VINK CO.
't GETOUW
MONOPOLE THEATER
MUSIS SACRUM
Voorspoedig 1957
C.V. „DE NIJVERHEID" DE KWALITEITSBAKKERIJ
A. van den Brink
Slager J. B. de Beer
KREUGER
Dames-, Heren- en
Kinderkleding
0 BROERSVEST 111
.MERCURIUS"
PLATE
ENGELEN
N. HAVEN 241, SCHIEDAM - TEL. 68385
Wenst zijn geachte clientèle EEN VOORSPOEDIG 1957
WIJ WENSEN U EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
HQORMAN's Slagerij
B.K. Laan 235
Telefoon 67606
HQORMAN's Slagerij
Fabristraat
hoek Vlaardingsedijk
Telefoon 67927
Schiedamse Hout- en Boardhandel
DE HOUTBEURS
Fa. Arro v.h. Protoshuis
VISSER HEYSTEK
WIJNHANDEL BERGERS
VLASVELD
H. SITTON
DANSINSTITUUT
wenst zijn leerlingen, oud-leerlingen een
voorspoedig 1957.
Lange Haven 121, Schiedam
TELEFOON 66262
Begin januari aanvang nieuwe danslessen.
„DUCO" Lakspuitinrichting
Firma Gebr. Dries
WESTVEST 70-72 TELEFOON 68737
SCHIEDAM
Z.N.
S. K. v. d. Berg
SIGARENHANDEL
GERRIT VERBOONSTRAAT 6
G.N.
Levensmiddelenbedrijf
REMBRANDTLAAN 70
Wenst al zijn cliënten een voorspoedig 1957
ROTTERDAMSEDIJK 236a
wenst cliënten, familie, vrienden en
bekende EEN VOORSPOEDIG 1957
Fa. Rynbende en Van Hoek
HOOGSTRAAT 32
p.f.
HQORMAN's Slagerij
HERENMODES
p.f.
Fa. P. L. VAN DE STAAIJ
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
Schiedamseweg 170 - Kethel - Telef. 65351
Z.N.
N.V. AUTO MIJ
Official FORD Dealer
STADHOUDERSLAAN 11—13
Telefoon 68506—66611
P.F.
1 Januari 1957
Wenst al zijn cliënten
een VOORSPOEDIG 1957
Bosman
Levensmiddelenbedrijf A. Ooms
Jac. van Kalker
v. Selm s slagerijen
N. v. d. Bos
Pedicure W. P. v. d. Vliet-Planken
Chr. v. d. Hoeven
DE DIRECTIE VAN
HOOGSTRAAT - SCHIEDAM - TEL. 68808
WENST U EEN GOED EN GELUKKIG 1957
HOORMAN's Slagerij
Stephensonstraat 20
Telefoon 68045
DE DIRECTIE VAN
LANGE HAVEN 111-115
WENST U EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Magazijn „TEBA"
D. van Rossum
Banketbakkerij A. C. J. Scheffers
OSTERHOLT's
W. Bergijk
T. Keuzenkamp
C. Perquin
M. Ruigrok
W. F. Boot
Kantoor-, boek- en machine-handel
A. M. SCHOOF
LANGE HAVEN 77-79
ZALIG NIEUWJAAR
Fa. D. van Geyl
DAMESHOEDENMAd
HOOGSTRAAT 60
SCHIEDAM
P. A. Heijnsbroek
L. M. de Leede
Slagerij v. d. Most
Café Trocadero
BROERSVEST 47 B
GELUKKIG NIEUWJAAR
HOOGSTRAAT 153
wenst U een voorspoedig 1957.
NIEUWSTRAAT 43
Gelukkig Nieuwjaar
POFFERTJES en WAFELBAKKERIJ
Hoogstraat 186 Telef. 67986
HOOGSTRAAT 188 TELEF. 67616
Gelukkig Nieuwjaar
Religieuze artikelen Leesbibliotheek
St. Liduinastraat 25 Singel 209
ZALIG NIEUWJAAR 1
Rotterdamsedijk 66
(beneden)
Telefoon 67661
PETER C. M. SCHAMLE
Schiedam: Branderssteeg 3 - Tel. 66661
Rotterdam: le Middellandstraat 39
Luxe- en Huishoudelijke artikelen
Gero Zilvium en Zilmeta
Franselaan 285 Schiedam - Telefoon 31215
Wenst U een voorspoedig 1957
Uw Végé-kruidenier
DEN BOMMELSESTRAAT 39 b
NIEUWE MAASSTRAAT 41
Wenst haar cliënten een GELUKKIG en VOOR
SPOEDIG 1957.
Wij wensen onze geachte cliëntèle, vrienden en
kennissen een Voorspoedig 1957.
„Maison Modern"
HOOGSTRAAT 53 TELEFOON 69750
SCHIEDAM
Noordeinde 3, tel. 68140; Iepenlaan 74, tel. 67039
KETHEL
wenst zijn geachte cliëntèle en bekenden een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR toe
De Vereniging van helpsters en helpers van het
NEDERL. RODE KRUIS, afd. Schiedam, wenst
haar leden, ere-leden, leden van verdienste,
oud-leden, vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar
Verhuizingen en transporten onder garantie
TELEF. 68558
GN.
OVERSCHIESESTRAAT 104
Vlaardingerdijk 85 B wenst al haar cliënten en
vrienden een GEZEGEND NIEUWJAAR
Dagelijks spreekuur, ook 's avonds.
Indien nodig behandeling aan huis.
Aanmeten van steunzolen ook op doktersadvies.
lste TUINSINGEL 10 TELEFOON 67574
SCHIEDAM
Loodgietersbedrijf, Sanitaire artikelen
Landelijk erkend installateur van gas, water en
electriciteit. z.n.
it
OUü
DR. WIBAUTPLEIN 47-63
Luxe-, Huish. Artikelen en Speelgoederen
wenst alle cliënten een VOORSPOEDIG 1957
BONDSAUTORIJSCHOOL
ROTTERDAMSEDIJK 164 TELEFOON 69990
SCHIEDAM
wenst zijn cliëntèle en begunstigers een voor
spoedig 1957 Gevestigd sedert 1929.
DAM 35, TEL. 67823 - SINGEL 130, TEL. 67540
wenst U een voorspoedig en gelukkig Nieuwjaar
MOTORENREVISIE EN MACHINEFABRIEK
SCHIEDAM, 1 Januari 1957 TEL. 66876-68486
LANGE NIEUWSTRAAT 73 G.N.
ELECTRICITEIT
VLAARDINGERSTRAAT 16 TEL. 68413
wenst alle cliënten een voorspoedig 1957
Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij
LORENTZLAAN 3-5, TEL. 67953, SCHIEDAM
Z.N.
Textiel in grote verscheidenheid.
RUBENSPLEIN 22 TELEFOON 67958
SCHIEDAM
G.N.
Melk- en Zuivelhandel Fijne vleeswaren
BROERSVEST 49 TELEFOON 68776
ZALIG NIEUWJAAR
Wij wensen al onze vrienden en cliënten een
Gelukkig Nieuwjaar
SIGARENMAGAZIJN „DE BEER"
Brandersteeg en 's-Gravezandestraat 59
p.f. Schiedam Tel. 66612
Trouwringen, Gerocassettes, uurwerken, brillen
Meester horlogemaker en opticiën
DR WIBAUTPLEIN 15 TELEF. 66905
G. N.
Woning-inrichting en
Meubelstoffeerderij
GROTE MARKT 21
Z.N.
Rijwielhandel
CELSIUSSTRAAT 42
Schiedam
G.N.
Verhuizingen
en transporten
Groenelaan 14, tel. 68071
wenst haar cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
G. N.
G.N.
Emmastraat 5, tel. 68528
Ged. Maatschoenmaker
en reparateur
Z. N.
Vlaardingerdijk 33
Telefoon 67286
ZALIG NIEUWJAAR.
Broersveld,
hoek Herenpad
Tel. 68342
Gelukkig Nieuwjaar
L. J. Borrani Zoon
Aannemersbedrijf
Huysmanstr.8, Schiedam
Tel. 68567
Zalig Nieuwjaar.
BLOEMENMAGAZIJN
„BOUVARDIA"
H. MEERHOF
Groenelaan 119,
Schiedam, telef. 6 6 8 5 5
G. N.
SCHAFFER's
BAKKERIJEN
Vlaardingerstraat 7,
Tel. 68012
P. J. Troelstralaan 1,
Z.N. Tel. 67744
Hoogstraat 192, tel.67351
G.N.
4
