B. v. d. MAST
JEUGD-
ELDORADO
1959
IOwes
f
Fa. D. de BRUIN
ZOMERSE MOGELIJKHEDEN VOOR
UW SCHOOLGAANDE KINDEKEN
SfuftdMntt
Over een maand start „Jeugd Eldorado 1959"
G. W. ORMEL
AFWEZIG
E DE WILDE
AFWEZIG
PASSAGE
TER BRAAK
Woensdag 17 juni 1959 Gecontroleerde oplaag van 21.800 exemplaren lle jaargang no. 48
DE SCH1EDAMSE GEMEENSCHAP
G. M. SCHUURMAN
AFWEZIG
JEUGD-JOLIJT 1959
W. V. d. BURG
Rozen verwelken..
JEUGD RALLEY EN
BEHENDIGHEIDS
WEDSTRIJDEN
GESLOTEN
OPENING KANTOOR
BOERENLEENBANK
„DE BLAUWE DOFFER"
VLOOG CHIMAY
bedden
meubelenpas-toe
IN 1 DAG KLAAR
VADERDAG....
TWEKA BADKLEDING
SPORTHUIS
BROERSVEST 56
(met geharde glazen)
ZONNEBRILLEN
(ook op sterkte)
ADVERTENTIEBLAD VOOR
SCHIEDAM EN OMGEVING
NIEUWS- EN
VOOR OPGAVE ADVERTENTIES WENDE MEN ZICH TOT ONS BUREAU „HET NIEUWE STADSBLAD" yjt ADVERTENTIETARIEVEN 24 ct per m.m. Contractprijzen op aanvraag
C. J. v. d. KLINK, W. DE ZWIJGERLAAN 40 (hoek Louise de ColignystraatSCHIEDAM, TELEF. 67368. KANTOORUREN DAGELIJKS (beh. 's zaterdags) van 9—1 en 2—6 uur.
Het hoeft geen betoog, dat in de so
ciale verhoudingen ook binnen de ge
meentegrenzen van Schiedam gron
dige veranderingen zijn gekomen bin
nen enkele tientallen jaren tijds. So
ciale voorzieningen en speciaal de
vacantieregelingen en toeslagen ma
ken het voor het grootste deel van de
bevolking mogelijk tenminste eenmaal
in het jaar eens prettig vacantie te
nemen. De ouders kunnen dan met de
kinderen er op uit trekken en zich een
genoegelijk verblijf ergens buiten de
overbekende wereld van alledag or
ganiseren. Op zichzelf is dat een hele
vooruitgang Het is nog niet zo lang
geleden dat voor hele lagen van de
bevolking de vacantiegenoegens maar
zeer beperkt waren. Bovendien, wie er
met de kinderen niet uit kon, zat met
het feit, dat de kinderen wel vacantie
hadden, zodat in de hoogzomer het
gezinsleven extra zwaar belast was.
Niet enkel op regenachtige dagen was
het speciaal voor de moeders een
hoogst vermoeiend bedrijf om de kin
deren in een lange vrije maand bezig
te houden, hun overdaad aan ruzietjes
en kattekwaad naar goede banen terug
te leiden en te zorgen, dat er niet te
veel schade ontstond aan eigen of an
dermans goed in de tijd waarin de
kinderen niets beters te doen hadden.
Bij deze situatie kwamen zowel de
ouders als de kinderen te kort. Voor
de ouders werd de kindervacantie een
schrikbeeld gevuld met wanordelijk
heden en vermoeiende gebeurtenissen,
de kinderen kwamen meestal niet toe
aan een zinrijke ontspanning en een
gezonde besteding van de vacantie-
tijd, die toch beslist niet is uitgevon
den om de ouders last en de kinderen
verveling te bezorgen.
Intussen zijn die last en verveling ge
durende de vacantietijd nog lang niet
de deur uit. Ouders hebben nu een
maal korter vacantie dan de kinderen
en de vacantiebesteding van de jeugd
blijft dus een heel probleem, dat
zwaar op de gezinnen kan drukken.
Daarom is het zo prettig dat de Sehie-
damse Gemeenschap zich telkens met
succes beijvert om de mogelijkheden
Tandarts
VAN 17 t/m. 30 JUNI
Voor spoedgevallen tandartsen:
M. v. d. NAGEL
Part.: 1.30—2.30 uur n.m.
Ziekenfonds: 8.30—9 uur v.m.
G. P. WATTEZ
Part.: 1.30—2 urn: n.m.
Ziekenfonds: 8.30—9 uur v.m.
Arts
SCHOOLSTRAAT 5
VAN 19 JUNI TOT 29 JUNI
Voor spoedgevallen:
H. J. ORMEL,
Arts
Singel 76, Telefoon 68250.
tandarts
TOT 6 JULI.
Spoedgevallen: tandarts
E. W. ENGELKES.
voor goed bestede jeugdvacanties uit
te breiden.
Het initiatief dat dit jaar uit de bus
van deze stichting is gekomen moet
wel bijzonder alle ouders en opvoe
ders aanspreken, omdat het gemakke
lijk, voordelig en prettig de gelegen
heid openstelt om gedurende een week
de kinderen van de derde tot en met
de zesde klas dagelijks het huis uit te
zien gaan, toevertrouwd aan de goede
zorgen van een groot aantal jeugd
leidsters, die de kleintjes op de meest
geschikte punten van Schiedam aan
heerlijke ontspanning en vermaak aan
sportieve bezigheden en prettig ver
tier zullen helpen. De Schiedamse
Gemeenschap heeft namelijk van het
femeentebestuur voor drie weken van
e grote vacantie de beschikking ge
kregen over een flink stuk van het
Volkspark en enkele sportvelden in de
omgeving. Daar zal op Maandag
20 juli „Jeugd-Eldorado 1959" van
start gaan.
Een ontvangstcentrum wordt er inge
richt waar de kinderen iedere dag op
nieuw aa® de zorgen van de leiasters
worden toevertrouwd. In het betrok
ken stuk van het Volkspark worden
de kleintjes voortdurend op een ple
zierige manier met spel en .vermaak
Lizig gehouden. Ter variatie staat
dan nog telkens een vacantie-treintje
gereed, een allergrappigst miniatuur
vervoermiddel, waarmee het joi^e
goed groepsgewijs naar Groenoord zal
worden gebradht om te zwemmen of
naar het nieuwe recreatie-gebied on
der Kethel, waar kinderboerderij, her
tenkamp en speeltuin hen wachten.
We kunnen ons voorstellen, ^at dit
fraaie plan op het eerste gezicht er te
veel uit ziet als een mooi-weer-plan.
Maar maakt u zich geen zorg. Op de
beschikbare terreinen komen ook ten
ten waarin geschuild kan worden en
waarin voor allerlei attracties zoals een
poppentheater ed. zal worden gezorgd.
Er zijn weinig steden waarin op een
dergelijke pittige en frisse manier aan
dacht wordt besteed aan de jeugd
vacanties. De ouders die dat onge
twijfeld op prijs zullen stellen behoe
ven maar heel weinig te doen, om
hun kinderen in hun vacantie aan een
bijzonder plezierige week te helpen.
Aan onkosten hoeven ze slechts 5.—
te betalen voor zo'n genoegelijke week
van 5 dagen voor hun kind. Verder
hoeven ze de kinderen alleen vol
doende brood mee te geven (liefst in
een veilige en zindelijke verpakking,
die niet te gemakkelijk scheurt).
„Jeugd-Eldorado 1959" zelf zorgt er
voor dat het jonge goed ook wat melk
betreft aan zijn trekken komt.
Jeugd-Eldorado 1959 wordt gehouden
in drie weken en wel van 20 t.m. 25
juli, van 27 t.m. 31 juli en van 3 t.m.
7 augustus.
Het is ook mogelijk een kind aan meer
dere van deze weken te laten deel
nemen.' Daarbij dienen ouders van
kinderen die de R.K. Scholen bezoe
ken er rekening mee te houden dat
hun vacantie op 25 juli begint.
De Schiedamse Gemeenschap, die dit
prachtige plan heeft uitgewerkt moet
nu zorgen tijdig te weten op hoeveel
kinderen er gerekend moet worden.
De Stichting wil er vooral voor waken
dat er voldoende jeugdleidsters aan
wezig zijn en de outillage uitgebreid
genoeg is om alle kinderen op te kun
nen vangen. Laat daarom alle ouders
die hun kinderen willen aanmelden
dat ook snel doen.
Niet alleen omdat van uitstel afstel
komt, maar meer nog omdat alleen
bij snelle aanmelding bereikt wordt
dat het plan het meest volledig tot
zijn recht komt. Aanmelding kan ge
schieden bij de V.V.V. aan de Plan
tage.
voor «eheel vw cniHl
ÖROERSVES.T- 54 SCHIEDAM
SCHIEDAMSE GEMEENSCHAP
Donderdag 18 juni.
Gecostumeerde optocht ALI BABA
EN DE 40 ROVERS.
Verzamelen school Dwarsstraat, 7 u
Vrijdag 19 juni.
AUTOPEDWEDSTRIJDEN in de
Marconistraat. Aanvang 7 uur.
Leiding: Clubhuis St. Joris Doele.
Door een misverstand -is de wed
strijd op 11 juni niet doorgegaan.
Onze verontschuldigingen dat de
„rijders" voor niets gekomen zijn.
Zaterdagmiddag 20 juni.
JEUGDRALLEY. Vertrek half 3
3 APSA
is een door middel
van filiratie houd
baar gemaakt ap-
pelsap Het pure
h sap zo In uw glas.
Zwitsers
recept
Noordveit 23 Schiedam
met gratis apsa-,
uit de Plantage. Aan het eind van
de ralley: behendigheidswedstrij-
den.
Leiding Rennersclub Schiedam.
Dinsdag 23 juni.
Spelavond speelplaats Prinses Beatrix-
school. Buys Ballotsingel. Aanv. 7 u.
Woensdag 24 juni.
Rolschaatswedstrijden in de L. Nieuw-
straat. Aanvang 7.15 uur.
Leiding C.J.V.
Woensdag 24 juni.
VOOR IEDEREENI
RR0ERSVEST 54 SCHIFDAM
Poppenkast en spelmiddag. Aanvang
2 uur: Toegang 10 cent.
Speelplaats school Huismanstraat.
Spel en poppenkastmiddag. Aanvang
2.30 uur. Speelplaats Dr. de Visser-
school, Westfrankelandsestraat.
„Vijfkamp" op de terreinen van Wil
ton—Feijenoord. Aanvang 7 uur.
DAMESMODES
brengt een schat van fleurige
ZOMER] APONNEN
in diverse stoffen, dessins,
wijsklassen en grote maten
TERLENKA ROKKEN
diverse kleuren en prijzen.
Onmisbaar op reis
>ij fiets- en wandeltochten
De elegante BIG-BEN plastic
Damesregenkleding steeds
voorradig, diverse modetinten,
100% waterdicht.
LANGE KERKSTRAAT 19.
SCHIEDAM - TEL. 66135
Uw BRUIDSBOUQUET
op den duur ook.
MAAR ONZE
FOTO-REPORTAGE
VAN UW HUWELIJK
is een bezit voor Uw leven
Voor betere
reportage-fotografie
FOTO
Lorentzlaan 76 Tel. 64263
Sinds jaren gespecialiseerd l 1
Donderdag 25 juni.
Gecostumeerde optocht verzamelen
School speelplaats Oude Kerkhof.
Vrijdagavond 26 juni.
Spelavond speelplaats school Dwars
straat. Aanvang 7 uur.
Zaterdag 27 juni.
Opdracht tocht voor bromfietsers.
Vertrek half 3 uur,Doeleplein.
Clubhuis St. Jans Doele.
Leiding Motorclub Schiedam.
De Schiedamse rennersvereniging heeft
een prachtige tocht per fiets in elkaar
gezet. Eenvoudig en toch zeer aan
trekkelijk. Om half 3 wordt er gestart
van de Plantage (podium).
Daarna volgt een tocht buiten Schie
dam—Vlaardingen enz. Elke deelnemer
(ster) krijgt de route mee en moet en
kele vragen beantwoorden. Wie de
tocht heeft volbracht moet nog aan de
behendigheidswedstrijden deelnemen
die gehouden worden Plein Eendragt
bij de Tuinlaan.
Wie het minst aantal strafpunten heeft
wordt winnaar. Een aantal aardige prij
zen kunnen gewonnen worden.
Ouders, onderwijzers jeugdleiders, en
een ieder die in aanraking komt met
jeugd van 12—21 jaar wek ze op aan
dit evenement van jeugd jolijt deel te
nemen.
Aan deze jeugdralley zijn geen kosten
verbonden.
Wegens vacantie is het Postagentschap
aan de Boerhavelaan van 15 tot en met
22 JUNI GESLOTEN
Donderdag 18 juni a.s., des morgens
om half elf zal het nieuwe kantoor
van de Boerenleenbank, Zwaluwen
laan 101 v.m. Kethel, worden geopend
door de Edelachtbare Heer Mr. J. W.
Peek, Burgemeester van Schiedam.
Los 8 uur O.W.
Kerkhof 1, 15, 18 dipl.; Wenteler 2,
5, 11, 14; v. d. Hoeven 3, 12, 25, 27;
Dik 4, 23.
A.s. Zondag een trainingsvlucht voor
20 JULI—7 AUGUSTUS
Voor deelneming van kinderen
van de 3e tot en met de 6e klas
kunt U zich melden aan het
bureau van De Schiedamse
Gemeenschap, Plantage.
Bijdrage 5.— per week.
pullman
epeda
auping
artifort
formule
DEELNEMER
WONINGINRICHTERS
CREDIET SERVICE
Ontwikkelen
Afdrukken
Vergroten
en PASFÖTO's gegarandeerd
FOTO- KINOHANDEL
J. Wamsteker
PASSAGE 12
Nü na sluitingstijd rolfilms
uit onze automaat.
GROTE MARKT 3.
voor de betere herenmodes
jonge duiven vanuit Barendreoht.
Inkorven Zondagmorgen van 7.30
t,m. 8.30 uur: Sehie 22.
FOTOCAMERA'S
FILMCAMERA'S
PROJECTOREN
FOTOPAPIER
FOTO-CHEMICALIËN
HEREN BRILLEN
DAMES BRILLEN
KINDERBRILLEN
FOTO CINE OPTIEK
HOOR-APPARATEN HOORBRILLEN
ORANJESTRAAT 9 TELEFOON 66431
