Floralin
H
OPENING
STREURMAN's Slagerij
TRIPORTEUR" EEN NIEUWE AANWINST
UIT EEN SCHIEDAMS BEDRIJF
7h J. KOOYMAN
KLANT
CLAASSENS
1.
15 cl
t.
f
Bi
Stadsnieuws
meubeltransport
BEKENDMAKING
Woensdag 8 augustus 1956.
Gecontroleerde oplaag van 19.500 exemplaren
8e jaargang no. 63
STREURMAN
OPENT SLAGERIJ
Geslaagde
Kindervoorstellingen
in het
„Monopole" Theater
GRAMOFOONPLATENNIEUWS
Tradeer nu op 'n heerlijk CAR BO NAADJE
Fantastisch lekker bij zomergroente
IK ZOU WEL EENS WILLEN WETEN
SLAGERIJ
Een heerlijk
PALINGWORSTJE
van circa 150 gram OQ _i
voor slechts fal) Cl
ENALLéén DONDERDAG.
Een blikje prima
LEVERPASTEI
voor slechts J
OUDE MAASSTRAAT 13
NIEUWS
ADVERTENTIEBLAD VOOR
SIADSBLAG
i
SCHIEDAM EN OMGEVING
VOOR OPGAVE ADVERTENTIE'S WENDE MEN POT ONS BUREAU „HET NlfcuWE STADSBLAD" C. J. v d. KLINK, L de Colignystraat 15. SCHIEDAM, TEL 67368
ADVERTENTIE-TARIEVEN 18 ct. per m.m. Contractprijzen op aanvraag.
Morgenmiddag 2 uur, zal de offi
ciële opening plaats vinden van
Slagerij Streurman aan de Oude
Maasstraat 13.
Door het brengen van de beste kwa
liteiten Rund- Varkens- en kalfs
vlees, met daarnaast een uitgelezen
collectie fijne vleeswaren, hoopt de
Heer Streurman jr. Uw vertrouwen
waardig te maken. Daar hij het sla
gersvak van zijn vader (welke in
Rotterdam enige slagerijen bezit)
tot in de finesses leerde kennen,
twijfelen wij er niet aan, of bij
Slagerij Streurman krijgt U een
stukje kwaliteits vlees voor 'n rede.
lijke prijs, terwijl U daarnaast nog
kunt profiteren van een speciale
openings-aanbieding welke er zijn
mag.
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
Maandagochtend 10 uur startte de
lste van een serie kindervoorstel
lingen in het Monopole-Theater aan
de Hoogstraat. Allemaal kinderen
van cliënten van de winkeliersver.
„Hoogstraat-Belangen", welke deze
kaarten gratis ontvingen bij de j.l.
zomeractie van deze winkeliersver
eniging.
In totaal zijn een vijftal voorstellin
gen in dit theater, alwaar de kinde
ren onthaald worden, op een aller
aardigste accordeoniste welke zeer
Voor de betere
Herenmodes
Broersvest 56 - Schiedam
bekende liedjes ten gehore brengt,
waarbij het jonge publiek direct
heel enthousiast meezingt, dan volgt
een geestige tekenfilm, afgewisseld
met een goochelaar, welke verschil
lende kinderen op het toneel laat
komen om hem behulpzaam te zijn
bij deze magische kunsten. Tot slot
een daverend filmpje met in de
hoofdrol de grote komiek Joe E.
Brown.
BEZOEK
in het Julianapark
EEN SPROOKJE GELIJK.
Deze voorstellingen zijn in hoofd
zaak samengesteld door de directie
van het Monopole-theater in samen
werking met de H.B. Dat de heer
Daniëls heus nog wel weet welke
programma's aan de jeugd voor te
moeten schotelen bewijzen de glun
derende gezichtjes der kinderen bij
het verlaten van de ruim 2 uur du
rende kindervoorstellingen.
VOOR IEDEREEN'
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
F31
I 1 TH
s Vleeg hóóft erbu
Publikatie van de verenigde slagers in Schiedam en omstreken
Voor de vakantie-regeling van de Schiedamse slagers verwijzen
wjj U naar de raambiljetten in de etalages.
ALFREDO CAMPOLI.
Wonderkind werd solist van
wereldnaam.
In het begin van deze eeuw werden
in Italië twee violisten geboren, die
nu in Engeland (waar zij zich sinds
dien gevestigd hebben) en ver daar.
buiten een grote naam verwierven.
De één is maestro Mantovani, van
de zoetgevooisde violen de ander
is Alfredo Campoli, die vooral in
klassieke vioolmuziek-met-een-ro-
mantische-inslag zijn gelijke niet
heeft.
Onlangs legde hij een hommage aan
Frits Kreisler op de gramofoonplaat
vast, bestaande uit een selectie van
diens bekendste composities en be
werkingen.
Maar ook maakt hij opnamen van
Handel's vioolsonaten, van de Ha-
vanaise van Saint-Saëns, van „Es-
trellita" en van de Tango van Al-
beniz.
Strikt genomen was Campoli een
wonderkind. Zijn leven lang heeft
hij geen conservatorium van binnen
gezien; wél kreeg hij al vroeg les
van zijn vader, TVr m zijn geval
meer te betekenen had dan gewoon
lijk. Campoli Sr. was namelijk mu-
ziekprofessor en leider van het or
kest der Muziekacademie Santé Ce
cilia te Rome
Nauwelijks twaalf-en-een-half jaar
oud had Campoli zeven eerste prij
zen gewonnen en twee gouden me
dailles plus een zilveren beker ver
worven Gezien deze resultaten
weigerde men hem nog ergens op
concoursen toe te laten. Men vond
namelijk, dat waar Campoli in de
buurt was, andere jonge kunste
naars al bij voorbaat kansloos wa
ren
In Italië was er voor hem dus geen
eer meer te behalen en in 1919 trok
de violist naar Londen, waar hij op
een concours een gouden medaille
behaalde voor zijn uitvoering van
Mendelssohn's vioolconcert.
Bij deze gelegenheid was Prinses
Mary aanwezig (de latere koningin
Mary). Jaren daarna, tijdens een
gesprek met de violist, kon zij zich
nog precies voor de geest halen dat
hij daar was opgetreden en wat hij
er gespeeld had
Campoli maakte in Engeland snel
carrière en is beroemd geworden
dank zij zijn optreden met vermaar
de orkesten onder dirigenten als Sir
Thomas Beecham en John Barbi-
rolli.
Ik zou wel eens willen weten,
Waarom zijn de bergen zo hoog
Misschien om de sneeuw te vergaren,
Of het dal voor de kou te bewaren,
Of misschien als een veilige stut voor de hemelboog,
Daarom zijn de bergen zo hoog.
Ik zou wel eens willen weten,
Waarom zijn de zeeën zo diep
Misschien tot geluk van de Vissen
Die het water zo slecht kunnen missen,
En tot meerdere glorie van God, die de wereld schiep,
Daarom zijn de zeeën zo diep.
Ik zou wel eens willen weten,
Waarom zijn de wolken zo snel
Misschien dat 't een les voor de mens is,
Die hem leert hoe fictief een grens is,
En misschien is het ook maar eenvoudig een englenspel,
Daarom zijn de wolken zo snel.
Ik zou wel eens willen weten,
Waarom zijn de mensen zo moe
Misschien door hun jachten en jagen,
Of misschien door hun tienduizend vragen,
En ze zijn al zo lang onderweg naar de vrede toe,
Daarom zijn de mensen zo moe.
JULES DE CORTE.
iel. 68146
verhuizingen
LrL. -1--I
verhuizingen
binnen- en buitenland,
emigratie-ver pakkingen,
bergplaats voor inboedels.
Broersvest 27a, Schiedam
of geen klant, voor een
ieder die bij ons beland
hebben wij
Fijne runderlappen
vanaf1.59
Magere runderlappen
1.89
Prachtige riblappen
2.29
Heerlijk gekruide
verse worst 1.59
1h kilo prima rund vet
59 ct.
200 gram heerlijke
palingworst 49 ct.
Fijn vers spek, 500 gram
99 ct.
Fijn rookspek, 500 gram
l.OS
REMBRANDTLAAN
hoek Nic. Beetsstraat
bij Vlaardingerdijk
Heden overleed tot Onze
grote droefheid, na een
langdurig lijden, mijn
lieve vrouw, dochter,
onze schoondochter en
tante, mevrouw
JOHANNA HAGEMAN
geb. Zeelenberg
in de leeftijd van 50 jr.
Mede namens
verdere familie:
H. J. Hageman.
Schiedam,
7 augustus 1956,
Boerhavelaan 70.
Geen bezoek.
Geen bloemen.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden Vrijdag
a.s. op de algemene be
graafplaats Vlaard.dijk
te circa 1.30 uur.
Vertrek van het woon
huis te 1 uur.
Donderdag 9 augustus a.s. zal de Slagerij
van de Hr. Ostermeyer, Oude Maasstraat 13
worden voortgezet door Slagerij Streurman
DONDERDAGMIDDAG A.S. 2 UUR.
Als speciale OPENINGS-AANBIEDING
ontvangt iedere koper alléén Donderdag,
Vrijdag en Zaterdag a.s.
Door het hrengen van de ALLERBESTE
KWALITEIT VLEES- en VLEESWAREN
hopen wij stellig Uw vertrouwen te zullen
behouden en winnen.
Te koop: donkerblauwe
kinderwagen, hoog model,
in prima staat. P.J. Troel-
stralaan 161, Schiedam,
(na 7 uur)
Te koop: een klein eiken
dressoir 15.
IJsselmondesestraat 39 B.
Te koop bromfiets, merk
„Victoria", 2 versnellingen
G. Baade, Vlaardingerdijk
No. 233.
Te koop: plm. 50 studie
boeken, totaal 12.50 en 'r,
transformator. Na 6 uur:
G. de Graaf, Westvest 8.
De N.V. Centro Fabrieken
te Schiedam lanceren dezer
dagen een geheel nieuw be.
drijfs-Vervoermiddel. Het
betreft hier de CENTRO-
TRIPORTEUR, een drie-
wielige bromfiets, uiter
mate geschikt voor licht
vervoer.
Wij zijn ervan overtuigd,
dat dit nieuwe product van
de Centro Fabrieken een
goede markt zal vinden,
daar het voorziet in een
reeds lang gevoelde be
hoefte, voornamelijk voor
de middenstand.
Het is uiteraard een groot
voordeel te noemen, dat
het nieuwe vervoermiddel
door iedere loopjongen
zonder rijbewijs bereden
mag worden. Bovendien
heeft men rekening gehou
den met het parkeerpro
bleem, want de Centro-
Triporteur kan door iedere
normale winkeldeur en kan
derhalve 's nachts in de
winkelruimte worden ge
stald.
De driewielige bromfiets is
voorzien van een krachtige
twee-versnellings-brom-
fietsmotor, die ook in da
bekende Centro-Dubbelzit
is gemonteerd. De beide
achterwielen worden aan
gedreven via een d iff eren.
tiaal, zoals ook bij automo.
hielen gebruikelijk is en
waardoor een prima weg-
ligging wordt verkregen.
DE NIEUWE RlJBEWIJSVRIJE „CENTRO" TRIPORTEUR
Een „Schiedams product" waar reeds lang behoefte aan was
Een werkster gevraagd
voor de Maandagochtend.
Neptunus, Hoogstraat 3.
Geroutineerde typiste biedt
zich aan voor avondwerk.
Brieven onder No.5609 aan
het bureau van dit blad.
Woningruil
Den Haag-Schiedam
Aangeboden in Den Haag.
benedenhuis: 4 kamers en
tuin; gevraagd: vijf kamer
woning te Schiedam.
Joan Maetsuyckerstr. 243,
Den Haag
Woningruil. Aangeboden:
groot benedenhuis in het
Westen; gevraagd: woning
in Tuindorp (Kethel) of
Nieuwland. Brieven onder
No. 5613 aan het bureau
van dit blad.
