VlIGiEl
5
JUBILEUM
RECLAME
1873 APRIL 1953
l
G.v.d.Heyden Ai
1.1 M
Het GAocoiade Ei
LUXE DOOS BONBONS CADEAU}
STERREN STRALEN OVERAL
VISSERTJES
Geen
te kleine
schoenen
meer
Kodak £;0Wme
schoenen
05470
t
I
1
I 1
IS.5®
PASSAGE
ROTIERD. DIJK 266
BRUSSAARD's
L detectives
WEKCENTRALE
BROERSVEST99 SCHIEDAM
de originele
Kodak Brownie
DE NIEUWE NEDERLANDSE
SPEELFILM:
Een oorspronkelijke Paasverielling
door mr J. F. van BO VEND AM
d&A&ftrijjcu i.iWarii aÈSti
De rubriek om op goedkope wijze Uw vraag en
aanbod onder de aandacht van het gehele Schie-
damse publiek te brengen.
6 cent per woord. Minimum 1,25. „Speciaal"
zetten dubbel tarief. Vissertjes moeten vooruit
betaald worden.
Vissertjes kunnen worden opgegeven aan „Het
Nieuwe Stadsblad", Louise de Colignystraat 15
en boekhandel „Brussaard", St. Liduinastraat 98
Uw „Vissertje" wordt in 17.000 gezinnen gelezen
Inlichtingen op letterbrieven kunnen niet wor
den gegeven.
OUDE GENEVER
per liter ƒ6.45; V» liter
3.25. Vi liter ƒ1.65 en
1/5 liter zakflacon 1.35
,,'t Vierkantje"
Broerstvest 1, Tel. 68813
Pensionburean Bagchus.
Doorn, tel. 2521 heeft
nog kamers met gebruik
van keuken (4/5 pers.) 1
Doorn, Maarn, Leersum,
Austerlitz. 40.p. w.
en 35.z/v.w.
„'t VIERKANTJE"
Bro"rsvest 1, Tel. 68813
Gesorteerd in alle be
kende merken gedistil
leerd en likeuren. Thuis
bezorgen zonder prijs
verhoging.
RIJWIELEN moffelen
met bijlevering van ket-
tingkast, spaken, jasbe-
chermer en spatborden
37.50 inciusief demon
teren en monteren
VVALTMAN
Rot leid.dijk 240, T. 68948
Nieuwe Hoover Was
machines één gulden 2
uur, op Maandag en
Dinsdag. Deze aanbie
ding geldt alleen voor
omg. Pompstation-Sin
gelkwartier. Alléén bij
Hoover-verhuur „Cinde
rella" - Telefoon 65983
Gallileistraat 28b. Gratis
bezorgd en gehaald.
BABY-UITZETTEN
Dames-, heren- en kin
derkleding, lakens, slo
pen, dekens. Alle ver
dere woningtextiel zoals
glasgordijnen, overgor
dijnen enz., op gemakke
lijke betaling. „ALJA",
Phil. v. Bourgondiëstr.49
(bij Rembrandtlaan)
Tel. 67416 - Schiedam.
CITROEN-JENEVER
pei liter 5.65; per halve
liter 2.85; per 'U liter
1.45; per 1/5 liter zak
flacon 1.15.
,,'t Vierkantje"
Broerstvest 1, Tel. 68813
ENGELS DUITS
Opleiding
Examen en practijk
Talrijke geslaagden.
JAC. KIELA
Leraar V.T.H.
Beëedigd vertaler.
Nieuwe Haven 71
Telef. 68512
RAAR MAAR WAAR
Voor 45.— een Gitaar
1.per week)
Vusr 150.— een Accor
deon 2.50 per week)
LET OP Deze instru
menten kunnen, nadat
ze aibetaald zijn, omge-
ru.ld worden voor duur
dere instrumenten
waarbij de gehele reeds
betaalde som in minde
ring van de nieuwe koop
gebracht wordt
Verder: Ukeleles 25.—
1.per week)
Banjo's 55.—
1.per week)
Mandoline's 50.—
1.per week)
Binnen 3 maanden aan
betaald, 10°/» korting
Philips van Bourgondië-
straat 15.
Telefoon 66394
JOH. H. EVERS
Orkestpianist,
tevens muziekleraar.
Wordt onderricht gege
ven in onderst, vakken:
piano, klavier-accordeon,
orgel, mandoline en mu
ziektheorie. Voor diegene
welke niet in bezit zijn
van 'n instrument, is er
gelegenheid tot studeren
bij de leraar aan huis,
er wordt gestudeerd op
zeer goede instrumenten
Bel eens 38355, het wordt
bij U aan huis besproken
Joh. H. Evers, Belgische
straat 30B, Rotterdam-
West (Oud-Mathenesse.
Telef. 38355.
OPGELET
TAXI NODIG?
Belt U even 66567
Wij brengen U met de
meeste spoed, op elk
adres waar U wezen
moet Beleefd sanbev.
Ooster-Garage
I orentzlaan 62 D.
GEZELLIG
FEESTVIEREN
in feestzaal „Marijke"
Broersveld 121. De zaal
zonder verplichtingen. -
Prima piano, gasverwar-
ming en goede ventilatie
Maart en April nog
dive-se dagen vrij. Te
bevragen: N. van Wijk
Hoogstraat 122, tel.6621(
OVERHEMDEN
Dassen, Shaiws, Hand-
choenen, Kinderkleding
Dames- en Heren Regen
jassen, Nylon Kousen op
gemakkelijke betalings
voorwaarden. - „LECO",
r. Halsplein 47.
HANDELS-INSTITUUT
Rotterdamsedijk 425A
Tel. 67642, Schiedam
NIEUWE CURSUSSEN
Steno, Typen, Eng. con
versatie v. Emigranten
Engels - Frans Duitss
Handelscorrespondentie
en Steno
Boekhouden
Middenstandsopleiding
Aantal geslaagden voor
de practijk-examens
Stenografie432
Typen610
Talen126
Boekhouden72
Middenstands-dipl. 53
ALJA levert U heren
kleding op gemakkelijke
betaling, o.a. costuums,
regenjassen - colberts -
kamgaren khaki broeken
pantalons - manchester
broeken - overhemden -
luxe- en werkhemden -
sokken - zelfbinders enz.
op gemakkelijke betaling
Alja - Philips v. Bour-
gondiëstraat 49 (bij de
Rembrandtlaan) tel.67416
Schied; i.
HOOVER VERHUUR
KANTOOR „SITON"
Mariastr. 100, Tel. 71751
Ter kennismaking ver
huren wij vanaf 75 cent
per 2 uur een Hoover-
wasmachine en 1.25
per 4 uur. Wilt U hier
van profiteren? Bespree!-
2 dagen tevoren Uw tijd
Wij beschikken (hans over
een modern SCHOENPAS
APPARAAT. Een uitkomst
voor U en uw kinderen.
MODEVAKSCHOOL
Middelkoop, Ouwerkerk
St. Liduinastraat 64
tel. 65812
Dag- en avondlessen
Gemakkelijk systeem
Nieuwste modellen. Pa
tronen naar maat. Knip
pen en pasklaar maken
v. elk gewenst kleding
stuk
COGNAC per lite, 6.66
'/s ltr. j3.35; lU ltr. ƒ1.70
1/5 liter zakflacon ƒ1.40
,,'t Vierkantje"
Broerstvest 1, Tel. 68813
TEXTIEL
op gemakkelijke
betalingsvoorwaarden
Overhemden, Dassen en
Shawls, Handschoenen.
Kinderkleding, Dames-
en Heren Regenjassen
Nylon Kousen.
„LECO", Fr.Halsplein 47
ACCORDEON 2.75
Guitaar 1.50
Mandoline ƒ1.75 p. week
(les inbegrepen). - Deze
n i e u w e instrumenten
(met garantie) worden
Uw eigendom.
Algem. Muziekschool /Q
Rosier Faassenstraat 8
TAFELMESSEN
slijpen en polijsten
6 stuks 1.25
Ook broodmessen, vlees
messen, scharen - enz.
Reparatie's zoals vast
zetten van heften en
inzetten van roestvrije
lemmetten, tegen billijke
prijs. Slijperij Schiedam
Singel 57a, Telef. 66926
Schiedam.
Wij halen en bezorgen
Een greep uit onze
damescollectie. - Japon
nen - Mantelcostuums
Teux Pièces - Rokken -
Jasschorten - Fantasie
schorten - Ondergoede
ren enz. op gemakkelijke
betaling. „ALJA", Phil,
van Bourgondiëstraat 49
(bij Rembrandtlaan)
Telef. 67416 - Schiedam.
Begin en eindpunt van alle
tramlijnen
DAMES- EN HrREN-
REGENJASSEN
Nylon Kousen, Kinder
kleding, Handschoenen,
Shawls, Dassen, Over
hemden, kortom alle
textiel op gemakkelijke
betalingsvoorwaarden 1
„LECO", Fr .Halsplein 47
E WILD-WEST
E ROMANS
S ENZ.
B
I
B
SLECHTS T
H
10 CT E
E
PER DEEL K
St. Liduinastraat 98
Het vertrouwde adres
voor Uw LOMPEN
en METALEN
G. M. Offerman,
Westvest 78a, tel. 66789.
Schiedam.
U beltwij halen
DE
WEKT U PER
TELEFOOK
U verft zelf Dan schil
derskwaliteit lakverf
2.65 per kg. „t Schil
dershuis", Brede Markt-
steeg (bij 't Stadhuis).
PERMANENT WAVE
compleet vanaf 5 75
Ook speciaal alle
kliuren haarverven,
stoep) Tel. 33762. R'dam
Kapsalon „Alida" Grote
Visserijstraat 8E (grote
BINDWERK I
Brussaard bindt alle
Boeken.
St. Liduinastraat 98
Tel. 67456.
DAMES
Voor een betere haar-
verzorging is en blijft
Dameskapsalon
„Maison Modern"
bet aangewezen adres
Specialiteit in
Permanent Wave
vanaf 8.
JAC. VAN KALKER,
Hoogstraat 53, Tel. 6975C
V
Wederom aangekocht:'a
partij door lichte water
schade in Rotterdam op
gelopen Virginia-Shag-
tabak. Wij verkopen
deze tabak voor 1.50 fe
per 250 gram. Deze kwa- a
liteit ligt ongeveer in de
prijsklasse van 75 cent
per 50 gram I
Dullaard's Sigarenhandel P
Rotterdamsedijk 272,
naast de Hema.
Tuingereedschap 1 L
Spaden vanaf 4.90
Harken vanaf1.30
Tuinslang 70 ct. p. mtr.
enz. enz.
F. v. d. Vlies, v. Marum-
straat hoek Rotter
damsedijk, tel. 65711
BijBROEDER
BETER
Onder rijkstoezicht
Ged. schoenherstellei
Winkel
Russischestraat 33
Werkplaats:
Buislaan 2, Tel. 36935
Alle Tana-artike'en
voorradig
DAMESJAPON Everglaze, prachtige
pastelkleuren, vlotte modellen, spe
ciale prija
JAPON, prima linnen, aangeknipte
mouw en knoopgarnering, diverse
kleuren
DAMESJAPON gebl. Everglaze met
aangeknipte mouw, de grote mode
ROKJE goede kwal. palmbeach,
vlot model, met plooi, ln bruin,
awart en grlja
DAMESBLOUSES, prima popellne,
aangeknipte mouw, ln de kleuren
reseda, wit en crème
Everglaze BLOUSE, met
knoopgarnering, alleen wit
leuks
12.95
15.75
24.75
8.95
3.45
8.25
ASCONA, extra soepel weefsel, mo
derne dessins, 80 om breed, p. m.
vanaf
POPEL1NE, Ideaal weefsel, voor
blouses, dlv. kleuren, 80 cm breed
„KVKRGLAZE", strijken overbodig,
90 cm breed, ln moderne kleuren
LINNEN, pracht weefsel, 90 cm
breed, krimp vrij, was- en kleurecht
KINDERJURKJES, leuke ruitjes,
met aangeknipt mouwtje en las-
tex taille, vanaf
KINDERJURKJES, dlv. pastelkleu
ren, met smockwerk en gerimpeld
in de taille, vanaf
1.95
L40
3.65
2.95
3.25
8.75
Prima Vulpennen met
gouden pen, vanaf ƒ3.95
met 1 jaar garantie
Grote sortering balpen
nen bij Kantoorboek
handel „Modern", Boer- t
havelaan 124. Dinsdags- P
middags gesloten
Bij aankoop van 15.en 25.
Mathenesse is.
Leesbibliotheek
„MODERN"
Boerhavelaan 124.
Dinsdagsmiddags
gesloten
De BIBLIOTHEEK met
de GROOTSTE sortering K
boeken op elk gebied j
Schiedam-Oost en Oud- P
I
JONGE JENEVER
per liter ƒ6.10; liter P
3.05 liter 1.55 fe
1/5 liter zakflacon 1.25 r
,,'t Vierkantje" P
Broerstvest 1, Tel. 68813 h
aan het bureau van dit
pootaard-
FANTAS1ESCHORT, vlot model,
met brede strook, apart model
„FAVORITA" SCHORTJES, pracht
dessins, speciale aanbieding
JASSCHORT, goede kwaliteit, met
Ingezette mouw en elastiek ln de
taille
2.95
3.40
9.50
13.75
„FAVORITA" JASSCHORT met
bolero, de grote mode
DAMESKOUSEN, pracht weefsel,
volledig geminderd, zeer speciale
prijs slechts 1.85
NYLONS, volledig geminderd, mo
derne kleuren, alle maten
3.98
MEISJESPYAMA'S, prima lingerie
katoen, aardige garnering, vanaf 4.95
JONGENSPYAMA'S, pracht Zephir,
prima model en afwerking, vanaf 4.75
DAMESNACHTHEMD in lingerie
katoen, met kantgarnering, zeer
voordelig 4.90
DAMESPYAMA, vlot model, aardige
garnering, slechts 8.45
HERENPYAMA's, prima kwaliteit
Zephir, frisse strepen, goede mo- n
dellen 9.05
HOLLANDIA TRICOTAGE voor groot en
klein, in diverse kwaliteiten voorradig.
W AjiiiK-n.Dtj
ONZICHTBAAR
STOPPEN
Alle voorkomende
brand- en motgaten,
winkelhaken en scheuren
worden door ons on
zichtbaar gestopt. - Bil
lijke prijzen. - Spoedige
aflevering.
(oogstraat 8, Schiedam
Tel. 67709 (fill. Roeloff)
HIER KON OOK
UW VISSERTJE
8TAAN
Alle soorten
appelen, bloemkool, sla,
grote bonen en uienplan-
ten enz. Zaadhandel
A. Eygenraam, 2 Vrien
denstraat 2, Vlaardingen
Telef. 2964.
Geen schoonmaak zon
der verf, maar dan verf
van Van Loenen. Lak
verf 2.75 p. kg.; Japan-
lak 3.30; Grnodverf a
2.30; nu ook van 1.90
Plamuur - kwasten en
penselen. G. van Loenen,
Dam 43 - Tel.. 86192
Plastic kalk in prachtig
Iwit. Ook hebben wij de
In prijs verlaagd merk-artikelenAlpha
wit en Alphaline. - Wij
verhuren witkwasten I
G. van Loenen,
Dam 43 - Tel.. 66192
reeds vanaf
Verkrijgbaar bij:
FOTOIIAMIFIi
Hoogstraat 91
Tel. 68814-63706
Laat Uw kleding en
kinderkleding voordelig
maken door bekwame
naaister, die nog enige
tijd ter beschikking'heeft
Brieven No. 1265 bureau
van dit blad.
DOOR GEVESTIGDE ZAAK WORDEN
VOOR DE VERKOOP VAN MEUBELEN EN WONINGTEXTIEL
in het populaire en betere genre tegen scherp concurrerende
prijzen. Betaling contant en eventueel in overleg. Moet op suc
cessen in acquisitie kunnen bogen, of reeds in winkelverkoop er
varing hebben. Gebied Rotterdam(W), Schiedam en Vlaardingen.
VAST SALARIS EN PROVISIE.
Uitvoerige sollicitatie's worden ingewacht onder No. 6789, Bureau van
dit Blad (Louise de Collignystraat 15, Schiedam).
Weggelopen op 20 Maart
j.L: 'n Ierse Setter (reu)
Wie kan mij inlichtingen
daarover geven. Adres;
W. A. v.d. Burg, Abben-
broeksestraat 12a.
SCHIEDAM TEL 69563
DAG. 2 «n 8 uur ZATERD.
belde PAASDAGEN
2 4.15-7-9.15 uur
Donderd.avond geen voorstelling
FILMEX
A. L.
„Neemt Vader voor Pasen uit een
van z'n fabrieken een heel groot
chocolade-ei voor ons mee vroeg
de vierjarige Tommy begerig en
opgewonden.
Dat kwam omdat Hendrik bij zijn
thuiskomst triomfantelijk een cello-
phaanzakje met goedkope snoepjes
uit zijn koffertje had getoverd.
„Ze hebben me weer eens iets voor
jullie meegegeven", zei hij, „omdat
vader de fout zo gauw gevonden
had".
De ingeving van Tommy werd door
alle kinderen met veel instemming
begroet en Gerda vond, dat vader
altijd zo vlug kwam als er iets kapot
was en dat hij de boel meestal zo
voortreffelijk repareerde, dat ze uit
dankbaarheid best eens zo'n groot
chocolade-ei met zo'n mooi blauw
lintje er om cadeau kondeh geven.
Vader trok olijk een heel diepe rim
pel in z'n voorhoofd en hij beloofde
pltchtig te zien wat hij zou kunnen
doen.
Hendrik en Therese waren enkele
jaren geleden uit Indonesië gerepa-
triëerd. In het voormalige Neder
lands Oost-Lndië had Hendrik een
werkelijk goede positie.
De jaren in de Jappenkampen wa
ren moeilijk en zwaar. De terug
komst in het vaderland was de des
illusie van hun leven.
De ontvangst in Nederland was heel
anders dan ze zich dat hadden voor
gesteld. Er was immers helemaal
geen ontvangst geweest. Wel waren
er huisvestingsmoeilijkheden en na
righeden met geld waar ze aan
spraak op meenden te kunnen ma
ken.
Wat het allerergste wasHendrik
had hier geen werk en het zag er al
spoedig ook naar uit, dat hij dat
nooit zou kunnen krijgen. Hij wai
overal te oud voor, hij had hier geen
relatie's en hij beschikte niet over
vakkennis, die ln Europa bruikbaar
was.
In een voor hem geheel vreemde
branche vond Hendrik tenslotte een
heel bescheiden baantje. Hij kwam
terecht bij een soort ingenieurs
bureau en wat hij daar was, laat
zich eigenlijk moeilijk omschrijven.
Hij moet er op uit als er in een fa
briek een mankement aan een ma
chine was. Zijn opdracht luidde
spoedig ter plaatse te zijn, opdat
men alvast het gevoel kreeg, dat er
service werd geboden.
Hij moest dan maar eens goed kij
ken wat er precies aan de hand was
en als het ging, moest hij maar met
een de nodige reparaties uitvoeren.
Dat was een vrij onmogelijke op
gave voor hem, maar in de strijd om
het bestaan had hij al het technisch
inzicht, dat ln hem sluimerde, ge
mobiliseerd. De resultaten van zijn
bemoeiingen waren beter dan hij
ooit bad durven hopen.
Met dat al bleef het voor Hendrik
een soort minimumbestaan. Verge
leken bij xijn onbezorgde stjjdeateo-
tijd, en bij de jaren dat hij in de
tropen een leidende functie had, was
hij volledig gedeclasseerd.
Met een ketelpak in z'n koffertje
was hij van Maandag tot Zaterdag
van huis om op de onmogelijkste
tijden hulp te bieden in de verste
uithoeken van het land. Ook ln ma
terieel opzicht ging Hendrik er nau
welijks op vooruit Ondanks zijn
harde werken en het vele goeds,
dat hij tot stand bracht, bleef de be
taling van zijn arbeid wel uiterst
sober.
Therese wdst dan ook niet waar zij
al de uitgaven, die in een gezin met
kinderen nu eenmaal noodzakelijk
zijn, van moest doen.
De hoofdjuffrouw van de suiker-
werkfabriek „Minerva" voelde nu
blijkbaar bij intuïtie, dat er met
Hendrik Iets bijzonders was.
Bij de man, die voor de defecte ma
chine was gekomen, ontdekte zij da
delijk een vreemde tegenstelling
tussen de zeer beschaafde manieren
en de handen, die hij kennelijk niet
goed schoon meer kon krijgen.
Juffrouw Broekhuizen bespeurde
vaag iets van een heldhaftigheid,
maar tegelijk ook iets krampachtigs,
toen ze de moedige glimlach zag
boven die wel heel erg versleten
regenjas.
Ze zocht een gelegenheid tot een ge
sprek en aan het eind van dat ge
sprek, waar zij niet zo erg veel wij
zer van werd, wist zij niets andere
te doen dan Hendrik dat cellophaan-
zakje met goedkope snoepjes te ge
ven voor zijn kinderen, waar hij ter
loops over gesproken had»
Kort voor Pasen kwam er een nood
kreet uit een bonbon- en chocolade
fabriek, een van de machine's ha
perde en was niet meer te gebrui
ken.
Zouden de kinderen hun grote paa»-
ei dan toch nog krijgen Het leek
akof bet lot
punt wat gunstiger gezind was. -
Meestal brachten zijn werkzaam
heden hem immers in een ander
soort bedrijven, zoals textiel-, siga
retten- of schoenfabrieken. In de
branche cholcolade en suikerwerken
had hij maar af en toe iets te doen.
Maar ter plaatse was alle hoop op
een mooi en groot chocolade-ei spoe
dig vervlogen. Bij het betreden van
de fabriek werd hij tamelijk koeltjes
ontvangen. Men had hem naar de
defecte apparatuur gebracht en men
had hem daar verder aan zijn lot
overgelaten.
In het holst van de nacht zat hij in
z'n eentje te modderen met de on
willige machine, de eerste van dit
model, die hij ooit van zijn leven
had gezien.
Hij was boos op zichzelf, dat hij de
kinderen opgetogen mededeling had
gedaan van het feit, dat hij nu naar
een chocoladefabriek moest en dat
het door hen bestelde ei mogelijk
hun deel zou worden.
Toen de bedrijfsleider hem de vol
gende morgen stijfjes complimen
teerde, omdat de machine weer liep
en het bedrijf dus weer draaien kon,
zag Hendrik over 's mans schouder
in een vitrine enkele uitgestalde
producten van de fabriek.
Het grote ei van Tommy stond er
bij, het blauwe lintje van Gerda zat
er om, van boven tot een sierlijke
strik geknoopt
„Mijnheer", verstoutte Hendrik zich,
„zou ik zo'n groot chocolade-ei zo
als daar op de middelste plank staat
tegen kostprijs van u kunnen krij
gen voor m'n kinderen
De vraag viel niet in bijster goede
aarde, maar na enig getelefoneer
voor de toestemming van een jonge
directeur en om achter het bedrag
van die kostprijs te komen, stond
Hendrik met een keurig verpakte
doos op straat.
Voor het grote chocolade-el had hij
7.50 moeten betten. Drie
Thuis viel dit luxe-ei natuurlijk ge
weldig in de smaak, 's Morgens was
de machine alweer heel., had Hen
drik gezegd, „en toen gaven ze me
uit dankbaarheid dit prachtige
ding".
En de kinderen waren verheugd,
niet alleen om het reuzen-ei maar
ook omdat hun vader zo'n fijne be
trekking had en zoveel waardering
oogstte bij de mensen.
Maar 's avonds vroeg Therese die,
een kleine aarzeling bij haar man
niet ontgaan was; „Hendrik, heb je
dat prachtige paasei werkelijk ge
kregen
Toen was het, dat er grote tranen
in Hendrik's ogen sprongen en hij
de handen met een wanhopig ge
baar naar zijn hoofd bracht. Het
was de eerste keer sedert hij een
zesjarig schooljongetje was, dat hij
in een onbedaarlijk snikken uit
barstte. Het was de reactie op al die
jaren van moedig en opgewekt vol
houden ondanks de vele tegenslagen
en vernederingen.
Therese heeft toen heel ernstig en
heel lang met Hendrik gesproken»
Dat was voor het eerst in hun hu
welijk, want het was altijd weer
Hendrik geweest, die haar met zijn
schier onuitputtelijke blijmoedig
heid weer uit de put geholpen had.
Zij spraken vrijwel de gehele nacht
met elkander. Het was een gesprek
zwaar van inhoud en groot van lief
de. En toen de volgende dag de
paasklokken alom beierden en hun
bronzen stemmen de boodschap van
opstanding en vernieuwing over de
velden lieten klinken, stonden er
twee mensen hand in hand voor het
raam ln de stralende ochtendzon te
kijken.
Het waren Hendrik en Therese, ge
slagen maar niet gebroken l Er was
oprechte blijdschap ln hun harten.
Zij hadden de hogere waarden, zlch-
hësvonden.
