j
Zomer
Japonnen
1
10ro KORTING
jfm,
„Constant"
3.79
99
69
99
99
59
DE GOEDKOPE WINKELS
DE GOEDKOPE WINKELS
99
1.98
3.98
2.98
99.
y rHEr WESTEN
BED-
LAKENS
DE GOEDKOPE WINKELS
THEE
DOEKEN
DÉ GOEDKOPE'WINKELS
HOTEL
SLOOP
DE GOEDKOPE WINKELS
BAD
DOEKEN
DE GOEDKOPE WINKELS
DAMES
SLIPS
WEGENS VACANTIE
GESLOTEN
GEBR. DE JONG
50
SPORTRIJWIELEN
BROMFIETSEN
MELCHERS rijwielhandel
HEREN
SOKKEN
DE GOEDKOPE WINKELS
Nylon
werksok
DE GOEDKOPE WINKELS
Broeken
ZOMER
ROKKEN
DE GOEDKOPE WINKELS
Pullovers
en Blouses
DE GOEDKOPE WINKELS
Ledikanten en matrassen
4 SLAGROOM-
TOMPOUCEN 79 ct.
COCKTAIL
SCHORTEN
,GROTE DRIE" van de Maan op vacantie in Schiedam
Onze dichtstbijzijnde filalen voor Uw pic
nic of partij zijn
VOLLEBREGT
TER BRAAK
id mi'nton
Grot» Markt 3
ZOMER
STOFFEN
Nog enkele beuken KEUKENSTOELEN,
van 14,90 voor 9.80
BERGMEUBELS,
van 89,voor 58.00
BOEKENKASTJES,
van 55,voor59.00
Beuken KEUKENTAFELS,
van 29,80 voor 22.50
ROTAN FAUTEUILS,
van 29,80 voor 25.40
'HOOGSTRAAT 153
SCHIEDAM TEL. 68432
KOOPT BIJ ONZE ADVERTEERDERS
DIT WEEKEND
BANKETBAKKERIJ
DIVERSE MODELLEN
KELTUM-PLEET
HORLOGES
Fa. H. J. Blommendal
Graslinnen
alleen bij ons van 4.9
nu
Inwoning met keuken
gevraagd, desnoods zolder
kamer! s) voor a.s. echtpaar
Br. nr. 3157, bur, v.d. blad.
Te koop: kinderwagen
vaste prijs 35.
Nieuwe Haven 157d.
Te koop: Kaptein Moby-
lette, in goede staat.
Klaaswaalsestraat 5-
Te koop: witte trouw
japon maat 40-42 met toe
behoren. Te bevr.
Nieuwe Haven 303.
Koopjes bij Röttgering
en op alle artikelen 10%
korting. Hoogstraat 17-19.
Gevraagd in gezin 2-pers-
moderne 3 kamerflat, aar
dig jong meisje van 9 tot
12 u. Zaterdags en zondags
vrij of werkster voor enige
ochtenden in de week.
Jac. Catslaan 19, tel. 67256.
Te koop: 2 autobanden
in prima staat zijnde, maat
7-60-15 en 5-90-13. Te samen
35 gulden. Te bevragen:
H. A. de Roo, Broersveld 14c
Te koop: motor carrier
met dichte dak. Batavus
120 cc. 175.prima staat
Tevens een carrier 125.
C. Veltman,
Parallelweg 120c.
normaal 1.98 nu
ct.
Ariëns, maan-expeditie-afdeling, controle-station Sterrebos, Schiedam, heeft
een telegram ontvangen van „de grote 3 van de maan", dat deze hun
vacantie zullen doorbrengen in de grensflat bij de fam. Ariëns.
Tijdens hun bezoek zal er gesproken worden, volgens welke route er met
het Arimaan-projectiel gevlogen zal worden, om vooral verzekerd te zijn
de kortste route te vliegen.
Deze geheel nieuwe nonstop-maanvlucht volgens de laatste principe's door
prof. dr. Ariëns uitgewerkt, staat in de gehele publieke belangstelling. Dit
wereldgebeuren zal van Schiedam een der belangrijkste plaatsen van de
wereld maken.
Deze maanvlucht zal heel waarschijnlijk al vlug bewaarheid worden, men
fluistert zelfs dat prof. dr. Ariëns zijn loge's na hun vakantie „even thuis"
zal brengen.
In afwachting van de aankomst der maanmannen, zaterdagmiddag 2 uur
aan de Broersvest 54, krijgen Uw kinderen bij aankoop van pasvormschoe
nen een originele ARIMAANNONSTOPMAANVLUCHTPROTECTIEL-
BALLON cadeau
Wegens verhuizing te
koop aangeboden: verschil
lende goederen o.a. badin
stallatie, wastafel, glas in
lood ramen enz. 's avonds
na 6 uur.- v. Oppen, Lange
Haven 102-
Te koop: Pitriet wieg
onbekleed en div. baby
kleertjes wegens plaatsge
brek. Telefoon 53156.
Bekende „Merk"
gezoomd/gelust,
vaste prijs 0.89 nu
ct.
Te koop: snelbrommer
z.g.a.n. merk Cyrus-Sachs
km. stand 3000, vaste prijs
ƒ300.Te bevr. v. Meurs,
Oosterstraat 98b, Schiedam
Na 6 uur n.m.
Werkster voor 14 dagen
gevraagd van 28 juli tot 10
augustus. Apotheek
,,'t Gouden Hert", Sr.
St. Liduinastraat 58.
Te koop: 12 metalen
winkelbakken2 grote ra
men ƒ6,-; 2-delig konijnen
hokje ƒ6,jonge hennen,
13 weken oud 4,p. stuk
bewerkte turfmolm voor
volkstuin.
Huismanstraat 47.
Echt Cambridge
gaan jaren mee van
1.49 nu
ct.
Te koop: Ford Prefect
'51 in- en uitwendig z-g.a.n.
prima banden, zeer zuinig
wagentje, prijs 700.
Singel 62.
Te koop: witte trouwja
pon met kanten pas (kleine
maat) en kapje. Niet in
Schiedam gedragen, schap
pelijke prijs, na 18.00 uur.
v.d. Touw, St. Liduinastr.
75a, Schiedam.
Woningruil aangeboden:
vrij bovenhuis bev. kamer,
slaapk., keuken, 2 slaapk.
afgesch. van zolder. Gevr.
benedenwoning met tuintje
of plaats, onversch. waar.
Br- nr. 3152, bur. v.d. blad.
Te koop: vloerkleed, 3
slaapkamerkleedjes en een
harmonica-bed; wasbox; 2
ketelpakkendamesswag-
ger en baby-kleding.
v. Swindenstfaat 51b.
Knotsen van
55 x 95 van 1-79 nu
le keus fantasie
alle maten van 1.29
ct.
is ons filiaal HOOGSTRAAT 72 van maan
dag 28 juli t.m. zaterdag 2 augustus
Schiedamseweg 209, Rotterdam-West.
Burg. Boumanlaan 111, Overschie.
Te koopprima wekkers
a ƒ3,per stuk; een paar
nieuwe leren rode dames
pantoffels ƒ5,50 en z.g.a.n.
romans ƒ2,per stuk.
IJsselmondesestraat 39b.
Te koop: Philips gelijk-
richter voor 6 en 12 volt
ƒ27,50; drumstel 75,
electr. motor, 110 volt, V<
p.k. ƒ27,50: accordeon, 5-
rijer 45,—.
Singel 215, beneden.
Te koop: B.S.A.-motor,
500 cc. kopklepper, in pr.
staat.
Marconiestraat 23b.
Te koop: Ford Prefect
1948, t.e-a.b.
Rembrandtlaan 14a.
Woningruilaangeboden
te Rotterdam-Zuid, bevat
tende kamer en suite, 2 zij
kamers,douchelcel, kelder
ruimte. Gevraagd: woning
te Schiedam. Br. onder nr.
3173, bur. v.d. blad.
Vriendin gezocht: Net
meisje, 22 jaar, midden-
standmillieu, zoekt kennis
making met dito vriendin,
event, bereid half augys-
tus mee op vakantie te
gaan. Brieven onder 3579,
bur. v.d. blad.
Te koop: draagbare kof
ferradio merk Grundig van
ƒ257voor 125.z.g.a.n.
H. J. v. Dam, Nw. Haven 776
Schiedam.
WoningruilGorkum-
Schiedam. Aangeboden te
Gorkum 5 kamers, douche
cel, keuken, voor- en ach
tertuin. Gevr. te Schiedam
3 of 4 kamerwoning. Br. of
inlichtingen Paulus Potter
straat 52a.
Te koop: ford Prefect in
zeer goede staat.
Broersvest 132, Tel. 64253
Aangeboden: Dames sport-
rijwiel is nog nieuw en
compleet.
Archimedesstraat 8a.
Voor een goede
naaimachine o-a.
Phoenix, Anker,
Husqvarna naar.
Naai- en Breimachineh.
Hoogstraat 62, Tel. 65783
Reparaties aan alle mer
ken, huishoudelijke en
industriemachines
Pension Sonnevanck,
Rhenen, tel. 276, heeft voor
de maanden Aug. en Sept.
nog kamers beschikbaar.
Nieuwe directie, eig. Jac-
Kool. Voll. pension: aug.
ƒ8.50. Sept. ƒ7.50 p.p.p.d.
Te koop: Witte kanten
bruidsjapon met onderjurk
en hoed met korte sluier,
maat 46.
Magielse, Rotterdamsedijk
437, na 7 uur.
Te koop wegens aan
schaf auto: motor 175 cc.,
klein defect, spotprijs.
Singel 80.
Te koop: bruidsjapon,
lang, maat 40-42 met kapje
en sluier. Niet in Schiedam
gedragen.
Nicolaas Beetsstraat 70a.
DE LAATSTE
MOET WEG
15.00, 10.00, 7.50, 5.00
2
Te koop: groene blauw
kop Amazone papegaai
spreekt, zingt, fluit en
lacht, 's Avonds na 7 uur.
B. v. Haarenlaan 1276, Tel.
63708 (Spiering hoek flat). r
Te koop: lange witte
bruidsjapon, kant-tule, m.
4042 met sluier. Br. onder
nr. 3158, bur. v.d. blad.
Aangeboden: een heren-
sportfiets met versnellings
naaf en ingeb. dynamo en
zware lederen Elvo motor
jekker.
Kortlandstraat 17a.
Te koop: hypermoderne
kinderstoel, gloednieuw,
moet weg, prijs 39,75.
Osterholt, Potgieterstr. 50b
met 3 en 4 versnellingen vanaf 155.95
TOURRIJWIELEN vanaf ƒ124.00
Keuze uit meer dan 60 modellen in div. kleuren.
Desgewenst vanaf 2.50 per week.
in diverse uitvoeringen en prijzen.
Reeds vanaf 358. OO
SINGEL 4 (bij de Rotterdamsedijk) TEL. 67544
Reparaties en Moffelen.
le keus zijden flor
van 1.98 nu 59 ct
twee paar
ct.
No-Stop „Bonzo"
6 maanden garantie,
vaste prijs 3.92 nu
Te koop: Klein wagentje
merk Skoda, bouwjaar 1951
in prima staat. Geen opko
pers. Th. èi Kempisstraat 42
Na 7 uur.
Satin, Drill en z.g.
spijkermodel, kost
normaal 6.85 nu v.a-
Te koop aangeboden:
kinderstoel ƒ10,kinder
ledikant ƒ2.50; meisjes-
fiets 10 jaar 25,
iWllem de Zwijgerlaan 8.
Witten en behangen door
een vakman is beter en
goedkoper, vraagt prijs en
stalen.
G. J. J. Ponjé, Schaperlaan
61, Schiedam, tel. 65506.
Moffelen van rijwielen,
gedemonteerd, gemonteerd
m. bij levering van nieuwe
kettingkast, spaken, spat
borden en jasbeschermer
40.—. Frans Waltman,
Rotterd.dijk 240. Tel 68948
RECLAME
„B.T.B."
RIJWIELEN
TOUR. ^"Tf 139,75
SPORT Ikntlpifflai.! f 154,25
sport onrr:.Tu.,) f 179,75
Allemaal eompleet met
Jaebeeehermer. slot, lamp
6R0TE MARKT 3 - SCHIEDAM
Zowel bij gezinsuitbreiding
keer op keer als bij het ge
voel dat elk jaartje ouder
worden*ï4^- gaat tellen, is
het heel begrijpelijk, dat de
huisvrouw wat verlichting
van haar huishoudelijke
taak krijgt. Hulp in de huis
houding van vlees en bloed
is niet zo gemakkelijk te
krijgen en te betalen. Laat
U dan eens rustig voorlich
ten wat electrische huis
houdelijke apparaten voor
U kunnen doen. Van de een
voudige toestellen af tot de
moderne strijkijzers, stof
zuigers, wasmachines en
wasautomaten toe vertellen
wij U gaarne wat U er van
kunt verwachten en waar
U op moet letten om er het
meeste plezier van te be
leven. Service bij aankoop,
service bij de veilige instal
latie en blijvende service
bij onderhoud en ongeluk
jes zijn de redenen voor de
vele recommendaties van
onze klanten aan hun ken
nissen. Desgewenst ruime
keuze uit voordelige beta
lingsregelingen-
Electrotechnisch Handels
bedrijf Van Ham, Lange
Kerkstraat 15, Schiedam,
Telefoon 63384.
Vlotte dames
van 9.98, 16.98
nu 5.98 en
Te koop2 pers. tuimel-
ledikant. Na 6 uur.
J. J. Christen, Stationstraat
69b.
Te koop: N.S.U. Max.
bouwjaar '57, in zeer goede,
staat. J. v-d. Steenhoven,
Huysmansstraat 69.
Chauffeur biedt Zich aan
van 2 t.m. 16 aug. in bez.
van rijbewijs A en B.
Br. nr. 3178, bur. v-d. blad.
Te koop: Herenfiets in
prima staat.
P. Potterstraat 21b.
Wasmachines ze zijn er
weer met emaille foutjes
vanaf 125,Regelrecht
van de fabriek- Ook crediet
service. Showroom „Coja"
Ldtige Haven 126, Tel. 63341
ƒ50.beloning contant
voor elke klant die U ons
opgeeft voor aanschaf tele
visie. Alle merken. Korting
en gratis antenne- Voll. gar.
en service. Gem. betaling
Geheimhouding verzekerd.
Postbus 3, Schiedam.
Behang- Wit- en Schil
derwerk, Board, plafonds
prima werk, billijke prijs-
Br. nr. 2919, Bur. v.d. blad.
Te koop: z.g.a-n. motor
B.S.A. 350 cc. 9000 km. gelo
pen. Technisch onderz. toe
gestaan. Ook ruilen voor
goede volkswagen,
v. Wijk, Fabristraat 41b-
Dames
van 2.98, 3.98 nu
Gevraagd: kinderfietsje
voor leeftijd ±6 jaar-
Holierhoek, Albardastr. 4,
Nieuwland.
Gevraagd: in klein gezin
voor direct of later, flinke
hulp in de huishouding.
Buschmann, Julianalaan 8.
Te koop: duw invaliden-
wagen Lz.g.st. prima ban
den vaste priis 50.Na 6
uur. Nieuwlaat,
Schiestraat 12a.
Te koop: koningspoedel
reu, 1 jaar. Brieven onder
nr. 3172, bur, v.d. blad.
Witwerk. Plafond zwart
geen bezwaar, wij witten in
1 maal wit. Tevens alle
voorkomende onderhouds
werken. Bel op 69716.
Hellemons en Zn.
Stucadoors.
Van Beverenstraat 25 a. 1
De laatste
zoek uit, ongeacht de
breedte
cent per cm.
Tijdens de opruiming op onze artikelen
u o o r
HOE BESTAAT HET 11
HOE BESTAAT HET 11
tegen onderstaande ONGELOOFLIJK LAGE PRIJZEN
Mieuwe AMERIKAANSE
stalen officiers-ledikanten met
spiraal (opvouwbaar).
Formaat: 1.95 x 0.78 x 0.42 m.
f 17.75 per stuk.
NIEUWE AMERIKAANSE—►-
stalen stapel-ledikanten met
spiraal (uitneembaar).
Formaat: 1.95 x 0.78 x 0.42m.
f 44.- per stuk.
Hoogte tussenruimte 0.79m.
totale hoogte 1.68 m.
NIEUWE AMERIKAANSE officiersmatrassen.
Form1.95 x 0.78 x ca. 0.08 m.,
f 19.25 per stuk, met enige
opslag- en vervoersschade.
KUSSENS 4.85 per stuk.
Zolang de roorraao strekt. Prijzen af opslagplaats. Haast UI
Verzending van tel. of schriftel. bestellingen onder rembours.
Te bezichtigen: n. v. ,,HILLTRADE"
Stadionweg 39. LI. 6, Rotterdam, Tel. 75 849, na 18 uur 70 881.
4 KONINGINNEROLLEN voor 75 ct
GOUDSE MOPPEN 250 gram 54 ct
CARREE'S 250 gram 65 ct
HET KOEKJE VAN DE WEEK
ROOMBOTERBIESJES 250 gram 89 ct
WELLINGTONS 250 gram 79 ct
PALEISBANKET 250 gram 69 ct
Gesort. KOEKJES m. roomboter 250 gr... 69 ct
4 VERPAKTE RONDO'S 59 ct
CHOC. KLETSKOPJES 150 gram 69 ct
FRAMBOOSJES 150 gram 55 ct
VRUCHTENBLOKJES 200 gram 49 ct
ST. IIniMNASTRAAT 49 Tft.t-JSSE
Wasmachines zo van de
fabriek 110.langzame
wassers van 324.voor
ƒ235.Stofzuigers 99.
Centrifuges 140.Desge
wenst gemakkelijke beta
ling Howako, Edisonstraat
47 b, Telefoon 65409.
VERLOVINGSRINGEN
MERK „INDUS" - „LIP"
en andere bekende
merken
HOOGSTRAAT 55
SCHIEDAM
f
