Stoute kinderen, zoete kinderén
11
0e va
kan
tiefeest 1
959
B. v. d. MAST
Poppen-theater
loroe*
z
programma
Schiedam
W. v. d. BURG
Tfutidfink
Stadsnieuws
PASSAGE
Woensdag 12 augustus 1959
Gecontroleerde oplaag van 21.800 exemplaren
lie jaargang no. 64
BOEIENDE TENTOONSTELLING VOOR JONG EN OUD
L—adHBa».
HONDENSHOW
HEROPENING I
EEN HUWELIJKS-
REPORTAGE
in het Museum
POPPEN-OPERA
bedden
meubelen: pas-toe
IN 1 DAG KLAAR
6 2 9 2 4
BROERSVEST 56
Lange Kerkstraat 19,
Schiedam, Telef. 66135
MOUSSET
HOSMAN
ADVERTENTIEBLAD VOOR
SCHIEDAM EN OMGEVING
NIEIIWS-
VOOR OPGAVE ADVERTENTIES WENDE MEN ZICH TOT ONS BUREAU „HET NIEUWE STADSBLAD"
C.J. v. d. KLINK, W. DE ZWIJGERLAAN 40 (hoek Louise de ColignystraatSCHIEDAM, TELEF. 67368.
ADVERTENTIETARIEVEN 24 ct per m.m. Contractprijzen op aanvraag
KANTOORUREN DAGELIJKS (beh. 'szaterdags) van 9—1 en 26 uur.
In het kader van de vacantie-feesten
is in het Stedelijk Museum een ten
toonstelling geopend onder de titel
„Stoute Kinderen.... Zoete Kinderen".
De rijkgevarieerde expositie, die dank
zij de steun van de Schiedamse Ge
meenschap kon worden gehouden,
omvat een uitgebreide voorraad kin
derspeelgoed en kinderboeken en be
slaat een periode van het einde van
de zestiende eeuw tot nu toe.
De kern van het tentoongestelde ma
teriaal wordt gevormd door de inzen
ding van Mr. van Veen te Utrecht, die
een vrijiwel onoverzienbare verzame
ling bezit.
Het is een bijzonder boeiende ten
toonstelling geworden, die speelt op
de mengeling van, vermaak en plich
ten, waaraan het kind in de laatste
eeuwen onderhevig is geweest.
Het kinderboek is zeker in Nederland
niet oud en heeft als vertrekpunt de
achttiende eeuwse versjes van de heer
Hieronyimus van Alphen, een bemin
nelijk en naieve paedagoog die wij
allen kennen van zijn leerzame ge
dichtjes als „Mijn priktol en hoepel
verruil ik voor boeken".
Men moet overigens niet menen dat
al zijn werk oorspronkelijk was, deze
poëet heeft heel wat ontleend aan
buitenlandse gedichtjes met opvoed
kundige strekking.
Aan de andere kant moet men ook niet
denken, dat de heer van Alphen zich
gouden bergen verzameld heeft met
zijn dichterlijk gerijm. Na de bijbel
bereikte zijn werk de grootste oplage
in het vaderland maar Hieronymus,
die zijn werk niet wenste te onder
tekenen en dus even goed Anonymus
kon heten, heeft zijn auteursrechten
nooit weten te beschermen. Het wa
ren dan ook grotendeels roofdrukken
waarin zijn poëzie werd verspreid.
Zoals op de tentoonstelling te zien is,
bestonden in van Alphens jeugd al
leen de ABC-boeken of te wel volks
boeken. Eigenlijk waren dat geen
kinderboeken, maar boeken voor va
der, waarvan men vond dat ook de
kinderen ze maar moesten lezen. Dat
klopt ook geheel met de gedachten-
gang uit die tijd. Volgens de toenma
lige opvattingen was het kind eenvou
digweg een volwassen mens in zak
formaat en moest het zo snel mogelijk
worden opgevijzeld tot een gedrag en
een houding, die met gedrag en hou
ding van de volwassenen overeen kwa
men. In de achttiende eeuw komt er
echter een kentering en ontstaan de
kinderprenten, die voortgekomen zijn
uit de vroegere heiligenafbeeldingen.
Uit die periode zijn ook een aantal
kindergeschriften aanwezig, waaruit
blijkt hoe braaf de kinderen hun hand
schrift in een calligrafisch keurslijf lie
ten dwingen. Het kinderboek beweegt
zich in de negentiende eeuw naar een
•hoogtepunt en is veel speelser dan wij
meestal veronderstellen. Er komen
zelfs boeken voor met losse figuren en
blanke pagina's.
De kinderen konden dan zelf de figu
ren plaatsen en er een verhaaltje bij
maken. Tegen het einde van de ne
gentiende eeuw ontstaat het bewe
gende kinderboek dat al gauw een
rage wordt. Het is alsof het bewe
gende aspect van de film zich laat
voorwoelen in deze p renteboeken,
waarvan de pagina's snel achter el
kaar moesten omvallen, om het be
wegingseffect te bereiken.
Dan gaat het kinderboek al spoedig
een periode van diepe depressie tege-
APSA
is «en door middel
S van filtratie houd-
baar gemaakt ap-
pelsap Het pure
n sap zo In uw glas.^
Zwitsers
Noordvest 23 Schiedam
mei gratis apsa-gia»
moet waarbij een half industriële pro-
duktie bijzonder fnuikend werkt op
de kwaliteit.
Wanneer wij langs de uitgebreide col
lectie kinderspeelgoed dwalen valt het
ons op dat net oude werk zo veel
warmer en gevoeliger van sfeer en
toorj is dan het paedagogiscihe speel
goed, dat onze tijd produceert.
Maar het was dan ook meestal louter
handwerk en bijzonder kostbaar. Er
zijn prachtige en complete poppen-
ip'
Vanavond en morgenavond Kunt u nog naar ae klvul je*
NOG WEL?" in het Passage theater. De première was een succes!
Kaartverkoop dagelijks van 10-16 uur aan het Passage theater.
Donderdag 10.30, 2 en 4 uur de laatste jeugdvoorstellingen in het Pas
sage theater. Het jeugdtheater „Caroussel" brengt een gezellig pro
gramma onder de titel „HOLDERDEBOLDER". Toegangsprijs 50 ct.
Kaartverkoop V.V.V. kiosk, Plantage.
Vrijdag 14 augustus, Musis Sacrum, 8 uur, de gezellige slotavond met
Het Haags Studenten Cabaret in een programma „BIJ LACH EN
ONTIJ". Toegangsprijs 1.50. Kaartverkoop en plaatsbespreken V.V.V.-
kiosk, Plantage.
En denkt U aan onze twee tentoonstellingen! In het Stedelijk Museum
Onze Zomertentoonsteliing „STOUTE KINDEREN, ZOETE KINDE
REN". In de Korenbeurs: „WERK ONZER HANDEN" met dag. films
en demonstr. Open v. 2-5 en van 7.30-10.30 u. Volw. 30 ct. Kinderen 15 ct.
Plantage Podiumheden woensdagavondGymnastiek demonstratie.
Donderdag 13 augustusGezellig Dansen op de muziek van het dans-
orkest van Jack Wilson. Vrijdag 14 augustus Promenade concert door
de Arbeiders Muziekvereniging „Crescendo". Toegang gratis.
Julianapark: dagelijks LICHTFESTIJN vanaf 8 uur. Reeds meer
dan 40.000 bezoekers.
taferelen, primitieve voertuigen, aller
lei tinnen figuurtjes en zelfs een vol
ledig brandweerspel afkomstig uit de
speelgoedcollectie van het museum de
Waag uit Deventer. Ook is er een
prenteboek dat uitgezet kan worden
tot een compleet circus en er is een
vitrine met een hele reeks achttiende
eeuwse lichtbeelden speels en sierlijk
van tekening en romantisch vertellend
van inslag.
Een bezoek aan de tentoonstelling is
meer dan de moeite waard te meer,
omdat er in het fiknkeldertie Rin-
Tin-Tin films worden gedraaid en op
gezette tijden het poppen-theater Co
lumbine uitstekende programma's biedt.
Ook volwassenen zullen op de tentoon
stelling trouwens interessante erva
ringen opdoen. Op de afdeling gewijd
aan het moderne boek is een kinder-
leesruimte waar de kinderen zelf naar
hartelust uit de frisse collectieboekjes
kunnen gaan lezen.
Het Stedelijk Museum van onze stad
bestaat thans zestig jaar. Het museum
is begonnen als Oudheidkamer en bij
de uitbreiding van zijn taak heeft het
nooit de bedoeling gehad meer dan
een plaatselijke rol te spelen, zolang
de middelen niet verder reiken. Het
wil echter toch iets doen om zijn jubi
leum te vieren en zal daarom allereerst
rond Kerstmis een tentoonstelling or
ganiseren van Schiedams particulier
kunstbezit. Deze tonstelling zal
voor vélen een harassing worden,
omdat slechts weinigen vermoeden,
hoeveel waardevolle kunstwerken in
het bezit van Schiedamse particulieren
te vinden zijn. Zelfs zeer oud en zeld
zaam porcelein zal men op deze expo
sitie kunnen zien. De catalogus zal een
waardevol boekwerk worden en door
de Schiedamse Gemeenschap worden
bekostigd.
In het kader van de vacantiefeesten
is zaterdagmiddag op de speelweide
aan de Vlaardingerdijk 'n hondenshow
annex kostunmdhow voor kinderen,
met hun respectievelijke honden of
hondjes, gehouden. De uitslag was als
volgt:
De erepalm ging naar Fred Smid met
Terry voor de best verzorgde hond;
2e werd spaniel Petra van Frans Wil-
lemse; 3e Samojeed Belven van Inie
Koeten; 4e Tonny van Marijke den
Hollander en 5e was Whisky van Dora
Westerhölt.
Voor het origineelste kostuum wist
Inie Koeten, die als bloemenmeisje
gekleed was, de 1ste prijs te behalen;
2e werd Henn£ Tromp in een fantasie
jurkje met hondjes; 3e Bloemenmeisje
Corry van Geloof; 4e Johnny Balm als
Tom Poes en 5e het vierjarige meisje
Wihna Andorffer in de nationale kleu
ren. Vanaf a.s. vrijdag kunt U deze
show gaan zien in de bioscoop op het
filmjournaal van Polygoon en in sep
tember op de T.V. in het jeugdpro
gramma „De Verrekijker".
Na afloop van deze show hebben het
bestuur, de T.V. omroepster „tante"
Hannie Lips en de film-operateurs nog
even zitten nakaarten in café „Het
Hoekje", aan de Vlaardingerdijk, on
der het genot van een koele drank.
Sinds 1947 staat naast de Koemarkt-
brug aan de Lange Haven de Patat-
frites-wagen van dhr. Sterenborg Sr.
welke met zijn patatlucht velen van
ver uit de omtrek de neus heeft doen
prikkelen. Dat deze prikkeling geen
verdere gevolgen heeft gehad zullen
we maar onbetuigd laten. Maar van
dit lokaas is de heer Sterenborg Jr. in
19,53 gaan profiteren en is naast zijn
vader een consumptietent en lundh-
pakkettenoentrale begonnen. Nu na
6 jaar heeft deze zaak een algehele
verbouwing ondergaan. Door bekle
ding met formica is een modern en
hygiënisch geheel verkregen. Met
deze snaak-bar, waar men gezellig z'n
twaalf-uurtje nuttigen kan, wensen wij
dbr. Sterenborg veel succes in zaken.
•s niet
zomaar wat foto's maken
Het is een document over DE
dag van Uw leven. Dat wij de
verantwoordelijkheid hiervoor
voelen, is het geheim van ons
succes.
FOTO
Lorentzlaan 76 Tel. 64263
Sinds jaren gespecialiseerd I I
In het kader van de Zomertentoon
steliing „Stoute kinderen, zoete kin
deren' in het Stedelijk Museum wor
den vrijdag en zaterdag weer poppen-
voorstellingen gegeven.
Vrijdag 14 augustus spelen de mario
netten van Don en Li Vermeire een
poppen-opera van Carl Orff „Die
Kluge", welke voorstelling om 8 uur
begint.
Dit is een avond speciaal voor vol
wassenen bestemd.
Zaterdag de 15e augustus worden er
opnieuw 3 voorstellingen gegeven
voor kinderen om 10.30, 2 en 4 uur.
Dan vertonen de marionetten eerst het
succes van „Poppendroom" n.l. de mu
zikale revue „Capriccio" en vervolgens
een sprookje van Anny M. G. Schmidt
over koning Dagobert.
Men wordt aangeraden de kaarten van
te voren bij het museum af te halen.
Zo geweldig is de toeloop van kinde
ren op de muren, waar ze zelf mogen
schilderen, dat het museum oud be
hang te kort komt om de kleine artis-
ten de ruimte te geven.
De conservator is blij met elk stuk
oud behang dat men voor dit doel wil
brengen.
Ook van de kinderleestzaal wordt een
levendig gebruik gemaakt. Vrijdag
wordt het programma van de kinder-
biosooop vernieuwd; bij de keuze van
deze films wordt zeer zorgvuldig reke
ning gehouden met de eisen die men
aan een kinderfilm 'behoort te stellen.
De conservator vestigt er de aandacht
op, dat wie de tentoonstelling rustig
wil bezoeken, vooral van de avond
openingen gebruik kan maken.
Van de week is dat iedere avond van
7 tot 10, daarna alleen op de woens
dag- en zaterdagavonden.
Commentaar op het geëxposeerde geeft
de conservator volgende week woens
dagavond om 8 uur.
Hij leidt dan persoonlijk rond en zal
waar nodig, vitrines openen om het
geëxposeerde nog 'beter te kunnen be
kijken.
Op deze avond is er gelegenheid tot
koffie-drinken.
Vrijdagdagavond 14 augustus,
om 8 uur, voor grote mensen:
Zaterdag 15 aug. voor kinderen
om 10.30 uur, 2 uur en 4 uur.
Bestel op tijd Uw plaatsen
aan het museum.
Grote mensen75 ct.
Kinderen 40 ct.-
Natuurlijk komt U ook
pullman
epeda
auping
Iartifort
formule
DEELNEMER
WONINGINRICHTERS
CREDIETSERVICE
BROERSVEST 64-66
VOOR IEDEREEN!
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
Ontwikkelen, Afdrukken,
Vergroten
en PASFOTO's gegarandeerd
FOTO- KINOHANDEL
tWamsteker
ASSAGE '12
Nu na sluitingstijd rolfilms
uit onze automaat.
Ons nieuwe telefoonnummer is
voor de betere herenmodes
VOOR «EHECl B«
ÜROERSVEST' 54 SCHIEDAM
VOOR
DAMESKLEDING
ROKKEN
VESTEN
BLOUSES
en BIG-BEN
REGENKLEDING
NAAR
Alléénverkoop
BONBON
SPECIALITEITEN
9 BONBON ASSORTIE
250 gram 1.75
0 HAZELNOTEN IN CHOC.
100 gram 0.95
9 CHOCOLADE TRUFFELS
150 gram 1.20
9 WALNOOT BONBONS
250 gram 2.00
9 BONBON SUPERIEUR
100 gram 1.00
enz. eniz.
Delicatessen
LANGE HAVEN 3
(bij de Koemarktbrug)
Tel. 67799.
*1
