Fa. D. de Bruin
U trouwt niet
B. v. d. MAST
(JjJjjSï
„Nummer 333"
159.-
PI
KI
t
n\
r
ECHNIEK
BEUKERS
SCHIEDAM
J
TEB A
Foto
Ciné
Europoort"9 maakt zicli op zijn poorten te openen
PASSAGE"
TER BRAAK
TWEKA
Woensdag 15 april 1959
Gecontroleerde oplaag van 21.000 exemplaren
lie jaargang no. 30
ROES VAN DE LAATSTE DAGEN
Transparant bouwsel hangt op de waterkant
Trekpleister
Vervulde verlangens
Prachtige vorm
OPTIEK - HOOR APPARATEN
Interieurs
U kunt helpen
DAMESMODES
W. v. d. BURG
S.G. Toneelwedstrijd
UITSLAG en
PRIJSUITREIKING
voorafgegaan door de
opvoering van
Foto-kino
BROERSVEST 56
Speelgoedhuis
MUSEUM-CONCERT
SPORTHUIS
BADKLEDING
ADVERTENTIEBLAD VOOR
NIEUWS
STADSBLAD
SCHIEDAM EN OMGEVING
VOOR OPGAVE ADVERTENTIES WENDE MEN ZICH TOT ONS BUREAU „HET NIEUWE STADSBLAD"
C. J. v. d. KLINK, W. DE ZWIJGERLAAN 40 (hoek Louise de ColignystraatSCHIEDAM, TELEF. 67368.
ADVERTENTIETARIEVEN 24 ct per m.m. Contractprijzen op aanvraag
KANTOORUREN DAGELIJKS (beh. 'szaterdags) van 9—1 en 2—6 uur.
Schiedam heeft iets waar Rotterdam
nog steeds niet aan toe is, een echte
Maasboulevard waaraan vandaag over
een week de bekroning wordt gegeven
in de vorm van een prachtig gelegen
café-restaurant met terrassen die over
het water schieten in dezelfde trant
als de zo juist overleden beroemde
bouwmeester Frank Lloyd Wright
eens een villa boven een waterval in
Pennsylvanië construeerde.
Het was de start van een later gevierd
architect: het zou kunnen zijn dat
Europoort een definitieve betekenis
gaat Krijgen voor de richting die het
architectenbureau Swaneveld en Gos-
linga gaat inslaan. Want het is van
meet af aan duidelijk, dat hun „Euro
poort" een fantastische prestaties is.
aan de waterkant, het dromerige ge
sprek met de speelse drift van de
scheepvaart als achtergrond, het zon
nen in de zomer en het „feestje op
hoog niveau" worden plotseling be
reikbaar voor stadgenoot en vreemde
ling.
Het is begrijpelijk dat zoveel de ge
meente als een aantal brouwerijen iets
zagen in het Schiedamse Europoort
plan. Dit is een onderneming die
's-zomers en 's-winters een trekpleis
ter belooft te worden voor vriend en
vijand, voor automobilisten, voetgan
gers en bromfietsrijders. En als een
aal boven het Maaswater staat vast
at het Schiedamse boulevard-restau-
Zo beknopt en harmonisch zijn alle
mogelijkheden van de situatie aan de
Westzijde van onze Schiedamse Maas
boulevard uitgebuit, dat het een feest
voor stadgenoot en vreemdeling moet
worden zich straks een kleintje koffie
of een diner te gunnen in deze nieuwe
Schiedamse uitgaansgelegenheid bij
uitstek.
De Maasboulevard was met zijn wijde
terrassen, zijn banken en beplantingen
al een kostelijk stadsbezit.
In het tintellioht van het voorjaar, de
straling van de zomer of de vochtige
tristesse waarin de herfst de Nieuwe
Waterweg hult, kabbelt het rivierwater
tegen de kade en speelt het silhouet
van kranen, boten en werven tegen de
altijd wisselende Hollandse lucht. Het
is iets bevrijdends plotseling van de
Havendijk de ruimte te vinden, die
doortrokken is van de frisheid van het
water en de openheid die aan zee doet
denken. Maar de terrassen zijn niet
voor ieder klimaat en een wandeling
in vorst en kou is langs de rivier niet
altijd aantrekkelijk. En wie wandelt,
wordt dorstig. Voor alle verlangens
die de Maasboulevard weet op te roe
pen biedt volgende week „Europoort"
de vervulling. Dan wordt het moge
lijk zowel in de open lucht, desnoods
hoog boven het water, als achter de
veilige beschutting van grote glazen
wani
koele
„Europoort'
Aan de poort van Europa.
rnt een aanzienlijke ontlasting zal be
tekenen voor het Vlaardingse Delta
hotel. Hoewel dat nog verder van Rot
terdam gelegen is en moeilijk bereik
baar,n moet men er dikwijls op zijn
beurt wachten. Het is niet minder dan
een daad van goed beleid geweest, dat
onze stad de kansen in deze situatie
gezien heeft en op haar manier heeft
uitgebuit in een gebouw dat voor het
Vlaardingse niet behoeft onder te doen.
Goed het is alleen café-restaurant en
geen hotel, maar daartegenover staat
zijn gemakkelijke bereikbaarheid van
uit Rotterdam en de heel eigen char
me van zijn ligging.
En wat de vorm van het gebouw be
treft: we zeiden het reeds, die is zon
der meer voortreffelijk.
De architecten zijn zich er van be
wust geweest dat er op dit punt een
charmant spel van open en gesloten
delen mogelijk was, zoals het nog zel
den is gespeeld. Achter de buffetten
is natuurlijk enige geslotenheid nodig
vanwege de berging van glazen en
flessen en de toevoerlift vanuit de
keuken ruimte in het sousterrain. Het
openstaande buffetblok doorsnijdt aan
de Westzijde het horizontale lijnen
spel van de rote vrijwel glazen lokalen.
Het ietwat rommelige uitzicht op de
nieuwe jachthaven is op deze manier
en "uit te "rusten bij diner of een j sterk beperkt, terwijl overigens het
of warme drank. Het mijmeren I prachtige panorama over de Maas van
ORANJESTRAAT 9 TELEF. 66431
de richting Pernis tot aan de Rotter
damse kant volkomen vrij is gehou
den. Wie nu uit de Lekstraat komt en
„Europoort" nadert ziet een hoogst
doorzichitg bouwwerk van hoofdzake
lijk horizontaal karakter, vooral opge
roepen door de overschietende terras
sen en de brede banden in de raam-
partijen. Maar daardoorheen schiet de
buffettenpartij omhoog en sluit het
zicht naar de nieuwe Jachthaven af.
Dichterbij gekomen wordt de wande
laar gefrappeerd door de gesloten
Noordwand, waarachter de aanritten
en parkeergelegenheid voor auot's zijn
aangelegd.
Een ingangspartij reikt Oostwaarts
over het buitenterras en geheel aan de
Westzijde is laag maar bijzonder char
mant de bungalow voor de gérant, de
heer Louwers, aangebouwd. Ook dit
woonhuis ligt naar net Zuiden geheel
open en is Noordwaarts gesloten. Zo
is dit nieuwe bouwsel geworden tot
een combinatie van hoog en laag, ho
rizontaal en verticaal maar alles even
speels als het oude vertrouwde sil
houet daar aan de overzijde van de
rivier. Het is een prachtig sluitstuk
van het riviergedeelte van onze Maas
boulevard.
met de eerste de beste
Ook voor FOTO-REPORTAGE
van Uw huwelijk neemt U niet
zomaar iemand, maar
natuurlijk
Fofo-reportagedienst
Lorentzlaan 76 Tel. 64263
Bestel vooral vroegtijdig I
Ook in „Europoort'.
De interieurs beloven bijzonder pittig
te worden.
Beneden is het café-restaurant terwijl
boven een tweetal huurzalen zijn ge
bouwd, waar dus de partijtjes en ver
gaderingen op hoog niveau kunnen
worden gehouden. Een mooie rustige
trap, enigszins afgezonderd gelegen,
verbindt de parterre met de verdie
ping. De ingangspartij met zijn ver
breding voor garderobe en dergelijke
is aangenaam van verhoudingen en
kleur terwijl een afzonderlijke deur
daarnaast toegang geeft tot het zwe
vende betonnen terras boven de rivier.
Op het moment dat wij dit schrijven
is men bezig de verzilverde hekwerken
aan te voeren en te plaatsen. Auto's
rijden af en aan, overal planken over
de treden terwille van het sjouwers-
werk, en in alle ruimten de chaos van
timmerlieden, electirciëns en schilders
die de laatste handen leggen.
Over een stalen wenteltrap dalen we
af naar beneden, waar in de model
keuken de pannen al staan te dam
pen, niet voor de toekomstige cliën-
tle, maar voor het schaftuur der wer
kers aan dit unieke gebouw.
Leidingen slingeren links en rechts
rond, werklui geven de toiletten het
laatste verfje en in de vensterbanken
met het riante uitzicht over de rivier
worden door een eskadron witgekiel-
den de boterhamblikjes geopend.
POORT VAN EUROPA
Aan de overkant van de rivier, de be
vallige roodgedakte huisjes, de donkere
ernst der werven en kersvers in de
frondverf de nieuwste aanwinst van
e H.A.L. het prachtige schip „Rotter
dam" in aanbouw.
Terwijl we nog staren naar de won
derlijke bovenbouw van deze oceaan
stomer, naar het vale groen van een
eerste verfje, nadert vanuit Rotterdam
in het spartelende licht het flottielje
mijnenvegers, dat na een verblijf in
de Maasstad weer zee kiest.
Vijf stugge oorlogsscheepjes trekken
statig aan onze voeten voorbij. Matro
zen zitten gapend op de dekken en tor
pedo's hangen willoos in de touwen.
De Schiedamse „Europoort"
baar de poort van Europa.
is voel-
Met sympathie publiceren wij onder
staande oproep afkomstig van de Cen-
tenvereeniging voor Blinden „Steunt
Ons Streven":
De Centenivereeniging voor Blinden
„Steunt ons Streven" heeft toestem
ming ontvangen tot het houden van
een straatcollecte in Schiedam op 18
april a.s. ter ondersteuning van de
blinden.
Het succes van een dergelijke collecte
staat of valt met het aantal collectan
ten, dat zich voor ons doel wil inzet
ten.
Het is daarom dat wij de vrijheid ne
men een beroep op U te doen en U
te vragen of U zich als collectant wilt
opgeven.
De jongste ontwikkeling van de blin
denzorg heeft gebroken met de ver
ouderde opvatting de blinde slechts
te zien als een misdeelde voor wie lou
ter mededogen wordt gevraagd, doch
VOOR IEDEREEN»
RROERSVEST 54 SCHIFDAM
de nieuwe opvatting is er op gericht
de blinde zich te doen voelen als een
evenwaardig lid van de maatschappij.
Daartoe willen wij hem toerusten met
de middelen, welke hem in deze over
tuiging kunnen steunen, door hem
doeltreffende en meer moderne huis
vestingvesting, zomede passende ar
beid, ontwikkeling en ontspanning te
verschaffen
Wij weten dat de Schiedamse inge
zetenen ons werk goed zijn gezind,
omdat onze Vereniging welhaast hon
derd jaar bestaat en steeds heeft ge
toond aller belangstelling waardig te
zijn. Het zal U dan ook ongetwijfeld
niet moeilijk vallen Uw bus op 18 april
gevuld te krijgen.
Namens het bestuur,
C. J. van Eijk,
Strijensestraat 5, telef. 62760,
Schiedam.
Na het opgeven als collectant(trice)
worden U nadere gegevens toegezon
den.
brengt een schat van fleurige
Voorjaars- en Zomerjaponnen,
in diverse stoffen, dessins,
prijsklassen en grote maten.
">e elegante BIG-BEN plastic
Damesregenkleding steeds
oorradig, diverse modetinten,
100% waterdicht.
LANGE KERKSTRAAT 19,
SCHIEDAM - TEL. 66135
Vrijdag 24 april
Musis Sacrum, 8 uur:
door de leden van de Bestuurs
raad van De Schiedamse Ge
meenschap.
TOEGANGSPRIJS ƒ1.25
(inclusief programma)
Kaartverkoop: V.V.V.-bureau,
Plantage.
Plaatsbespreken v.af maandag
20 april eveneens WV-bureau
GAMOCA KLEINBEELD
CAMERA
Lens 3,5, sluiter 1/io-1/104 sec.
met 2 jaar
schrift, garantie
PASSAGE 12 - TEL. 67520
Ontwikkelen, afdrukken,
vergroten en
PASFOTO'S in 1 dag klaar 1
voor de betere herenmodes
Prima ROLSCHAATSEN met
dubbele kogellagers, in diverse
prijzen: ƒ13.50, ƒ16.—, ƒ19.25,
ƒ22.50, ƒ27.50, ƒ32.50.
Ook met rubber wielen.
Dr. Wibautplein 63, tel. 67101
voo* geheel va
BROERSVEST" 54 SCHIEDAM
op zaterdagavond 18 april 1959, aan
vang 8.30 uur, in de aula van het
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112,
Schiedam, te geven door het Rotter
dams Muziek-oollege (ensemble van
11 strijkers) Dirigent: Frans Moonen.
Solisten: Wil Eisma, viool; Jeanette
van Wingerden, blokfluit; Jan Dege-
naar, blokfluit.
Werken van: Purcell, Bach (4e Bran-
derburgse concert), Vivaldi, Mozart,
Haydn, Hindemith.
brengt de' grootste sortering
