g\
am
A
KLEDlIMlö.
WALDO
mmm in dit tuil!
WALDQ
HET WESTEN"
W. van Noortwijk Zn.
\\f\W
prijsstijgingen brengen
é&oi
VISSERTJES
Hf
REMBRANOTL/MUmSE
VRIJ HUIS
ƒ5—
r I
TE KOOP omgeving Station
geheel gemoderniseerd,
bev. 5 kamers, douche
cel, keuken met geyser.
Leeg op te leveren.
Koopsom f 8.500.—* k. k.
ADVERTEREN
VERKOPEN
Brabantse Brieven
Banketbakkerij
St. Liduinastraat 49 99
Deze week brengen wij op VELER verzoek nogmaals.
250 gr. overheerlijke Victoriastengels voor 55ct.
150 gr. Bittercrème (een heerlijke combina
tie van Bitterkoekjes, Crème en Chocolade) 50ct.
5 Tompouchen 50ct.
U belt 67586 en wij bezorgen (zonder prijsver*
ging) aan huis ook in Oud-Mathenesse!
SCHIEDAM PASSAGE THEATER TEL. 69863
Vrijdag tot en met Zondag
Opmars zonder genade
GISTEREN WERD IK
VERMOORD
v Pedicure
1 M. H. DRIES-HOEBOER
BOERHAVELAAN 86
Prima Kamgarens v.a.fl. 150.-
Ruime keuze
OUD-KATHOLIEKE KERK
DAM 28 SCHIEDAM.
doet
t.è.v,
Dré
l
Bekroond te s-Gravenhage.
Onze automatiek staat na sluitingstijd steeds ten uwen dienste.
De rubriek om op goedkope wijze Uw vraag en aanbod
onder de aandacht van het gehele Schledamse publiek
brengen.
6 cent per woord. Minimum 1,25. „Speciaal" zetten
dubbel tarief.
Aanv tijden: Dagelijks 2 en 8 uur
Zaterdag en Zondag 2-4.1579.15 uur
DANA ANDREWS, - RICHARD
CONTK - JOHN IRELAND e.v.a. in
LEWIS ÏHLESTOIE'S
FILM VAN DE MAAND...!
(a walk In the sun)
Nova-film Toegang H Jaar
Maandag t/m Donderd.middag
EDMOND O'BRIEN - PAMELA
BRITTON - LUTHER ADLER In
het obsederende adembenemende filmwerk
(dead on arrival)
United Artists-Nova Toegang 18 Jaar
Autorijschool
ENGELS DUITS
Opleiding,
Examen en Practijk.
Talrijke geslaagden.
JAC. KIELA
Leraar V.T.H.
Beëdigd vertaler
Nieuwe Haven 71
Tel. 68512.
Permanent-Wave compleet
Ook speciaalalle kleuren
haarverven.
Kapsalon „Alida",
Grote Visserijstraat 8E,
(hoge stoep)
Tel. 33702 Rotterdam.
BLOEMEN
BLOEMSTUKJES
ELOEMMANDEN VAN
„DE ORCHIDEE"
gaan altijd langer mee I
Lid Bloemenexpres.
Broersvest 129, - Tel. 68455
WONINGR UIL.
Aangebodenvrij Boven
huis, mooi uitzicht, bevat
tende zes kamers, keuken
en badkamer, huur 40.
per maand. Gevraag: vrije
Woning of Benedenhuis van
ongeveer gelijke grootte I I
Brieven onder letter N aan
het Bureau van dit blad.
Voor spedale eoiffuia
Dameskapsalon Nkring
Broersveld 99
Ons juiste telefoonnummer
is 66938.
RIJWIELEN moffelen met
bijlevering van Kettingkast
Spaken, Jasbesdherming,
Spatborden 35.Inclusief
demonteren en monteren I
F. WALTMAN,
Rotterd.dyk 240 - Tel. 68948
BABY Of KINDEROPPAS
NODIG 7
Stuur een kaartje of kom
persoonlijk even
BABYSIT-SERVICE
Waranda 35
en U kunt rustig uitgaan I
Prospectus gratis
op aanvraag.
WIE RUILT onze Woning
in het Westen, bevattende:
voor-, tussen- en achterka
mer, nis, keuken, uitbouw,
tuin en sdhuur, voor Bene
den- of Bovenwoning in
Gorzen of omtrek Singel.
Brieven onder letter C aan
het Bureau van dit blad.
HET RADIOHUIS
H. P. v. d. PAVOORDT,
Hoogstraat 92.
Steeds de nieuwste Philips
Radio-toestellen voorradig
ƒ155.—, ƒ165—, 225—,
295.—, 360.—, 495—.
Philips Scheer-apparaten
47.en 39.Hand
dynamo's 7.75 NEON-
Kruislampjes 2.10; Stof
zuigers vanaf 135.Alle
soorten Philips Radiobuizen
en Luidsprekers, alles met
volle garantie.
DAMES! Naai zelf Uw
Zomerkleding I
Naai- en Theoriecursus
Lerares Mej. C. BARON,
Graaf Florisstraat 15
Aanmelden: 's avonds 7-9 u.
Eerst kijken bij.... PIET 1
Lampekappen ƒ9.Strijk
ijzers ƒ9.90; Electr. Kachels
2 pits 17.90 Kookplaten
ƒ8.60; Broodroosters ƒ12.90,
Melkkokers, electr., ƒ17.90;
Radio's per week 5— I I
Kappen overtrekken.
Radio Passage - Tel. 69940
Bet Amerikaanse werkkle-
dinghuis biedt U een partij
spotkoopjes.
Wollen overhemden (nieuw)
7.50; Khakl-overh. v.af 7.75;
Nieuwe .wollen werkbroe
ken v.af 12.50; Dames pan
talons (blauw) 12.50; Wal
len Borstrokken (nieuw)
4.50; Am. R. A. F. truien
4.50; Wollen windjacks v.af
5.90; Overalls keper (nieuw)
14,B5; Popelln overhemden,
nu 2.90; Grote coll. kamga-
ren-gabardlne-colberts v.af
15.—; Prima werkbroeken
v.af 5.50; Sportjacks met
bontkraag en bontgevoerd,
47.50; Am. werkschoenen
4.75; Nieuwe lederen Am.
werkschoenen 12.50 Dames
en Heren dubbele popelin-
jassen. Alléén BROERS
VELD 127, SCHIEDAM.
HIER KON UW
VISSERTJE STAAN
DIE GEEN
RECLAME MAAKT
RAAKT VERGETEN!
VOOR ALGEHELE
VOETVERZORGING één adres
L'j J
1
f|| Telefoon 68653
wij
u nog steeds tegen oude prijzen
Bruin kamgaren costuum met streep 2 dig. 74.
Blauw 3 dig. 84.-—
Grijs 2 dig. 76
Costuums naar maat van
Tweed Regenjassen 100 pCt waterdicht in
beige en grijs 39.76
Jongenspakjes met korte broek en plusfour-
costuums
Losse pantalons vanaf 15.95
Sportjacks vanaf 18.70
Vesten, Slipovers, overhemden ook met
trubenijsboorden
Zelfbinders
Sokken
vim I
Nieuwe Auto's
Catalogusprijzen
t
Causerie met lichtbeelden door Pastoor
Th. MOLEMAN utt Dordrecht op
Woensdag 31 Jan. 1951 avonds 8 nnr.
in café-Reit. „AMSTELBRON"
Broerstraat 13 alhier (zijingang) over
MET OUD-KATHOLIEK SEMINARIE
FRUIT OF RAUWE GROENTE P
Zo langzamerhand weet een leder wel hoe goed fruit
is voor de gezondheid fruit, een bron van vitamines
en voedingszouten, dus van beschermende stoffen voor
het lichaam De vruchten zijn echter lang niet altijd
goedkoop en wanneer men zuinig moet zijn, is het dik
wijls moeilijk voor de post „fruit een plaats op de ge
zinsbegroting in te ruimen. De vraag is nu, of men zijn
gezin tekort doet,, wanneer men niet geregeld fruit op
tafel zet.
Dat behoeft niet bet geyal te zijn. Wij hebben n.l.
een goedkoper levensmiddel, dat fruit evenaart wat
waardevolle bestanddelen betreft. Dit is de groente.
Ook groente bevat veel vitamines en voedingszouten,
mits zij goed wordt toebereid, zo, dat de waardevolle
stoffen niet worden weggespoeld of door inwerking van
warmte en licht vernietigd worden. Dat wil zeggen, dat
groente zo kort mogelijk gekookt moet worden met zo
weinig mogelijk water, nadat ze kort vóór het koken ge
wassen en gesneden is.
saus of azijn en slaolie, (peper), zout, gehakte bladsel
derij.
De selderijknol en de wortelen schoonmaken, wassen
en grof raspen. Het stukje ui schoonmaken, wassen, zeer
fijn snipperen en met slaolie en azijn of slasaus, (zo no
dig peper en zout) en de groente vermengen (vooral de
selderij slechts kort onvermengd laten staan, daar ze
'ver het slaatje wat ge-
anders spoedig bruin wordt).
spoedig l
hakt selaerijblad strooien
Stamppot van rauwe zuurkool.
2 kg aardappelen, 400 g zuurkool, wat melk, boter
of margarine of vet, zout.
De aardappelen schillen, wassen, in stukken snijden
en in weinig water met zout gaar koken in een goed ge
sloten pan. De groente fijnsnijden (zuurkool van eigen
inmaak behoeft niet gewassen te worden; wil men de
groente wassen, dan moet dit snel en slechts éénmaal
gebeuren).
De aardappelen, als ze gaar zijn fijnstampen ei
elk, boter of
Beieven onder no 322 Bureau van dit Blad.
Taxi's Dag- en Nacht
Verwarmde wagens
125 gram nodig heeft, dus aanzienlijk minder dan de
hoeveelheid, die men voor koken gebruikt.
Men kan rauwe groente geven in de vorm van stamp
pot met rauwe groente, in de vorm van een slaatje of
als broodbelegging. En heeft niet menig kind, als moe
der in de keuken worteltjes of knolraap of ook wel kool
stond schoon te maken, om een stukje gebedeld Geef
dit de kinderen gerust om rauw op te knabbelen, het is
goc.i voor hon, ook voor hun gebit.
Inplaats van een appel of ander fruit kunt U ze ook
een wortel mee naar school geven.
Hier volgen enige recepten voor het verwerken van
rauwe groenten in de maaltijden.
Sla van Brusselslof en biet.
250 g Brusselslof, 1 grote of 2 kleine gekookte bieten,
slaolie en azijn of een slasaus, iets suiker, zout (peper).
Het lof schoonmaken (de bittere pit verwijderen), was
sen en zo kort mogelijk vóór de maaltijd zeer fijn snij
den. De bielen stropen en in kleine blokjes of reepjes
snijden. De bieten en het lof aanmaken met slaolie en
azijn of slasaus en zo nodig zout, suiker (en peper).
Stamppot van rauwe worteltjes en selderijknol.
200 g selderijknol, 250 g wortelen, een stukje uit, sla-
en tot
een smeuige purée verwerken met melk, boter of mar
garine of vet en zout. Tenslotte de groente door deze
purée mengen en nog even mee verwarmen, maar niet
gaar laiten worden.
Uitgebakken spek of rolpens of rookworst smaken bij
deze stamppot zeer goed. Wanneer men er spek bij
geeft, dient men echter wel voor een melkgereeht toe
te zorgen, daar er anders niet voldoende eiwit in de
maaltijd voorkomt.
Voor TrouwrUden.
door
D'N DRÉ
Ulvenhout, 12 Januari 1951.
Amico,
Da's alvast 'n stevig winterke ge-
V st, zeg! Vijftien graden vorst is voor
onzen doen nie mis. En zeuven gul
den voor 'n mudje (nietal te beste)
steeenkool is 'n veul te duur wapen
om er zonen kou mee te bestrijenl
Ik heb er tenminste nog al wat
over aangehoord onderwegen bij m'n
klantjes. Ge durft dan haast oewen
hard toekomender prijs voor oew
groenten en eerpel, voor oew eiers en
fruit nie te vragen. Ik beloof oe, jonk,
dat 't iets zeggen wil om in zonen
wintersen akker, waar de kool glas
hard is bevroren, daar oew spruiten
af te doen. Den boiem lijkt wel rots,
oew klompen zwikken op de steen
harde klonters en ge vraagt oew eigen
eigen verwonderd af, zelfs als ouwen
boer, hoe uit die rotsmassa ooit nog
'ns wat groeien en rijpen mot. Maar
allee, dat hoort tot de wonders, waar
aan de mens zo gewoon is, dat ie er
langs gaat, zonder 't als 'n wonder te
herkennen. Dat (in Korea) tweehon-
derdduuzend Amerikanen terugwij
ken voor v ij f honderdduuzend Chi
nezen, vindt ie 'n groter wonder, dan
dat over enkele maanden, met Paas,
heel de Natuur op staat uit den dood,
die nou de aarde dekt mee 'n meter-
dikke laag „rots", waar ge mee gin
houweel doorheeen beukt.
't Is bar gewist van 't oud naar 't
nieuw. Ons kiepen hebben den koei-
stal opgezocht, waar ze, in 't strooi,
tegen de warme lijven van de run
den, veilig waren tegen dees harde
weer. Trui moest eiken dag 'n paar
keer op zoek naar d'eieri, 't zou zon
de zijn, die te laten vertrappen onder
de zware koeipoten, maar al rap wist
zij de vaste plekskes, waar Iedere
kiep beur ei weglee. Meestal in 'n
hoekske, dat dik in 't strooi zat; en
waar gin koel bijkomen kost. 't Is altij
weer overnieuw verrassend, amico,
om te bespeuren hoe 't stomme dier
z'n eigen redt.
Bart is aan den slag. Wleske
schreef 't. Opgetogen, ornaat Bart z'n
werk vond in Amsterdam en dus
voorlopig thuis kan blijven wonen.
Hij zou t mee Paas eigens komen ver
tellen, hier. Ja, hij is gèren bij me.
Dat wittel „Als er nou maar geen
oorlog komt", verzuchtte zij in haren
brief: „wat denkt U ervan, Opa?"
Nou, ge verstaat, amicol 'k Heb in
mijn antwoord den oorlog dalijk af
laten weten! Ochja, zo gauw de mens
tegenwoordig weer 'n bietje gelukkig
is, dus aan t leven hangt, gaan z'n
gedachten naar dat ellendig gevaar,
aat lijk 't zwaard van Damocles, aan
'nen zijen draad, boven heel 't Mens
dom hangt. Da's misschient nog de
beste „verdediging" tegen 'nen nieu
wen oorlog: den mens is veul vrede
lievend. De ellende ligt 'm nog te vers
in den kop. Anders was 't wellicht
al donderen in de weareld-hut. Maar
;ezien deze stemming onder 't Mens-
om, bewapenen ze nou voor
den Vredel
Mjaja!
De bergen goud, die gespendeerd
worden aan ordinair ijzer en staal,
voor den Vrede, maken den
mens, die zijn gedachten laat gaan,
beroerd! Wat zou, mee 'n klein deel
daarvan 'nen brok geluk gekocht kun
nen worden voor die ermzalige wea-
reld, waarop nou ginnen mens rust
heeft.
Of gelukte kóópis?
Wat ik bedoel, ja!
Kunt gij gelukkig zijn, amico, ln 'n
ordentelijk en knap huiske, waar de
Vrouw alles aan doet, maar waar de
kachel lauw staat, wegens de hoge
prijzen van de brandstof? Kunt ge ge
lukkig zijn, mee versleten schoenen,
ongeschikt tegen zo'nen Winter, ter
wijl nieuwe schoenen onbetaalbaar
zijn, ook voor oew kinderkens? Ik wil
maar zeggen, kunt ge gelukkig zijn,
overstlept van zorgen? Tekort aan
van alles, behalve aan aanmaningen
en dwangbevelen?
Zo wordt lederen mens z'n leven
bezwaard mee 'n veuls te groot kruis,
wat nog geduldig gedragen wordt in
de hoop, dat er toen maar gin oorlog
komen zal!
Mjaja!
En de bergen goud, die gestoken
worden in oorlogstuig,voor den
Vrededie „bergen-goud-voor-
ijzer-politiek" kost .lederen mens z'n
geluk.
„Als er nou maar gin oorlog komt",
schreef Wieske. En 'k heb t dalijk
laten afweten.
„As-t-er nou maar gin oorlog komt"
zuchten m'n klantjes en ik lach: „allee
juffrouw, gin zorgen vóór den tijd!"
Maar krant en radio smijten mee
oorlogsnieuws, lijk Zwarte Piet mee
pepernoten. „Kouwe" oorlog noemen
ze dat. Of 't nog nie koud genogt is!
Motten we zó naar den gloeiend-
héten oorlog gedreven woraen? Zijn
dan allen die leiding hebben in dees
weareld, van de Staatspresidenten
af tot de jongste krantenmaatjes toe,
krankzinnig? Kan er iemand winnen
bij 'nen oorlog, die van de ganse
aarde énen puinhoop maaktP
Amerika voteerde binnen 'n maand
150 milliard dollars voor oorlog, Nie
mand, ginnen mens op heel de grote
weareld kan beseffen, hoeveul dat is.
Ik kan er wel 'nen anderen naam aan
geven, b.v. 'n half millioen keer milli-
oon guldens, in cijfers:
500.000.000.000 guldens, maar den
grootsten bolleboos kan nie bevatten,
hoeveul dat is I
Aan den anderen kant zitten ze
ook nie stil. Daar werken millioenen,
tot slaaf gemaakte mensen aan be
wapening. Die presteren per dag zo-
veul millioenen aan oorlogsvoorbe
reiding. Slaven, zonder naam,
weggevlakt uit den burgelijken stand.
N o m m e r sLevende do d e n.
Is 't wonder, dat de Moederkens,
Wieske, m'n klantjes aan de deu
ren, geregeld vragen: „daar zal
toch gin oorlog komen
Er zijn duuzenden, die naar gin
nen radio meer luisteren, hun krant
hebben afgezeed. Ze steken den kop
in 't zand, zien ginnen anderen „uit
weg" meer dan de ogen angstig dicht
te knijpen, 't Is natuurlijk ginnen uit
weg, aat beseft iederen mens; 't is
de reactie van 't bange vogettje, dat
stijf van angst z'n trillende, bleek-
pèèrse ooglidjes sluit.
Er zijn ook anderen.
Ik kwam er vandaag zo enen te
gen. En da's heel schappelijk gezeed.
De waarheid is, dat ie me, met wa
ge! en al, bekanst onderstenboven
reed, mee zijnen automobiel.
Midden in de stad, in 't drukke
verkeer, waar ge ogen tekort komt
om, zonder brokken te maken van
oewen wagel en hondebeest, er door
heen te laveren, zat ik plotseling vast
tegen 'n „slee" aan. 't Leek wel de
auto van den Keizer van Labberde-
poepistan, op de vlucht voor de Chi
nezen: zo auur en zo'n haast. En
toeteren, toeteren, amico, of de
brandweer uitroe. Ik kost nie voor-
en nie achteruit. Rechls een stoep,
links 'n autobus zo groot als ons
kerkste. M'nen Cas probeerde te^en
dieën toeter op te blaffen: gin kans!
De autobus gaf 'm toen ook van
Jetje, 't Wicrd 'n lawijt, daar moest
de pliesie op afkomen. En die kwam
dan ook. 'Nen kearel als 'nen boom.
Die begost 'n rustig gesprek mee 't
inwendige van de Keizerlijke slee.
Maar die rust duurde kort. Want de
slee moest achteruit en 't inwendige
had 'n „geldige" reden om te weige
ren, want die moestvóóruitEn
maar toeteren I D'n pliesieman kost
z'n eigen niemeer verstaanbaar ma
ken. Dan stak dieën mens zijnen arm
door 't portier en lijk 'n kraan hees
dieën arm 'n gebolhoeid tiepke naar
buiten: Nolleke I
Als Nol op den grond was neer-
elaten (veul te voorzichtig, wij doen
at anders op Ulvenhout, mee hem)
dan schoot ie op mijnen groentenwa-
gel af, om daar tegen aan te trappen
of zo iets en dan zag ie mijDat dee
'm deu^d, want nou had de verkeers-
affaire n heel ander aspect voor Nol:
Ulvenhout tegen de stadse pliesie I
Aanpakken, Dréstond er in z'n
ogen. „Laten we ons zó koejeneren?"
riep ie naar me. En hij had niet
in de gaten, dat d'n diender al in
zijn slee zat, den wagel achteruit ree
en die handig den hoek om zette.
„Opzij", Nol lachte-n-ik en meteen
klakte-n-ik mee m'n tong, ree met de
hulp van Cas, m'nen groentenwagel
vooruit. Toen miste Nolleke zijnen
crème-nikkelen, keizerlijken wagel en
liet ie 'nen vloek los, waar de stad
van verschoot I Ik wist wel beter,
maar dat er zo iets krachtigs kost ont
ploffen uit zo'n kleinen dondersteen,
dat was voor de stad 'n ciscuswon-
der,
Iiitussen was 't verkeer uit den
knoop, Den potigen diender kwam
statig verom gestapt grati end naar
z'n Soekske en Nolleke mee de dik-
keratie op zijnen bontjekker, wou op-
trejen. 't Jekkerske open, den bont
kraag nonchalant omhoog, de handen
in de broekzakken, 't buikske voor
uit, zo stapte-n-ie uitdagend af, op
den kolossn!en diender, tuisen wiens
benen Nolleke wel door kost kniëren,
mee den schuinen bolhoed op.
„Waar bende gij mee mijnen wa
gel gebleven, kwajongen infor
meerde Nol dreigend,
Toen moest ie zijnen naam opge
ven. Voor 'n verkeersovertreding en
voor belediging van 'n ambtenaar in
functie. „Barst maar", repliceerde
Nol. Dat wierd „herhaalde beledi
ging v'n a.i.f." Maar kleine Nolleke
doet alles in 't groot, ook verbalen
lijk ge wit en hij adviseerde toen-
„krijg de pleuris, vent". Wat beloond
wierd met 'n „derde belediging v'n
a.i.f." Ik moest getuigen 1 Klaar 1 „Uw
naam Dré, lot die vent verrekk-
ken", zee Nol. Dat wierd 't vijfde
verbaal: „aansporen tot verzet tegen
het gezag". En toen schilde 't 'n haar
of hij moest mee naar 't „broo", maar
ik geloof, dat diëen reusachtigen
diender z'n eigen 'n bietje geneerde
om mee zo'n ondermaatse vangst
thuis te komen.
't Kostte me veul goeien tijd. Maar
wa 'k zeggen wou, is ditte: toen die
zaak voor zover aan de kant was
(voor zo ver, want eer den crocus
bloeit, sta 'k mee die aliekriek bij
den rechter) toen vroeg Nol, mee 'n
grote, geringde sigaar in zijnen kop:
„zeg Dré, wat denkte gij er van,
dieën oorlog zal toch zekers wel
doorgaan, hé Amico, wat zegde
gij van zo'n sallemander
Ah, sjuust I Dat heg ik hem ook
gezeed. Man, wat was ie in z'nen
w ek "pschoten
Ko n, ik mot er afscheien, want
m'n o en guan p eken onder die
lamp. eul roeten van Trui en als
altij gin haarke minde* van ouwen
