12 Cl
TEXTIEL
r- i #- w
3E
KLEINE VEEBOERTJES
S. S. R. SLAGERS
UITwTHUIS
Per roeiboot over de Atlantische Oceaan
Wat er in Schiedam gebeurde
Schiedamse Slagers Reclame
R.
DE S.S.R. SLAGERS
BIEDEN U DEZE WEEK
Doorregen Varkenslappen 135
van de
bovenste^
plank
r
Meer dan vijftig jaar geleden!
b
Burgerlijke Stand jjj
r~
GEKOOKT
ONTBIJTSPEK
OVERHEMD
van KREUGER
5de JAARGANG No. M
Oooonfroleerde oplaag! van 17.900 exemplaren
WOENSDAG M MB
NIEUWS- EN
ADVERTENTIEBLAD VOOR
SCHIEDAM EN OMGEVING
nananananananananananaaa
■nananinanananflaininaaiB
Sierpotten behoren in de
vensterbank.
Twee kinderen hebben bij Mevr.
de L. in de Smaleveldstr. enige
sierpotten uit de vensterbank
gewipt, hetgeen nu niet bepaald
een nuttige bezigheid genoemd
mag worden.
Drenkelingetje in de
Lange Haven.
De 4-jarige S. B. uit de Boerha-
velaan is nog al ver van zijn
woonhuis in het vaarwater van
de Lange Haven geraakt. Ge
lukkig is dit goed afgelopen dank
zij het feit, dat de 28-jarige heer
J. D. geheel gekleed het kind
nasprong en het op droge wist
te brengen. Hij kreeg naderhand
nog hulp van de heer A. V. De
G.G.D. heeft het drenkelingetje
naar het Gem. Ziekenhuis ver
voerd. Het is jammer, dat één
van de redders met hun mooie
hulp nog vijf gulden heeft ver
speeld.
De natuur kent geen dankbaar
heid.
De asp.-agent van politie V.D.B.
was zo goedwillend iemand be
hulpzaam te zijn met een car
rier, door deze een duw te ge
ven. Hierbij heeft de heer V.D.B.
een spier gescheurd. Zoals U
kunt begrijpen, is dit meestal 'n
zeer pijnlijke en langdurige ge
schiedenis. De natuur houdt zich
nu eeilmaal niet met dankbaar
heid op.
Koeken en geld.
Een 9-jarige jongen is door de
politie aangehouden en heeft be
kend koeken en geld weggeno
men te hebben uit de cantine
van een voetbalvereniging hier
per 500 gram
_VOOR DE BOTERHAM.
De bekende
raambiljetten
wijzen U naar
de
per 100 gram
J
ter stede. Het geld was echter
opgesoupeerd. Oh jeugd, toch 1
Roeispaan weggehaald.
Van die Koemarktbrug is een
roeispaan weggehaald, waar
schijnlijk een geval van balda
digheid.
DEN O DOUBLE CAT
Mohair nylon dassen 3.95
BROERSVEST 6
Zoutzuur vloeide over de straat.
Een bestelwagen van een zekere
A. J. van L., waarin zich o.a. een
cocosloper en zoutzuur bevond,
kreeg een ongeluk in de Tuin-
laan met het gevolg, dat de geest
van zout over de straat vloeide.
Ten einde erger te voorkomen
heeft men het gevaarlijke goed
je ruimschoots met water ver
dund.
Brand in de Lange Kerkstraat:
twee kindertjes bytyds gered-
Op Hemelvaartsdag 's morgens
omstreeks 10 uur is er brand
ontstaan bij de heer P.P.A.B. in
het pand no. 54 in de Lange
Kerkstraat. Twee kindertjes zijn
bijtijds uit hun slaapkamer ge
haald, die helemaal is uitge
brand. Bovendien heeft Mevr.
B. haar haren verbrand. In de
voorkamer was er grote water
schade en een overloop is uitge
brand. De vlammen hebben ver
volgens een gemakkelijke prooi
gevonden in kisten gevuld met
houtwol, welke beneden in het
pakhuis tot aan de rand van de
zoldering opgestapeld stonden.
De brandweer, die al heel gauw
ter plaatse was, stond onder lei
ding van de commandant Ir.
Moesker. Commissaris Rijpma
en inspecteur van Marion waren
eveneens aanwezig. De oorzaak
van de brand was waarschijnlijk
kortsluiting.
Zwijntjesdiefstal.
Bij de heer A.J.F.R. aan de Pe
renlaan is een rijwiel ontvreemd.
Onwel geworden.
Dè 64-jarige J.G-A. wonende Da
Costastraat is op de Singel on
wel geworden en door de G.G.D.
naar de Dr. Noletstichting ge
bracht.
□■□■nanBnanininHnBninanB
Q
i Gevonden Voorwerpen
ninanananananBnanHDBnBnï
voor de
laagste prijzen I
dit is inderdaad ons
streven
Ajour
zomei handschoenen
Vistrella Randstof
89
OP DE DAM
f
VOOR OPGAV»
ADVERTENTIE'S
WENDE MEN ZIC
TOT ONS BUREA
„HET NIEUWE
STADSBLAD"
C. J. v. d. KLINK
L. de Colignystr. 18
SCHIEDAM
TEL. 67368
ADVERTENTIE
TARIEVEN 15 ct.
per m.m.
Contractprijzen
op aanvraag.
STADSBLAD
GEBOREN:
11 MEI. Catharina M, dochter van
H. C. Baartmans en C. A. v. Beur
den; Hildegardis W. dochter van M.
A. Leerentveld en M. Hoegee; Wil-
helmina J. C. dochter van J. E. Bo
nefaas en W. J. J. Schuurmans; An
dreas H. G. M. zoon van J. H. Meijer
en M. E. Fransen.
12 MEI. Aartje dochter van H. C. v.
d. Brand en A. v. Duijn; Petrus J.
M. zoon van C. B. de Jong en P. A.
J. Eibers; Catharina W. D. dochter
van J. C. Collée en W. D. Noordzij;
Hendrina C. M. dochter van W. v.
d. Pas en J. A. L. v. Mil; Catharina
B. dochter van J. Sonneveld en C.
B. van Zwieten.
13 MEI. Dirkje N. dochter van J.
v. d. Tempel en P. J. Kooij; Anna
A. dochter van P. Korpershoek en
H. A. Krabbendam; Leonora A.
dochter van G. Marges en L. C. den
Hoed; Franciscus G. zoon van J. F.
Bakker en J. C. v. de Vlies; Jan,
loon van J. Blom en E. Vermaas.
14 MEI. Jacoba, dochter van D. Kor
net en J. C. v. Zielst; Aafje, dochter
van T. J. de Bruin en M. v. Mourik;
Maria E. dochter van J. C. Bakker
en C. v. Loenen; Cornells zoon van
A. v. Zomeren en M. v. Putten; Bart
M. zoon van J. J. Pieterman en H.
v. d. Bijl.
15 MEI. Francina dochter van J. v.
Bellen en F. Zwarts; Johanna doch
ter van J. v. Vuuren en C. v. d.
Ven; Yolanda, dochter van P. G. v.
Pelt en J. C. Liebeek; Jacobus H.
soon van Th. H. de Vette en H. C.
Ham; Hendrica, dochter van J. v. d.
Most en M. Robberegt.
VOOR GEHCEL UW GEZIN
BBS.VEST 54 SCHIEDAM
16 MEI. Maria A. J. dochter van J.
J. Koevermans en M. A. v. d. Water;
Irma J. dochter van A. J. M. Th.
Sp thoven en J. C. Ackermann; An
na J. dochter van J. H. Suisse en H.
Hordijk; Martha E. dochter van J.
M. Jansen en M, K. Lenting; Jo
hannes C. C. zoon van J. C. v. d.
Linden en M. Reygersberg; Willem
soon van H. Harte en S. M. Bos;
Gijsbertus J. zoon van P. v. d. Broek
en N. Post.
17 MEI. Peter, zoon van R. Brouwer
en A. v, £|leijn; Albert B. zoon van
M. Schaap en G. Drescher; Johan
zoon van G. C. de Jager en S. de
Boer.
18 MEI. Antonia J. F. dochter van
D. Blom en H. J. v. d. Water.
ONDERTROUWD:
13 MEI. C. H. v. d. Beek, 29 jaar en
I. Kooij, 28 jaar; B. Berkel, 21 jaar
en H. J. M. Wuister, 20 jaar; C. J.
Feelders, 29 jaar en G. M. Schets,
33 jaar; G. v. d. Ham, 19 jaar en J.
M. E. v. d. Gaag, 21 jaar; L. v. 't
Hoff, 24 jaar en A v. Tilborg, 23
jaar; L. B. Koevermans, 27 jaar en
H. Korendijk, 23 jaar; J. A. Th. v.
d. Molen, 25 jaar en A. v. d. Kemp,
23 jaar; P. A. Roovers, 25 jaar en
A. v. d. Ree, 21 jaar; C. H. Tesch-
macher, 28 jaar en A. E. Vloeinans.
27 jaar; W. Vellekoop, 38 jaar en
M. A. Koolaard, 39 jaar; Th. J.
Windhorst, 25 jaar en C. Putter, 26
jaar.
GETROUWD:
H. Mol, 26 jaar en M. J. Meerhof,
22 jaar; W. H. A. Hulsman, 27 jaar
en A. J. M. Vredenbregt, 27 jaar; J.
A. H. Calame, 33 jaar en J. P. Huls
man, 29 jaar; A. Nieuwendijk, 28
jaar en A. J. Snel, 26 jaar; B. J.
Knijnenburg, 50 jaar en C. J. Kes-
ter, 49 jaar; J. A. Scheele, 23 jaar
en C. P. de Kruif, 21 jaar; A. Kalk-
hoven, 27 jaar en H. Ossewaarde,
23 jaar; A. Klink, 28 jaar en M. T.
v. Breda, 26 jaar; A. C. Möhring, 34
jaar en P. Bosschaart, 37 jaar; J. v.
Heest, 52 jaar en J. v. d. Oosten, 52
Jaar; N. D. den Hollander, 26 jaar
en H. J. Barends, 23 jaar; J. G. Kor-
nelisse, 26 jaar en J. Koning, 21
Jaar; B. W. v. Gent, 31 jaar en L.
Heijnsbroek, 21 jaar; J. W. Huijzer,
24 jaar en A M. Hamerslag, 23 jaar;
C. J. Alberts, 25 jaar en J. Ozephius,
23 jaar; J. de Jong, 30 jaar en J. Th.
Schildt, 27 jaar; F. Nieuwenhuizen,
23 jaar en A. Rink, 20 jaar.
OVERLEDEN!
10 MEI. M. Druppers, 45 jaar; L.
Mackaij, 66 jaar; A. A v. Heiningen,
63 jaar.
11 MEI. J. E. Noordijk, 62 Jaar,
vrouw van G. P. J. y. Wieringen.
12 MEI. J. C. Pieterse, 64 jaar; B.
C. Vuijk, 77 jaar, weduwe van Q.
van Wieringen.
13 MEI. H. Noordhoek, 32 jaar.
14 MEI. H. Krommenhoek, 2 maan
den. A. den Outer, 57 jaar.
15 MEI. L. v. d. Lee, 28 jaar; J. C.
A. Companus, 64 jaar.
16 MEI. D. da Jager, 67 jaar.
17 MEI. G. Jurgens, 60 jaar.
ii men goed gekleed
in een
wij brengen U 'n pracht
sortering in
KERCO FABLO
12-90—14.90 10.90—13.90
11.90-12.90 15.90—1L90
Pasvorm en kwaliteit van de be
kende merken zijn onberispelijk
Vraagt onze
ZIE ONZE ETALAOE'S
TELEFOON 68206
VOOR GEHEEL UW GEZIN
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
Te bevragen aan het Hoofd bureau
van Politie, (tussen 9-12.30 uur en
2-6 uur).
Grijze overall, werkschoen (L), ijze
ren crick, Lipssleutei, rozenkrans,
ring met 8 sleutels.
Te bevragen bij de vinders:
Haarstrik en groene ceintuur, J. v.
Nimwegen, Ridderkerksestraat 14b;
bruifie gebreide want, A v. d. Zou-
wen^ D. van Wassenaarstraat 4;
bruiji glacé herenhandschoen (R),
J. di Graaf, Hogenbanweg 82; jon
gensjasje, Walbeek, Fr. Halsplein
47a; 2 broekspijpen en doos gereed
schap, B. Vos, Maasstraat 11; glacé
dameshandschoen, G. den Brinker,
Grofbaan 25/15; bruin glacé heren-
handschoen, T. de Graaf, Hogen-
V>ajo-»o3 93e)grijse daüaoshand-
schoen, H. Kok, Broersvest 93; bruin
leren motorhandschoen, M. v. d.
Sluis, L. Singelstraat 84a; grijs plas
tic kindertasje, J. van Veen, Vriend
schapstraat 6 b; doublé armband,
C. v. d. Meer, Den Bommelsche-
straat 25; doublé schakelarmband,
B. J. Spa, Rembrandtlaan 24a; da
mesbroche, M. Hoenderop, Willems
kade 37b; rode portemonnaie, P. Ho-
lierhoek, Polderweg 194; armbandje,
H. de Koning, Waranda no. 158;
doublé schakelarmband met steen
tjes, B. v. d. Zee, Fabristraat 66b;
vulpen, T. Dingenouts, Stationstraat
29b; doublé armband, Wetstijn,
Stadhouderslaan 4; zwart kralen
armbandje, J. Bravenboer, Damlaan
29/9; kinderportemonnaie, H. Daal-
meijer, D. van Wassenaarstraat 34;
vulpen, E. Zonneveld, Zwartewaal-
sestraat 57a; autoped, J. A. Boon,
Poortugaalsestraat 15b; aluminium
pan, L. Schra, Swammerdamsesin-
gel 33b; tasje, Van Eijk, W. Brou
werstraat 27; witte speelgoedbeer,
J. Teeuwen, Juliana van Stolberg-
straat 15; houten speelgoedwagentje,
R. Gulmans, Lange Nieuwstraat 23b;
ruiterzweepje en pikeurstok, A.
Daalmeijer, v.m. Hofje v. Belois;
vloermat, G. v. d. Heuvel, Slacht
huislaan 29b; doosje inh. 12 kleur
potloden, C. Colignon, Lorentzlaan
30c; mondharmonica, H. Krabben
dam, Rubensplein 17b; sleutelring
met 1 sleutel, W. v. d. Slot, Poortu
gaalsestraat 9a; rozenkrans in étui,
B. Wensveen, Zuidlandsestraat 9;
huissleutel, G. Ouborg, Buitenha
venweg 176/18; bril in étui, K. Rost
Havendijk 174; rozenkrans in étui,
F. van Deurzen, Archimedesstraat
4a; kettinkje met Lipssleutei, Die-
lemans, Wingerdlaan 7; ring met 4
sleutels, Nieberg, Maasstraat no. 15.
Onze inkopen ztfn er op gericht
om U een kwaliteitsartikel tegen
Je laagste prijs aan te bteden.
Hieronder vtndt U 2 aanbtedin-
gen, die daaraan volkomen be
antwoorden.
in 7 moderne tinten,
ook in wit 128
per paar
80 cm breed, voor
fleurige zomerrokken,
in 4 frisie kleuren
combinatie's
geen 2.7S per meter, 1
maar slechte
Enige jaren geleden overleed in
een oudemannenhuis in Noorwegen
Frank Samuelson.
In zijn jonge jaren was hij oeste.
visser in Brooklyn. Hij had een ka
meraad, George Harbo, en elke dag
trokken zij er op uit. Maar het oes-
tervissen begon beiden blijkbaar te
vervelen en zij broedden een stout
moedig plan uit.
Op 6 Juni 1896 stapien beiden in
hun bootje. Zij gingen aan de riemen
zitter. en weren hiermee gestart voor
de tocht naar La- Havre in Frankrijk,
v/aar zij op 7 Augustus zouden aan
komen. Twee-en-zestig dagen heb
ben zij geroeid over deze afstand
met een gemiddelde van 54 mijl per
dag.
De boot was voorzien van water
dichte afdelingen en tanks voor
drinkwater. Vijf paar riemen gingen
in de boot, een kompas, een sextant,
een luchtmatras, fakaeis en een klei
ne petroleumkachel, die in de bceg
werd opgesteld. Aan provisie ging
mee: 250 eieren, 100 pond scheeps
beschuit, 9 pond koffie om wak
ker te blijven en vlees in blik.
Overbodigs dingen werden thuis
gelaten geen kleding, behalve het
oliegoed dat ze aan hadden, geen al
cohol, geen tabak, geen zeilen.
Ook het kacheltje hadden ze beter
thuis kunnen laten. Want later bleek,
dat ze het zelfs bij het lichtste bries
je niet brandend konden houden. Dat
betekende geen koffie enrauwe
eieren.
Op de vierde dag botste het bootje
tegen iets aan. Het kon geen rots zijn
en wrakli-ut was nergens te bespeu
ren. Plotr-.Iing zagen ze iets wits uit
het water flitsen: de buik van een
haai! Twee dagen hield de haai de
mannen gezelschap, een gezelschap
dat nu niet zo bijzonder op prijs
werd gesteld.
Samuelson en Harbo hadden hun
route zo uitgestippeld, dat ze zoveel
mogelijk oceaanschepen zouden pas
seren. Na een week geroeid te heb
ben dook aan de horizon een schoe
ner op. Het was de Canadees Jessie,
op weg naar New York.
„Kom langszij, dan nemen we jul
lie aan boord!" riep de kapitein.
„Nee dank U!" riep Samuelson te
rug. „We zijn op reis!"
„Waarheen?"
„Naar Europa!"
De bemanning dacht met een stel
gekken te doen te hebben en schud
de het hoofd.
Een hevige storm maakte op zeke
re dag het roeien onmogelijk. De
twee onverschrokken zeelieden maak
ten geen vorderingen, integendeel ze
dreven 25 mijl terug.
Een gelukkige dag was de eerste
Juli. Ze werden gepraaid door een
vissersboot, die hun een warme maal»
e tiv.
ti. J bezorgde, de eerste sinds drie
weken.
Zes dagen later scheen het geluk
zich van hen te hebben afgewend.
Frank en George moesten voor hun
leven vechten: een reusachtige golf
had het roeibootje doen kantelen en
beiden geraakten te water. Gelukkig
droegen ze een reddingsgordel en de
boot was voorzien van een ijzeren
rail, waaraan ze zich konden vast
klampen. Maar een groot deel van
de voedselvoorraad bleek verspeel^
toen de boot weer goed lag.
De grootste beproeving kwam nu.
Doorweekt van het zoute water, ver
schroeid door de brandende ton, dia
het zout op hun handen dieper deed
invreten, zwoegden ze voort. Zouden
ze het halen?
Eindelijk, op 15 Juli, weer een
boot. Dat betekende vers water en
voedsel; het was hun redding.
Op 1 Augustus kwam land in zicht!
het uiterste puntje van de Scilly-
eilanden en zes dagen later zetten
de Oceaanreizigers voet aan wal in
Le Havre.
Maar wat Samuelson en Harbo zich
van de reis hadden voorgesteld werd
niet verwezenlijkt. Ze hadden ge
dacht, dat de mensen nu naar Le
Havre zouden stromen om voor goed
geld hun boot te komen bekijken. De
onkosten werden echter nauwelijke
gedekt. Ze trokken naar Noorwegen,
het land van hun herkomst; ook daar
was de ontvangst koel.
Per stoomboot gingen ze terug naar
Amerika, waar hun grote prestatie
al spoedig werd vergeten.
Toen ze een dagje ouder waren ge
worden, trokken beiden naar hun ge
boorteland terug, waar Samuelson ia
1946 in een oudemannenhuis over
leed. j
In de verte begon het te romme
len en het was duidelijk, dat er een
onweer op kwam zetten. Duizenden
boerenknechten kwamen te voor
schijn en ze klommen meteen in da
bomen, waar het vee rustig zat te
grazen. Elke knecht nam een koe
op zijn rug en bracht het dier snel
ln veiligheid in de onderaaMss stal
len. En voor de eerste dro s vie
len, was de gehele kudde verdwe
nen.
Je denkt natuurlijk, dat dit onzin
is, om jullie aan het lachen te ma
ken. Maar het IS helemaal geen
onzin, want we hebben het hier niet
over de mensen, maar over de mie
ren.
In dit geval waren de koeien
een soort kleine kevers en da
knechts waren mieren. Maar da
mieren hebben ook vele andere dier
soorten tam gemaakt. Sommige mie
rensoorten houden er bladluizen op
na, als vee. De luizen worden zeer
goed verzorgd en in elke mieren
kolonie zijn „melkmeisjes", die da
„koeien" strijken met hun voelho
rens. Ten gevolge hiervan scheiden
de bladluizen een soort zoetige
vloeistof af, waar de mieren dol op
zijn. En als in onze tuin de toma
tenplanten afsterven, dan komt dat
misschien wel, omdat ze als grazige
weide gebruikt worden door de lui
zenkudde van een nabij gelegen
mierenhoop.
Niemand weet, hoe en wanneer
de mieren er toe gekomen zijn,
kudden te houden. Maar wel weten
we, dat de mens er in geslaagd if,
ongeveer twintig verschillende diere
soorten om te vormen tot huisdie»
ren. Wat dit betreft zijn de mieren
veel verder, want die hebben al
minstens honderd verschillende ras
sen tam gemaakt. Inderdaad zijn
sommige luizensoorten zö tam, dal
ze nooit weglopen en dat zouden
ze ook niet kunnen, omdat ze vrij»
wel blind zijn. Want gedurende vel#
generaties hebben de mieren hun
vee onder de grond gehouden, in
de duisternis en daardoor zijn dl#
luizen vrijwel geheel blind gewor
den. Ze zijn dus net zo „tam", als
onze koeien, die toch ook van wild#
dieren afstammen.
Kunnen mieren dan denken? J#
zou het haast wel geloven.
