Eieren in vacnnlietijd
KOOPT BIJ ONZE
ADVERTEERDERS
Prijs kruideniers-levensmiriJsn-
pakket 2.53 pCt. lager
Nu bij DE GAST speciale Juli prijzen
HAKKERT
Gramofoonplatennieuws
Deze Gramofoonplaten
G. P. VAN DAALEN Zn.
Stadsnieuws
Zie de etalage's - HOOGSTRAAT 47 - Nóg lagere prijzen 11
Het zal niet lang meer duren, of ook U
koopt in de dubbele zaken van:
ROTTERD.DIJK 256-254 - TEL. 66731 - SCHIEDAM
■Of De inrichting van onze nieuwe zaak is bijna
voltooid, althans wij kunnen Zaterdag in alle
afdelingen de daarin behorende artikelen ver
kopen.
Mogen wij U even de weg wijzen, in onze bei
de naast elkaar gelegen zaken
Of Aan de buitenkant vindt U vier etalages,
vel met de meest aantrekkelijke artikelen tegen
de laagst mogelijke prijzen.
Bij het binnenkomen, ziet U eerst ons klein-
vak. Het artikel waarvan iedereen, iederen dag
iets nodig heeft.
Or Rechts vindt U 't wolvak, met als aanvangs-
prijs een partij breiwol voor ƒ1.38 P- 100 gr.
Hierbij zijn diverse soorten: zowel kant- als
sportwol in heel veel verschillende tinten,
Or Achterin de oude zaak vindt U het Dames-
onder jurkenvak, met als aanvangsprijs een 'n
pracht onderjurk met kant en ruime strook, in
alle maten voor ƒ3.95
n petty-coats en hesjes vindt U hier een pracht
keuze.
Or Dan ons schortenvak met een enorme ver-
eheidenheid japon- en fantasieschorten in wit
en gekleurd. Ook hier een leuk flink fantasie-
schort voor 1.95
Or Tevens is in de achterwinkel ons gehele vak
met damesondergoed en onze enorme sortering
kousen. Deze week zijden dameshemdjes en
slips, alleen kleine maten, voor 95 cent.
Or In de doorbraak tussen onze oude en nieuwe
zaak vindt U het Herenvak.
Een geweldige sortering in herenondergoed,
sokken, dassen en overhemden, met als extra
aanbieding een prima overhemd met vast boord
in alle maten en verschillende tinten v. 4.95
Of In het achtergedeelte *van het nieuwe pand
is het kindervak. Alle kinderondergoed en bo
venkleding, zoals rokjes en broekjes, tino's,
vestjes en blouses, met als attractie een
kinderblouse voor 93 cent.
Of In de voorwinkel staat ons huishoud r'1: en
U weet het: hierin zijn wij geweldig gesoi erd
en beginnen deze week met een schattig keu
ken- of tuintafelkleed voor 1.90-
Of Ook het stukgoed vond hier een plaats. Wij
zijn ruim gesorteerd in graslinnen, katoen, fla
nel, Brab. bont, Bembergzijde, poplin, enz.
En U weet het: voor de Baby vindt U alles in
het sousterrain van
VOOR AL DEZE GRAMOFOONPLATEN NAAR i
HET OUDSTE en VERTROUWDSTE ADRES van SCHIEDAM
HOOGSTRAAT 163
TELFFOt N 67949
Errolld Garner
„The master paintermees
terschilder van de rhytmisctie
muziek,
„Erroll Garner plays lor dan
cing luidt de titel van een nieu
we langsspeelplaat (Philips Mi-
nigroove 331h, 25 cm) die in
Nederland verschenen is. Deze
plaat is niet alleen uiterst ge
schikt als dansmuziek; zij is
ook 't beluisteren-zonder-meer
ruimschoots waard. Want de
pianist Erroll Garner is een vir
tuoos musicus, die eenvoudige,
populaire melodiëen vertolkt
in een persoonlijke, boeiende
stijl.
De plaat in kwestie bevat zes
nummers, die veel langer zijn
dan de twee tot drie minuten,
die voor het populaire genre
gebruikelijk zijn. Garner speelt
ze met begeleiding van bas en
drums: „I've got my love to
keep me warm", „Can't help
lovin' that man", „Stomping at
the Savoy", „Sweet Sue",
„Cheek to cheek" en „Please
don't talk about me when I'm
gone". Alle zijn het bekende
nummers, en Gamer blijft met
zijn improvisaties steeds in de
lijn van de melodie. Harmoni
sche en rhytmische vondsten
worden te kust en te keur ge
presenteerd. Erroll's spel is
uniek en niet te imiteren, al
heeft menig pianist het gepro
beerd. Zijn rechterhand is im
mer enigszins achter op de lin
ker, die in accoorden het tempo
aangeeft. Zo ontstaat een typi-
VINDT U IN DE GROTE SORTERING VAN
sche wisselwerking, die een stu
wend effect het,"
kele jaren tot de n>- est popu
laire jazzpianisten van Ameri
ka en Europa. Met zijn platen
en persoonlijk optreden ver
dient hij naar schatting een
honderdduizend dollar per jaar.
Zijn succes begon in 1944, toen
hij vanuit zijn geboortestad
Pittsburgh naar New-York
kwam. Tot die tijd was hij een
onbekende figuur. Gamer
speelde al jong piano en leerde
veel van harmonieën, hoewel
hij geen noot muziek kan le
zen. Hij is nu 33 jaar en heeft
nooit meer getracht, die leemte
te vullen. Als jazz-musicus
het hoofd en hij heeft een zeer
speelt Garner echter alles uit
goed geheugen voor muziek.
Garner speelde in New-York bij
talrijke ensembles, alvorens 'n
eigen trio te vormen. Hij nam
gramofoonplaten op voor zo
veel merken, dat de verzame
laars de tel kwijt raakten. Hier
volgt een greep uit de vele mer
ken (die echter niet in Neder
land verkrijgbaar -djn): Atlan
tic, Dial, Disc, Black and White
Savoy, Rex, Musicraft, Manor,
Century, Super Disc, Modern,
Aristo, Apollo, Futurama, Shel-
ton, Three Deuces. Tegenwoor
dig verschijnen in Nederland
alle nieuwe Garneropnamen op
op het Philipsmerk.
Erroll's nieuwste plaat is een
30 cm Philips-langspeelplaat
met zes nummers.
Clubhuis St. Joris Doele
Eieren en vacantie behoren bij elkaar: eieren
zijn gemakkelijk mee te nemen op de picnic en
als men thuiskomt, is een eiergerecht gauw be
reid. Bovendien kunt U eieren in voorraad ne
men, zij het dan dat een koele bewaarplaats ge
wenst is. Neem echter niet te veel eieren tege
lijk in huis: al gaat de voedingswaarde b(j be
waren niet achteruit, een vers ei smaakt toch
altijd beter dan een oud.
Evenals melk is een ei goed voor elk. Oud en
jong hebben er behoefte aan. Zo nodig neemt U
voor de kinderen kleine eitjes, die voor sommige
kleuters net de portie zijn, die zij aan kunnen.
Eieren mee voor onderweg.
Neemt U gekookte eieren mee, vergeet dan het
zout niet en laat na het verorberen van Uw maal
de eierschalen niet op de grond liggen.
Vindt U een koud, hard gekookt ei wat droog
om zo af te happen, kook de eieren dan niet ge
heel hard of maak gevulde eieren. U wrijft daar
voor de hardgekookte dooier fijn, maakt hem
aan met wat slasaus of olie en vult er de eiwit
ten mee. De helften kunnen dan stevig op elkaar
gedrukt worden en de eieren in papier gewik
keld.
Omelet als belegging voorkomt uitdrogen van
brood. Leg de omelet koud en wel tussen de
6neden.
De omelet kan hartig zijn door toevoeging van
zout en peterselie, of kaas of stukjes vlees aan
het beslag; of wel zoet door door gebruik van
suiker en kaneel of citroenschil.
Eiergerechten voor 4 personen.
2 a 3 hardgekookte eieren, slasaus, een bal ge
braden gen at van ongeveer 100 gr., een tomaat,
desgewenst mosterd. Het gehakt in vier plakken
snijden en desgewenst dun met mosterd bestrij
ken. De eieren overdwars doorsnijden en omge
keerd op het vlees zetten. Een weinig slasaus er
over lepelen. Do tomaat in partjes snijden, deze
met zout bestrooien en tussen de eieren zetten.
Als extra voedzame spijs, die vlug klaar is, ge
ven we
Gebakken ei met kaas.
4 eieren, ongeveer 50 gr. (4 eetlepels) gemalen
kaas,-boter of margarine, zout. De boter of mar
garine smelten. De eieren er in breken en be
strooien met een weinig zout en de kaas. De
eieren vlug bakken tot het wit gestold is.
Tomaat gevuld met eiersla.
2 flinke tomaten, 3 a 4 eieren, een koude ge
kookte aardappel, een sjalotje, peterselie, olie
en azijn, zout, zo mogelijk een rest gekookte
erwtjes of boontjes.
De tomaten wassen, halveren en het vruchtvlees
er uit nemen. De tomatenbakjes met zout be
strooien en omgekeerd een kwartiertje laten
staan. De eieren en de aardappelen in stukjes
snijden, de sjalot en het peterseliegroen wassen
en fijn hakken. Deze ingrediënten vermengen
met olie en azijn naar smaak en eventueel ge
kookte groenten.
De tomaten met het slaatje vullen en garneren
met een klein blaadje peterselie.
Naar aanleiding van publicaties van
het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek, waarin volgens persberich
ten werd vastgesteld, dat de prij
zen van levensmiddelen inclusief
aardappelen, groenten en fruit, op
15 Mei j.L gemiddeld 7.4% hoger
lagen dan op 15 Dec. 1953, heeft de
wiskundige afdeling Van Albert
Heijn een nauwkeurig onderzoek
ingesteld.
Uit dit onderzoek bleek, dat de ver
koopprijs van het gehele levensmid
delenpakket van het Albert Heijn-
bedrijf, inclusief vleeswaren, op dit
moment 2.53% lager ligt dan op 15
Dec. 1953, zulks o ks de verho
ging van lonen en h ;en en de sterk
gestegen prijzen va >ffie, thee en
cacao.
Belangrijke prijsv< agingen, die
aan het begin van dit jaar door het
A.H.-bedrijf werden ingf voerd, zijn
oorzaak van dit sympte >m.
Deze prijsverlaging:, gekoppeld
aan een streng doo, gc-v< rde hand
having van de kv. aliteit, voerden
tot de gewenste verhoging van om
zet en productie, die de sleutel
vormt tot de pri onpolitiek van
Albert Heijn. Albert Beijn's prijzen
geven reden tot op* misme.
Schiedam: Rotterdamsedijk 252, - Tel, 68807 - Vlaardingen: Hoogstraat 106a
Ervoll Gariici S&e?-
KAMPDEELNEMERS BIJEENKOMSTEN.
Het Zomerkamp moet een „hoogtepunt" worden
in ons werk. De kampgenoten komen enkele ke
ren bij elkaar om afspraken te maken over de
uitrusting, spelen en liederen te leren en
elkaar een beetje beter te leren kennen.
In het programma staan de dagen en uren ver
meld waar en wanneer de deelnemers worden
verwacht. Wie zonder bericht wegblijft wordt
als deelnemer geschrapt, dus.kom op tijd I
OUDERBIJEENKOMST.
Donderdag 15 Juli om 8 uur wordt een ouder
bijeenkomst gehouden, om allerlei aangelegen
heden van de Zomerkampen te bespreken.
Er zijn 150 deelnemers(sters) aan de kampen,
een prachtig aantal. Misschien kunnen de ouders
zich voorstellen, dat dit een heel werk is. Van
elke deelnemer (ster) verwachten wij een Moe
der of een Vader, liefst beiden. Het programma
is niet alleen een praatje, maar ook een film en
een stukje muziek. Wij rekenen op een grote
belangstelling.
ZOMERFEEST.
„Kom mee naar buiten allemaal"
B(j een aantal ouders leeft het verlangen een
bijeenkomst te hebben met hun jo-ngens en meis
jes, georganiseerd door de Clubhuisleiding.
WOENSDAGMIDDAG 14 JULI is er een ZO
MERFEEST op de terreinen van de handbal
vereniging „D.W.S.'-sportpark, Oudedijk.
De clubhuisleden van 8 jaar en ouder vertrek
ken om half twee vanaf het Clubhuis. De ouders
on kinderen met een autobus als er v. idoende
deelname is. Voor Zaterdag 10 Juli moéten wij
weten welke ouders deelnemen, om afspraken te
kunnen maken voor de busverbinding. De ou
ders betalen 30 cent, de kinderen 15 cent voor
de bustocht.
Als het weer meewerkt wordt dit een prettige
middag. Het programma begint om half drie en
eindigt ongeveer vijf uur.
PROGRAMMA Juli en Augustus 1954.
Maandag 5 Juli:
JEUGD-JOLIJT.
Rolschaatswedstrijd, aanvang 7 uur Lange
Nieuwstraat bij het politie bureau.
Spel en sport voor werkende meisjes, aanvang
7 uur DJt.Z.-terrein L. v. ons Genoegen.
Dinsdag 6 Juli:
Kampdeelnemersbij eenkomst voor 9-11 jarigen.
Aanvang kwart over 4 uur. Clubhuis.
Kampdeelnemersvergaderingen voor 12-13 jari
gen, om 7 uur. Werkende jeugd: 8.15 uur. Kom
op tijd
Woensdag 7 Juli:
Spel en sport voor meisjes van 11-13 jaar. Aan
vang 7 uur, terrein D.R.Z., L. v. ons Genoegen.
Spelmiddag voor de groep 8-12 jarigen in het
„Hof" in Vlaardingen. Verzamelen 2 uur Club
huis; 10 cent meebrengen.
Donderdag 8 Juli:
JEUGD-JOLIJT.
Volksdansfeest in de Plantage. Aanvang half
acht.
Zaterdag 10 Juli:
JEUGD-JOLIJT.
Wandelmars 10 en 15 km. vertrek 2.30 uur Plan
tage met medewerking van Jeugdgroeps accor
deonvereniging K.D.O. Deelnemers vanaf 10 jaar
Maandag 12 Juli:
Spel en sport voor de werkende meisjes. Aan
vang 7 uur, terrein D.R.Z. L. v. ons Genoegen.
JEUGD-JOLIJT
autoped-wedstrijd in de Gorzen (Zuid); aanvang
7 uur Rijnstraat.
Dinsdag 13 Juli:
KAMPDEELNEMERSBIJEENKOMSTEN voor
9-11 jarigen; aanvang kwart over vier uur. 12-
13 jarigen; aanvang zeven uur. Werkende jeugd;
aanvang 8.15 uur.
Woensdag 14 Juli:
Spel en sport voor 11-13 jarigen meisjes, aan
vang 7 uur, terrein D.R.Z. - L. v. ons Geenoegen.
JEUGD-JOLIJT
autoped-wedstrijd; start om 7 uur in de Jan van
Avennestraat.
Woensdag 14 Juli:
ZOMERFEEST voor Ouders clubhuisleden en
broertjes en zusjes, op de terreinen van D.WS.-
sportpark, Oude Dijk.
Verzamelen: 2 uur voor het Clubhuis, toegang
10 cent. Programma: Muziek, zang, lekespel, ge-
zelschapspelen enz.
Donderdag 15 Juli:
OUDERBIJEENKOMST i.v.m. de Zomerkampen
in het Clubhuis. Aanvang 8 uur. Opkomst drin.
gend gewenst.
AUTOPEDWEDSTRIJD in de „Raam", start om
7 uur.
Maandag 19 Juli:
Laatste SPEL. en SPORTAVOND voor de wer
kende meisjes. Aanvang 7 uur op het terrein van
D.R.Z. L. v. ons Genoegen.
Dinsdag 20 Juli:
JEUGDJOLIJT poppenkastvoorstelling en spel-
avond op de speelplaats van de Thorbeckeschool
(Nieuwland) Aanvang 7 uur.
Woensdag 21 Juli:
Laatste'SPEL- en SPORTAVOND voSl de 11-
13 jarige meisjes. Aanvang 7 uur: terrein D.R Z.
Laan v. ons Genoegen.
JEUGD-JOLIJT
spelavond en poppenkastvoorstelling. Speel-
plaatsschool Oude Kerkhof aanvang 7 uur.
Donderdag 22 Juli:
GECOSTUMEERDE OPTOCHT „Zwaan kleef
aan". Verzamelen 7 uur. v. Stephensonstraat
JEUGD-JOLIJT
Spelavond en poppenkastvoorstelling, speel
plaats school Dwarsstraat. Aanvang 7 uur.
Vrijdag 23 Juli:
CONTROLE KAMPUITRUSTING van 7-8 uur
in het Clubhuis voor de deelnemers Kamp wer
kende Jeugd.
Zaterdag 24 Juli:
Vertrek Kampdeelnemers (sters) half negen
Clubhuis.
Vrijdag 30 Juli:
Controle Kampuitrusting van 7-8 uur in hel
Clubhuis voor de deelnemers van 12-13 jaar.
Zaterdag 31 Juli:
Vertrek Kampdeelnemers (sters) half negen
Clubhuis.
Vrijdag 6 Augustus:
Controle Kampuitrusting van 7-8 uur in hel
Clubhuis voor de deelnemers(sters) van 9-11
jaar.
Zaterdag 7 Augustus:
Vertrek Kampdeelnemers (sters) half negen
Clubhuis.
De ZOMERKAMPEN worden gehouden van:
24-31 Juli voor de werkende jeugd:
31-7 Augustus voor de schooljeugd 12-13 jaar.
7-13 Augustus voor de schooljeugd 9-11 jaar.
4
Het kampadres is:
Stichting „ZON en VRIJHEID"
Vierhouten bij Nuns peet. Telefoon: K 6771-252.
