i
„DE PAPAVER"
VISSERTJES
^3
mm
UIL
GROTE COLLECTIE
DAMES JAPONNEN
EN MEISJES JURKJES
Jï-
DRAADOMROEP
Vissertjes
Woensdag 10 juli 1957
Gecontroleerde oplaag van 20.000 exemplaren
3e jaargang no. 54
1 H
ZIE DE ETALAGES
(Wij nemen alle betaalzegels aan)
PAREN-KAMPIOENSCHAP
BRIDGE 1957 SCHIEDAM
BROERSVEST 56
JUBILEUMSERIE MARTINIT
HET NEDERLANDSCHE
ROODE KRUIS
Afdeling Schiedam
in alle tinten verkrijgbaar
PARFUMERIEËN
zaken door de hele stad.
VOETBALVERENIGING „VEGLA"
NIEUWS- EN
ADVERTENTIEBLAD VOOR
SCHIEDAM EN OMGEVING
VOOR OPGAVE ADVERTENTIES WENDE MEN ZICH TOT ONS BCREAO „HET NIEUWE STADSBLAD",
fi. J. v d. KLINK, W. DE ZWIJGERLAAN 40 (hoek Louise de Uoiignystraat) SCHIEDAM. TELEF. (57 3 68
ADVERTENTIETARIEVEN 18 ct pei m.m Contractprijzen op aanvraag
KANTOORUREN DAGELIJKS (beh 'sZaterdags) van 9—1 en 26 uur.
DAMES- HEREN- en KINDERKLEDING,
BROERSVEST 111 SCHIEDAM
Evenals vorige jaren zal in het kader
van de vaeantie-feesten weer een
wedstrijd worden gehouden om het
Paren-Kampioenschap Bridge 1957
Schiedam.
Op Maandag, 22 juli a.s., wordt in
„Musis Sacrum" een bridge-drive ge
houden, waaraan voor degenen, die
nummer 1 of 2 eindigen mooie prij
zen zijn verbonden. Alle nummers 1
spelen op dinsdag, 23 juli 'u tweede
wedstrijd.
Het paar, dat daar nummer één ein
digt krijgt de wisselbeker en is het
Kampioenspaar Bridge 1957 Schie
dam.
Alléén Schiedammers mogen aan
deze wedtrijd deelnemen.
U kunt U met opgave van naam en
adres opgeven bij het bureau van
De Schiedamse Gemeenschap, Plan
tage. Inschrijfgeld 2.— per jaar.
Deze wedstrijd is expres niet in
augustus geplaind om de bridgers
zoveel mogelijk in de gelegenheid te
stellen aan deze gezellige wedstrijd
deel te nemen.
De inschrijving sluit op woensdag,
17 juli a.s.
voor de betere herenmodes
Deze week staat de laatste wedstrijd
op het programma en wel tegen
stadsgenoot en oud rivaal D.H.S.,
welke dit jaar gepromoveerd is naar
de 3e klasse der K.N.V.B., nadat zij
enkele malen op de drempel zijn ge
strand. Nogmaals ons welgemeend
Proficiat
D.H.S. zal trachten de 4—1 overwin
ning welke Neptunes 2 behaalde en
waarmede zij op de eerste plaats
staan, te verbeteren. Het zal 'n zware
opgaaf worden, daar Martinit j.l.
Zaterdag bekerhouder Excelsior 2 in
het zand deed bijten en met een 3-1
nederlaag huiswaarts stuurden. Het
zelfde elftal met alleen Maltha erbij,
welke Zaterdag verhinderd was, zal
de strijd aanbinden tegen D.H.S. en
het is te hopen, dat dezelfde vorm
aanwezig is, daar er Zaterdag een
voortreffelijke wedstrijd werd ge
speeld.
Martinit verschijnt dus met de vol
gende opstelling.
den. Uijl
de Jong Bos
v. d. Horst Gouka Broere
Kruter Fabrie Nijs Maltha Wolthuis
D. H. S. komt bijna met dezelfde
ploeg, waarmede het 3e klasserschap
is behaald, met uitzondering van
Roozen, welke door ziekte gedwon
gen wordt enige tijd rust te gaan
nemen. Van harte beterschap.
Alle feiten onder ogen nemende kun
nen we aannemen, dat het a.s. Don
derdagavond 11 Juli om 7 uur op
het Volkspark gaat spannen, wat
Mede namens de
kinderen dankt onder
getekende, vrienden en
buren, voor de vele blij
ken van deelneming bij
het overlijden van haar
echtgenoot de heer
W. KOK
Mevr. N. Kok-De Ruiter
Schiedam, 9 juli 1957
Edisonplein 6 b
VOOR IEDEREEN!
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
tevens een mooi sluitstuk is van deze
serie, welke vor, de organiserende
vereniging een succes geworden is,
getuige de dankwoorden van gere-
nomeerde verenigingen die aan de
serei hebben deelgenomen.
De wedstrijd van Donderdag 11 Juli
staat onder leiding van de bekende
Schiedamse scheidsrechter L. Ravens.
Maandag 15 jnlÓ957 van 18-20 uur
I. Antonin Dvol.ik. 1. Strijkkwartet
in f. gr. t. op. f li. Koeckert-Quartet
(Rudolf Koeckert, Willi Buchner,
Oskar Riedl en Josef Merz). 2. Sere
nade v. strijkorkest in e gr. t. op.22.
Symphonie Orkest van Bamberg olv.
Fritz Lehmann. II. Max Bruch. Con
cert voor viool en orkest nr. 1 in g
kl. t. op. 26. Wolfgang Schneider-
han, viool. Symphonie Orkest van
Bamberg olv. Ferdinand Leitner.
III. Franz Liszt „Les Préludes".
Symphonishc Gedicht nr. 3. Orkest
van de Belgische Nationale Radio
Omroep ol.v. Frazn André. IV. Felix
Mendelssohn-Bartholdy. Symphonie
nr. 4 in a gr. t. op. 90 („Italiaanse")
Philharmonisch Orkest van München
olv. Fritz Rieger.
Woensdag 17 juli van 18—20 uur:
I. The Hollywood Bowl Symphonie
Orchestra olv. Carmen Dragon, o.a.
Tarantella. II. Imperio Argentina,
Trio Los Guajiros, Catarina Valente,
Jil et Jean, Franco e i G5, The Keith
Textor Singers, Hans Arno Simon,
Virginie Morgan, Mandoline Orkest
Tony Murena en Louis Ferrari, The
Ricada Mathorez, de Ensembles
Silvester en de orkesten Alfred
Hause, Marcel Feijoo, Max Greger,
Paul Durand, John Stevens en Arthur
Murray, o.a.: ZanzibarBaion de
Sao Paolo; Deux doigts de Porto. -
III. Errol Garner, piano. Begin the
beguine. IV. Dave Pell Ensemble.
Poopsie. Ray Sims with Strings.
You don 't know what love is. VI.
Orkest Pete Rugolo. Sambamba.
Rugolo meets Shearing. VII. Jo Jones.
Shoe shine boy.
Vrijdag 19 juli 1957 van 18—19.30 u.
I. Carl Maria von Weber, uit: „Der
Freisehütz": 1. Ouverture. 2. Nein,
langer trag ich nicht die Qualen
Durch die Walder, durch die Auen.
Frans Vroons,- tenor. 3. Wie nahte
mir der Schlummer. Gré Brouwerstijn,
4. Einst traumte meiner sel'gen Base.
Rita Streich, sopraan. 5. Was gleicht
wohl auf Erden. Weens Kamerkoor'
II. Friedrich von Flotow uit „Martha"
1. Letzte Rose, wie magst du so ein-
sam hier blühen. Erna Berger, sopr.
2. Ach so fromm, ach so traut.
Walther Ludwig, tenor. III. Otto
Nicolai uit„Die lustigen Weiber
von Windsor": 1. Ouverture. 2. Nein!
Das ist wirklich doch zu keek. Maria
Stader, sopraan. Margarete Klose,
alt. 3. Nun eilt herbei, Witz, heit're
Laune Verführer! Warum. Maria
Stader, sopraan. 4. Als Büblein klein.
Kim Borg, bas. 5. In einem Wasch-
korb. Eberhard Wachter, bariton.
Kim Borg, bas. 6. Horch, die Lerche
singt im Hain. Walther Ludwig,
tenor. 7. Wohl denn! gefaszt ist der
Entschlusz. So schweb' ich dir Ge-
liebter zo. Anny Schlemm, sopraan.
8.0 süszer Mond. Koor van de Beier
se Omroep.
Onze administrateur, de heer A. J.
Vermaat heeft wegens het bereiken
van de 65-jarige leeftijd afscheid ge
nomen. Als nieuwe administrateur
treedt thans op de heer I. Joppe,
Stadhouderslaan 10. Vanaf 1 juli zijn
de openingstijden van het bureau
van Het Nederlandsche Roode Kruis
veranderd. Voorheen waren deze
door
één tintgevende haarwassing met
l'OLYCOLOR
maakt grijzend
onzichtbaar
POIY
LOLOR
VOOR IEDEREEN!
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
Portemonnaie met in
houd gevonden in lijn 4 op
dinsdagmorgen tussen 9
9.30 uur v. Schiedam naar
Rotterdam. Te bekomen:
Rembrandtlaan 27a.
De nieuwe modellen
oliekachels 1957 geven veel
warmte langs de vloer. Nu
reeds in voorraad.
Van Woerkom - Schiedam,
Oranjestraat 13, tel. 65673,
Broersveld 137-139, telef.
67736. Sinds 1907 een ver
trouwd adres.
Broedederen van Her
melijn Sussex kippen ver
krijgbaar. D. Kouwenho-
ven, Lorentzlaan 37.
Te koop: 2 pers. opklap-
bed, z.g.a.n.; 4 oud Hol
landse stoeltjes met tafel.
J. A. Alb. Thijmstraat 27b.
Te koop: witte trouw
japon, maat 38. De Man,
Rotterdamsedijk 82b.
Zeldzaam aanbod
Niemeyer kreeg een aan
bieding van drie grote par
tijen super Virginia uit
Amerika en Niemeyer
kocht die tabak. Dit zit nu
in de Sterling-shag, waar
door Sterling verreweg de
kampioen is. Doe er Uw
voordeel mee.
Net meisje, 15 jaar zoekt
dito vriendin om met haar
ouders elk weekend naar
Hoek van Holland te gaan.
Brieven onder no. 6529,
bur. v.d. blad.
Te koop: een werkfiets,
25,—.
Hoogstraat 95a.
Te koop: in goede staat
zijnde kinderwagen en een
led:kantje. J. E. R^ebbe-
reeh Aleidastraat 132a.
Wie heeft trekkersrug
zak te koop Beierlandse-
straat 57a, na 5 uur.
Mevr. Melchers, Jacob
Catslaan 20, vraagt per 15
augustus een nette werk
ster voor de ochtenduren.
Door omstandigheden
net pension aangeboden v.
echtpaar te Wageningen.
Periode 20-27 juli. Inlich
tingen: Uleman, Billiton-
laan 103b, Vlaardingen of
Tel. 2765 (K 1898).
Jongeman, b.b.h.h. zoekt
gem. of ongem. zit-slaap-
kamer met pension (Schie-
dam-West of Kethel). Br.
onder no. 6547 bur. v.d. bl.
Woningruil: aangeboden
heel huis bev. 5 grote ka
mers, zolderkamer, badka-
merje, zolder garage en
keldertje. Gevraagd: een 5
kamerwoning, onverschillig
waar, geen Zuid. Br. onder
no. 6545, bur. v.d. blad.
Aangeboden: motorblok
Villiers 125 cc. Is nog niet
gebruikt, t.e.ab.
Archimedesstraat 8a.
Aangeboden: Paillard
C-8 filmcamera met zonne.
kap en geelfilter, z.g.a.n.,
prijs 300,
Branderssteeg 2.
Nette kamer met pen
sion gezocht, in of buiten
Schiedam, ingaande per 1
september. Brieven onder
no. 6244, bur. v.d! blad.
Billijk te koop aangebo
den: bank en 2 crapeauds.
Jan Steenstraat 73.
Te koop trop. aquarium
met toebehoren en vissen,
compl. met verw. en verl.
ƒ15,—.
Hogenbanweg 35c.
Aangeboden: 'n dames-
sport-rijwiel 135,is
nieuw en compleet.
Archimedesstraat 8.
Te koop: tandem met
Berinimotor tegen elk aan
nemelijk bod. De Man, van
Swindestraat 47b.
Te koop: prima werk
mansrijwiel, geheel compl.
met z.g.a.n. binnen, en
buitenbanden, handrem,
prijs 25,—. Swammer-
damsingel 19a.
Te koop: z.g.a.n. accor
deon, merk „Rosssini", 80
bassen.
Boylestraat 68b.
Te koop: 3 fauteuils en
een salontafel, 85,
v. 's-Gravenzandestr. 40b.
Te koop: mooie bruids
japon met sluier, maat 40-
42. Bosch, Lange Singel
straat 84b.
Mevr. Melchers, Jacob
Catslaan 20, vraagt per 15
augustus net meisje voor
dag of voor dag en nacht.
Wegens verhuizing te
koop: „Dordrecht" gasfor
nuis, met gril en thermos
taat, nog geen jaar oud.
J. Maas, Esdoornlaan 15,
Tuindorp-Kethel.
Te koop of te ruilen:
tandem m. hulpmotor voor
een Solex. L. Groeneweg,
Eendraohtstraat 13c.
Hulp in de huishouding
gevraagd voor halve dagen,
boven 17 jaar. A. Groten
dorst, Broersveld 25.
Te koop: kinderledi
kant je met bedje en toe
behoren; babycape, licht
blauw met wit kant. Te
bevragen Rembrandtaan 76
(beneden) 2 x bellen.
Te koop: Kaptein Mobi-
lette; en G.M.F.; een 4pers.
tent.
Ph. v. Bourgondiëstraat 6a.
Meisje, 17 jaar, zoekt
dito meisje om trektocht
door Nederland te maken, j gree, kleur blauw met bed
vanaf 21 juli t.m. 4 augus- je en tas, vaste prijs 80,
tus. Brieven onder no. 6524 j Te bevragen: Schneider"
bur. van dit blad. Groenelaan 49, Tel. 69862*
kunnen niet altijd in ons Vrijdag-nummer
worden geplaatst. Het is dus mogelijk dat een
„Vissertje" in de Woensdag-editie wordt opge
nomen. Men gelieve hierover niet te telefoneren
of te reclameren.
dagelijks van 9—12 en van 2—4 uur.
Dinsdag n.m. gesloten. Thans: alléén
's morgens van 9—1 uur en Woens
dagavond van 7.30—9.30 uur.
De stand in de zomeravond
competitie is t.m. 2/7 als volgt:
Gesp. gew. gel. vrl. pt.
V.V.S.O. 9 8 0 1 16
Kleiss. 9 6 2 1 14
D.E.S. 9 3 4 2 10
Metallicus 9 4 1 4 9
Komeet 7 3 2 2 8
Simons 7 4 0 3 8
De Geer 8 3 2 3 8
Fontijne 9 4 0 5 8
G.Z.V. 10 4 0 6 8
S.C.F. 9 2 16 5
Vegla 7 2 0 5 4
Sneep 9 2 0 7 4
Willen H.H. aanvoerders er voor
zorgen dat wij na de wedstrijd gelijk
de uitslag door krijgen.
Te koop: 8 staafs gas
kachel; 2-pers bed, nacht
kastje en 2 stoelen.
Tel. 67246.
Te koop aangeboden:
een in goede staat zijnde
tilop kinderwagen met een
bedje.
Dr. de Visserlaan 22.
Te koop: een Engelse
kinderwagen, merk Pedi-
y>.
