Onder onze stadsrook
HUISHIELD
IL;
AVO AU
M.C.L.O.
Wat er in Schiedam gebeurde..
KREUGER
Uw charme
DE PAPAVER
De Verte bril end er «fie loupe.
Burgerlijke Stand g
Be JAARGANG No. 52
Gecontroleerde oplaag van 18.000 exemplaren
V_
NIEUWS- EN
ADVERTENTIEBLAD VOOR
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1953
SCHIEDAM EN OMGEVING
3lnanHnB,3anarCinininpaini
tei j-j
CiDüiiiiBaBaBnRBaaaininaDBu
GEBOREN:
Heemraadsingel sa,
Langzaamaan valt de herfst.
De trekvogels, waarvan de gier
zwaluwen reeds lang zijn vóór-
gegaan, vangen hun jaarlijkse
vlucht naar het Zuiden weer
aan. De avonden beginnen te
lengen. Het wordt weer de tijd
van de gezellige sfeer in de
huiskamer. Wintertijd betekent
geestelijke concentratie tussen
vier wanden bij schemerlamp
jes en van knusj es-snorrende
kachels. Er zit dan ook wel iets
aantrekkelijks in onze Holland
se winters ondanks koude en
vochtigheid. We hebben nu
weer gelegenheid om onze pe
kelzonden van deze zomer te
overdenken en na te mijmeren
over onze vacantiereizen. We
hebben stadgenoten gesproken,
die tijdens de staking in Fran
krijk ergens in dat uitgestrekte
land (16x groter dan ons land)
gestrand waren en er nu voor
lopig hun bekomst van hadden.
gen moesten erkennen, toen zij
een aantal losgebroken koeien
zagen ronddolen. Het is een
nachtelijke drijfjacht geworden,
alvorens alle dieren weer in hun
weide teruggekeerd waren. Het
water in één van de vijvers van
onze mooie Stadhouderslaan
was gedurende enkele dagen zo
danig gezakt, dat er alleen nog
een ondiep modderplasje in het
midden was overgebleven.
Het was akelig naargeestig
om aan te zien. Voorbijgangers
en omwonenden maakten aller
lei soms zeer fantastische
gissingen. Zo nu en dan ver
scheen onze vriend, de blauw®
reiger, die de laatste maanden
hier habitué was geworden en
deed zich temidden van dobbe
rende en slobberende eendjes te
goed aan de arme visjes van
deze modderige waterplas. Men
zag dan zijn krop opzwellen,
waarbij deze visdief met zijn
snavel-omhoog de buit enige
Ongedacht weerzien.
In ben een groot liefhebber van
fietstochtjes in het polderland,
dat zich ten Westen en Noorden
van onze snelgroeiende gemeen
te uitstrekt. We kunnen helaas
niet alle vier windrichtingen uit
om van de rust en de ruimte
van ons groen weideland te ge
nieten. Want zoals U weet,
vormt de machtige rivier de
Maas de Zuidelijke barrière en
werkt de onmetelijke huizenzee
van onze nabuurstad in het
Oosten meer afschrikwekkend
dan aantrekkelijk voor alle
rust- en .natuurminnenden:
Want bij tegenslag is de aardig
heid van het reizen er gauw af.
Bovendien wat bedoeld is als
een zegen voor de arbeidende
mensheid, dreigt thans 'n druk
kende last te worden. In het be
gin van het jaar worden we
reeds overstroomd met allerlei
rozegeur-en-maneschijn folders
over één of ander land van
Kokanje en beginnen we alras
dure reisplannen te smeden.
Kennissen en vriendinnen van
onze echtgenoten, buren en
bloedverwanten gaan vervol
gens de gehele reismachinerie
op volle toeren brengen. We
moeten steeds verder, steeds
luxer, steeds opgeschroefder
„op reis". Dit verwekt ondrage
lijke spanningenechtelijke,
finantiële, maatschappelijke.
Tenslotte raken de gemoedelijk
heid en de ontspanning zoek.
Onze vacantiereizen beginnen
langzamerhand ons budget en
gemoedsleven té zwaar te be
lasten. Wat als zegen bedoeld
is, dreigt een vloek te worden
Indien men van het leven wil
genieten, dan moet men het on
bevangen als een kind tegemoet
treden. Het leven is overal be
langwekkend; ook dat in eigen
*tad. Zoals de bewoners in de
'andse polder dezer da-
malen naar binnen slikte. Om
de talrijke toeschouwers gaf hij
geen zier. Wat eveneens opviel
door deze lage waterstand, was
het zichtbaar worden van de
vele meest-vreemdsoortige en
ongedachte voorwerpen, welke
anders door het vrolijke, leven
dige water bedekt werden. Zo
als bij een mensenziel soms ook
veel lelijks en wanstaltigs wordt
blootgelegd, als de sluier wordt
opgetild. Maar thans is het wa
ter weer tot het oude peil ge
rezen. De schoonheid, van de
vijver is teruggekeerd. Hoe een
uitbarsting van toren somwijlen
een even onverwacht als onge
wenst gevolg kan hebben, illu
streert het navolgende vóórval
letje: In één onzer drukste win
kelstraten waren enige grote
jongens een ventje van elf jaar
aan het treiteren. Deze maakte
zich zó kwaad, dat hij een leeg
flesje, waarin zich water-uit-
Keulen bevonden had, naar zijn
plaaggeesten wierp. Het projec
tiel raakte zijn menselijk doel
wit (niet, maar wel een grote
winkelruit, welke met een he
vige klap aan scherven vloog....
Moge het bovenstaande dienen
als een inleiding tot één onzer
stadsvertelsels, welke we willen
noemeni t
De tochtjes in de polders van
het voorm. Kethelse en van
verderop zouden dan ook lang
zamerhand afgezaagd genoemd
kunnen worden, indien er niet
telkens weer de indrukwekken
de confrontatie met de weidse
horizont was. Ik gevoel me daar
steeds weer aan de beperktheid
jran het stadsleven voor een
wijle ontheven. Ik zuig mijn
met onreine stadslucht bezwan
gerde longen weer eens vol met
zuivere, frisse buitenlucht. Mijn
ogen, welke vermoeid zijn van
het turen op het witte papier-
vlak van mijn copievellen on
der de leeslamp, ontspannen
zich bij het aanschouwen van
de uitgestrekte groene vlakte.
Elk tochtje in ons polderland
betekent derhalve een verfris
send bad voor mijn arme zenu
wen, welke zoals bij elk modern
mens door duizend-en-één in-
drukken-als-speldeprikken reeds
vroegtijdig uitgeput raken. Ik
meende na al die jaren van in
tensieve polderverkenningen
elk laantje en ieder weggetje
in de naaste omtrek grondig te
kennen. Hoe deerlijk bleek al
mij vergist te hebben. Dezer
dagen sloeg ik met vrouw en
kroost op de fiets voor het eerst
van mijn leven een smal weg
getje langs zo'n rustig, kabbe
lend vaartje in, dat ik nog nooit
betreden had. Het was er stil en
vredig. In de aanpalende wei
landen trippelden nog vele kie
vitten en aan de slootkant stond
een eenzame reiger te vissen. -
REPARATIES
'n Grote, roodharige man kwam
aan de voordeur te voorschijn.
Hij was zo welwillend onmid
dellijk een zware voetpomp uit
het achterhuis te halen.
Toen keken we elkander recht
in het gelaat. Even aarzelden
we, doch daarop herkenden we
elkaar.
Veertig jaar geleden hadden we
samen in dezelfde klas gezeten
van de Christelijke school van
meester" Dekker a. d. Broers-
vest. Hoe dikwijls had ik met
hem bij zijn vader op het erf in
het zand of in de donkere
koeienstallen gespeeld. Want
zijn vader had zijn boerenspul
destijds in de stad, zoals dat
toen meer voorkwam. De weeë
lucht van spoeling en koeien
stallen was 40 jaren geleden een
veel voorkomend verschijnsel in
Schiedam. Toen we ouder wer
den, waren we elkaar kwijt ge
raakt. „Ze hadden me verteld,
dat je als melkknecht naar Ca
nada was geëmigreerd", zei ik
hem. „Ja dat zie je, antwoordde
mijn jeugdvriend, hartelijk la
chend: „geëmigreerd onder
de rook van onze geboortestad".
Doch komen jullie binnen, dan
kan je mijn vrouw en de kinders
eens zien. De thee staat te
wachten".
Het was reeds enige uren later,
toen we verder gingen en over
een rustiek kwakelbruggetje
belandden bij het café en het
overzetveer van de Heer Bijl
aan de Kandelaar, vanwaar we
langs een spiegelgladde, kron
kelende weg langs de R.K. pas
torie van Naord-Kethel huis
waarts trokken.
Ik had op deze melancholieke
Zondag-achtermiddag van een
beginnende herfst een Nieuwe
Weg en een oude vriend onder
onze stadsrook gevonden, het
geen we een onvermoede ont
dekking en een ongedacht we
derzien zouden kunnen noemen.
In dit verband willen wij het nu
hebben over de bril met de ver
klein-(min) glazen. Hier is n.l.
de oogbol te lang en zal de licht
bundel die in het oog gevormd
wordt het beeldvormende net
vlies niet bereiken.
Het zal dus ook geen duidelijk
beeld kunnen vormen en alleen
als het voorwerp vlak bij 't oog
gehouden wordt is het duidelijk
zichtbaar. Maar in het dagelijk
se leven is het onmogelijk alles
van dichtbij te kunnen zien.
Neem nu b.v. eens het verkeer
op straat, dat kan nu eenmaal
niet van dichtbij gezien worden.
Het is voor mensen met deze af
wijking dan ook een uitkomst
dat hiervoor een bril bestaat.
Toch zijn er nog velen, vooral
dames, die bezwaar maken tegen
het dragen van een bril, terwijl
ze er toch niet buiten kunnen.
Het dragen van een bril is tegen
woordig geen schande meer ea
de monturen zijn tegenwoordig
zo uitgevoerd, dat men haast 'n
bril voor z'n ptezier zou dragen.
Zo wordt dus het nuttige en het
aangename op een harmonische
wijze verenigd. Twijfelt U er
toch nog aan of een bril U wer
kelijk zó goed zal staan; gaat IJ
dan naar de a.s. „Femina" waar
een prachtige brillenshow ge
houden zal worden en waar U
keus kunt maken uit een moder
ne collectie monturen die U op
zeer bijzondere wijze zal worden
getoond. Doch bedenk, bij alles
wat U uitzoekt, dat de glazen
hoofdzaak zijn en dat U altijd
eerst de oogarts raadpleegt.
Want Uw ogen zijn niet te ver
vangen. Dan pas kunt U zeggen;
Ik heb weer „Beter Zicht".
Opeens bleek mijn voorband zo
zacht, dat ver der-gaan een rij
den op de harde velgen zou be
tekenen. We besloten dus aan te
kloppen bij een hofstede, ten
einde de band weer hard te
Wf*""-
VOOR OPGAVE
ADyERTENTlE'S
WENDE MEN ZICH
TOT ONS BUREAU
„HET NIEUWE
STADSBLAD"
C. J. v. d. KLINK
L. de Colignystr. 15
SCHIEDAM
TEL. 67368
ADVERTENTIE
TARIEVEN 15 ct.
per m.m.
Contractprijzen
op aanvraag.
STADSBLAD
j.
7 SEPT. Arie, zoon van J. W.
Nesse en F. A. Meinster; Neeltje,
dochter van G. Kriek en W. C. Nes
se.
8 SEPT. Johannes, zoon van J.
Mudde en N. Poppeliers; Suzanne
Cvtochter van D. Markestijn en A.
C. Goud; Astrid, dochter van A. H.
J. de Visser en M. B. G. Friedrichs;
Petrus J. M. zoon van J. A. H. Mul
der en J. W. Zondag; Franciscus J.
zoon van J. J. Kok en E. M. Rooier.
9 SEPT. Henriette M. M. dochter
van J. W. A. M. van Ooijen en J. B.
M, Baars; Hans W. zoon van A.
Schol en A. M. v. d. Linden; Gerar-
dus J. J. zoon van J. C. F. v. d. Meer
en W. A. C. v. d. Boogaard; Clasina
P. dochter van I. Bot en H. v. d.
Vlugt; Elisabeth M. dochter van G.
J. Schets en M. Baijens; Cornelia A.
P. dochter van K. E. Weijgertze en
M. H. Zinsmeester.
10 SEPT. Frans, zoon van J. v. d.
Oosten en E. A. Dame; Jakobus J.
zoon van B. Scholte en C. J. Geel;
Petrus C. A. M. zoon van P. W. v.
P. W. v. d. Burg en M. C. M. Schoof;
Coen IJ. I. zoon van L. Bootsma en
M. van Dijk; Arnoldus zoon van A.
Bijl en C. Verbeek; Elly, dochter
van H. M. Verhoeff en J. J. van Es;
Leendert, zoon van J. Hoogendijk
en G. Visser.
11 SEPT. Lambertus J. zoon van
A. A. G. Koevermans en W. M. Hij-
mans; Adrianus, zoon van J. P. J.
Moonen en J. C. Oorschot; Johan
nes P. J. zoon van G. H. Weber en,
A. Hendriks.
12 SEPT. Wilhelmus J. zoon van
C. L. Van Osta en E. van Es; Hen-
drikus J. zoon van J. A. van Mun-
steren en W. G. van Kersbergen;
Geertruida M. dochter van S, Bre
mer en A. J. Schuurmans.
VOOR GEHEEL UW GEZIN
ONDERTROUWD:
19 SEPT. P. Bastemeijer, 46 jaar
en J .C. Hölscher, 47 jaar; A. N.
Bonjer, 27 jaar en S. C. Koorenge-
vel, 26 jaar; J. Broek, 28 jaar en J.
Magielse, 27 jaar; E. P. Buschmann,
27 jaar en C. A. Kemper, 27 faar;
G. Dalmeijer, 29 jaar en M. A. L.
Jeronimus, 32 jaar; J. Donker, 25
jaar en G. Koppenhagen, 22 jaar,;
D. L. Groeneweg, 31 jaar en J. N.
v. d. Berg, 24 jaar; L. C. Hoogstad,
71 jaar en N. v. d. Wilt, 65 jaar; N.
W. Jansson, 25 jaar en K. v. d. Vlies,
20 jaar; H. J. Lebrie, 35 jaar en S.
G. E. de Kam, 26 jaar; J. L. van
Lienden, 29 jaar en J. Groenendijk,
26 jaar; J. C. v. d. Linden, 24 jaar
N. Verberk, 21 jaar; J. Maan, 27
jaaf en F. C. ter Horst, 22 jaar; H.
M. G. de Man, 28 jaar en C. E. T.
Holierhoek, 24 jaar; G. H. J. van
Nimwegen, 28 jaar en B. M. Kleijn,
27 jaar; R. van Raalte, 24 jaar en
P J. Coemjadie, 21 jaar; J. F. de
Regt, 2Ï jaar en N. Garretsen, 23
jaar; E. J. Voogdt, 19 jaar en M.
Ritman, 18 jaar.
KLEINE KLASSEN
Lesgeld naar
draagkracht.
Inlichtingen en inschrij
ving nieuwe leerlingen:
Maandag, Woensdag en
Vrijdag van 34 en van
79 uur.
S'peciale klas voor i
afgewezen candidaten.
Prospectus op aanvraag,
HEEMRAADLYCEUM
TELEFOON
GEHUWD:
10 SEPT. H. Plaisier, 25 jaar en
B. Köneman, 19 jaar; P. Breuer, 20
jaar en C. Alberts, 20 jaar; W. C.
Alberts, 22 jaar en A. C. Noord-
hoek, 20 jaar; L. A. J. Janse, 24 jaar
en A. Heij, 25 jaar; H. Th. de Kie-
vith, 25 jaar en H. L. Vrijdag, 25
jaar; A. Verdam, 23 jaar en M. J.
van Oudheusden, 22 jaar; J. D.
Sprong, 28 jaar en J. Koning, 25
jaar; B. Scholten, 28 jaar en J. van
't Wout, 23 jaar; W. A. v. d. Sloot,
24 jaar en A R. van Weert, 22 jaar;
H. P. Stal, 30 jaar en J. den Hol
lander, 26 jaar.
OVERLEDEN:
6 SEPT. Th. J. Böhm, 49 jaar.
7 SEPT. Q. C. Heijdra, 83 jaar,
wed. van W. G. Terhorst; J. H. Rou
wen, 50 jaar; E. de Ruiter, 53 jaar.
8 SEPT. J. v. d. Kraan, 76 jaar; G.
M. L. Looman, 60 jaar, vrouw van
J. M. Dries.
9 SEPT. S. J. van Dijk, 56 jaar,
vrouw van G. Arkenbout.
11 SEPT. J. Mak, 71 jaar.
VOOR GEHEEL UW GEZIN
IMPER-EAU
DE ECHTE REGENJAS
POREUS
KRIMPVRIJ jQ
VORMHOUDEND
WATERAFSTOTEND
ALLÉÉNVERKOOP
BROERSVEST 6 TEL. 68206
öROERSVEST -54 SCHIEDAM
vakwerk voor redelijke prijs
en: in I dag klaar
■3r
verhoogt zeer door
de schoonheidsmiddelen van
WILLS
COMPROMIS
MAX FACTOR
Di DE HOOGH
Deze zijn verkrijgbaar bij:
PARFUMERIEN
DROGISTERIJEN
Wij geven U gaarne
deskundig advies11
SCHIEDAM
Broersvest 64-66 - Te! 67920
WILT U MEER OVER UW OGEN WETEN
HIERVOOR BESTAAT GELEGENHEID I
Gedurende de maanden October, November, Februari, Maart en
April houdit Opticien De Bruin iedere Vrijdagavond een populair
•wetenschappelijke verhandeling over het gezichtsvermogen, in een
speciale voor dit doel ingerichte studio, die gebouwd is onder de
zaak op Oranjestraat 9.
In de pauze wordt thee geserveerd en is er gelegenheid tot vragen
stellen. Er worden enkele films vertoond.
Bent U lid van een dlub of personeelsvereniging:
Spreek met Opticien De Bruin. Er kunnen speciale avonden worden
besproken voor clubs of verenigingen.
Verzuim niet zo'n avond eens mee te maken, 't Is zeer leerzaam en
Interessant. Op aanvraag wordt U een toegangsbewijs voor één af
meer personen toegezonden I
Bij voorbaat wordt U reeds nu 'n hartelijk welkom toegeroepen door
e. oe BRUM
ORANJESTRAAT f
SCHIEDAM m S44H
I
