WlUtMIHüi
Onherroepelijk de laatste week
I
l
I
I De Goedkope Winkels
Hoventochten 30 April
GEVEKE voor alle Electr. Artikelen
FEEST VERKOOP
DE BROEKENKONING
IN-
HAken
BElangen NIET TOEGESTAAN
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
[I
SCHIEDAM VIERT FEEST!!
'de Econoom'
VOORJAARS
AANBIEDINGEN
DE STAPEL WASGOED
EEN PRACHTIG POPELINE
OVERHEMD CADEAU
6.98
1.98
Gelijke monniken, gelijke kappen
JAN KWAST
Vissertjes
I
I
I
6.98
1.85
1.85
0.99
Het zal niet lang meer duren, of ook U
profiteert van de 10 KORTING bij:
ROTTERD.DIJK 256-254 - TEL. 66731 - SCHIEDAM
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN
voor iedere beurs
Elke dag weer opnieuw zou U stapel maken. Soms wil de was
met v ot van stapel lopen en die drogerij is ook zo verdrietig.
Was electrisch. Droog electrisch met een centrifuge. De wasdag
wordt een pretje. U kunt vast keus maken uit onze grote sorte
ring wasmachines, reeds vanaf 189.50-
Wij regelen desgewenst de betaling met U. Kom eens praten met
BIJ IEDERE PANTALON VANAF ƒ17.50
HET IS
BEROERD
w. MEYER
tot maat 54 9.98
Middenstandsbeleid
j^IOOGSTRAAT 145 TELEFOON 6602^j
Voor Uw maat geen japon voorradig....
GEEN NOOD, wij maken er een voor U
Dames wilt U rustig kopen, koopt dan in
de morgenuren bij
GROOT VUURWERK
op de MAAS - Prijs f 1.-
DE WINKELACTIE
HOOGSTRAAT
VERKOOPSTERS
PEEL GEEL
NAAR IERLAND
WIJ DOEN NIET MEE AAN DE INHABE,
WIJ WILLEN DE HOGE KOSTEN WEREN,
EN ONZE KLANTEN LATEN PROFITEREN;
ZOLANG DEZE BEURS BLIJFT DUREN
GEVEN WIJ 10% KORTING OP AL ONZE MANUFACTUREN
GAAT DUS RUSTIG OP DE INHABE KIJKEN
DAN ZAL HET U HEEL VLUG BLIJKEN,
DAT WIJ U NET ZO GOED KUNNEN BEDIENEN
EN U KUNT DAN 10% VERDIENEN
Wilt U 'n mooie schoen?
Laat dan
Uw reparatie doen
Laurens Costerstr. 17 B
MAAR KOMT S.V.P. VOOR ZES UUR,
WANT WIJ HEBBEN GEEN LANGERE
VERKOOPSDUUR
BROERSVEST 58 SCHIEDAM TELEFOON 68447
van onze ongeëvenaarde
Wy bieden U een keuze uit MEER DAN 1000 PANTALON's
Alle maten en kleuren. Ook in buikmaten.
PRACHT GABARDINE (met overhemd) i o qe
WOLLEN GABARDINE (met overhemd) 24'7^
WOLLEN KAMGAREN (met overhemd) 24 Sn
Verder enorme sortering SPORTCOLBERTS
met overhemd vanaf 24.50
Controleer onze prijzen Dat kan alléén
HOOGSTRAAT 86 P. C. MOUTHAAN
ZATERDAG GEOPEND!
wanneer U een kleding
stuk bezit, wat niet goed
meer past. Kom naar
ons toe... en wij maken
het voor U weer GOED
PASSEND
Ook voor onzichtbaar
stoppen naar
Kleermakerij
BOERHAVELAAN 67
Telefoon 66564
Wij kochten een partij'tje
F ABRIEKS-REST ANTEN
DAMES JAPONNEN vanaf
Leuk gebloemde
DAMES JAPONNEN
Wij zijn het adres voor grote maten
Schattig gebloemde
KINDER JURKJES
ijzersterke katoen,
frisse dessins, vanaf
ÏtnSch °dtdh ddHABE"' Z°alS ^ehWin^ierSTeren1g[ng HoogstaatBetoï
pen zich dit hadden voorgesteld, niet welkom te zijn.
Nadat we een zeer onzedelijke
juffer naar het Julianapark
verbannen hebben, krijgen we
er nu een meer aangeklede
voor terug. Jan Kwast vindt
het maar wat goed, dat ze wat
meer aan heeft, want gezien
haar onderbenen, moet het
verderop maar een raar mira
kel zijn. Nu moet Jan Kwast
eerlijk zijn: hij heeft heus niet
zoveel verstand voor Kunst
met een grote K. Dat kan hij
wel overlaten aan de Kunst
commissie van onze Raad en gezien het resul
taat, mogen wij niet mopperen.
Het is maar goed ook, dat er nu een net, degelijk
c6u Jn Plantage komt. De huisvrouwen van
Schiedam zouden anders in de schoonmaak
maar van de wijs afraken. Het is schoonmaak en
het blijft schoonmaak. Daarom, vrouwen van
Schiedam, komt U maar liever kijken naar de
etalage van Jan Kwast. U vindt daar alles
waarnaar Uw hart in de schoonmaaktijd uit
gaat. Jan Kwast heeft zich gespecialiseerd op
verf. En de verf die Jan Kwast U verkoopt is
goed en goedkoop. Lakverf vanaf 2.60 per grote
bus en plasticlak vanaf 4.50. Gegarandeerd de
beste verf tegen de laagste prijzen. Verder heeft
hij natuurlijk alles, wat U verder bij het schil
deren nodig heeft zoals: grondverf, plamuur
puimsteen, kwasten enz.
De vyerfwinkel van Schiedam.
HOOGSTRAAT 99 (ONDER MONOPOLE)
TELEFOON 67009
kunnen niet altijd in ons Vrydag-
nummer worden geplaatst. Het is dus
mogelijk dat een „Vissertje" in de
Woensdag-editie wordt opgenomen.
Men gelieve hierover niet te telefo
neren of te reclameren.
I
Zo juist ontvangen:
DAMES STREEP-BLOUSES,
Zephir, slechts 2.98
Dit vindt U nergens
GEBLOEMD NYLON
DAMES-BLOUSES voor
Weer nieuwe voorraad
WOLLEN YERSEY
DEUX-PIèCES,
de echte ,„FORTEX" geen 39.90
maar 29 95
Niet verwarren met kunstwol.
EXTRA GOEDKOPE AANBIEDING:
De nieuwe strepen en ruiten
in prima ZEPHIR, ijzersterk,
per meter
De echte LINNEN-POPLIN
in vele effen kleuren, p. metei
DE KLAP OP DE VUURPIJL
kleine party CHANTANELLE
diverse mooie bloem-dessins
Met de luxe salonboot „M.S. KAAG". Vertrek
Schiedaijise Hoofd 10.15, 13.15, 16.15, 19.00 en
21.45 uur.
Tijdens de dagtochten op het promenadedek
GROOT KINDERFEEST. Met o.a. Klein Duimp
je en de Reus en „Tante Hetty" bekend van de
radio-j eugduitzendingen.
Prijzen volwasenen 75 cent.
Kinderen 50 cent.
Tijdens de tocht van 21.45 uur:
PRIMA BUFFET AAN BOORD
Kaarten verkrijgbaar op de aangegeven
tijden aan het Schiedamee Hoofd
De winkeliersver. Hoogstraatbelan-
gen, die ongeveer 95 winkeliers om
vat, is niet geheel voldaan over het
gemeentelijk middenstandsbeleid.
De Inhabé geniet terecht de volle
steun van de autoriteiten, aldus de
ze winkeliersvereniging, maar men
is zich ten stadhuize niet er van be
wust, dat de Inhabé toch altijd
slechts een kleine groep van Schie-
damse middenstanders circa zes
tig vertegenwoordigt en niet de
gehele winkelstand. Deze kleine
groep heeft nu voorrechten gekre
gen boven de andere, voorrechten
zoals openzijn tijdens de avonduren
en muzikale omlijsting en de Hoog
straat heeft zich, zoals bekend,
daarover tot het gemeentebestuur
gewend om althans op deze punten
gelijkstelling te krijgen. Dit verzoek
heeft de gemeente bereikt via de
Middenstandcentrale, die de belan
gen van alle leden in deze objectief
heeft verdedigd.
Alvorens het verzoek is ingediend,
heeft de vereniging Hoogstraatbe-
langen op suggestie van de Midden
standscentrale een enquete gehou
den waarin' naar de mening van de
winkeliers i.z. de avondverkoop
werd gevraagd.
Hierop hebben zich 270 personen
vóór avondverkoop en 90 tegen uit
gesproken. Van de voorstemmers
zijn er 91 gevestigd in de Hoogstraat,
120 op de Dam, Korte Dam, Lange
Kerkstraat, Grote Markt, Vlaardin-
gerstraat, Broersvest, Broersveld,
Rotterdamsedijk, Singel, Passage en
Oranje galerij, de rest is verdeeld
als volgt: omgeving Rubensplein 6,
Gorzen 21, verschillende delen van
de stad 32.
Men wijst er hier op, dat men in
Vlaardingen een ruimer standpunt
heeft ingenomen. Daar heeft de de
Gemeenteraad besloten alle winke
liers het recht te geven om 's avonds
open te zijn, onder het motto: Ge
lijke monniken, gelijke kappen.
Overigens wordt van dit recht maar
op bescheiden schaal gebruik ge
maakt.
Zoals bekend komt morgenavond
deze kwestie in behandeling in de
Gemeenteraad. Een beslissing tot
principiële gelijkstelling op het punt
van het sluitingsuur lijkt, gezien bo
venstaande enquete-cijfers, niet on
gerechtvaardigd.
De gebruikelijke voorjaarsactie van
de winkels in de Hoogstraat, die dit
jaar gehouden wordt in de periode
van 29 April tot 10 Mei, zal deze
keer verstoken blijven van de gezel
lige muziek welke bij de acties al
tijd ten gehore wordt gebracht, om
dat B. W. menen dat de belangen
van de Inhabé preferent zijn, en
onder invloed daarvan de vereiste
vergunning hebben geweigerd.
De actie gaat evenwel door, zij het
dan zonder welluidende klanken,
met o.a. 10000 kleurige ballons, een
etalagewedstrijd, waar het pupliek'
jury zal zijn, met als hoofdprijs een
televisie-toestel en verder circa 100
extra-prijzen.
Piet 't Hart, die zijn sporen op dit
gebied ruimschoots verdiend heeft.
Om 3 uur wordt ook het startschot
gelost voor een school-estafetteloop
in de Stadhouderslaan, terwijl te
zelfdertijd de Kethelse jeugd gaat
genieten van de show, die 's och
tends in de Plantage is gebracht.
Ook aan het schatgraven is weer
aandacht besteed, dat gebeurt om 4
uur aan de Vlaardingerdijk.
Om 7 uur in de avond wordt te Ke-
thel de muziektent geopend, dat is
dezelfde houten bak, die vroeger in
de Plantage stond en door het mo
derne concertpodium is verdrongen.
En een uur later begint in de Plan
tage een vrolijk variété-programma
met o.a. Helma en Selma, Frans
Vrolijk en Jan Tromp.
De 4de Mei staat natuurlijk in het
teken van de herdenking der geval
lenen, maar bevrijdingsdag wordt
gevierd met dansen, een optocht, een
filmvoorstelling en vuurwerk, om
de voornaamste punten uit het pro
gramma te noemen. Het ziet er dus
naar uit, dat Schiedam zich de ko
mende week beslist niet hoeft te
vervelen
Voor onze afdeling Dames- en
Kinderconfectie vragen wij:
Geboden wordt een afwisse
lende en interessante werk
kring. Zij die als zodanig
werkzaam zijn geweest, ge
nieten de voorkeur. Vacantie
kan worden geregeld.
Solli. schriftelijk of mondeling
te richten aan onze afdeling
personeel.
Het
^huis van
Vlaaramt®*
GEOPEND VAN 9-6 UUR
MAANDAGS VAN 1-6 UUR
BREDE HAVENSTRAAT
hoek Hoogstraat, Vlaardingen
Er staat een drukke week op ons te wachten. Het begint morgen al met
de viering van KoninginnedagOm half acht gaan de vlaggen in top en een
half uur later beginnen de klokken te luiden. Om 9 uur trekken drie corp
sen met pittige muziek door de stad en op datzelfde moment begint op
Boshoek het grote duel om de schoolkampioenschappen handbal en voetbal.
De jeugd die daar niet naar gaat kijken, kan om 10 uur in de Plantage te
recht, waar een vrolijk feest op touw is gezet met clowns en acrobaten en
rolschaatsers en goochelaars en een fluiter en nog veel meer.
En 's middags om 3 uur wordt in de
Plantage een concert gegeven door
O.B.K. en uit Schiedams Gemengd
koor, dat is samengesteld uit zangers
en zangeressen uit vele verenigin
gen. Het geheel onder leiding van
Geen Nederlands Elftal zonder een
SW-er, schijnt het devies van de
keuze-commissie te zijn Voor het
eerst sedert lange tijd is lange Jan
van Schijndel gepasseerd, maar nu
zien wij opeens op de linkervreugel
de pittige, kittige Peet Geel. Zomaar
op de plaats van de virtuoze, maar
wispelturige Bertus de Harder
wie had dat ooit kunnen denken
Wel, onze Peet zal het niet makke
lijk hebben, daarginds in het verre
Ierland. Maar we weten dat hij erg
hard kan lopen en even hard kan
schieten en wij hopen alleen maar
dat hij geen plankenkoorts zal heb
ben. Geel heeft ook een beetje ge
boft natuurlijk. Niet alleen omdat
De Harder tijdelijk uit vorm is,
maar vooral omdat de SVV-Iinks-
buiten de laatste wedstrijden prima
heeft gespeeld en er toen juist en
kele belangrijke heren uit de voet
balwereld zaten te kijken. Zij zagen
hem tegen ADO driemaal prachtig
scoren (al werden maar twee tref
fers toegekend) en in het B-elftal
schoot Peet weer drie maal midden
in de roos. Wie zou zo'n productieve
hardloper niet kiezen
Peet* we wensen je veel succes en
we hopen dat je niet al te veel zult
pingelen, want drie man kom je
misschien voorbij, maar op de vierde
struikel je subiet
