VEILIG VERKEER IN „DE EFTELING
GLAASSENS SLAGERIJ
JSaTS»
24 jaren „Singelkwartier"
WALD O"
5 ct. PER LADDER
G. Groenewegen
P. Groenewegen
fflfj
ft
Stadsnieuws
TAXI's dag en nacht
„FIJNE KWALITEIT'
,DE NIJVERHEID'
CV. „DE NIJVERHEID''
Doet uw inkopen bij onze Adverteerders
KOUSENREPARATIE
WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1955
Gecontroleerde oplaag van 19.000 exemplaren
7e JAARGANG - No. 71
„IRENE" hernieuwt
zaaltje in „IRENE"
Bedrijfs-
voetbalcompetitie
K.D.O.-Toneel
DE BESTE KWALITEIT
EN TOCH GOEDKOOP
AFGESLAGEN
Prima kwaliteit RUNDVLEES
vanaf 1.69
Magere RIBLAPPEN,
geen 2.30 maar 2.09
Malse RUNDERBIEFSTUK,
per 100 gram van 0.65 nu 0.60
Prachtige VARKENS FRICANDEAU
geen 2.49 maar nu2.29
EXTRA RECLAME
Fijne ZURE ZULT per 100 gram 0.15
PALINGWORSTJES, die lang goed
blijven, per 200 gram 0.49
GEBR. ROSBIEF nu slechts0.60
GEKOOKTE VARKENLEVER,
per 200 gram 0.99
Tijdelijk vers dik SPEK p. 500 gr. 0.79
REMBRANDTLAAN
Telefoon 67570 (b.g.g. 69915)
BEGRAFENISSEN - CREMATIE S
J. VISSER
DANKBETUIGING
Sportrijwielen
MELCHERS
Rijwielhandel
SPQRTFONDSENBAD
SCHIEDAM
Voor de
naar Banketbakkerij
MARGRIETEN, een heerlijk koekje
per 250 gram 65 ct
BIESJES, overbekend met 40% roomboter
per 250 gram 70 ct
Heerlijke taaie HOEFJES,
per 100 gram 35
Speciale reclame
BOOMSTAMMEN,
nu per stuk van 90 nu75 ct
Echt
plezierig
OOK NYLONS
maakt Uw uiterlijk perfect
Verkrijgbaar bij:
RUBENSPLEIN 12 TELEFOON 69963
NIEUWE MAASSTR. 31 TELEF. 68213
NIEUWS-
ADVERTENTIEBLAD VOOR
STADSBLAD
SCHIEDAM EN OMGEVING
IA1
VOOR OPGAVE AD VERTE NTIE'S WENDE MEN ZICH TOT ONS BUREAU „HET NIEUWE STADSBLAD" C. J. v. d. KLINK, L. de Colignystraat 15, SCHIEDAM, TEL. 67368
ADVERTENTIE-TARIEVEN 18 ct. per m.m. Contractprijzen op aanvraag.
11
Onder auspiciën van het Verbond voor Veilig Verkeer en met de volle
dige medewerking van de Rijkspolitie in Nederland, wordt momenteel
door Mirror-film in Amsterdam een grote Verkeersfilm gemaakt. Door
heel Nederland werd hiervoor gefilmd, óók in Kaatsheuvel. In Ontspah-
ningspark „De Efteling'' gaf Opperwachtmeester Kokkelman van de
Verkeersgroep Doetinchem op het kinderspoor-emplacement instructies
aan toekomstige verkeersbrigadiertjes.
Om de manoevres van de verkeersbrigadiers op het kinderspoor-empla
cement in „De Efteling'' in beeld te brengen, waren de cameramensen
van Mirror-film genoodzaakt zich op een treinonderstel op de rails te
begeven.
In gebouw Odeon te Rotterdam
vierde vereniging „Het Singelkwar-
tier" met een stampvolle zaal leden
en donateurs haar 24ste jaarfeest.
Er zijn weinig verenigingen welke
zoals Het Singelkwartier 24 jaar be
staan, maar er zijn ook weinig ver
enigingen, welke voor hun leden
zo'n verscheidenheid in „Elck wat
wils" brengen zoals zij het doet, n.L
door het brengen van contactavon
den, door de kinderen daguitstapjes,
weekuitstapjes (dit jaar zoals wij
reeds eerder meldden een pracht va_
cantie in Doorn en omgeving) St.
Nicolaasfeest en spelavonden. Ver
der is er een toneelvereniging, kla-
verjasvereniging, reisvereniging en
dan komen wij aan de jaarlijkse
feestavond welke dan j.l. Zaterdag
avond een grote verscheidenheid
bracht aan leden en donateurs.
Dat het bestuur van deze vereniging
geen gemakkelijke taak heeft om
ieder jaar een ander gezelschap op
de planken te kunnen brengen
spreekt vanzelf, immers, men is als
toeschouwer zo gauw geneigd om te
zeggen: „Vorig jaar vond ik het veel
beter" of Die heb ik al eens een
keer gezien". Maar ook dit jaar be
wees wel hoe dit bestuur op haar
taak berekend is. De voorzitter
opende met 'n kort welkomstwoord
dit 24ste jaarfeest en nodigde tevens
kennissen en vrienden van de leden
uit, om vóór het 25-jarig bestaan
ook lid te worden van hun mooie
vereniging om hierdoor volgend jaar
ook te kunnen genieten van het
grootse feest dat op touw wordt ge
zet.
VCOH «EHEEL l» SCZIN
BROERSVÉST 54 .«SCHIEDAM
Hierna gaf hij het woord aan de
conferencier van deze avond André
Carrel (beter bekend als Wout Wog_
num). De sketches van deze André
Carrel waren onvergetelijk, herin
neren wij ons nog „de reis per trein
naar Amsterdam", ,,'t (mooie) hoed
je van 14.95'' waar j o.a. de bekende
radio-artiste Marianne v. d. Bergh
die ook optrad in „tweede hands"
met een voortreffelijke mimiek,
welke de vrolijkheid in de zaal ten
top deed stijgen.
Zo goed als André Carrel was in zijn
sketches, als conferencier kon hij het
publiek niet boeien, een enkele maai
uitgezonderd. Doch 't geheel maak
te dit weer goed, zoals het optreden
van Liesbeth Lunou en Fons Dan-
kaart in Wien, Wien nu du allein,
welke de zaal meenamen naar het
aloude Wenen, een daverend ap
plaus bewees dat ook Peter Oran
als „zakkenroller" zeer gezien was
en Les Deux Créries, twee vrou
welijke accordeonvirtuozen, nodigde
de aanwezigen tot een gezellige sa
menzang van bekende liedjes en
melodietjes. Dit alles werd kunstig
geleid door Jac. Schutte op de piano,
welke na de pauze op meesterlijke
wijze verzoeknummers speelde.
Dat hier Jac. Schutte op het laatste
moment moest invallen voor Tonny
Schifferstein, bewees weer eens te
meer dat deze (uit het duo André
de Raaf en Jac. Schutte) zeer ge
wild is door het publiek.
Al met al was het een gezellige jaar-
feestavond, waarop leden en bestuur
met genoegen kunnen terugzien.
Ook de tombola welke hier altijd
keurig verzorgd is, had grote aftrek,
welke velen aardige en vooral nut
tige prijzen in de schoot wierp.
Tot slot brachten The Rhythm Aces
o.l.v. J. Tepel een zeef geanimeerd
bal tot diep in de nacht.
Zaterdagmiddag j.l. is in „Irene" de
hernieuwde aanwinst van een klein
maar een gezellig modern zaaltje
met en korte plechtigheid, in ge
bruik genomen. De voorzitter van
de „Vereniging tot behartiging van
de belangen van de Ned. Herv. Ge
meente", de heer H. Gotink sprak
een woord van grote waardering tot
de heren Schuytvlot en Mulders
voor het door hun verrichtte werk
in dit vernieuwingsproces van „Ire
ne".
VOOR GEHEEL UW CtZtH
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
De Vegla-bedrijfsvoetbalcompetitie
1955 is Zaterdagavond besloten met
een grootse feestavond in Musis Sa
crum. De voorzitter de heer Blom-
steel memoreerde bij deze opening
de groei van deze competitie, welke
zelfs in de naaste toekomst nog moet
worden uitgebreid om aan de aan
vragen van andere bedrijven te kun
nen voldoen, een bewijs dat deze
onderlinge competitie de aandacht
trekt.
De boerenband uit Leerdam en het
radio-cabaretgezelschap van Harry
Meyer verzorgde deze feestavond
tot in de puntjes, terwijl in de pau
ze de prijsuitreiking plaats vond aan
de winnende teams en een dank
woord gericht werd tot de scheids
rechters. De avond is besloten met
een gezellig bal o.l.v. Ben Jansen
met medewerking van The Merry
Makers.
K.D.O. waarschuwt met de klok en
bracht met deze primeur de ope
ningsavond van haar toneelseizoen.
,Als de klok waarschuwt" een stuk
in 3 bedrijven, werd Zaterdag voor
de honderden bezoekers in Arcade
een boeiend vlotte thriller.
hoek Nicolaas Beetsstraat, bij Vlaardingerdijk
Vraagt onze tarieven. Speciaal tarief voor het
begraven van min- en onvermogenden.
GEERVLIETSESTRAAT 30 TELEF. 67678
Hiermede betuigt
Ondergetekende zijn op
rechte dank aan de N.V.
Ingelse en Co., personeel
en verdere belangstel
lenden die allen hebben
medegewerkt om 3 Sept.
voor hem tot een onver
getelijke dag te maken.
L. J. Zonneveld.
met 3 en 4 versnellingen
in diverse kleuren.
Singel 4 bij Rotterd.dijk
Betaling desgewenst
te regelen.
Geopend voor het publiek.
Zondag (gem.): 9.0012.00
Maandag (gemengd):
7.00— 8.15 11.45—13.45
16.00—17.30
Dinsdag (gemengd):
7.00— 8.15 11.45—13.30
15.45—17.30 19.30—20.45
Woensdag (gemengd):
7.00— 8.15 12.15—13.15
13.30—17.30 19.30—20.45
Donderdag (gemengd):
7.00— 8.15 11.15—13.30
15.45—17.30 19.30—20.45
Vrijdag (gemengd):
7.00— 8.15 11.45—13.30
15.15—17.30 19.30—21.15
Zaterdag (gemengd):
7.00— 8.15 10.45—12.00
14.00—18.00 19.00—20.45
Dinsdag (dames):
10.15—11.15
Donderdag (dames):
18.50—19.30
Zaterdag (heren):
20.45—21.30
ur
DE KW ALITEITSBAKKERIJ
NIEUWE HAVEN 241 SCHIEDAM
TELEFOON 68385
NOVANA onder-
goed voor mannen
en jongens, zit
„gegoten" als een
tweede huid. Sterk
absorberend en
wasecht I
Ook voor dames
met de natuurlijke coupe