De ontsluiting van de Spaanse polder
ONZE
SPECIALITEIT:
t WOLHUIS
v. d. LEEDEN
„Rembrandt"
Huizm
PARKA'S
36.75
GERO
"T\?\
Persoonlijke smaak
JUMPERS
PULLOVERS
VESTEN
ROKKEN
SNELDIENST
VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1959
11e JAARGANGNo. 77
Industriegebied evenzeer van belang voor Schiedam als voor Rotterdam
SCHOOLJOURNAAL
VAN POLYGOON
DE GROTE MODE 1M t\
2i&^umen7itme/a.
BH lf
BROERSVEST 56
DRUMBANDCONCOURS
„SCHIEDAM"
ANNEKE KORTLAND
WINT f 100.- OP DE
CALORIADE 1959 60
DUO HALF-ZWARE SHAG
JEKEHUBA
DAT MOETEN WE ZIEN"
De grootste sortering
WINTERPYAMA's
vindt U in onze zaken
KLEDINGHUIS
OPENT
Film
Voor Uw kleinbeeld-
vergrotingen is maar
één goed adres.
Dit moet U proberen
TUINLAAN 98, TEL. 67464
WIJ ZIJN BIJNA
VOLGEBOEKT
zeven
toneelavonden
A
van de combinatie „Randstad", met uitgaven in
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106.500 exemplaren)
Oplaag 24.500 exemplaren
De plannen voor het stationsplein in'
Schiedam zijn behalve voor Schiedam
ook belangrijk voor de grote buurstad
Rotterdam. Zoals men zich herinneren
zal, is een van de belangrijke overwe
gingen voor een hogere spoorbaan
tussen Schiedam en Rotterdam ge
weest de bereikbaarheid van de Spaan
se Polder, waarin niet minder dan ca.
150 industrieën een vestiging hebben
gevonden. Het gebied van de Spaanse
Polder, een toekomstig industrieel bek
ken, vol bedrijvigheid en werkgelegen
heid, wenst uit de aard van de zaak
contact met onze stad en met Rotter
dam en nu de beruchte spoorwegover
gang in de Overschiese weg Maandag
a.s. tot het verléden behoort, ligt hét
voor de hand dat de bedrijven in de
Spaanse Polder in feestelijke stem
ming zijn. Intussen betekent de ver
hoogde spoorbaan niet alleen winst
voor de betrekkingen tussen onze stad
en het bedrijfsleven in de Spaanse
Polder. Ook Rotterdam, waartoe het
betrokken gebied behoort mag tevre
den zijn, want de verhoging van alle
spoorbanen tussen deze stad en Schie
dam betekent een vrij en onbelem
merd verkeer tussen de Spaanse Pol
der en Rotterdams Marconiplein.
Hieruit blijkt al hoe zeer waakzaam
heid van Schiedamse zijde geboden is.
De Spaanse Polder is op weg een
machtig industrie-gebied te worden,
een belangrijke werkgelegenheid en
een belangrijke produktie-bron voor
een wijde omgeving. De industriën
in dit gebied gevestigd, zien duidelijk
de winst die in de verhoging van de
spoorwegverbinding steekt, speciaal
voor het kontakt aat het jonge in
dustriegebied zal hébben met Rotter
dam en Schiedam. Het is duidelijk dat
een industriële ontplooiing in de
Spaanse Polder vraagt om vloeiende
verkeersverbindingen met de bevol-
kings- en verkeerscentra in hun on
middellijke nabijheid. Het is daarom
evenzeer duidelijk dat Schiedam zijn
belangen op dit punt niet te laag mag
aanslaan. Deze week is het principe
plan voor een nieuw stationsplein door
de gemeenteraad aanvaard. Terecht
zijn de visionnaire kwaliteiten van het
project ook door het gemeentebestuur
onderkend. Maar een station met bij
behorende emplacementen heeft de
hebbelijkheid een zekere scheiding te
vormen, een afzondering op te leve
ren van de gebieden die „achter het
emplacement gelegen zijn. Het is de
moeite waard daarop de aandacht te
vestigen nu achter Schiedams nieuwe
station een even nieuw industriege
bied ontstaat, dat eenvoudigweg uit
ziet naar kansen om zich te verbinden
met Rotterdam dan wel met Schiedam.
Het nieuwe plan voor station en sta
tionsplein, dat in de Raad van onze
gemeente zo veel enthousiasme ont
moet heeft, lijkt aan dit aspect van de
toekomst voorbij te zijn gegaan. Hoe
het nieuwe bekken vol bedrijvigheid
zal aansluiten op de organische ge
meenschap, die typisch Schiedams is,
is voorlopig nog niet duidelijk. Al
wordt het nieuwe stationsplein van
geringe afmeting, dat wil nog niet
zeggen, dat de verkeerswegen Noord-
Zuid de bedrijven in de Spaanse Pol
der aan hun kontakt met het leven
van onze stad zullen helpen. De be
zuiniging op de ruimte van het sta
tionsplein is voornamelijk ontworpen
om de West-Oost verbindingen tot
ontplooiing te brengep. Maar wat van
het grootste belang is, dat is een
voelbare en bruikbare band tussen de
Spaanse Polder en de kern van onze
stad. Alleen wanneer het plan voor
het nieuwe stationsplein een ruime
marge laat aan het verkeer dat zich
van of in de richting van de Spaanse
Polder beweegt, kunnen wij een pro
ject begroeten dat bozen de concrete
noden van het ogenblik uit onze stad
zal dienen. Wij zijn er niet geheel ge
rust op dat de Spaanse Polder zich
straks zowel bij het aanwerven van
personeel, als bij het transport van
goederen, niet volledig op Rotterdam
zal richten. Het stationsplein mist ons
inziens te zeer een prettige situatie
voor het burgerlijk verkeer en te wei
nig een verbondenheid van de econo
mie der Spaanse Polder met die van
het Schiedamse gemeenschapsleven.
De tunneltjes zijn te smal en de ver
binding van de Spaanse Polder met
Schiedam dreigt ook in de toekomst
te mager te worden om onze stad een
redelijk profijt te laten trekken van
da industriële ontplooiing, die zich nu
in de Spaanse Polder voltrekt. Van
nature is onze stad hechter met de
Spaanse Polder verbonden dan Rot
terdam. Het gaat er slechts om deze
verbondenheid uit te drukken in ver
keersverbindingen, die de welvaart
van Schiedam ten goede komen.
De N.V. Filmfabriek Polygoon heeft
reeds jaren voor de oorlog zijn activi
teiten gericht op het onderwijs door
middel van een reizende schoolbios
coop, die men op bestelling kon laten
komen. Aanvankelijk leek echter het
gebruik van films ten behoeve van de
scholen nog niet het succes op te leve
ren dat daarvan in het begin werd
verwacht. Polygoon beperkte zich dan
ook van 1952 af op onderwijsgebied
tot het vervaardigen van didaktisdh
verantwoorde filmstroken maar gaat
thans de draad van de schoolfilm, die
men in 1931 had laten vallen, weder
om op nemen.
Zoals de Polygoon schoolbioscoop des
tijds een novum in het onderwijs was,
komt het bedrijf ook nu weer met een
progressieve gedachte, n.I. het uit
brengen van een „schooljournaar.
In tegenstelling tot het traditionele
bioscoopjournaal is in het sdhooljour-
naal niet het accent gelegd op de ac
tualiteit, doch op de documentaire
waarde van de onderwerpen. De be
doeling hiervan is verantwoord"
■wijze de kinderen tCcti..oreTtojnet
ue leerzame en gef.
sen en verschijnselen uit hei
leven in ons land en daarbuiten
Deze schooljournaals kunnen daarom
ook steeds opnieuw gébruikt worden
in tegenstelling tot een actualiteiten
journaal, dat al spoedig verouderd is.
De scholen zullen dit 16 mm. journaal
dat bij besloten proefvoorstellingen
door de paedagogische centra gunstig
is ontvangen kunnen huren.
Het ligt in de bedoeling om elke
maand een nieuw journaal aan de
catalogus toe te voegen. De lengte is
ca. 120 M. (tijdsduur 12 minuten),
terwijl het om paedagogisch-didacti-
sche redenen zonder gëluid wordt ge
maakt.
Naast deze journals, die 3 tot 5 onder
werpen bevatten, zal Polygoon tevens
uitkomen met 16 mm. documentaire
films, die slechts één onderwerp be
handelen.
Eén uit onze enorme
sortering.
Prima pop., geheel
met teddy gevoerd.
Alle modekleuren
en in alle maten.
Alleen bij ons slechts
Voor kinderen v.a. 24.50
ff.
voor de betere herenmodes
Duo is een zuivere mélanc
verfH"
taba
Zaterdag 10 October zal het Vendel
iSdhiedam van de Oranje Garde in sa
menwerking met de Sectie Muziek
van de Schiedamse Gemeenschap een
drumbandooncours organiseren ter ge
legenheid van het 25-jarig bestaan
van het Vendel Schiedam.
Aan dit conoours kunnen alle drum
hands deelnemen. Er zullen geen ver-
in: ZUIVER WOL, ORLON,
TERLENKA EN DRALON.
Het mooiste van het nieuwste,
een ongekende sortering en
zeer voordelige prijzen 1
BROERSVEST 4.
plichte nummers gesteld worden ter
wijl een jury welke samengesteld is uit
instructeurs van de Marinierskapel de
uitgevoerde werken zal beoordelen.
Bij de beoordeling zal rekening wor
den gehouden met het beschikbare
materiaal en de bezetting zodat ook
door kleinere bands kan worden deel
genomen. De tamlboer-maitre's zullen
apart beoordeeld worden.
De inschrijving staat open voor tam
boerkorpsen, al dan niet met hoorn
blazers en/of pijpers.
Het concours zal gehouden worden in
het Openluchttheater in Schiedam,
aanvang 15 uur.
Inlichtingen worden gaarne verstrekt
door het concours-secretariaat, Nic.
Beetsstr. 28a, te Schiedam, tel. 63309.
Op de onlangs door de firma Van
Woerkom in gebouw „Irene" gehou
den Grote Verwarmings-show was als
extra attractie, het raden van het juiste
aantal kooltjes welke zich in een daar
opgestelde Davonette Kolenconvector
bevinden.
Hieraan was een prijs van 100,— ver
bonden.
Uit de honderden inzendingen is de
14-jarige Anneke Kortland, Aleida-
straat 26 te Schiedam als de gelukkige
winnares te voorschijn gekomen.
Bij het aan de prijsvraag verbonden
opinie-onderzoek bleek dat plm. 51°/o
'n kolenverwarming prefereerden, 38°/o
liever met olie verwarmden en ll°/o
geen speciale mening hadden.
Bij de liefhebbers van kolenverwar
ming warenDavonette, Brandaris,
Beckers en de Linco-conveetor favo
riet. Zij die aan olie-verwarming de
voorkeur gaven voelden meer voor
Davonette, Siegler, Pelgrim of Beokers.
Op deze show is nog eens overduide
lijk gëbleken welke grote behoefte er
bestaat aan vakkundige en vertrouwde
voorlichting.
Demonstraties met diverse brandend
opgestelde oliehaarden en kachels
worden doorlopend gehouden bij de
Firma van Woerkom, Oranjestraat 13.
^LTvan draad. Koop
wat uheKker vindt:
Van 30 sept, tot en met 3 oktober
wordt er een grote bazar gehouden op
het parkeerterrein voor bad „Groen-
oord".
Op deze bazar kunt U van alles ko
t>en wat U nodig heeft; van Uw weke
lijkse inkopen af, tot een radio, tele
visie en zelfs ook een ameublement
Voorts kunt U er spijkers slaan, ballen
gooien, schieten, sjoelen en deelne
men aan diverse behendigheidsspelen
met mooie prijzen. En niet te ver
geten ons R»d van AvontuurWat
een prijzen U komt toch ook kijken
en meedoen met de diverse spelen
U kunt er een heerlijke, kop koffie of
thee drinken met een lekker Jekehuba
gebakje in ons restaurant, op het oude
dorpsplein in de tent. Ieder avond
muziek. Er zijn meer dan 30 daveren
de attracties, dus voor elk wat wils.
Een bezoek aan deze bazar zal U niet
teleurstellen; het wordt een evenement
zoals Schiedam nog nimmer heeft ge
kend.
Zie ook onze advertentie, elders in
dit blad.
Tot ziens op onze bazar!
AZg. Bond v. Ouden van Dagen.
De ontspanningscommissie van boven
genoemde bond, heeft voor haar leden
beslag weten te leggen op het „Hil
versum s Radio cabaret".
Op Maandag 28 September, 's-mid-
dags om 2 uur presenteert dit cabaret
een soort revue in het Musis Sacrum
aan de Lange Haven, onder de titel:
,DAT MOETEN WE ZIEN" m.m.v.
De Lanysons, Bep Westerduin, John
lico, Willy Rex en.... Max van Praag
•net oude en nieuwe liedjes en natuur
rijk, speciaal voor de ouden v. dagen
liedjes op verzoek. Proficiat ontspan
ningscommissie met zo'n programma
voor Uw leden, want dat ze zullen
genieten betwijfelen we niet.
De kille nachten komen weer
voorziet U nu van een heer
lijke warme flanellen pyama 1
DAMES PYAMA's, in vlotte
modellen, van prima zwanen
dons 9.90
JEANTILLA PYAMA's,
nu reeds vanaf 11.90
HEREN PYAMA's,
extra zware kwaliteit en prima
afwerking10.90
KINDER PYAMA's
in een enorme verscheidenheid
Voor PYAMA's
van Heind' en Ver.
MAGAZIJN „DE STER"
Groenelaai- 22, Telef. 68840
Rembrandtlaan 71, Tel. 67446
of
„KRUYER RIS"
LIduinastraat 94, Tel. 68335.
die voor textiel het beste is 1 I
HET NIEUWE SEIZOEN
Zie advertentie pag. 3.
tima!
Hier is Uw laatste kans tot
het bijwonen van
De Schiedamse Kunstkring kan
nog een aantal leden plaatsen.
De contributie is 18.— p.jaar
2.57 per voorstelling)
te voldoen in kwartalen.
Besproken plaats en program
ma ontvangt U tijdig thuis 1
Eerste voorstelling 1 oktober.
Nieuwe leden kunnen zich op
geven bij onze administratie.
Adres: Schiedamse Kunstkring
Rotterdamsedijk 47, Schiedam,
Tel. 65994.
Beddenreparaties
in 1 dag klaar!
BROERSVEST 64-66
TEL. 67920.
