ANTOON
PILLER
jonge mensen
HALVE PRIJS
3.98
3.98
De Goedkope Winkels
;TER BRAAK
ANN SHELTON ZONG EEN SOLDATENLIED
Voor kwaliteit in Colberts, Pantalons, Jacks,
Shorts, en Ledertex voor Dames en HerenI
BROERSVELD 127 - SCHIEDAM
HUISHOUDBEURS
ALLES MOET WEG!!
ETALAGE
VERBOUWING
TER BRAAK
Postdistrict
Rotterdam
vraagt
AL UW HOUTWAREN,
ROTAN en BLANKE
MEUBELS
Kipper chauffeurs
Expeditie chauffeur
Nu ookGROTE MATEN
Kunithatidet AUtitieA"
Leger gaf zich niet over....
Van Beinum stond pafJ
nnnnniiTmiiinmiiiiitiHiimiiiiitnmniiiiiiiHUiiiiiiMiiiiiiiiHiiH
voor opleiding in de loketdienst
stalen uitvoering 24.59
MOUWPLANKJES 2.98
TRAPPEN,
geschroefd en gelijmd, per tree 1,45
STALEN KRUKKEN,
met hoes 11.50
Berken KEUKENSTOELEN,
13.90 12.75 11.23
Beuken KEUKENKRUKJES 4.70
EETKAMER-STOELEN,
32.50 23.90 1 7.59
RONDE TAFELS 67.50 48.59
Oók in blank- of gotisch eiken, of met
tuimelblad.
ROTANTAFELS, vanaf 19.80
ROTANSTOELEN, vanaf 28.50
SCHOORSTEENPLATEN,
met garantie23.59
WIJ GEVEN K.E.S.-PUNTEN
en een ervaren
Aanmelden kantoor:
Boterstraat 76, Schiedam.
ZOMERJAPONNEN voor
EN MINDER
SERIES van 5.— 7.S0 10.— etc
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
Wat een ruimte bij Ter Braak.
Nog grootser is onze zaak.
Vol Batminton in iedere prijs
Ook zwemkleding een paradijs.
Trainingspakken en leren ballen
Buksen en pistolen om te knallen.
Voor kamperen en zwemvliezen
en haarden tegen bevriezen.
Rijwielen Raleigh en Fongers
voor alle geslaagde jongens,
step of kinderrijwiel van Rivel
Bij ons slaagt U zeker wel.
SPORTHUIS
slaagt altijd bij
Slechts f 136.95
MAISON
„Sijkina"
TE KOOP HERENHUIS
Watw&eA. U
Ook iemand, die in de gevange-
Een zestienjarige jongen uit
nilllIIIIWIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllHllllllllllll
■Will
Vereisten: leeftijd tot ca. 25 jaar, diploma M.U.L.O., of daar
mede gelijkgesteld bewijs.
De opleiding vindt plaats te Rotterdam. Daarna volgt tewerk
stelling op een der volgende kantoren:
Rotterdam, Dordrecht, Schiedam, Vlaardingen, Middelharnis,
Oud-Beyerland, Brielle, Maassluis. Sliedrecht, Zwijndrecht,
Hellevoetsluis, Hoek van Holland, Nederhardinxveld.
Ook tijdens de opleiding wordt salaris genoten.
Aanvangsloon afhankelijk van leeftijd (op 21 jaar f 217,—
bruto per maand).
Bij gebleken geschiktheid doorloop tot een bruto-salaris van
f 469,- per maand. Verdere promotie is mogelijk in de rangen
van hoofdemployé en hoofdemployë 1ste klasse. (Maximum
salaris f 589,- bruto per maand), en in bepaalde gevallen in
hogere rangen.
Pensiontoelage en/of reiskostenvergoeding volgens regeling.
Aanmelden mondeling of schriftelijk bij de afdeling Personeelszaken van het Postdistrict Rotterdam,
Coolsingel 42 te Rotterdam.
HET VOORDELIGSTE ADRES VOOR
TELEFOON 68888 - HOOGSTRAAT 153
STRIJKPLANKEN,
Kleinekoort, Poot en Baade N.V.,
Boterstraat, Schiedam,
vraagt ervaren
46/52 kost normaal 24,75 nu 12.50
GROTE MARKT 3, tegenover het Stadhuis
100% NYLON
KINDERJURKJES
nu in de maten 45-55
alleen bij ons
Org. „Sanfor" Dames
OVERHEMD BLOUSES
maten 38-46 van 7.98
alleen bij ons
100% katoen fant. gebr.
DAMES STRAND
PULLOVER m. boothals 1 QjQ
40-44, wit, bleu, rose, «WM
Bij ons nu
HOOGSTRAAT 145-149
TELEFOON 66021
GROENELAAN 56
TELEFOON 68621
EN.ZELFS OP DE PRIJS GEVEN WIJ K.E.S.-PUNTEN
RIJDT
RALEIGH,
FONGERS
of reclame-aanbieding
B.T.B. SPORT
GROTE MARKT 3
BROERSVELD 99
Telefoon 66938
Dames bij ons stevige
houdbare permanent
f 4.—
Met de bekende toe
stellen. Geen kroes.
met oentrale verwarming, a. d. Burg. Knappert-
laan, zeer geschikt voor groot gezin of woning
met practijk of kantoor. Ledig op te leveren.
Koopsom 45.000.—
Fa. P. DUPONT - LANGE HAVEN 9
TEL. 68135-68136.
een passende omlijsting zoekt voor uw
REPRODUKTIES
FOTO's
ETSEN
SCHILDERWERKEN ENZ.
maken wfj het u gemakkelijk.
telefoon 68617
J)
rotterdamsedijk 411
De Engelse zangeres
Ann Shelton, reeds
verschillende malen
opgetreden voor de
Nederlandse micro
foon, heeft in Enge
land een ware revolutie ontketend, en
nog wel op militair terrein. Zij heeft een
majoor van het Britse leger versteld
doen staan door haar nieuwste song
„Lay down your arms and surrender to
mine", wat zoveel wil zeggen als „Legt
uw wapenen neer en geeft u zich aan
mij over". Dat is een strekking van dit
sentimentele liedje, dat vooral bij de
Britse soldaten natuurlijk wel opgang
gevonden heeft, maar de ontspannings-
dienst van het Britse leger is er nu niet
zo content mee.
Wij geloven niet, dat het moreel van
de Britse soldaten hiermee zal worden
aangetast, maar wij weten ook niet, in
hoeverre de Britse soldaten aan deze
woorden, letterlijk of figuurlijk, gevolg
geven. Zouden zij deze aanmoediging,
want in feite is het toch niet meer dan
dat, letterlijk nakomen, dan ziet het er
voor de toekomst van het Britse leger
donker uit, maar zover zal het waar
schijnlijk niet komen. Reclame is echter
het middel, waardoor de verkoop van
de plaat gestimuleerd zou worden en zo
dacht de firma, die de plaat van Ann
vervaardigde er ook over. Men schreef
het Oorlogsbureau een brief en vroeg
om een escorte soldaten voor de bege
leiding van Ann, wanneer zij de song
op de Nationale Radio Show te Londen
[voor de eerste keer zou brengen,
„Dat gaat zo maar niet" zei het Oor
logsbureau en men moest natuurlijk wat
meer over de nieuwe song weten. En zo
kon het gebeuren, dat de reclamechef
van de firma achteloos de woorden van
de song voorlas aan een majoor van het
Oorlogsbureau. De majoor schrok hier
van en vond het een blamage voor de
Britse soldaten, dat zo'n song gebracht
zou worden en natuurlijk hoefde men
niet te rekenen op een escorte, hoewel
de soldaten er begrijpelijkerwijs wel
oren naar hadden. Zij zouden Ann escor
teren, wanneer zij na het zingen van de
nieuwe „hit" haar handtekening op de
papiertjes van de verwoede handteke
ningverzamelaars zou plaatsen.
Commentaar van Ann's firma: „De
majoor vond de titel een beetje te zoe
tig en Ann kreeg daarom haar escorte
niet".
Commentaar van het Oorlogsbureau:
„Toen wij de titel hoorden, voelden wij,
dat het voor de Britse soldaat geen aan
beveling zou zijn om de dame in kwes
tie, hoewel een zeer charmante dame,
bij de eerste uitvoering te begeleiden".
Ann kreeg haar escorte dus niet en
moest zich tevreden stellen met het
plaatsen van haar handtekening zonder
militair vertoon. Overigens, het plaatje
zal het toch wel doen, vooral bij de sol
daten.
TAE VAKANTIEGANGERS LANGS
het strand van de badplaats Hove
kregen de schrik van hun leren, toen de
politie hen beval het strand te \claten.
Vier uur lang mocht men het strand
niet betreden, maar de ongerustheid van
de vakantiegangers sloeg om in een uit
bundige vrolijkheid, toen zij bemerkten,
dat de politie zich had vergist: er lag
geen ontploffingsmijn op het strand,
maar een leeg ijzeren vat.
•s>«
DE BEAC, DE ENGELSE VLIEGTUIG-
maatschappij, zit verlegen om pilo
ten. Daarom gaat men proberen de
schooljongens rechtstreeks van school
aan te trekken om het vliegersberoep te
kiezen. Uit de klas krijgen zij dan direct
hun opleiding. Aan stewardessen bestaat
er geen tekort, voor elke plaats die va
cant komt, komen er vijftig nieuwe sol
licitaties binnen.
nis gezeten heeft, krijgt zijn loon uit
betaald. Dat is normaal voor het werk,
dat hij tussen de vier muren gedaan
heeft. Dat dacht Will Lowe in Amerika
ook. Hij verliet de gevangenis te Marion,
maar vond drie dollar te weinig in zijn
loonzakje. Dat vond Will niet in de haak,
hij schreef de gevangenisdirecteur een
brief om die drie dollar op te sturen,
want hij had het geld dringend nodig.
Zijn nieuwe adres luidde: „Districtsge
vangenis in Lake."
T>E BOKSER, DIE OP EEN GOEDE
■Lf middag bij het ziekenhuis aanbelde,
zag er oersterk uit. De portier deed hem
open en hij overhandigde hem een bos
bloemen, terwijl hij zei: „Voor Jimmy
Knickerbocker". De portier stond ver
baasd en antwoordde: „Wij hebben hier
geen patiënt, die zo heet". „Dat weet ik,"
antwoordde de bokser „maar hij zal wel
kernen, want ik ben vanavond zijn te
genstander in de boksmatch".
Hamburg kwam na drie dagen,
waarin hij geboemeld had, weer thuis
opdagen. Het geld 150 DM had hjj maar
gestolen uit een kassa van de winkel
die zijn vader dreef. In speelholen had
hij het geld in drie dagen „over de balk
gegooid". Toen hij na zijn zwerftocht de
kamer binnentrad, zei hij: „Het geld is
op, hier ben ik weer". De vader heeft
een geduchte aframmeling uitgedeeld!
Eduard van Beinum, de vermaarde
dirigent van het Concertgebouw-
Orkest, houdt er van, na een in
spannende reis op adem te komen
in zijn landhuisje, gelegen ttt het
rustieke Garderen op de Veluwe.
Op een zondagochtend wandelde
Van Beinum niets vermoedend door
het plaatsje, toen hij door de deur
van het oude kerkje de vreemdste
muziek hoorde die hem in zijn lange
carrière ooit ter ore gekomen toas.
Brandend van nieuwsgierigheid
ging hij het gebouw binnen, en be
klom het steile trapje naar het
orgel. Een oude boer zat over het
instrument gebogen, met een mu
ziekstuk vóór zich. Eduard van
Beinum luisterde met stijgende ver
bazing naar 's mans spel. Tenslotte
kon hij zich niet meer inhouden. Hij
vroeg de man: „Wat doet u met alle
kruisen en mollen die op dat papier
staan f!"
Het antwoord was uiterst laconiek:
„Die negeer ik gewoon",
i I,
Vigorelli naaimachines
Onbeperkte garantie
schriftelijk. Een pronkstuk
der Italiaanse naaimach..
industrie.
Vigorelli B.A., electr. in
koffer, naait vooruit, ach
teruit, stopt, rolzomen. 'n
pracht machine voor Uw
huishouding, prijs 275.-.
Vigorelli Domus B.A., in
luxe uitvoering 295.-.
met verlichting en aansch.
tafel /315.-.
Vigorelli B.C.E., zeer mooie
uitvoering, ingeb. verlich
ting ƒ345.-.
Vigorelli Z.Z.U. Universal
zig-zag sierranden en auto
mat. knoopsgaten ƒ540.-.
Vigorelli Z.Z.A., de vol»
autom. m. onbeperkte mo
gelijkheden 650.-. De ma
chines zijn in div. kleuren
te leveren.
Imp.: C. V. Nedindo, Kei
zersgracht 311, Amsterdam
Vertegenw.: Breimachineh.
Miep van Leeuwen, Sm.
Havenstraat 11, Tel. 2310,
Vlaardingen.
Agentschap: Groenelaan 89
Schiedam.
Te koop aangeboden: 1
volière lang 5 mtr, hoogte
ong. 1.40 mtr.
N. W. C. v. Rijswijk,
Huysmanstraat 83b.
Te koop: lage opvouw
bare grijze kinderwag|en.
Zwartewaalsestraat 52a.
Te koop: weckketel met
glazen. Niesten,
Fabriplein 19b.
