MO NO POLE-THEATER
NOG
HEEFT ZE
Goal
die zit!
voor SLA
NIEUWE PRIJZENSENSETIE
A. SLA's
De werkelijke koopjes
zijn overal weg
Tweede doelpunt
20°/o korting
1.59
9.98
5.48
2.68
1.59
2.48
1.38
9.98
4.98
7.98
4.68
0.69
1.68
1.28
1.38
.M
VISSERTJES
6.25
1.25
39.75
97.50
45.00
29.75
42.50
49.75
12.90
STEVIGE
WINTER-
HOST
De Zwarte Panter
Rotterdamsedijk 415
LET OP O nze andere zaken
zijn alléén gevestigd
HOOGSTRAAT SCHIEDAM TKIwKFOOBf «KSO*
WEEKDAOEN 2-7-9 UUR - ZATERDAQ EN ZONDAQ 3-5-7-9 UUR
ZATERDAG EN ZONDAG 3 EN 5 IJUR:
2 HOOFDFILMS
Vrijdag 4 t/m Maandag 7 Januari
OEOROE BRENT - VERA RALSTON int
Dinsdag 8 t/m Donderdag 10 Januari
TWEE HOOFDFILMS i
DON" RED BARRY in
DE ZOON DER APACHEN
De Man zonder Geheugen
doch...
Leuke Fantasie Schorten
Gestreepte Heren Overhemden 3-98
Flanellen Dames Nachthemden 5-98
Flanellen Heren Pijama's
Verpleegsters Schorten
Pracht zijden Onderjurken
Kussenslopen prima prima
Zuiver Sajet sokken
Wollen Heren Sokken
IJzersterke Overall's
100 om Zijden Voering, alle kleuren 1 .48
Flanellen Manshemden
Flanellen lakens, zeer solide
1-persoons Lakens
Grote prima Theedoeken
Interlook Dameshemden
Pljamaflanel, prachtdesslns
Badstof Keukendoeken
Alles degelijke
kwaliteiten
Rotterdam: Hillevliet, hoek Putschebocht
Bergweg 274,bij Noordsingel
DELFT - MARKT 13
dus geen andere adressen
ELECTRISCHE ONTHARING
net meisje
Voor
Kindermantels, prima wollen 9tof, ruit gevoerde capuchon, 0.50 stijging sn nn
per maat Lengte 60 AÖ.ID
Blazers, wol gevoerd, met rits en capuchon Maat 60 16.25
Wollen kleuterjasjes, prima stof, geheel gevoerd 9.75
Jongensulstars, wollen tweed, leeftijd 12 tot 15 jaar 22.75
Plusfourcostuums, prima wollen tweeds, frisse dessins, zojuist ontvangen,
normale prijs 50.- 60.-, nu 29.75
Jongensoverhemdan, In de maten 32-37, voor de spotprijs van 3.50
Wollen Slipovers, voor jongens en Heren 6.50
Zuiver wollen Shawls, In alle kleuren 2.75
Popeline Overhemden, vaste stijve boord, belge-grljs-groen, eerste klas
afwerking en kwaliteit, nu geen f 11.50 maar
Zalfblndars, grote sortering, fraaie dessins
Damesmantels, zuiver wol
Harenulsters, In prima wollen velours, van f 147,50 voor
in wollen tweed, van f 85.- voor
Popeline Regenjassen, maten 44-46-48, van f42.- voor
Herendemlas, wollen tweed, moderne dessins van f79.50 nu
Reclame Costuum, kamgaren, prima pasvorm en afwerking
Wollen Haranpantalons, In effen bruin en marine
Voorla op alle WINTERMANTELS, ULSTERS,
JEKKERS, JOPPERS, CAPES en 3-delige costuums
Hoogstraat 176-178
Kledingmagazijnen T.iefoon 67742
Verhaal van een vrouw, die in de Jungle
kon leven.
Sensationeel
ROBERT LIVINOSTON In
TOEOANO 14 JAAR
Verwacht. Het machtige Filmwerk CAPTAIN HARATIO HORNBLOWER In kleuren
A. r. mariens co
OVERTOLLIOE OELAATSBEHARINQ
nde verwijdering volgens nieuwste methode. Verwijderen van
:n en moedervlekken. Gelaatsmassage - make up - manicure.
Behandeling uitsluitend volgens afspraak. Telef. 06586.
INSTITUUT „VOTRE BEAUTÉ", TUINLAAN 74,
SCHIEDAM
akJM
t^l
De rubriek om op goedkope wijze Uw vraag en
aanbod onder de aandacht van het gehele Schie-
damse publiek te brengen.
6 cent per woord. Minimum 1.25. „Speciaal"
zetten dubbel tarief. Vissertjes moeten vooruit
betaald worden.
VISSERTJES kunnen vanaf heden ook worden
opgegeven bij: Kantoorboekhandel „Exota", St.
Gratis Plano-Onderwas HANDELS-INSTITUUT
kan ik Uw kind niet RotterdamsedUk 425a
geven, maar voor 4.Telef. 67642 - Schiedam
per maand geef lk les bij Steno-Typen
U uan huis I Vlugge en Nieuwe Cursussen
prettige leermethode. Eng. eonv. v. Emigranten
H. Wöhler, Rozenburgse Engels-Frans-Duitse
straat 28 B. Handelscorrespondentie
en Steno
ALG. MUZIEKSCHOOL Boekhouden
Studiegel., privéles v.a. Mlddenstand.oplelding
B.p.m. Spec, cursus Aantal geslaagden voor
Accordeon-Guitaar 2.78 de praktyk-examens
en ƒ1.78 p.w. Instr. wor
den eigendom. Gr. Vis- Stenografie 400
serijstraat 40, Rotterdam Typen 570
(West), Tel. 36389. Talen120
Boekhouden 70
Middenst. opleiding 50
UW DURE PIANO
door mot aangetast 7 7 .i?®4,4®.
Vraagt U eens vrij blij- Werkster of Meisje
vend advies I - Motvrij gevraagd, van 85 uur,
maken. - Nieuw vilt. - Café „De Nieuwe Brug''
Stemmen. - H. Wöhler, Rozenburgsestraat nr. 2,
Rozenburgsestraat 28 B. Schiedam,
JONGENS- EN
MEISJES-BOEKEN
10 ct. per deel per week.
Alléén: Leesbibliotheek
Exota, St. Liduinastr. 98.
TOILETSPIEGELS....
Mevrouw,
U wilt gaarne een toilet
tafel bezitten, maar
de ruimte ontbreekt 7 7
Geen bezwaar, neem een
1-delige of een 3-delige
toiletspiegel, welke aan
de muur ls bevestigd en
daaronder een glasplaat.
Inderdaad een sieraad in
Uw huis. Ook Uw spiegel
van héél vroeger wordt
tot een toiletspiegel om
getoverd. Onze spiegels
worden gemaakt van
prima glas. De vorm, het
slijpen en de verzilve«
ring en de ln details ver
zorgde afwerking geven
aan onze spiegels het zo
bekende
S. G. H. CACHET.
Opnieuw verzilveren v.
verweerde spiegels, glas
platen voor meubels en
vensterbanken, in blank
en gekleurd glas. GLAS
IN LOOD. Reparatie
glas-in-lood. Inzetten v.
ruiten.
Glasverzekering met
onmiddellijk herstel.
Gratis advies bij U aan
huls,
gCHIEDAMSE
GLAS*! AN UÜ.L
j, Cl. versprille
BoarhavaL Ha, Xai,58474
WILD-WEST
10 et. per deel per week.
Alleen: LeesuioliothueK
Exota, »t. Liduinastr. 98.
uu luuiUU
voor halve dagen. Mevr.
Fiaggan, Juuanalaan 12,
SuiiiL'Uurn. - Aanmelden
'i avonds na 8 uur.
RUILING
'i-HOMLIi-SCHIEDAM
Heb Woning (flatbouw-
nieuw) bevat 1 hulska
mer, slaapkamer, balcon
bergruimte, badkamer,
grote keuken, grote hal,
W.C., tegen zelfde Wo
ning of 2 kamers met
vrije keuken. Brieven
No. 2518 aan het Bureau
van dit blad.
GEDIPL. COUPEUSE
vraagt naaiwerk ook
kinderkleding. Mej. van
Schalk, Franselaan 214B
Rotterdam (Oud Matth,).
ENGELS DUITS
Opleiding
Examen en Practijk
Talrijke geslaagden.
JAC. KIELA
Leraar V.T.H.
Beëdigd vertaler.
Nieuwe Haven 71
Telef. 68512
SPECIAAL GLAS
v. Glasplaten, Spiegels,
Deurplaten, 3 dig. Hang-
toiletsplegels en moder
niseren v. oude Spiegels,
Glas-in-lood enz. levert
v. Loopiks Glasindustrie,
Boterstraat 39, Tel. 68945
Levering rechtstreeks
af fabriek.
EEN FIETS
Is een onontbeerlijk iets.
I.D.W. - Buitenhaven
weg 178 t.o. Politiepost -
levert U reeds een splin
ternieuwe fiets vanaf
ƒ3.50 per week. Dus op
zeer gemakkelijke beta«
lingsvoorwaarden I I I
Komt U eens praten 7 7
WEGENS
PLAATSGEBREK
ter overname aangebo
den ln goede staat zijnde
2-persoons Ijzeren Ledi
kant met spiraal voor
1/3 van de prijs, f 20.
Amelia v. Solmstr. 29 B.
RIJWIELEN moffelen
met bijlevering van ket-
tingkast, spaken, Jasbe-
schermer en spatborden
37.50 inclusief demon
teren en monteren I
F. WALTMAN,
Rotterd.dUk 240, T. 68948
HIER KON OOK UW
VISSERTJE STAAN 1
ROMANS
10 ct. per deel per week.
Alléén: Leesbibliotheek
Exota, St. Liduinastr. 98.
VOLKSTUINDERS I
Te koop: Spa en Panbats
riek, heggenschaar, hark
kweekhaak, schoffel, hak
plak, kruiwagen, 2 Ijze
ren tonnen met kranen,
80 M' net rode en zwarte
aalbessenstrüiken. Alles
in goede staat. - Struik,
Philips van Bourgondië-
straat 9.
WONINGRUIL:
Vlaardlngen-Schledam
Aangeboden 'n zonnige
vrije Bovenwoning te
Vlaardlngen. Gevraagd
Woning ln Westen van
Schiedam. Brieven ond.
No. 2518 aan het Bureau
van dit blad.
DETECTIVE
Steeds de nieuwste
10 ct. per deel per week.
Alléén: Leesbibliotheek
Exota, St. Liduinastr. 98.
II a VOORIICHIINGSBURIAU
frC VAN DIN VOEDINGSRAAD
Zondag: gebonden vermlcelllsoep; gestoofd runder-
of varkenspoulet, spruitjes, aardappelen; gevulde
appel met bessensapsaus.
Maandag: (roerei), prei, aardappelen, rest Jus en
gruttenpap.
Dinsdagstamppot van koolraap en aardappelen,
vermengd m. melk (en restjes ln blokjes gesneden
kaas; gruttenkoekjes (3-in-de-pan) met stroop of
suiker en kaneel.
Woensdag: Schotel van stokvis, aardappelen en/of
rijst, gebakken uien en mosterd of mosterdsaus;
sinaasappel.
Donderdag: (spek) capucijners, aardappelen, slaatje
van appel en rauwe andijvie of veldsla.
Vrijdag: dikke groentesoep met (rest capucijners en
kooknat en) verse groenten; maizena-pudding.
Zaterdag: gebakken bloedworst of leverworst, rode
kool, aardappelen.
Aangenomen hoeveelheden per maaltijd voor 4 pers.
Aardappelen, vuil gewicht 3 kg.; groenten, vuil
gewicht 11V« kg. (250 gr. rauw); vlees 200 gr.; of
vis 300 gr.; of kaas 200 gr.; of ei 2 stuks; of melk
(als nagerecht) 1 liter; margarine 100 gr.
Afwisseling is en blijft een belangrijke zaak bij
onze maatijden Behalve door het kiezen van ver
schillende levensmiddelen kunnen we die variatie
ook bereiken, door de spijzen niet altijd op dezelfde
manier klaar te maken. Zo zal eenzelfde groente een
heel andere indruk maken als ze gesmoord is, dan
wanneer ze gekookt, als sla toebereid of rauw of
gekookt in stamppot of stoofpot verwerkt is. Prei en
witlof of brusselslof behoeven niet altijd klein ge
sneden te worden: het lof kan ook in hele struikjes,
de prei in lange repen worden opgedaan.
Spinazie wordt in het buitenland wel toebereid
zoals bij ons de andijvie: grof gesneden en door een
melksausje gemengd. Van melksausjes gesproken:
deze kunnen bij koolraap, knolselderij, schorseneren
en wittekool ook eens vervangen worden door saus
jes van het kooknat, met tomatenpurée, bruin van
jus, aroma of een bouillonblokje. Gesmoorde groente
ls bijzonder smakelijk, vooral wanneer ze in spekvet
inplaats van boter of margarine gaargesudderd
wordt. Ook kan men sommige groenten koken met
blokjes rookspek.
Verder kunnen niet alleen worteltjes maar ook
andere groenten zoals bloemkool, knolselderij, schor
seneren, knolraap, wittekool, spruitjes an ook aard
appelen smakelijk worden afgemaakt met fijnge
sneden peterselie.
Ook met vlees zijn er allerlei mogelijkheden:
Een runder- of varkenslapje kunnen we in zijn
geheel bakken nastoven, maar een andere keer zul
len we het voor het bakken ln stukjes snijden en
dan na het stoven de Jus bijbinden tot een saus. Het
vlees kan dan gegeven worden als bruine ragoüt of
als haohé (daarvoor laten we het sudderen met ge-
Dakken uien, krulden en azijn). Lichte ragoüt kun
nen we maken door de blokjes vlees te koken en de
bouillon tot een dikke saus te verwerken.
Gehakt kan aangemaakt worden en gebraden als
één grote of enkele kleine ballen, als koekjes of
lange worstjes, net als saucijsjes. Maar we kunnen
het ook (niet aangemaakt) met een vork losroeren
in bakken in de koekenpan en het daarna opdienen
ln een sausje of het door gekookte groente, aard-
appelpurée, gebakken aardappelen of een rijst- of
macaronischotel roeren.
Recepten voor 4 personen.
Gebonden vermlcelllsoep.
1 liter water (met bouillonblokjes) of bouillon van
vlees, 20 gr. grove vermicelli; een mespuntje kerrie,
30 gr. (2 eetlepels) boter of margarine, 3D gr. (3 eet
lepels) bloem, zout, (melk).
De bouillon of het water aan de kook brengen. De
vermicelli breken, er in strooien en 10 minuten zacht
laten koken. De boter of margarine smelten, de
kerrie hieraan toevoegen en lioht bruin bakken. De
bloem er door roeren en bij scheutjes tegelijk, onder
steeds roeren, hete soep hierbij schenken. Pas nieuw
vocht toevoegen, wanneer de massa glad en gebon
den is. De resten van de bouillon Of het water toe
voegen en de massa nog enige minuten laten koken,
totdat de vermicellle gaar ls. De soep op smaak af
maken (met zout en/of aroma) en een scheutje melk
wanneer de kerrlesmaak te sterk mocht zijn.
Gestoofde prei.
IVi kg. prei, zout, boter of margarine, aardappel
meel, bruin van jus of opgeloste juapasta (paneer
meel of beschuitkruimels).
De prei van het stronkje, het buitenste blad en de
zeer harde groene bladeren ontdoen. De groente
eenmaal in de lengte en eenmaal dwars doorsnijden
en goed wassen. De prei met een bodem kokend
water met zout opzetten en gaar koken ln een goed
gesloten pan. De groente na enige tijd omleggen
(kooktijd ongeveer 15 min.).
De prei uit het vocht nemen, dit pittig maken met
bruin van jus of Juspasta en een weinig binden met
aardappelmeel. Er een klontje boter of margarine
door roeren en de groente met dit sausje bedekt nog
een paar minuten verwarmen.
Heeft men em oven, dan de groente bestrooien met
paneermeel of beschuitkruimels en er vlug een
bruin kontje op laten komen.
