n
Eenheid Ion 9s de Moas
am
M
'loopje van de week
5.98 I
IRIS
G£RO
MOSSELEN
v. d. LEEDEN
EEN SPROOKJE
MONTY
iv COATS
JAPON-
STOFJES J
IxP.WEEKi
QfibA «e
Persoonlijke smaak
A
HERFST-ETALAGE
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1959 11e JAARGANG No. 89
Schiedam-zuid schakel tussen stad en rivier
JifaamenJilmeü
MOHAIR VESTEN
EN PULLOVERS
32.50
BROERSVEST 56
KLEDINGHUIS
REMBR. L. 83
DE AQUARIUMVERENIGING
„AQUA FAUNA"
COOPS ZETDUIVELTJE
WINTERWARME
REGENJASSEN
SPORTMODEL
WARM EN SPORTIEF
35.75
f HOOGSTRAAT 58 SCHIEDAM J
STADSNIEUWS
NIEUWS VAN „GRUNO"
Ook U willen
wij gaarne helpen
di&' i iri i ïïM^mmT^A
DUO HALF-ZWARE SHAG
en projectie
KLAPROOS
nu
Stoffenhuis
Broersvest 10
't Is weer
99
99
24 500 exemplaren
van de combinatie „Randstad", met uitgaven in
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassltiis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106.500 exemplaren)
Het is een klein kunstje om te veron
achtzamen wat er aan stadsontwikke
ling in de richting van de Maas binnen
onze gemeente geschiedt. Tussen de
Wilhelmina-haven en de Voorhaven
ligt een stadsterrein dat gedeeltelijk
ongebouwd is, maar voor het grootste
deel een wijk uitmaakt, die vraagt om
een voltooiing, on, een hoogtepunt,
die na jaren nog steeds niet is tot
stand gekomen.
Zoals men zich herinneren zal, hebben
wij reeds meerdere malen gepleit voor
een hoogtepunt, dat aan Schiedam-
Zuid een eigen accent zal geven en
nieuw leven zal brengen in een wijk,
die met te weinig waardering zowel
door particulieren als overheid lijkt te
worden bezien.
Schiedam schijnt zich allereest te ont
wikkelen rond de oude stadskern bin
nen de Nieuwe Haven en de Noord-
vest. Daarbuiten ligt de B.K. Laan
met omgeving, maar het schijnt nog
steeds niet tot de gangbare gedachten
te horen om de Maasboulevard, het
Europoort restaurant en de Jachtha
ven te verbinden met de wijk die daar
op aansluit namelijk Schiedam-Zuid.
Wanneer men de platte grond van
deze wijk beziet, dan wordt het dui
delijk dat deze wijk als een soort vang
arm voor het gemeentelijk verkeer ge
dacht is. Groenelaan en Nieuwe Maas
straat vormen als het ware een circuit
waarlangs het openbare verkeer te
gaan heeft om op de rest van de stad
aan te sluiten. Maar daarmee is naar
onze mening het vraagstuk van het
Sohiedamse verkeer niet rond. Het zou
wel heel onnatuurlijk zijn als een deel
van Schiedam zich met de rug naar
de Maas kon keren en toch een typi
sche Sohiedamse houding kon aanne
men. Ook Schiedam-Zuid is een ver
bindingsschakel tussen stad en rivier.
Niet alleen de Maasboulevard en het
Europoort-restaurant richten de aan-
BMCRiVCST93 til.67937 SCH/fDm
dacht naar het water. Wanneer straks
de hoge flatgebouwen bij de Haven-
dijk geeed zijn, dan blijkt dat Sohie-
dam niet kan volstaan met een inge
keerdheid landinwaarts.
Schiedam heeft te maken met de Nieu
we Maas en de economische en toeris
tische mogelijkheden, die daaruit
voortvloeien. liet heeft datgene tot
ontplooiing te brengen wat tot voor
kort niet leek mee te spelen in de ont
wikkeling van het moderne stads-
liohaam. Het heeft te maken met een
ontwikkeling, die alles, wat er aan ge
vestigdheden in dit milieu leeft, dreigt
te overspoelen.
Geestelijke zowel als wereldlijke auto-
Alléén ZATERDAG 7 NOV.
in de kleuren groen, geel,
lila en mandarijn.
van 44.95, Zaterdag voor
riteiten mogen zich met aandacht bui
gen over het probleem dat Schiedam-
Zuid beheerst, zij dienen te beseffen
dat deze wijk een schakel is tussen
de oude stad en de rivier, die het
symbool is van alle verjonging en van
het nieuwe leven, waar onze stad een
voudigweg niet buiten kan. Schiedam
richt zich steeds meer op het brede
water van de Nieuwe Maas. Het zal
er goed aan doen deze nieuwe ont
plooiing als een bewuste ontwikkeling
te aanvaarden en van het stadsdeel
dat het dichtst naar de rivier wijst
een geheel te maken, dat vreemdeling
en stadgenoot weet te bekoren en te
behagen.
Dat dit geen eenvoudige taak is, daar
van is menigeen overtuigd. Met name
zal het niet gemakkelijk vallen om "n
typische woonwijk hej accent te geven
van een instituut dat zich tegelijker
voor de betere herenmodes
tijd bekommert om al degenen die
zich slechts tijdelijk in Schiedam op
houden. Het gaat er slechts om, onze
stad juist waar ze zich naar de rivier
opendoet, het karakter te geven van
zelfbewustheid, van een doelbewust
beleid en van een levensovertuiging,
die het mogelijk maakt elke aarzeling
omtrent de toekomstkansen te over
winnen.
Wanneer Schiedam er in slaagt zijn
zuidelijkste stadsdeel te hanteren als
een van de waardevolste elementen in
het stedelijk geheel, zal het kans zien
zijn stedelijk leven aansluiting te ge
ven op de rivier, op het water waar'
toe het in feite behoort. Dan zal Schie
dam zich één weten met Rotterdam,
Vlaardingen, Maassluis enz. en zal het
zich een deel voelen van een gebied,
waarvan de ontwikkeling nu nog geen
grenzen lijkt te kennen.
Het zal de kern vormen van het Wa
terweggebied tussen Rotterdam en
zijn Europoort. Mits zelfbewustzijn de
plannen steunt die langs de Maas
boulevard in onze stad steen moet
worden in de vorm van nieuwe flats,
die als een baken zullen staan langs
het verkeer, dat van het rivierwater
een deugd maakt. Omdat water lijkt
te scheiden, maar in de Maasmond
eenheid betekent.
een heerlijk èn gezellig eten.
In een receptenboekje, dat wij van
onze vishandelaar kregen toen wii
laatst mosselen kochten, lazen wij met
verbazing op hoeveel verschillende
manieren mosselen kunnen worden
klaargemaakt.
Hebt U bijvoorbeeld al eens gehoord
van mosselensaté of -beignets van ra
gout of mosselen op z'n Catalaans?
Al deze recepten staai in dat handige
boekje en nog veel meer
Weet U b.v. dat bij het koken van
mosselen een beetje tijm zo'n bijzonder
aroma aan de mosselen geeft?
Ziet onze uitgebreide collectie
WINTERMANTELS
EN JASSEN
vanaf 13.91)
Onze vishandelaar vertelde o.a. dat
zodra het wat kouder wordt de huis
vrouw in ons land mosselen gaat kopen,
in het buitenland echter België en
Frankrijk b.v. eet men in juli en
augustus al volop mosselen. En daar
weten ze wat van mosselen af 1
De Sohiedamse vishandelaren vinden
dat er nog te weinig mensen zijn die
mosselen eten. Daarom willen zij eens
extra de aandacht op dit zo voedzame
en lekkere produkt vestigen.
Wij willen U in dit verband gaarne
op de advertentie in ons blad wijzen.
MOSSELEN SATé (Mosselen aan het
spit gebakken). Heerlijk ook bij de
borrel. Per saté-stokje of pennetje, ca.
10 mosselen, koken, ze in het kook
nat laten bekoelen en uit de schelp ne
men, ze door paneermeel halen en aan
een Saté pennetje rijgen. Ze op een
schuimspaan of frituurlepel in dam
pend frituurvet houden, even laten
uitlekken.
2 pennetjes per persoon op een plat
schaaltje met katjangsaus leggen.
Daartoe, voor 4 personen, 1 eetlepel
ragfijn gesnipperde ui en eetlepel
zeer fijn gesnipperde knoflook in ge
bruinde boter of dampende slaolie
licht bruin fruiten. Vi eetlepel sambal
oelak meefruiten, daarna 1 dl. water,
2 eetlepels azijn, een tikje zout en 4
eetlepels pindakaas tr*.voegen.
Het mengsel onder roeren laten inko
ken tot een vrij dikke saus, zo men
wil naar smaak een tikje suiker toe
voegen.
houdt op Maandag 9 November a.s.
haar maandelijkse bijeenkomst in de
bovenzaal van Café-Restaurant „De
Amstelbron", Broersvest 13.
Op deze avond zal de beheerder van
ons welbekende Natuur- en Museum
schip „Klein Artis" en lezing houden
met als onderwerp „In en om het
Aquarium".
Na de pauze zal deze lezing worden
vervolgd met vertoning van zeer
prachtige dia's.
Aquariumvrienden komt allen deze
avond en brengt belangstellenden mee.
Iedereen is op deze avond van harte
welkom. Aanvang 8 uur.
Dat in de drukte bij de opening van
de nieuwe winkelgalerij aan de Burg.
van Haarenlaan ook het zetduiveltje
ons parten speelde, blijkt wel uit de
vele reactie's welke ons bereikten over
de aldaar gevestigde Drogisterij en
Parfumerie, abusievelijk vermelde wij
Coöp. Drogisterij, dit moest natuurlijk
zijn COOPS DROGISTERIJ EN PAR
FUMERIE zoals elders in dit blad
reeds werd vermeld.
zware poplin kwaliteit.
Royale steekzakken met
kleppen. Ruime rugplooi.
En(sterk warmte ge
vende) thermostatische
voering f 74.-
In de etalage bij
HER.GN KLEDING
HOOGSTRAAT 174
SCHIEDAM
Eén uit onze enorme
sortering.
1 e Kwaliteit duffel
Kleuren Zwart.
marine en
Goedvallende
capuchon.
Alleen bij ons slechts
Voor kinderen v.a. 21.75
w
ES
1
m
„Volksonderwijs" geeft op zaterdag
avond 14 november a.s., 's avonds om
8 uur in „Musis Sacrum" een blijspel,
opgevoerd door de S.O.T. Na afloop
bal. Kaarten worden de leden aan huis
aangeboden en zijn verkrijgbaar bij
de bestuursleden.
„Gruno", Vereniging van Oud-Gro
ningers te Schiedam houdt a.s. Zater
dagavond 8 uur de eerste feest-avond
van dit seizoen, in het Volksgebouw,
Tuinlaan.
Opgevoerd wordt het Gron. blijspel:
„Gebroeders Krent".
12 December a.s. wordt het 35-jarig
bestaan gevierd.
Onze ANTI-RHEUMATIEK
WOLLEN
ONDERGOEDEREN
hebben reeds alom bekendheid
gekregen.
DUIZENDEN klanten hebben
er baat bij en dragen nu ONZE
WOLLEN ONDERKLEDING
Neem vandaag nog een besluit
want ook U kunt er niet zonder.
Door onze ENORME OMZET
(3 zaken) koopt U bij ons het
voordeligst en wij brengen U
de ruimste keus.
Ook in Draion Ondergoederen
een pracht sortering
Voor de Dames: WOLLEN en
DRALON ONDERBLOUSES.
Voor Anti-Rheumatiek Onder
goederen van Heind' en Ver....
„DE STER"
Groenelaan 22. Telef. 68840
„DE STER"
Rembrandtlaan 71, Tel. 67446
„KRUYER RIS"
Uduinastraat 94, Tel 68335.
Duo is een zuivere mélan<*°
verfH"
wai
tyi
nl«
tei
eig
als
taba van draad,
wat u ïeKker vindt:
;nge-
TUINLAAN 98, TEL. 67464
Welke dame of heer is genegen een
tegenoffer te brengen, voor hen die
hun leven offerden voor onze vrijheid,
door een paar uur met een lijst rond
te gaan, van maandag 9 november tot
en met vrijdag 13 november.
Deze lijsten zijn vanaf zondag 8 nov.
af te halen aan het correspondentie
adres.
Voor Kethel: t/m. donderdag 12 nov.
kan men zich opgeven bijdhr. en
mevr. v. d. Griend, Kerklaan 10 en
bij Mevr. Algera, Perenlaan 22.
Vrijdag 13 november na 4 uur zijn de
bussen met speldjes af te halen bij
Mevr. v. d. Griend, Kerklaan 10.
Op vrijdag 13 november, van 16 t/m.
17.30 uur, dan van 20 t/m. 21.30 uur
zijn er bussen af te halen in het Rode
Kruisgebouw, aan de Lange Nieuw-
straat. Zaterdags de gehele dag in
hetzelfde gebouw vanaf 7.30 uur.
Aldaar worden de bussen weer inge
leverd.
Het comité van Schiedam:
Burgemeester Mr. J. W. Peek;
Hoofdcomm. van Politie, K. Rijpma;
Dir. Spaarbank Anna 1820,
J. D. Holtkamp;
P. J. Th. Collignon;
Dhr. en Mevr. v. d. Griend;
A. R. de Lange;
J. Droog,
Mevr. Algera;
Dhr. Oste.
Corr.adres: St. Liduinastraat 70a,
Schiedam.
3 leuke fantasie
in modern streepdessin
130 breed, per meter
van f 8.50
ONZE SPECIALE
VAN 4 t/m. 12 NOVEMBER A.S.
U moet het vast gaan zien!
BLOEMSIERKUNST
ST. LIDUINASTRAAT 92