I
I
I
HEIJS-VLOEMANS
A. SLA's
B
B
BOUW te SCHIEDAM van
48 MODERNE VRIJE HUIZEN
en 20 GARAGES op eigen grond
'WOON-WIJZER'
DE SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
twee werksters
NOORWEGEN EN ZWEDEN
WORDEN 2% MTR. BREDER
HERENSCHOENEN
De ooievaar
De ooievaar
De ooievaar
Laat ze ravotten
ze kunn3n er tegen!
26.75
33.50
24.50
20.50
Bij dit gure najaarsweer horen een
paar
SPORTMOLLIèRES,
degelijk en toch modern, in zwart en
bruin kalfsleer, met
rubberzooi 27.9*0
Originele YUCHTEN MOLIERES
34.75-29.95
Zie onze etalage afdeling herenschoenen.
Voor mooie
SCHOENEN
en niet duur
Rotterdamsedijk 258 Schiedam
Schiedamseweg 141 Rotterdam
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
DE OOIEVAAR
ZEGT
crotc sorter/no f[ ii Mill)
r/nrcrstolun
m ot mtuwsji Y\
Vraagt onze
Deze prachtig geïllustreerde catalogus
voorzien van prijscourant, maakt U weg
wijs op het gebied van het
MODERNE en
KLASSIEKE MEUBEL
Een briefkaartje met Uw naam en adres of
telefoontje (no. 68611) is voldoende.
Haast U, want de voorraad is niet onbe
perkt.
LANGE HAVEN 95
SCHIEDAM
DE OOIEVAAR
ZEGT
VRL. ADM. KRACHT
BUREAU „SCHIEDAM"
DE OOIEVAAR
ZEGT
MONTY
COATS
PARKA's
REGEN
JASSEN
KLEUTER
JASJES
KLEDINGMAGAZIJNEN
HOOGSTRAAT 178 TELEFOON 67742
Grenscorrecties nemen vier jaar in beslag
en kosten 1,4 miljoen kronen
HET ZAL NIET LANG MEER DUREN.... OF OOK U
PROFITEERT VAN DE STADSBLAD FEEST-AANBIEDINGEN 1 1
ROTTERDAMSEDIJK 254-256, TELEFOON 66731
MGR. NOLENSLAAN 844-842, TELEFOON 62672
Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van ons lijfblad (Het Nieuwe
Stadsblad) hebben wij FEEST-AANBIEDINGEN in alle afdelingen.
Zft de Heren-afdeling op No. 254: FLANEL HERENPYAMA's 7.75
In de Kinder-afdeling: Schattige MEISJESJURKJES vanaf ƒ4.45
en leuke No-Iron flanel JONGENSBLOUSJES vanaf 4.00
In het huishoudvak: prachtige GROTE BADDOEK in 6 harde
moderne tinten met fijne witte streep, voor1.98
Onze bekende FLANELLEN LAKENS, le keus,
uit de.... fabrieken, heerlijk warm, 150 breed ƒ4.98; 180 breed ƒ6.15
In de Dames-lingerie: een schattig GARNITUURTJE,
in geel of wit, HEMDJE MET BROEKJE2.95
NYLONS in de moderne tinten, naadloos, 20—30 denier1.95
In de confectie-afdeling: keurige wollen DAMESROKJES,
strak model, in streep- of ruit-dessins ƒ12.75
En in het sousterrain vindt u ALLES VOOR DE BABY, zoals de gehele
uitzet, schattige kleertjes, wieg (bekleed of onbeldeed), ledikant, box, stoel,
enz. enz. - ALLES TEGEN ONZE BEKENDE LAGE PRIJZEN 1 1
3
t.o.v. de Meeuwensingel, Tuin-
dorp-Kethel. Fraai gelegen na
bij wandelpark, sportterreinen
2 ei
ei
FRISIA
Een voorname haard, met
perfecte regulatie.
Geschikt voor nootjes IV
302 m3 f 449.—
375 m3 f 495.—
NEEM GEEN RISICOI
Neem een haard van de
vakman
HOOGSTRAAT 128
TELEFOON 68304
dessins. A
De syteciam£taa£ van ScAwaam
HOOOSTR. 133-INN SCHHDAM
Te koop i.gstJt. haard,
kna ook open branden, te-
fen elk aann. bod.
.eibnitzstraat 5B.
Wie heeft mijn rode au-
tostep op luchtbanden en
m/zitje meegenomen?
Kind zeer aan gehecht.
T.b.t.b. Lorentzlaan 52c.
N.V. VEREENIGDE GLASFABRIEKEN
United Glassworks Schiedam,
vraagt voor het schoonhouden van haar
kantoren
Een voor de ochtenduren en een voor
de ochtend- en avonduren.
Aanmelden dagelijks tussen 9.30-10.30 uur
op de afd. Personeelszaken, Buitenhaven
weg 116, Schiedam.
Kom naar de jeugddienst!
a.s. zondag om kwart vóór
vijf in de Grote Kerk.
Voorganger is Prof. Dr A.
A. van Ruler, hoogleraar te
Utrecht.
Huishoud- en Industrie
school voor Schiedam en
omgeving, Prins Mauri ts-
straat 9, S'dam, tel. 68403.
Gevraagd een Surveillante,
om van maandag t.m. vrij
dag tussen de middag met
de leerlingen over te blij
ven.
Schrift, sollicit. binnen een
week aan de directrice.
IN MODERNE
KLEUREN-COMBINATIES i
Naaimachines, Breima-
gehele dag aan de zaak op
topmerken Necchi, Kohier,
Borletti enz. Wij vertegen
woordigen bovenstaande
topmerken van de Duitse
en Italiaanse Naaimachine
industrie. Vraagt U eens
advies? Ook demonstraties
aan huis. Breimachines,
onze ervaring uw voordeel.
Steeds de nieuwste brei-
modellen en gratis onder
richt. Zie de etalages.
Knittax vanaf ƒ250,Ook
;em. betaling. Verder alle
jetere merken. U heeft al
een pracht machine voor
Uw huishoudbreiwerk voor
175,—, ook gem. betaling.
Demonstratie in lessen
door speciaal geschoolde
demonstratrices.
Firma Miep van Leeuwen,
Smalle Havenstr. 11, Vlaar-
dingen. Speciaalzaak Naai
en breimachines.
HOOOSTR. 133 -INN SCHIEDAM
Wij kochten voor U, en
kele partijen merkhaarden
en kachels voor olie en ko
len. Deze zijn door over
productie en om financiële
redenen afgestoten. Het
zijn klassieke en moderne
modellen. Enkele prijsver
minderingen zijn v. 325,
naar 195.-; v. 297.- naar
ƒ198,— van ƒ485,— naar
ƒ248,— van ƒ390,— naar
ƒ195,— van 328,— naar
145,— enz. Onder volle
;arantie, zonder gebreken.
Jeze unieke aanbieding
geldt zolang de voorraat
strekt. Zie de etalage en
loop even binnen!
Van Woerkom,
Oranjestraat 13.
Te koop Beckers haard
klein model f 30.2 kin-
derledikantjes met bedje
f 7.50 per stuk; pottenrek
met eierkastje f 10.Va-
lor petroleumkachel f 7.50
Auping spiraal 2 pers. f 10
petr.vergasser (kooktoest.)
f 3.Joh. de Wittsingel
197 (eind Nwe Damlaan).
- Wasmachines met email
lefoutjes vanaf f 96.Ook
langzaamwasser, Miel-sy-
steem, zeer voordelig. Ook
crediet-service.
Showroom Coja, Lange Ha
ven 126, tel. 63341.
Voor direct gevraagd:
Bekend met boekhouden, voor enkele
dagen of halve dagen per week.
Brieven onder No. 2700 aan bureau
van dit blad.
KOOPPRIJZEN
en zwembad Groenoord.
Keuze uit 3 verschillende ty
pes, w.o. met 4 en 5 kamers;
open spiltrap, zit-eetkamer van
8.16 x 3.68 meter.
zonder garage
vanaf 24.900.k.k.
en met garage
vanaf 29.300.k.k.
VRIJE VESTIGING
Geen makelaarskosten.
De eventuele premie voor zelf-
bewoning komt ten gunste van
de koper.
BENODIGD EIGEN GELD slechts ca. 3.500.—
Inlichtingen bij:
C. WASSENAAR
Makelaar in onroer. goederen
TUINLAAN 96 - SCHIEDAM
Tel. 68265, b.g.g. 63910
eè eè
eè el
eè el
eè el
el el
eè eè
eè eè
el eè
eè eè
eè eè
eè eè
eè eè
eè eè
eè «4
eè eè
el eè
ai eè
eè ré
Bejaard echtpaar vraagt
hulp in de huishouding,
wegens huwelijk van de te
genwoordige hulp, van 8.30
tot 14.00 uur.
's Zaterdags tot 12 uur.
Mevr. Teschmacher, Rot-
terdamscedijk 77, Flatgeb.
„de Grens", 5e verd. na 7
uur 's avonds.
IN VERSCHILLENDE NODEUEN
De Sfieeeaat&aaAiwvScfadam
HOOOSTR 133 - IN* SCHIEDAM
Het drogen van uw was
goed kost vrijwel geen
ruimte, tijd of moeite meer
door aanschaffing van een
centrifuge of sneldroger.
Bijna strijkdroog is uw ge
hele was van grote of klei
ne stukken reeds enkele
minuten nadat alles drui
pend uit de wasmachine is
gekomen. U kunt zo'n cen
trifuge, die wij in verschil
lende prijzen hebben, bij
uw eigen wasmach. plaat
sen. Wanneer U toevallig
een nieuwe wasmachine no
dig hebt, kunnen wij er
een leveren met ingebouw
de centrifuge.
Electrotechn. Handelsbedr.
Van Ham, Lange Kerkstr.
15, Schiedam, tel. 63384.
Kleine garage of stal
lingsruimte gevraagd voor
kleine auto, Daf, in Nieuw-
land of West.
Br. nr 2723 bur. v. d. blad.
Te koop 1 pers. Tuimel-
ledikant met blanke omb.
en gordijnen; mod. iichtbl.
kinderstoelschommel-
paard Sulky trekwagen en
T.V. antenne.
Rottérd.dijk 215B Telefoon
63790.
Nette jongen gevraagd
voor lichte fabriekswerk-
zaamheden. lftd 15 jr.
N.V. Suikerwerkfabr. Arba,
Rozenburgsestr. 14, S'dam.
Vroling heteluchtkachel
type nr 30, in pr. st., prijs
f 65.—.
Prins Bernhardlaan 86.
een
Te koop gevraagd
i.g.stz. kamerbiljart.
Brieven of persoonl. aanb.
van 't Hoffplein 17a 2c et.
Warme waterdichte
AaBe duffel
leeft. 6 jaar
v.a.
De grote mode!
Prima gabardine
met vacht gevoerd
'eeft. 9 jaar
in vele modellen
en kleuren
o.a. leeft. 10 jaar
in diverse
leuke modelletjes
en dessins
leeft. 1-7' jaar v.a.
De beiden koninkrijken Noorwegen
en Zweden zullen elk tweeëneen-
halvemeter breder worden. Met de
ze landaanwinningswerkzaamheden'
die vier jaar zullen duren omdat er
alleen tijdens de zomermaanden kan
worden gewerkt, is op 21 april een
aanvang gemaakt. In '63 denkt men
ermee gereed te zijn. De kosten van
de grenscorrecties zijn geraamd op
1,4 miljoen kronen of bijna 775.000
gulden. Zij zullen door beide landen
voor de helft worden gedragen.
Het toezicht op de werkzaamheden
zal worden uitgeoefend door de spe
ciaal voor dit doel benoemde
Zweedse grenscommissaris Ake Gu-
staffson en door de directeur van
het .Noorse geografisch-topografisch
instituut', Kristian Gleditsch. Dit
jaar heeft de Zweed de leiding, ter
wijl de Noor als controleur optreedt
Het volgend jaar zullen de rollen
worden omgekeerd.
De nu begonnen grenscorrecties zul
len volgens een zorgvuldig uitge
werkt plan verlopen. Voor men de
hand aan de spade en de bijl sloeg
hadden vliegtuigen de grens, die
1632 km lang is, de langste rijks
grens tussen twee Europese staten,
bevlogen en talrijke luchtfoto's ge
maakt. Met behulp van deze foto's
werd er een werkschema opgesteld.
Het doel van het plan is, de sedert
lang tussen beide landen liggende
grensstrook van tien meter terug te
brengen tot vijf meter, zodat beide
staten een winst van tweeëneenhal-
ve meter boeken. Daarvoor is het
nodig omstreeks honderd nieuwe
grenspalen te zetten, terwijl er bij
na evenveel moeten worden hersteld
en verplaatst. Bovendien moeten
over een traject van omstreeks zes
honderd kilometer loofbossen wor
den gekapt teneinde de nieuwe grens
een duidelijk verloop te kunnen ge
ven. Ogenschijnlijk mag deze gewel
dige inspanning tamelijk dwaas lij
ken, maar deskundigen staan er vol
waardering tegenover. Zij hebben
berekend dat Noorwegen dank zij
de grenscorrecties ieder vier miljoen
vierkante meter terrein winnen, die
voor het grootste deel voor land- en
bosbouw kunnen worden benut.