2
ZilO UW
niet mini
meer?
graag
eens uial
anders
Engelse Huiskamer
hrijvcr's
Derde
en
laatste
bij
VAN DAM's
RADIO-BOB
DULLAARD's
Bioscoop Nieuu/s
Ons jongste j
prinsesje verjaart
Het leven
WANT WIJ RUILEN UW
OUDE MEUBELEN IN
VOORDELEN
95
74
v»_
I
I
I
I
I
LAGERE PRIJZEN
NAAIMACHINEHANDEL
RADIO-BOB,Singel156
EEJf IICm
SCHIMMELPENNICK
K.V.W. Exportsigaar
GULDEN VLIES sigaren
20 CENT PER STUK
JOH. L. VAN HOOYDONK
W TELEFOON 68731 - ROTTERDAMSCHEDIJK 256A - SCHIEDAM
Scbrijvep's
Inruil-plan
-J
Kom Jan eens met ons praten
Aangezien wij er de directe kopers voor heb
ben, kunnen wij U een zeer redelijke prijs
geven. Bovendien kunt U dan toch nog gebruik
maken van onze SPECIALE AANBIEDING
bestaande uit:
Groot Dressoir met luifel
Zware Uitschuif tafel
2 royale Clubs
4 Stoelen bekleed met
geschoren velours
Een werkelijk goede
kamer voor
Woninginrichting - Schiedam
Hoogstraat 95-97 - Telefoon 68781
MEER KEES
BETERE KWALITEIT
BETERE SERVICE
Erkende Philips Service
Erkende Hoover Dealer
Hoogtezon-apparaten Philips, Osram,
Solaris en Lucifer. Stofzuigers, Wasch-
machines, T.L. verlichting, ploeilam-
pen, Platenspelers.
Radio-apparaten van (I. 9.95 per mnd. af
Schiedam - Telefoon 68345
ELECTRISCHE ONTHARING
VAN DE
-ör
BEHANDELING
Or
•Or Zeldzaam natuurgetrouw.
SPECIALE AANBIEDING
SIGARENHANDEL, ROTTERD.DIJK 272
„ALLES VOOR UW WONING"
Reparaties aan alle soorten
Meubelen en Bedden
TUHFSTROOISEL
kan moeilijk zijn
Chemisch Reinigen
Wassen
Verven
Nieuwe Haven 85-87 Telefoon 68715 S'dam
Rotterdamse Dijk 183 „De Grens" Telefoon 65444 S'dam
St. Liduinastraat 13Telefoon 65588 S'dam
Scheepstimmermanslapn 33 Telefoon 28894 R'dam
Depót „Femina", Van Ruysdaell. 27, Telefoon 69983 S'dam
Alle extra voordelige aanbiedingen van onze Witte Week kunt U ook deze week nog
kopen. En bovendien hebben wjj een extra aanbieding speciaal in onderjurken.
Onze bekende mooie charmeuse Damesonderjurken, in wit, zalm, bleu en zwart,
met schouderband en tonde hals van maat 42 tot en met maat 50 vanaf
Vindt U dit niet een unieke voordelige aanbieding voor 2,95
N.B. Zo )uist krijgen wij binnen prachtige
fantasie Dames-Camholes en dlrectolrs
tn zalm en rose, flinke maat. voor de
Spotprtjs van 08 ct. per stuk 1
FLUX MANUFACTUREN
1 Lr i 'li'
OOK ONZE UITZET AANBIEDING IS NOG VAN KRACHT I IA
U weet: Een complete uitzet van 58 stuks voorI I
Indien U deze uitzet geheel compleet koopt, of bij ons spaart wordt deze voor U
gewassen, met lintjes kastklaar gemaakt en ELK STUK VAN UW VOLLEDIGE
NAAM VOORZIEN I
I
L
Waagt bezoek van onze vertegenwoordiger die U volledig en vrij-
blijvend inlicht over ons Inruilplan en ons Meubel-Spaar-Boekje.
Husqvarna Handnaaimachine v.a. 238.-
Necchi, Zigzag, electr., draagbaar
ln koffer naar keuze555.-
Huishoudnaaimachines in circa 80 verschillende
uitvoeringen.
Uitsluitend toonaangevende merken, o.a.
Husqvarna - Anker - Adler - Zilndapp - Necchi.
Voorlichting, demonstratie en lessen op pret
tige en vakkundige wjjze door gediplomeerde
krachten, desgewenst ook aan huis.
Betaling in overleg op dlterete w(|««-
ERKEND STERNA-WINKELIER
Vierambachtsstraat 67, Telef. 52116
Bejjerlandselaan 184, Rotterdam -Z.
g OVERTOLLIGE GELAATSBEHARING
Afdoende verwijdering volgens nieuwste methode. Verwijderen van
wratten en moedervlekken. Gelaatsmassage - make up - manicure.
L
Behandeling uitsluitend volgens afspraak. Telef. 68785.
INSTITUUT „VOTRE BEAUTÉ", TUINLAAN 74,
SCHIEDAM
Niet maanden zonder tanden lopen.
Normale gelaatsuitdrukking.
(Kaak slinkt niet, dus wang en lip
vallen niet in).
Een. beter spraakvermogen.
(Kaakboog wordt niet kleiner, waardoor
meer ruimte voor de tong).
Beter kauwvermogen.
(Steunpunten voor kunstgebitten slinken
niet weg).
(Omdat de kunsttanden precies d r ge
plaatst kunnen worden, waar de slechte tan
den zijn getrokken).
Volledige garantie, dus één keer kosten. Daarbij
is de p ij n 1 o z e Evipan-slaapbehandeling zeer
prettig te ondergaan. Bovendien is een AMERI
KAANS PLASTIC KUNSTGEBIT niet duurder
dan een gewoon gebit. Pijnloze behandeling door
Arts en Tandarts. Voor kunstgebitten zonder
gehemelte-plaat moet apart worden afgesproken.
Verzekerden krijgen korting.
Inlichtingen: Rotterdam: Claes de Vrieselaan 21b, Tel. 37519.
Secr. EVIPAN VER.Den Haag: Valkenboslaan 122, Telefoon 321032.
Delft- Voorstraat 38.
GRAND-LUXE
NU van 25 ct. voor 15 ct. p. stuk
(slechts tijdelijk)
van 40 nu 25 ct. per stuk
VAN 20. 25. 30 en 40 CENT PER STUK
NU TEGEN ÉÉN EENHEIDSPRIJS
Heren Pijprokers en Pruimers:
Wij ontvingen van een der grootste sigarenfa
brikanten een partij sigarensnijdsels. Rookt in
de pijp als een sigaar, ook zeer lekker om te
pruimen, per 2.50 gram
Grof f 1.50, Middel fl.35
Kort II.-
Voor Schiedam ALLEEN bij:
ENGELSESTRA AT145 hoek Hogebanweg, tel. 36612
VITBAGES vanaf fO.US per meter
voor kippenrennen en grondverbetering in elke
hoeveelheid verkrijgbaar. Eveneens Hooi, Stroo,
Strookoord, Houtwol en Pluimveevoeders I
P. v d. KOOI J A ZONEN
Geuzenstraat Telefoon Rotterdam 31418
Telefoon Vlaardingen K 18983284.
Monopole-Theater brengt deze week: „Show Boat".
Gaylord Ravenal, een beroepsspeler, komt totaal
berooid aan boord van de show boat Cotton Blos
som vragen, of hij mee kan varen naar New Orle
ans. Hij ontmoet de lieftallige Magnolia Hawks,
dochter van Kapitein Andy en Parthenia Hawks,
eigenaars van deze drijvende schouwburg. Zij wor
den hevig verliefd op elkaar. Wanneer de vrouwe
lijke ster van het gezelschap, Julie Laverne, ge
noodzaakt wordt de show boat te verlaten gaat de
mannelijke hoofdrolspeler Stephen Baker met haar
mee. Gaylord sluit zich bij het gezelscaa aan als
acteur en Magnolia neemt de plaats in van Julie.
Zij boeken een geweldig succes. Ondanks de te
genstand van de ouders, vooral van Parthenia
Hawks, trouwen Gaylord en Magnolia met elkaar
en gaan naar Chicago, waar Gaylord met spelen in
hun onderhoud voorziet. Eerst heeft hij veel ge
luk en zij leven zeer royaal. Later keren de kansen
en Gaylord blijft verliezen. Zij moeten hun kost
baarheden belenen en zij geraken hoe langer hoe
meer achterop. Het komt tot een breuk tussen hen
en Gaylord besluit alleen verder te leven. Hij laat
een brief voor Magnolia achter met geld, zodat zy
terug kan reizen naar de show boat, naar haar ou
ders. Magnolia echter, die weet dat zij een baby
verwacht, probeert de eerste tyd in haar onder
houd te voorzien door zangeres te worden bij een
revue in Chicago. Hier ontmoet zij oude vrienden
uit haar „show boat" tijd, Ellie en Frank. Zij geven
haar een introductie voor de manager van het ge
zelschap, om de eerste ster van het gezelschap te
worden. Wat Magnolia echter niet weet, is, dat
Julie Laverne de ster van het gezelschap is. Door
een toeval komt Julie er achter dat het Magnolia
is, die de baan dringend nodig heeft en Julie be
sluit weg te gaan om haar een kans te geven. Mag
nolia wordt een groot succes in Chicago, maar keert
toch terug naar de Show Boat. Daar wordt het
meisje Kim geboren en moeder en dochter blijven
bij de trotse grootouders.
Inmiddels zwalkt Gaylord door het land en komt
op een goede dag Julie tegen. Van haar hoort hij,
dat hij een dochter heeft en dit doet hem besluiten
naar de Show Boat terug te keren. Hij ontmoet er
vrouw en dochter en is zo gelukkig, dat hy besluit
om nooit meer te spelen en zijn verdere leven door
te brengen bij Magnolia, Kim, kapitein Andy en
Parthy.
lllllllllllllliillIHMIIilllUlllliilNHUIIMlUIMUliUIINIIIIUIHIMHIIIIHIIIIIIIIIHilllliUllllllllllllllllllllilllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIHNIIU
wm iv, I";*"'"»—- -
.-.fcüiübi
Verdraagzaamheid gevraagd.
Nieuwe huizen, nieuwe straten, nieuwe wijken
verrijzen bij al onze steden en dorpen in de
adembenemende wedloop tussen woningbouw
en bevolkingsaanwas. Ook wordt er ten huwe
lijk gevraagd en ten huwelijk gegeven en dage
lijks melden zich nieuwe wereldburgers
Er wordt getimmerd en gemetseld, gestoffeerd en
behangen en wekelijks trekken gelukkige gezinnen
in de wel kleine, maar dan toch vrije huisjes.
Wie zal de wedstrijd winnen Duizenden Neder
landers koesteren als vurigste wens, dat de bouw
nijverheid de geweldige achterstand mag inlopen.
Jonge paren wachten en wachten eindeloos.Er
behoort wel een grote dosis optimisme en geduld
toe om de onnatuurlijk gerekte verlovingen „met
gezalfd hoofd en gewassen aangezicht" door te wor
stelen. Of zijn we niet allen jong geweest en kun
nen we het ongeduld van zoveel duizenden paar
tjes niet verstaan
Daarnaast nóg erger de verplichte samen
woning. Soms sta je versteld over de vindingrijk
heid, die verschillende lieden demonstreren in het
uitdenken van geniepigheden, waarmee zij hun
medemensen kunnen treiteren en negeren. Deze
samenwoning kweekt sadisten en zenuwpatiënten.
Er zijn staaltjes van laaghartige pestery, waartoe
èertijds voor fatsoenlijk doorgaande mensen in staat
blijken, die grenzen aan het ongelooflijke.
Nu zal niemand de bezwaren van samenwoning
willen bagatelliseren. Je moet maar je hele leven
zuinig geweest zijn voor een eigen huisje en dan,
op je oude dag, wordt je de helft afgenomen en
toegewezen aan anderen, die je bezit verwaarlozen
en uitwonen. Ieder mens heeft een eigen plekje
nodig, waar anderen hem niet storen, zeker wij,
individualistische Nederlanders. Zo ergens dan
geldt in Holland: „Mijn huis is mijn burcht"; geen
volk stelt meer prijs op een rustig huiselijk leven.
Maar dacht U dat zij, die de intimiteit van Uw
huis komen verstoren, dit voor hun plezier doen 7
Ook zij zouden liever een kleine, vrije woning heb
ben; ook zij worden door de nood gedreven. De
foutieve instelling tegenover deze indringers-tegen-
wil-en-dank is meestal het begin van alle narig
heid. Oude en nieuwe bewoners zijn geen vijande
lijke partijen: geplaagden en plagers. Zij zijn bei
den slachtoffer van dezelfde woningnood.
Daarmee is niet gezegd, dat alles in de toekomst
koek en ei, rozengeur en maneschijn zal zijn, wan
neer men maar begint met de juiste instelling je
gens elkaar. Er zijn immers mogelijkheden te over,
om verwijdering, vijandschap en haat in de plaats
te doen treden van de aanvankelijke goede wil en
het wederzijds begrip. Gemeenschappelijk te ge
bruiken keukens, matjesklopperij door de één bij
de schone was van een ander, radiogehuil en pia-
no-getingel, Moortje en Fikkie, een zoekgeraakte
sleutel, een vergeten fiets, kleine Jantje, die als
maar brult en een laat eindigend verjaardagsfuif
jeach, de duivel der onverdraagzaamheid
heeft ontelbare pijlen op zijn boog I
En onmiddellijk toegegeven: als je zelf niet door
18 FEBRUARI 1947. Die datum ligt ons nog
vers in het geheugen. Het was de dag, dat ka
nonschoten ons weer de geboorte van een prin
ses van Oranje verkondigden. Door het gehele
land beierden de klokken, de tonen dansten op j
de ijle vrieslucht en reikten tot ver in de om
trek. Een vierde prinsenkind was geboren. Heel ij
Nederland vierde feest. Honderden auto- en j
motorrijders reden over bevroren wegen een
sterrit naar Soestdyk. Ter gelegenheid van de I
1 feestelijke gebeurtenis kregen wij een extra a
rantsoen tabak en versnaperingen. Tot diep in S
de nacht vierde men het feest van de geboorte
van Marijke, zoals haar roepnaam luidt.
Marijke is de lieveling van het koninklijk ge
zin. Het gaat hier evenals in alle andere gezin
nen. Zij is de jongste, de Benjamin, dus heeft zij
een streepje voor, temeer waar haar opvoeding
nog bijzondere zorgen vereist en zij geen onbe-
I kommerde jeugd gekend heeft. Marijke kreeg
dus een apart plaatsje in ons hart. Zij is het
troetelkind van het nederlandse volk en met
vreugde herdenken wij de dag, waarop zij vijf
jaar geleden geboren werd. Dat er ook voor haar
nog een zonnige toekomst mag zijn weggelegd,
is de wens van ons allen.
ailllllllUIIIIIIIIHIIIIHUIIIIIIUiNIHIUIIMIIIIIIIimiUUIIUIlHIIIIIHIHIMIIIIIIIIUIIINUHIHHUMIWIHilllllllllllllllllflIlllllllllUHI
het kwaad der samenwoning wordt gekweld, dan
heb je makkelijk praten. Er zijn nu eenmaal klei
nigheden, die in theorie kinderachtig en onnozel
lijken, maar in de practijk gevoeligheden opwek
ken, die op de lange duur tot geprikkeldheid en I
nervositeit leiden. Het is zo gemakkelijk oordelen
over anderen; je moet het zelf meemaken om de-
ze dingen juist te kunnen beoordelen.
En tochmet gezond verstand en goede wil I
zouden heel wat gespannen verhoudingen tot een
redeliike oplossing te brengen zijn. De meeste men
sen zijn gevoelig voor een rustig, verstandig woord I
en de meeste samenwoningsprobleempjes zijn wel
uit te praten. Als je elkaar vriendelijk vraagt, de-
ze of gene ergernis uit de weg te ruimen mis
schien heeft de ander niet eens in de gaten, dat U I
er zich aan geërgerd heeft. Maar meestal wordt
aangenomen, dat de buren opzettelijk iets doen,
met het boze opzet U te plagen. En dan bogint het
lieve leven Dan wordt een veronderstelde plage
rij met een andere plagerij beantwoord en de I
kleinste, onbenulligste oorzaken kunnen er dan in
korte tijd toe leiden, dat het leven van twee ge-
zinnen tot een hel wordt.
Niemand kan zeggen, dat er na de bevrijding in I
Nederland niet gebouwd is. Met allerlei problemen
is geworsteld: gebrek aan geschoolde werkkrach-|
ten, materialenschaarste, financiële moeilijkheden.
De oorzaken van de woningmisere en het feit, dat
ze nog niet is opgeheven, kunnen we niemand aan
rekenen. We zitten ermee en moeten door de moei-
lijke jaren heen.
Laten we bedenken, wanneer we onze intieme I
huiselijkheid moeten opofferen aan staatsvijand
No. 1: de verplichte samenwoning. Het is erg
daar behoeven we elkaar niets over wijs te maken.
Maar het wordt nog veel erger, wanneer we on
verdraagzaam zijn en afleiding zoeken voor onze
onlustgevoelens in het bedenken van plagerijen,
die andere slachtoffers van de woningnood tref
fen.
Hoe meer verdraagzaamheid we aan de dag leg
gen, op des te meer inschikkelijkheid van de ander I
mogen we in normale gevallen rekenen. Beant
woord een vermeende plagerij niet onmiddellijk
met een plagerij Uwerzijds, maar ga eens praten.
Natuurlijk blyven er dan nog een aantal a-sociale
wezens over, die altijd voor een dubbeltje op de
eerste rang willen zitten; mensen, die niet in de
samenleving thuis behoren en voor wie helaas geen
kruid gewassen is.
Nieuwe huizen, nieuwe straten, nieuwe wijken
verrijzen allerwege. Er wordt getimmerd en ge
metseld, gestoffeerd en behangen in Nederland. I
Met spanning volgen duizenden de race tussen wo-
ningbouw en bevolkingsaanwas.
Maar zo lang het evenwicht niet is hersteld, zul
len we geduld en verdraagzaamheid moeten oefe
nen. In het belang van anderen en van onszelf.
NOOnOHOEE
