Voor onze
landgenoten overzee
SPORTRUBRIEK
B. v. d. MAST
W. V. d. BURG
PASSAGE
LET OP
MAAGLIJDERS,
C-R MAAGTABLETTEN
SNELDIENST
„Adèle"
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1959 11e JAARGANG No. 74
BANDEN VAN VRIENDSCHAP
IN 1 DAG KLAAR
6 2 9 2 4
QUICK
Ter Braak
Uw huweiijkschèque,
DE SLIMME EN SPREKENDE
KAT, KOMT ZATERDAG
19 SEPT. A.S. IN „ARCADE"
ROTTERDAML-J|
NAJAARS- EN
WINTERSEIZOEN
BROERSVEST 56
Mevrouw BEK
BLAUWE DOFFER
van de combinatie „Randstad met uitgaven in
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Wesfland
(totaal oplage 106.500 exemplaren)
Oplaag 24.500 exemplaren
Sedert het einde van Wereldoorlog II zijn bijna 400.000 Nederlan
ders geëmigreerd. Voegen wij daarbij de duizenden die reeds vóór
1940 naar het buitenland zijn vertrokken en de kinderen, die in Hol
landse gezinnen buiten onze grenzen zijn geboren, dan kunnen wij
het aantal personen, verspreid over de gehele wereld, welke zich
zeer na verwant aan ons blijven voelen, ruim over het millioen
schatten.
Voor de Nederlandse economie, zo
zeer in 's lands belang ingesteld op
export, is het kontakt met deze men
sen uitermate belangrijk. Zij toch
vormen in hun omgeving de eerste
trefpunten tussen andere naties en
ons land. Onze volksdeugden en volks
gebruiken worden dor hen wijd ver
spreid.
Een dag met herinneringen.
Op één dag in het jaar zullen deze
mensen, waar ze ook wonen, allen te
gelijk aan Nederland terugdenken;
dat is op5 december. Ons Sint
Nicolaasfeest is een gebeuren, dat
diep in onze volksaard is verweven.
Iedereen heeft daaraan zijn herinne
ringen van „thuis". Sint Nicolaas met
zijn eigen vrolijkheid en gezelligheid.
Zingen doen wij niet veel, maar
wordt er ooit zo breeduit gezongen
als juist dan? Pakjes, gedichten, pla
gerijen, snoeperijen
Je moet Nederlander zijn om deze
avond volledig te kunnen beleven.
Maar ook, je moet beschikken over
bepaalde dingen om het Sint Nico
laasfeest tot zijn recht te kunnen la
ten komen.
Sympathiek initiatief.
Het officiële Commissariaat voor de
Emigratie hier te lande e.a. instellin
gen hebben begrepen hoe belangrijk
het is die ene maal per jaar die hon
derdduizenden Nederlanders in de
vreemde hun verwantschap met ons
land en volk bewust te doen zijn.
Voor initiatieven in die richting be
staat grote belangstelling. Daarvoor
is dan nodig, dat wij op 5 december
in het buitenland ter beschikking
stellen, wat die dag bij ons gemeen
goed pleegt te zijn. Allerhande ge
schenkjes zijn overal wel te koop en
cichters voor Sinterklaas-rijmen zijn
er ook nog wel.
Waar het om gaat zijn onze echte
Hollandse lekkernijen: banketletter,
spekulaas, borstplaat, marsepein,
chocoladeletters, enz., enz. Nergens
buiten Nederland worden deze artike
len gemaakt; in andere landen zijn
zij dus niet te koop.
Aan hen, die wij Sint Nicolaas willen
laten vieren, moeten wij ze sturen!
Sint Nicolaas Overzee".
De laatste jaren is in ons land daar
om werkzaam de Nationale Actie
„Sint Nicolaas Overzee", welke zich
ten doel stelt de banden met de Ne
derlanders in de vreemde te verste
vigen door het tijdig vóór 5 december
i verzenden van pakketten naar onze
verwanten. Bijzonder goed verzorgd
en keurig verpakt gaan middels deze
actie juist die artikelen naar het bui
tenland, die men elders vergeefs
zoekt en die men toch nodig heeft
om in gezinsverband een ouderwets-
gezellige Sint Nicolaasavond te kun
nen opzetten. Het zijn standaard pak
ketten waar „alles" in zit, tot peper
noten toe. Zelfs Sint Nicolaasliedjes
zijn niet vergeten; natuurlijk in het
Nederlands, doch daarnaast in een
ongedwongen Engelse vertaling.
In een begeleidend Sinterklaasrijm
zegt de Goede Sint o.a.
„Vier nu mijn feest in oude trant
Met allen in het Vaderland,
Dat vlecht een bandprecies
als toen".
Nu is het dus mogelijk, dat onze
landgenoten in het buitenland mèt
ons Sint Nicolaas vieren, wanneer wij
zorgen, dat tijdig een pakket voor hen
onderweg gaat. Alle banketbakkerijen
in ons land, waar het bekende affi-
sche van „Sint Nicolaas Overzee"
hangt, zijn ingeschakeld. Daar kan
men alle gewenste inlichtingen ver
krijgen over deze Nationale Actie.
Alweer een week met prachtg weer
achter de rug en de sportliefhebbers
hebben er weer volop van genoten.
De Nieuwland-bewoners hebben de
prapagandamars van DOK vol bewon
dering gadegselagen en Kethel komt
straks ook aan de beurt.
GYMNASTIEK. Er zijn nog meer
gymnastiek-verenigingen, zoals de Chr.
Ver. voor de Lióh. Oefening „Juliana".
Deze vereniging houdt a.s. zaterdag
een Propagandamars, die voorafge
gaan wordt door een stermars. Dat be
tekent, dat vanuit veel richtingen de
groepen tot een centraal punt samen
stromen, in dit geval op het Koolas
bij de Broersvest. Vandaar loopt men
Ontwikkelen, Afdrukken,
Vergroten
en PASFOTO's gegarandeerd
FOTO- KINOHANDEL
J. Wamsteker
PASSAGE 12
Nü na slui 'ngstijd rolfih
uit onze automaat.
Ons nieuwe telefoonnummei
de volgende route: Lange Kerkstraat,
Hoogstraat, Korte Dam, Dam, Vlaar-
dingerstraat, Nwe Haven, St. Liduina-
straat, Ant. Muysstraat, v. Beveren
straat, Aleidastraat, West Frankeland-
sestraat, Mesdaglaan, Remibrandtlaan,
Troelstralaan, Dr. Wibautplein, Cort
v. d. Lindenalan, Dr. Kuyperlaan.
De turn-afdeling van „Juliana" rekent
op veel medewerking, ook van de kant
van de ouders.
HENGELEN. De 14e week van de
Jeugdhengelcompetitie gaf de volgen
de uitslag te zien.
Karper: 1. A. Korpeshoek, 68 cm.,
weekprijs; 2. A. v. d. Slot; 3. H. de
Reuver. Witvis: 1. A. v. d. Slot; 2. A.
Korpershoek.
De standen luiden nu:
Karper: 1. C. Zalm, 416 cm.; 2. Fr.
Giesen; 3. A. Korpershoek. Ruisvoorn:
1. A. v. d. Slot; 2. H. Giesen; 3. A.
Korpershoek; Witvis: 1. J. Beerman;
2. W. de Hollander; 3. A. v.d. Slot.
En nu maar weer verder hengelen,
jongens.
KLAVERJASSEN. De Klaverjas-ver-
eniging „Het Volksgebouw" bestond
op 5 september j.I. precies 1 jatir. Ter
gelegenheid daarvan ligt hét in de be
doeling om een klaverjas(koppel) kon-
kours te organiseren. Dit konkours zal
plaats heibben op dinsdag, 13 oktober
1959 in het Volksgebouw, Tuinlaan 50,
alhier, aanvang 7.30 uur n.m. Inleg-
feld 0.50 per persoon, welk bedrag
ij de inschrijving moet worden vol
daan. Gelegenheid daartoe is op 18 en
25 sept., 's avonds rn 8 tot 10 uur,
in de koffiekamer van het Volksge
bouw. inschrijving sluit 25 september,
of eerder, wanneer het maximaal aan
tal deelnemers al bereikt mocht zijn.
Er wordt een grote deelname ver
wacht, zodat spoedige opgave gebo
den is. De prijsuitreiking vindt airekt
na afloop plaats.
VOETBAL. Dan nu eerst iets over de
gratis prijsvraag, waarover we reeds
eerder iets hebben geschreven. Deze
bestaat uit 3 vragen, waarvan het ant- j
woord op vraag 1 langer zal wonden, j
dan dat op de vragen 2 en 3.
Gevraagd wordt, ten eerste: Hoe is
de volgorde van de Ere-Di visie aan j
het eind van dit seizoen? ten tweede:
op welke plaats zal SVV eindigen in
haar afdeling? ten derde: op welke
plaats eindigt Hermes DVS in haar
afdeling? AHes is dus heel eenvoudig
en iedereen kan meedoen en.... heeft
dezelfde kansen. Op vraag 1 geeft
men dus als antwoord de volgorde van
de Ere-Divisieclubs, zoals ze waar
schijnlijk de competitie zullen beëin
digen, dus zonder punten of doelpun
ten. Alleen de namen van de clubs.
Op vraag 2 antwoord men op welke
voetbalschoenen
PUSKAS v.a. 15.50
ui. met super
y^Uientzool 31.95
Sporthuis
Grote Markt 3
plaats SW eindigt, (bijvoorbeeld als
nummer 4) en op vraag 3 geeft men
ten antwoord, hoe Hermes DVS de
competitie zai besluiten, dus ook op
de hoeveelste plaats van de ranglijst.
Er zijn diverse prijzen voor hen, die
de antwoorden het dichtst benaderen,
bestaande uit geldprijzen variërende
van 10.— tot 2.50. Inzendingen
aan de redactie van Het Nieuwe Stads
blad, Willem de Zwijgerlaan 40, met
in de linkerbovenhoek de vermelding
gratis sportprijsvraag. De oplossingen
moeten vóór 1 oktober a.s. in het be
zit van de redatkie zijn. Men kan dus
desnoods nog 2 speeldagen afwach
ten, maar dan sluit toch de inzendings-
termijn. Doet allemaal mee, sportlief
hebbers, en laat ons eens weten hoe
Uw mening is over de gestelde vra
gen en dus of men optimistisch ofwel
pessimistisch is ten opzichte van onze
plaatselijke betaalde clubs. We zijn
bijzonder benieuwd en hopen op sta
pels brieven.
Over de resultaten van de wedstrijden
kunnen we deze keer best tevreden
zijn. Vooral onze hoogste elftallen
deden het goed, uitgezonderd dan
Hermes DVS. Dat speelde een minder
prettige wedstrijd tegen Go Ahead en
verloor met 3—1. Behalve dat verhes,
werd De Rijke verder spelen ontzegd
en dat muisje heeft dus nog 'n staartje.
Jammer, dat dit al zo vroeg in het sei
zoen moest gebeuren. SVV speelde
ook 3—1, maar hier waren de cijfers
in het voordeel van de Schiedammers, i
Exceslior *20 speelde het klaar om het
sterk De Miischen de club van Dirk
Nijs met 2—1 naar Rotterdam terug I
te sturen. Voorwaar een mooie pres-
tatie. DHS verdeelde met 2—2 de i
die U na Uw aantekenen van
ons toegezonden krijgt, deze
-j- een prachtige
gratis vergroting
-f- onze bekende kwaliteit
-j- 100% service,
biedt U bij Uw huwelijk....
FOTO
Lorentzlaan 76 Tel. 64263
Sinds jaren gespecialiseerd I I
punten met VOC, maar had zeker
kunnen en daarom móeten winnen.
Martinit hield Quick Steps er met 3-2
onder en Schiedam versloeg EDS met
3—1. SFC hield de wedstrijd tegen
Tediro op gelijke voet; hier werd bet
1—1. DR1Z kwam met een 3—2 neder
laag uit Woerden terug en Ursus hield
het enthousiast spelende Dirksland
met 1—1 op een afstandje. WF heeft
ook deze zondag weer ervaren, dat de
weg terug naar de KNVB erg zwaar
zal worden. On®* jongens werden op
eigen veld met 51 door Zuiderster
geklopt. Demos kreeg ook de tweede
nederlaag te slikken en wel van DJS
met 2-4. HBSS schijnt toch wel een
goed elftal te hebben momenteel.
Capelle moest dat met een 3—0 ne
derlaag ervaren. PPSC heeft er ook
veel zin in en zag kans om het vorig
seizoen, of is dat iets te voorbarig? In
home met 3—1 klop te geven. Wordt
dat een Schiedams kampioenschap dit
seizoen, of is adt iets te voorbarig? In
ieder geval, Boshoekbewoners, voor
deze week is de pluim voor jullie,
want die overwinning op Barendrecht
vond rk een knap staaltje werk! Voor
zaterdag a.s. zien we de volgende
wedstrijden op het programma staan:
HBSS—Excelsior P., Insulinde—PPSC
en GTB—Barendrecht. Voor zondag
Vitesse—SW, Hermes DVS—RCH,
CVV-Exc. '20, DHZ-DHS, SVDPW-
RAVA, Schiedam—BEC, DRZ—Haas
trecht, Progres—Ursus WF—Radio.
WIELRIJDEN. Op 19 en 20 sept. a.s.
zal de Tourclub Rotterdam een Sterrit
organiseren naar Schoonhoven. Dit is
een rit van 60 K.M. De grote wissel
beker van de T.C. Rotterdam zal wor
den verreden voor de grootste groep.
Bovendien staar er nóg een fraaie
beker op de prijzenlijst.
Jan Sportief.
Zaterdagmiddag om 2 uur zal de
Sohiedamse jeugd enige wonderbaar
lijke uren kunnen beleven en genieten
van het spannende en avontuurlijke
stuk van Frater Lucidius: „De slimme
Kat die laarzen had", wat dien middag
ten tonele zal worden gebracht door
Schiedams Jeugdtoneel „De Dilettan-
tjes".
tot toch niet langer!
GEBRUIK DE ECHTE AMERIKAANSE
Importeur: LOUIS RIETBERGEN
Jterenaarstraat 55a-c
Nwe Binnenweg 400
Voor het komende
brengen wij weer de
nieuwste modellen
Japonnen in diverse
moderne stoffen.
-Or Zie etalage.
O Zie collectie binnen.
Lange Kerkstraat 19,
Schiedam, Telef. 66135
RROERSVEST 54 SCHIFDAM,
B eddenreparaties
in 1 dag klaar I
BROEtóVEói 64-66
TEL. 67920.
DE BESTE TER WERELD I I
voor de betere herenmodes
roon «EHECL w»
BROERSVES.r 54 SCHIEP AN*
Voor algehele gelaatsPerzorging
manicure en pedicure
BEAUTY SALON
Behandeling van:
peeling acné huid
pakking droge huid
masker vette huid
Voor telef. afspraak No. 64110
Maandag- en vrijdagsavonds
geopend tot 10 uur.
Woensdagmiddag GESLOTEN
Med. gedipl.
Burg. Knappertlaan 271,
Schiedam.
Te bereiken met bus 43 en 48.
vloog Deventer.
Los 10 uur.
De eerste vijf binnenkomende:
Wenteler 1, 15 ;Vrauwdeunt zn. 2, 4,
8, 16; v. d. Hoeven 3, 6; Van Gogh
en Co. 5; Lopik jr. 7, 22.
Eerste duif 11.26.30; laatste 11.39.38,
