren schijnsel der opnieuw
verschenen maan door het bladerdak
van het woud achter de neerstortende
woudreus een jonge spar, waarvan de
fijne, puntige takken zich als zovele
armen ten hemel hieven. Nu keerde
St. Winfried zich tot de verzamelde,
wraakzuchtige heidenen, die minstens
verwacht hadden, dat Thor deze hei
ligschenner zou hebben gedood en
sprak met al de gloed van zijn Ge
loof de navolgende, gedenkwaardige
woorden:
„Vanaf dit ogenblik zal de SPAR
uw heilige boom zijn. Het is de boom
des Vredes Want uw huizen zijn van
hout gemaakt. En hij is het teken der
Onsterfelijkheid, want hij is altijd
groen. Hij is ook de boom van het
Christuskind, want hij wijst met zijn
takken naar de Hemel."
Gekerstend heidens feest.
De heidense Romeinen hadden hun
Saturnaliën, ter ere van hun god Sa-
turnus, de god van de landbouw. Nie
mand minder dan de klassieke dicta
tor Julius Cesar verbond aan dit
Feest der Vruchtbaarheid de zoge
naamde Brumalia: het Romeinse feest
van de kortste dag. Die dag, de 25ste
December, werd ook kentekenend
Solstitium, Zonnestilstand of wel Ge
boortedag der Onoverwinnelijke Zon
genoemd: Dies Natalis Jnvicti Solis!
In de noordelijke gewesten vierden
onze Voorouders het Joelfeest. Joel
zou dan zoveel als rad 't Engelse
„wheel" hebben betekend. Der
halve het Feest van de Omwenteling
der Zon. Allerlei Kerstgebruiken ver
raden nog hun heidense oorsprong:
zoals het eten van de zwijnskop, het
branden van het Kerstblok, het ver
sieren van de Kerstboom en het ma
ken van Kerstgebak. Gedurende de
donkere Kerstdagen was de eenvou
dige Volksziel van de uitgestrekte en
in die oude tijden dichtbeboste land
streken van Noord-Europa in de ma
gische ban van allerhande sagen en
legenden. De gehele Natuur leefde in
de ogen van onze Voorouders. Er wa
ren heilige wouden, zoals het bos van
Heiloo en de Haarlemmerhout, waar
men in het geruis van het dichte ge
bladerte de stemmen der goden
meende te vernemen. In die onheil
spellende duistere winternachten reed
ook „Derk-met-de-Beer", het manne
tjesvarken als een veel-gevreesd
nachtspook door het zwaarbewolkte
luchtruim. Zodat b.v. in de graafschap
Zutphen de boeren in de Kerstnacht
alle gereedschappen opborgen en hun
kostbare vruchtbomen met stro om
wonden. Voelt U de Zwijnskop, die
onder luid trompetgeschal werd bin
nengebracht? En als zinnebeeld van
reiniging en onheilsafwenteling werd
er een kanjer vhn een wortelstronk op
de haard gelegd, welke in Engeland
„the Yule log", in Frankrijk Souche
de Noël en bij ons in de Achterhoek
„Kersttobbe" werd genoemd. De verre
Letten hadden voor onze heilige
Kerstavond zelfs de typische naam
van „bluckawar" blokavond.
'n Kus onder de Misteltoe.
„Kissing under the Mistletoe".
De misteltak komt in de winter tot
volle wasdom. Hij is 'n talisman tegen
allerlei onheil en er gaat toverkracht
van hem uit. Zoals U weet, versiert
men in Engeland zijn woning met
Misteltoe. Onder de misteltoe mag
men vrijuit een aardig meisje kussen
HET GROOTST GESORTEERD IN NYLONS
EN ANDERE KOUSEN
Schenk in de komende Feestdagen
Uw vertrouwen aan onze
WIJNKENNIS
Wij bezorgen zonder prijsverhoging
door de gehele stad
A/y£on
en in het knoopsgat draagt de senti
mentele John Buil er een takje van.
Zo wenst men elkander elk jaar weer:
„A Merry Christmas And A Happy
New Year!" J.
„Onderling Kunstgenot" met
Huize Eikenheuvel in Musis
Sacrum.
Ondanks de sneeuw en het slechte
pad was er op Zaterdagavond 16 De.-
cember nog een voldoend aantal to-
neellustigen naar Musis Sacrum ge
komen om de Grote Zaal te vullen,
hetgeen voor de spelenden altijd aar
diger en stimulerender mag genoemd
worden dan een lege ruimte. Na de
opvoering van enige lustige blijspelen
had Onderling Kunstgenot zich dit
maal gewaagd aan en meer drama
tisch toneelstuk hoewel met een Ge
lukkig Einde. Dit laatste ter meerdere
voldoening van het publiek. Naar wij
weten is deze „Huize Eikenheuvel"
nog niet int onze Stad opgevoerd. Het
behoort tot het „zwaardere" genre.
Behalve dat zulk een waagstuk stren
gere eisen voor de spelers zelf met
zich mede brengt, veronderstelt dit
ook een zaalpubliek, dat in zeker zin
toneel-„minded" behept met een
bepaalde mate van toneelontwikke
ling is. Wij mogen deze twee facto
ren gerust even in het voorbijgaan
signaleren. Aan dit te-hoog-grijpen is
reeds menige toneelopvoering ten of
fer gevallen. Beter een eenvoudig
blijspelletje of een dramatisch volks
stuk, dat slaagt dan een ingewikkeld
psychologisch toneelspel dat „valt".
Ook de kunst van het toneelspel en
van het genot ervan heeft haar ont
wikkelingsgang nodig. Men moet
beide leren. Huize Eikenheuvel dan is
een kronkelig spel van velerlei men
selijke verwikkelingen, waaraan ook
de vrolijke noot niet ontbreekt Het
begint met de droefenis over een Ver
loren Liefde, waarbij de blinde Benja
min Formes, uitstekend uitgebeeld
door de heer A. Crama, de dramati
sche hoofdpersoon is en het eindigt
tenslotte via allerlei gebeurtenissen,
die bij elkaar de inhoud van dit fami
liestuk vormen, in een soort apotheose
van een Nieuwe, Grotere en thans
Echte Liefde voor Agatha Kent, de
charmante eigenares van dit Engelse
landhuis. Mej. Riet Klein had deze
vrouwelijke hoofdrol tot in de puntjes
verzqrgd. Het Wonder der Liefde be
werkstelligt ook dat de blinde Benja
min Fornes weer zal kunnen zien!
Mevr. Venderbos was verder nog een
flinke, kordate Alida Flink, de tante
van de jeugdige Herman, een veer
tienjarige knaap, in een bijkomstig
travestierolletje aardig gespeeld door
Mejuffr. N Brouns. De heer H. Geul
speelde voor Diaken Wiggins, de min
nares van tante Alida. Deze diaken
had eigenlijk een dik Pickwickachtig
manneke moeten voorstellen Bij ge
brek aan een goede dikzak had de
regisseur, de heer A Lanser, de slanke
jeugdige heer Geul moeten nemen.
Wij menen, dat het diens debuut was;
men zag hem dit echter niet aan. Hij
had geen plankenvrees, was rolvast
en behoorde heus niet tot de minste
spelers. Een dankbaar applaus van de
zijde van het hoofdzakelijk jeug
dige publiek beloonde, nadat het
laatste doek gevallen was, het spel
van allen, die hadden bijgedragen om
Huize Eikenheuvel" te doen slagen.
Na afloop was er bal. Want zonder
bal kan men geen zaal vullen. Tegen
het einde van elke voorstelling zit het
jonge goed gewoonweg te trappelen
van ongeduld. Onder leiding van de
heer H. P. Brouns en met muzikale
medewerking van The Rhythm Aces,
die met hun bandleider de heer J.
Tepel hier terstede steeds meer be
kendheid gaat genieten, konden de
dansbenen zich ontspannen in de vele
variaties van de moderne Ball Room
Dances. J.
Voor de politie-rechter
HITLER'S GEEST IN GEDING.
Het klagen over belasting is ge
meengoed, maar de hondenbelasting
is toch nog altijd een decent soort, die
in gemoedsrust wordt verorberd. Ook
dat zou veranderen op een slechte
dag. Ook op dit terrein lopen de fis
cale speurders rond, loerend of ze
geen onaangegeven hondjes kunnen
betrappen, te weten hun baas, en een
dier beëdigde ambtenaren, reeds pen-
sioenrijp en dus verondersteld een
innerlijk evenwicht te hebben ver
worven, stapte een winkel binnen,
toen daar verraderlijk geblaf opklonk
en informeerde of voor dit lieftallige
beestje keizer reeds had gekregen wat
des keizers is. Jawel, zei de winke
lier, ik heb het daar en daar opgege
ven. Mag ik dan toch uw naam even
weten?, vroeg de ambtenaar die in
zijn papieren niets omtrent het
hondje vermeld vond. Nee, zei de
winkelier op besliste toon, dat is ner
gens voor nodig.
Toen zei die door het leven gerijpte
ambtenaar, en men bedenke dat het
geen bezettingsambtenaar meer was,
maar een vertegenwoordiger van onze
eigen vrije, Nederlandse en democra
tische overheid: ik kan wel merken
dat ik met een Jood te doen heb. Dat
is weer zo'n smerige streek van jul
lie
I Zoiets klinkt toch wel erg zon
derling uit de morid van een ambte
naar, meende de politierechter.
Die man heeft me vreselijk ge
tart, weerlegde de hondensnorder. En
hij schold ook en vervolgens heeft hij
me in mijn gezicht geslagen en de
deur uitgetrapt.
Zei u die woorden, vóórdat hij
schold en sloeg?
Het kan best zijn, dat ik ze in
derdaad het eerst heb gesproken.
Misschien begint u het al te begrij
pen. Niet de ambtenaar stond terecht,
hoewel het daar dubbel en dwars zijn
plaats was geweest, maar de winke
lier, voor het trappen en slaan. Hij
maakte een correcte indruk en legde
vlot en overtuigend uit dat hij er
geen gewoonte van maakte zijn klan
ten of klanten in spe aldus te ontvan
gen en de officier begreep de achter
grond en vroeg maar twee vijftig, het
geen de rechter bekrachtigde. Maar
zó gemakkelijk was men niet van de
Wij willen dit jaar extra goed beslui
ten en geven daarom als bijzondere
attractie, tot dank voor het trouwe
bezoek aan onze zaken:
Het Kerstcadeau van „De Ster"
Iedere 10e kousenklant haar kousen
(ook Nylons) gratis.
Onze sortering kousen staat bekend
als de meest uitgebreide van onze
stad, want voor iedere smaak en voor
iedere beurs, vindt U bij ons de
ruimste keus.
VOOR KOUSEN
beledigde partij af.
Ik zou graag willen, sprak de
winkelier met trillende stem, dat de
mensen en de ambtenaren in het bij
zonder niet meer zulke uitdrukkingen
jegens ons zouden gebruiken Ik heb
de bezetting meegemaakt, ik heb mijn
hele familie zien weggaan en ik barst
wanneer ik dan dergelijke woorden
hoor. Ik hoop dat dit de eerste en
laatste maal is dat ik voor u verschijn,
maar als het weer gebeurt, zal ik me
zeker weer niet kunnen beheersen
Helaas, niet alleen Henri de la Gar-
dère is nog niet dood, ook Hitier leeft
nog voort in de geesten die hij heeft
besmet. AD.
Voor ALGEHELE
VOETVERZORGING
één adres
Pedicure
BOERH AVELAAN 86
Tel. 68653
Schaduwen van Grote Gebeurte
nissen: President Truman kondigt
de Noodtoestand aan.
Wij kunnen niet verwachten dat de
Grote Gebeurtenissen der Actuele
Wereldpolitiek onze Stad onberoerd
zullen laten. De schaduw ervan valt
over elke huiskamer en over ieder
mensenleven. Dit niet te willen inzien
zou struisvogelpolitiek zijn. Wij leven
in een historische periode, waaraan
Rust en Stabiliteit vreemd schijnen.
Het gaat heden ten dage om
Het Juiste Evenwicht,
waarover Minister J. in 't Veld sprak
in een politiek-objectieve lezing voor
scholieren in de Rotterdamse Schouw
burg De titel van zijn rede droeg de
treffende naam van „Samenwerking
en Burgerschap"; en geheel en al in
stemmend met de juist-gekozen woor
den van onze Minister van Wederop
bouw en Volkshuisvesting citeren wij:
Er moet een Synthese gevonden wor
den tussen Sociale Gerechtigheid en
Persoonlijke Vrijheid".
Minister In 't Veld betoogde voorts
dat er een EVENWICHT moet worden
gevonden tussen individu en gemeen
schap en tussen vrijheid en maat
schappelijke orde.
Doch ook een moreel evenwicht
bij elk individu en iedere bevol
kingsgroep afzonderlijk.
Een morele crisis, een wanhoops-
stemming zoals wij die in de dertiger
jaren gekend hebben, achtte de spre
ker het grootste gevaar voor onze sa
menleving; dit zou onze ondergang
kunnen betekenen! Met het oog op de
komende tijden, die in ieder geval
moeilijk zullen zijn hebben wij ge
meend goed te doen bovenstaand on
derwerp in dit Kerstcarillon Anno
1950 te vermelden. Het gaat ook onze
Stadgenoten aan! J.