KRUISKADE
TRACTATIE
Adverteert in dit blad
i i
liHHf
JEUGDRUBRIEK
..NET WESTEN
ALBERT HEIJN
Zelfbediening
voor
eren
WEEKRECLAME
NAAIMACHINES
EL8HOF
BEST RUNDVLEES IS GOEDKOPER
DAN U DENKT IN
Reclame
Aanbiedingen
Hoogstraat 47
GULDENS GOEDKOPER
58
25
39
TWEEDE BLAD
VRIJDAG 16 OCTOBER 1953
VAN ZAT. 17 OCT. T/M 1 NOVEMBER
36/40
Ieder kind ontvangt een versnapering
Speciale
HEERLIJKE MALSE RIBSTUKJES 1,69 1,59 1.45
MOOIE MAGERE ROLLADE1,49 1,39 1.29
BOTERMALSE BIEFSTUK 1.99
VARKENSCARBONADEN 1.45
HAMSTUKJES of FRICANDEAUTJES 1.89
Alles per 500 gram
VOOR DE BOTERHAM:
BOTERHAMWORST n An
per 200 gram 0.49
RONDE ZULT 1
BACON nn
per 200 gram 0.89
GELDERSE WORST
EXTRA AANBEVOLEN:
Onze OVERHHERLIJKE LEVERWORST,
per 200 gram slechts 0.79
VOOR DE SOEP:
EEN HEEL KILO HEERLIJKE VETTE
MERGBENEN VOOR SLECHTS EEN KWARTJE
U KENT TOCH ONZE ADRESSEN
I Voor Schiedam:
I RUBENSPLEIN 10 en LANGE KERKSTRAAT 16
SCHOOL-
SCHOENEN
27/28 6,95
29/31 7,95
32/35 8,95
36/40 9,95
DAMES
VILTPANTOFFELS
Leren zolen en hakken
36/42 NU 3,50
KAMEELHAAR
PANTOFFELS
30/35 2,50
KINDER-
SCHOENEN
met dubbele crepe - «olen
IJZERSTERK
20/21 3,95
22/23 4,95
24/27 5,95
41/46
DAMES
BONTLAARSJES
Dubbele crepe-zolen
14,95 15,95
HEREN
SPORTSCHOENEN
1 0,95
1 1
HOGE
JONGENS
SCHOENEN
28/31
32/35
36/39
HerenSOLEX'
LAARZEN
21 ,90
26,90
29,90
Robinson32,90
DAMES
FLAT-MODEL
1 2,95
1 4,95 1 6,95
DAMES
PUMPS
v.a.
Het Schoenenhuis van Schiedam
Zware Chocolade Repen 3 stuks 49
Borstplaat 250 gram 49
Fondant Borstplaat100 gram 25
Delicata Chocolade
Taai-Taai6 stuks voor
Gekruid Speculaas 250 gram
Gekruid Speculaas 1e soort 250 gram 44
Amandel Speculaas 250 gram 55
Gekookte Gelderse Rookworst
Doperwten groot blik vanaf 72
Tuinbouwdoperwten >/2biik 51 '/.wik 85
Sperciebonen groot biik 89-79
Snijbonen half blik 51 groot blik 85
Spinazie haitbiik 44 groot blik 67
Gelderse Rookworst per stuk 79
Koffie
Grote Pinda's
Slaolie
Jam
Natuurazijn
Gemarineerde Haring
MMINHMMIlllllllIllllllilllMIIIIM
ARTEMIS.
Jongelui,
Vandaag komt de zuster van
Apollo, Artemis genaamd, aan
de beurt. Zij was, evenals haar
broer, een hartstochtelijk jager.
Haaf koker, boog en pijlen
kreeg zij van de Cyclopen en
haar prachtige honden kreeg zij
van de god Pan.
Dat waren nog eens goedzakken
hé. Wij komen daar niet zo ge
makkelijk aan.
Artémis, of zoals de Romeinen
haar noemen: Diana, was echter
wel zo gelukkig en zij maakte
er een goed gebruik van. Zo
ving zij op een goede keer vier
prachtige herten met gouden
geweien. Direct spande zij hen
in en snelde de wind achterna.
Na haar jacht keerde zij naar
de Olympus terug, rijk met buit
beladen.
Apollo nam het wild in ont
vangst, Hermes de jachtwape
nen en de nimfen zorgden er
voor, dat de herten goed werden
gevoed.
Als iedere echte vrouw, rijk-
halsde Artemis naar een man
nelijke levensgezel. Wie zou da
gelukkige zijn Niemand meer
dan de eenvoudige herder Orion
Hoewel hij het zelf nog niet
wist, had Artemis al meer dan
eens een steelse blik naar hem
gericht.
Zoals ik reeds zei: Orion was
een herder. Hij zwierf dag aan
dag door het bos, vergezeld van
zijn trouwe hond Sirius.
Toen hij weer eens zo door het
bos dwaalde, ontmoette hij een
groep nimfen van Artemis. Het
waren de zeven Pleïaden, doch
ters van Atlas. Hij vond ze zó
machtig mooi, dat hij probeerde
kennis met hen te maken, maar
toen hij hen dicht genoeg was
genaderd, vluchtten zij angstig
weg. Dat vond hij erg jammer,
daarom probeerde hij hen in te
halen.
De nimfen werden erg moe van
het hard lopen. Daarom riepen
zij hun meesteres Artemis te
hulp. Zij vond het wel jammer
voor Orion, maar zij moest haar
nimfen helpen. Zij veranderde
de meisjes in zeven sneeuwwit
te duiven, die dan ook eens
klaps de lucht in vlogen. Als zij
een poosje gevlogen hadden,
werden zij opnieuw veranderd
in een sterrenbeeld van zeven
flonkerende sterren. Hun schit
tering duurde voort tot de in
neming van Troje door de Grie
ken. Van droefheid verbleekte
hun mooie licht, terwijl een er
van helemaal aan het mensen
oog werd onttrokken. Zij vor
men nu nog het sterrenbeeld in
de Stier.
Omdat; Orion hier een blauwtje
had gelopen, probeerde hij het
ergens anders. Zijn blik viel op
Merope, de dochter van de ko
ning van Chios. Deze wilde zijn
dochter wel geven, maar dan
moest Orion eerst een helden
daad verrichten. Dat beviel
Orion helemaal niet, daarom
schaakte hij Merope. Tenminste
dat plan had hij gemaakt; maar
het ging niet door, want de ko
ning was er achter gekomen en
de weg gebarricadeerd.
Orion verloor niet alleen zijn
bruid, maar ook het licht uit
zijn ogen. Want de koning had
hem dit uit kwaadheid ontno
men.
Blind zwierf hij rond, nergens
hulp ondervindend. Totdat ein
delijk de Cyclopen vol mede
lijden hem het iicht terugschon
ken.
Overgelukkig gjing hij weer op
pad en vervolgde z'n lievelings
werk: de jacht. Maar inplaats
van een mooi hert ving hij de
m
n
schone Artemis. Nu was het
voor goed aan. Hun liefde had
hen samengebonden.
Dit beviel Apollo, de broer van
Artemis, helemaal niet. Wim
was maar een doodge.me her
der. Apollo was behendig en be
dacht een list om van Wim af
te komen. Op zekere dag, toen
Orion zich baadde in de zee,
zag hij zijn kans schoon.
Hij wandelde met Artemis langs
de zee en vleide haar om haar
vaste hand van boogschieten.
Artemis was daar heel gevoelig
voor.
Opeens zegt Apollo: „Kijk, daar
in de zee zie ik een zwarte stip.
Die stip kun jij niet raken". Ar
temis liet zich dat niet zeggen,
mikte en de zwarte stip was
verdwenen. Haar droefheid ken
de echter geen grenzen, toen zij
later bemerkten dat zij Orion
geraakt had. Maar Apollo had
zijn zin. Orion was niet meer.
Doch hij vergiste zich deerlijk.
Want Artemis besloot Orion
nooit meer te vergeten. Zij
plaatste Orion en zijn trouwe
hond Sirius als sterrenbeelden
aan de hemel.
Zo weten jullie nu ook waar de
sterrenbeelden Orion, Sirius en
de Pleïadeii vandaan komen.
Tot de volgende keer.
1 J. 1« Blansch.
250 gram Wener koek49 ct
250 gram Banketbakkersspeculaas 49 ct
250 gram Chocolademoppen59 ct
_Nog steeds bakken wij dagelijks meer—
van onze SPECIAALTJES en
daarom altijd vers.
250 gr. Gesorteerde koekjes 69 ct.
met roomboter
250 gr. Amandel Speculaas 69 ct.
met roomboter
Verder speciaal aanbevolen:
200 gram Weespermoppen 55ct
100 gram Heerlijk gevuld Speculaas 35 ct
4 Grote Slagroomhoorns
55 ct
A. VAN LEEUWEN (v.h. KUIPERS)
HOOGSTRAAT 62 TELEFOON 65783
ALLE MERKEN OOK ZIG-ZAG
Reparaties onder garantie. Betaling in overleg
Gevraagd voor de a.s. St. Nioolaas-verkoop:
2 Hulp Terkoopsters
Aanmeldingen na 6 uur.
HET NIEUWE STADSBLAD
LUNAPARK
.75
.95
1 9,90
in Swift 21,90
BE GAST
(Bloemen-Dennetakjes-Pastilles) 100 gram
100 gram 42
250 gram 139
250 gram 47
grote fles 146
per pot 42
grote fles 22
pot 4 stuk» 44
RolmOpS po' 6 stuk» 78
BQFFIE-KOFFIE - de koffie die iedereen zo lekker
vindt, alléén verkrijgbaar bij Albert Heijn.
CT •ninuipvniiv n
DAM 40—44
TELEF. 68598
