nieuwe
„PIC 0"
Poldersituatie werkt mee aan behoud
NIEUW
W. V. d. BURG
„T E B A"
SNELDIENST
WOENSDAG 11 NOVEMBER 1959 1 le JAARGANG No. 90
y.
OM EEN OUD STADSILHOUET
D. DIJKSHOORN
WAT IS SUIKERZIEKTE
45 JAAR ROODE KRUIS
SCHIEDAM
MOSSELEN... EEN HEERLIJK
EN GEZELLIG ETEN
MUSEUM-NIEUWS
COLLECTE „GROESBEEKSE-
TEHUIZEN"
DAMESMODES
Lange Kerkstraat 19,
Schiedam, Telef. 66135
BI] AANPOOP GRATIS
„A ESP A"-ZEGELS
JAARLIJKSE KERST-ACTIE
VAN HET LEGER DES HEILS
IS WEER BEGONNEN
BELANGRIJKE
WEDSTRIJD G.S.S.
Sieraad en Weldaad
OOST, WEST
EGYPTE BEST
BROERSVEST 56
MaRKLIN TREINEN
FALLER MINIATUURBOUW
TONEELGROEP
STICHTING „PODIUM"
GEVONDEN
Li
Oplaag 24.500 exemplaren
van de combinatie „Randstad", met uitgaven in
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106.500 exemplaren)
Dezer dagen hebben we weer eens ten
volle begrepen, dat het af en toe nodig
is naar een andere plaats te gaan om
het typische, de eigen karaktertrekken
van de dagelijkse omgeving fris te blij
ven zien. We waren in het heuvelland
bij Nijmegen ondergebracht in 'n groot
hotel. Vanuit de eetzaal hadden we een
echt romantisch georganiseerd verge
zicht over de bolle heuvels met coulis-
senachtige boompartijen tot aan het
lage land van de Ooy en Persingen.
Het uitzicht leek wijd, maar was hoog
stens ver. In het heuvelland vertoont
het nooit die eindeloosheid, dat onbe
grensde, dat typisch bij het polderland
schap hoort. En toen we van Berg en
Dal weer naar Nijmegen reden, viel
het ons op, hoe telkens de blik stuitte
op heuvelhellingen die met losjes ver
spreide huizen bebouwd waren. Het
was alsof een grote hand wat blokjes
gestrooid had die op vrij willekeurige
plekken waren terecht gekomen. Kijk,
dachten we, dat is nu typisch Nijme
gen vanaf de heuvelkant. Je overziet
de stad niet maar wordt telkens ver
rast door bepaalde wijken, door vrien
delijke villa-buurten of vrij troosteloze
straten met kleine huizen. Maar over
de Waal werd het ineens anders. Plot
seling was achter ons de stad als een
groot geheel, vanaf de Waal tegen de
heuvels opgekropen. We waren weer
in het vlakke land, waar de dingen
eerder overzienbaar lijken te worden.
En onze gedachten liepen vooruit naar
Sphiedam, dat juist op dit punt tot
zon merkwaardige stad is uitgegroeid.
Het is waar dat rond de stadskern
heel wat wijken zijn ontstaan en
meestal leidt dat ertoe, dat de oude
middeleeuwse stadskern met zijn bun
del van torens en molens geleidelijk
achter een wal van hoogbouw ver
dwijnt. Het merkwaardige van Schie
dam is, dat dit voor een groot gedeelte
nog niet gebeurd is. Wie over de Rot-
teraamseaijk de stad nadert ervaart
nog steeds iets van het oude speelse
en lokkende silhouet, die een bijzon
dere bekoring vertoont. Dank zij het
feit, dat Oostelijk Schiedam bijzonder
laag ligt, werkt de' Rotterdamsedijk
als een soort brug, van waaraf het
panorama allerlei aantrekkelijkheden
heeft. Zeker ook de flatbouw aan deze
dijk heeft een stuk van het oude ge
bundelde stadssilhouet aan het oog
onttrokken. Maar het zicht blijft tel
kens mogelijk op de enkele toren, die
de oude stad een levendig accent ge
ven.
Het merkwaardige is dat ook de trein
reizigers een prettige blik op de stads
kern en speciaal op de molens gelaten
is, nu de trein over de verhoogde
spoorbaan zijn weg heeft gevonden.
Allerlei praktische voordelen van deze
hoge spoorbaan zijn al in allerlei toon
aarden bezongen. Een niet allereerst
praktisch, maar desondanks belangrijk
voordeel is, dat iets van de oude stad
zich al aan de treinreizigers tussen
Delft en Kethel openbaart. Het is
goed, dat duidelijk het contrast blijft
spreken tussen het typisch oude deel
van de stad met zijn speelse en rijkere
vormen en het in zijn klare orde zo
fraaie, strakke stramien van de nieuw
ste wijken.
In zo veel steden krijgt men de indruk
dat het nieuwe het verleden volkomen
in een hoek heeft gedrongen.
In een stad als Utrecht en evenzeer
'N IJZERSTERKE
KINDERBRIL
Alléénverkoop
voor Schiedam:
Mr. opticien
ST. LIDUINASTRAAT 1
TEL. 67649.
in Dordrecht dreigen de noden van
het moderne verkeer het oude stads
beeld volkomen te ontdoen van zijn
echte karakter. Gelukkig is er in Schie
dam allereerst de mogelijkheid om nog
iets van dat fraaie vroegere silhouet
te proeven. Bovendien heeft het ech
ter de gelegenheid om in een zekere
geleidlijkheid en met voorzichtige hand
net stadscentrum de nodige aansluiting
op de latere wijken te geven, zodat
de city geen dood element in het ge
heel zal worden.
Voorzichtigheid is ook geboden, want
de kern van de stad is maar bijzonder
klein en elke doorbraak betekent tege
lijkertijd al een danige inbreuk op een
fraai stuk verleden. Het gaat niet aan
met een grof mes te opereren, vooral
niet wanneer het een fijner lichaams
deel betreft. Iets dergelijks geldt ook
voor Schiedam. Geleidelijk wordt het
noodzakelijk hier en daar in te grijpen
om de oude kern te bewaren voor een
ge
le
langzaam afsterven bij
mogelijkheden om het levensbloed
door het stadshart te laten pulseren.
Maar dat neemt niet weg dat daarbij
alles gelegen is aan de nodige voor
zichtigheid om te voorkomen, dat dat
hart zelf geheel wordt verminkt. Wij
geloven intussen dat voorzichtigheid
beslist niet de laatste deugd is, die
het beleid in dit opzicht bepaalt, zo
dat wij het ontstaan van nieuwe uit-
valspooren uit de oude binnenstad
toch meer verheugd dan bezorgd zijn.
VOOR IEDERFFNI
RRQERSVEST 54 SCHIEDAM
Nog geen 40 jaar geleden stond het
suikerziek-zijn gelijk aan een dood
vonnis. De suikerziekte is bekend sinds
de 17e eeuw en was toen gevreesd als
nu de kanker. Dr. Benting en Dr. Best
ontdekten omstreeks 1922 de insuline
welke uitvinding een radicale omkeer
betekende voor de status van de dia
betici. Vroeger kon men de suiker
ziekte constateren door het waarne
men van een zoetige smaak aan de
urine. Tegenwoordig gaat dit dank
zij de chemie heel wat gemakkelijker
en o.i. hygiënischer. Is de suikerpatiënt
een invalide? Zeer zeker niet, alhoewel
dit dikwijls ten onrechte wordt ge
meend.
De suiker patiënt kan een volwaardige
arbeidskracht zijn. Toch blijkt het
suikerziek-zijn dikwijls stokkende solli-
citaites te veroorzaken. Hier gaat ech
ter de N.V.S. (Ned. Ver. v. Suikerz.)
een handje helpen. Deze vereniging
bemiddelt in dergelijke gevallen, is
tevens behulpzaam om kinderen, wel
ke lijden aan suikerziekte, in vakantie-
en zomerkampen te laten ontdekken
dat hun „kwaal" geen invaliditeit be
tekent. Nederland telt plm. 50.000
suiker-patiënten waarvan een groot
aantal lid is van de N.V.S. Degenen
die iets meer over deze vereniging
willen weten maken wij attent op de
voorlichtingsavond, waarover u elders
in dit blad een advertentie vindt, of
adviseren wij om zich in verbinding te
stellen met de heer J. Smit, Bilderdijk-
straat 18a, Tel. 53232.
Afgelopen zaterdag vierde de Ver.
van helpsters en helpers v. h. Ned.
Roode ruis afd. Schiedam hun 9de
lustrum in gebouw „Arcade", Leen de
Bruin zorgde met zijn „Klein ensemble"
voor een groot programma. In het be
gin van deze avond werd dhr. Soeters
(20 jaar lid) tot ere voorzitter benoemd,
terwijl dhr. Rebers 25 jaar lid van de
afd. Schiedam middels zijn echtgenote
werd gehuldigd- Een rijk gevulde tom
bola en een gezellig samenzijn o.l.v.
van het trio Cor Schilperoord zorgde
voor een zeer geanimeerd slot van
deze zeer geslaagde lustrumviering.
Gebakken mosselen in 't zuur.
Escahêche de moules)
Spaans hors d'oeuvre gerecht.
2*/i kg. ca. 150 stuks) als boven
gekookte mosselen in de schelpen en
het vocht laten bekoelen, uit de schelp
nemen, laten uitlekken, door bloem
halen en in dampende olijfolie aan
alle zijden even verwannen, doch niet
bruin bakken. Ze in een diepe schotel
plaatsen.
De olie, waarin ze zijn verwarmd, nog
eens goed heet maken, per U/4 liter
van deze, of nog toegevoegde olie, 2
knoflooppitjes, '/s middelmatig grote,
gesnipperde ui, 5 tot plakjes gesneden
worteltjes toevoegen, samen n poosje
verwarmen, er 'h dl. azijn en IV2 eet
lepel water aan toevoegen, alsook een
tikje tijm, V< laurierblad, een takje
peterselie en IV2 Cayennepeper, samen
10 a 12 minuten verwarmen en met
deze marinade de mosselen overgieten
en 24 uur koel laten staan.
Overgieten met de marinade, met ge
hakte peterselie bestrooien en koud
opdienen.
De geschiedenis van de Jazz-muziek
heeft het begrip van de JAM-sessions
bekend gemaakt: musici wandelen er
gens binnen en beginnen met elkaar
te spelen. Er heerst een vrije onge
dwongen sfeer, er wordt niet van het
„blad" gespeeld.
Vrijdagavond 13 november, wordt een
JAM-session in het Stedelijk Museum
te Schiedam gehouden. Temidden van
de schilderijen en tekeningen van de
dichter Lucebert zullen Karei Schol
ten, bekend van de „Douche'", en de
museumconservator op ongedwongen
wijze praten over kunst, moderne
jazz-muziek laten klinken en de dich
ter Lucebert zelf, middels een geluids
band, aan het woord laten.
Als bijzonder moment in deze uitslui
tend voor jongeren bedoelde avond
zal de conservator, met behulp van
een buitengewoon mooie reeks licht
beelden, een „bezoek" brengen aan
de grotten van Lascaux, waar meer
dan 10.000 jaar vóór Chr. de voor
ouders van onze voorouders unieke
wandschilderingen hebben gemaakt.
De avond is toegankelijk voor jongens
en meisjes tussen de 15 en 30 jaar,
begint om 8 uur en is omstreeks 10 u.
afgelopen.
Er wordt ruim gelegenheid geboden
tot eventueel debat.
In de week van 16 t/m. 21 november
a.s. zal er, evenals dit voorgaande jaren
het geval is geweest, weer een collecte
worden gehouden voor de Centrale
Practisehe Hulp te Groesbeek.
Deze collecte, waarvoor men de lijs
ten huis aan huis zal aanbieden, heeft
ten doel bovengenoemde vereniging
in staat te stellen haar menslievend
werk te blijven voortzetten en even
tueel nog uit te breiden.
In de 10 Groesbeekse tehuizen wor
den zowel hulpbehoevende kinderen
als volwassenen van alle gezindten
verzorgd, die d#~ persoonlijke aan
leg of maatschappelijke oorzaken nie"-
brengt voor dit seizoen van de
nieuwe modellen japonnen óók
in grotere maten. In wol,
wevenit, zijde, diverse kwali
teiten, tinten en prijzen.
Voor dames, die aan huis
gebonden zijn, komen wij
met de collectie op zicht.
Veranderingen worden accu
raat als maatwerk uitgevoerd.
in staat zijn zieh zelf te handhaven in
de maatschappij.
Wanneer dan door een onzer collec
tanten in de genoemde week aan U
gevraagd wordt een bijdrage te willen
gven, zeg dan niet nee en geef naar
Uw vermogen, opdat ook zij, die hier
toe zelf niet in staat zijn, door de
Centrale Practisehe Hulp verzorgd
kunnen worden.
Reeds bij voorbaat onze oprechte
dank 1
De Schiedamse heilsoldaten hebben
een aanvang gemaakt met hun jaar
lijkse kerst-actie. Van 9 tot en met
2'1 november trekken zij er op uit met
intekenlijsten en collecte-bussen om
de gelden bijeen te brengen die voor
het uitvoeren van hun plannen nodig
zijn. Zij zullen ook dit jaar weer ter
gelegenheid van het kerstfeest trach
ten om voor vele zieken, ouden van
dagen e.a. die in behoeftige omstan
digheden verkeren een paar vreugde
volle, zo moglijk onbezorgde kerst
dagen te bereiden.
Als het benodigde bedrag bijeenge
bracht wordt zal er ook een feestélijke
bijeenkomst worden georganiseerd
voor ongeveer 275 bejaarden van 65
jaar en ouder.
De heilssoldaten doen een dringend
beroep op de Schiedamse ingezetenen
om hun actie blijmoedig en met milde
hand te steunen. Het gironummer van
het Leger is 221519 (gaarne onder
het motto Kerst-actie).
G.S.S. staat a.s. Zaterdag voor een be
langrijke wedstrijd, daar zij de leider
van hun afdeling op bezoek krijgen.
Daar zij slechts 2 punten op NBSW
achter staan belooft dit een spannende
wedstrijd op het Harga-terrein te wor
den. Ingang v.v. Schiedam, aanvang
3.00 uur.
Der traditie getrouw geeft het Neder
lands Verbond der Verenigingen „Pro
Juventute" zijn dertiende kalender uit
met afbeeldingen van leden van de
Koninklijke Familie.
Oranje-kalender 1960 verlucht met 'n
exclusieve kleurenfoto, die H.M. de
Koningin speciaal voor Pro Juventute
heeft willen bestemmen. Buitendien
bevat de kalender behalve aantrekke
lijke zwart-wit foto's nóg twee bijzon
der mooie KLEUIRENIREFIRODUK-
TIES, waaronder nog niet eerder ge
publiceerde. Toch is de prijs niet meer
dan 2.85.
De opbrengst van de kalender komt
ten goede aan tal van kinderen, die
het buiten hun schuld heel moei
lijk hebben. „Pro Juventute" probeert
deze kinderen te helpen, in samen
werking met de ouders en met eerbie
diging van hun levensovertuiging.
Voor aanvrage van deze kalender kunt
U zich richten tot Pro Juventute, afd.
Schiedam, Nieuwstraat 12, tel. 63131.
Vrijdag 20 November
Musis Sacrum, 8 uur:
le avond
De Sohied. Toneelvereniging
„Onderling Kunstgenot
speelt voor U:
TOEGANGSPRIJS ƒ1.25
Kaartverkoop V.V.V.-bureau,
Plantage.
Plaatsbespreken vanaf maandag
16 november, dagelijks van 9
tot 12 en 14 tot 17 uur, aan
het V.V.V.-bureau - Plantage.
Telefonisch na 10 uur.
Beddenreparaties
in 1 dag klaart
BROEK5VLA1 64-66
TEL. 67920.
BROERSVESr 54 SCHIEDAM
voor de betere herenmodes
SPEELGOEDHUIS
complete sets,
vanaf ƒ43.50
(zonder transformator)
complete huisjes, v.af 1.80
Dr. Wibautplein 47, tel. 67101
Het toneelstuk ,,'t Gaat om je leven",
welke Vrijdag a.s. in Musis Sacrum
zou worden opgevoerd, is tot nader
order uitgesteld. De reeds verkochte
kaarten blijven hun geldigheid behou
den.
Nadere berichten hierover volgen.
zwart hondje, witte poten en witte
streep over kop. (teef). Te bevragen;
St. Annazusterstraat 47, DmrenasyL