voor iedereen
A. VAN VLIET
„UNIQUE"
December,
verrassingen
J
NOORD STER
ST. NICOLAAS
GESCHENKEN
HANDELSONDERNEMING
ZOM
68543
NOGMAALS: WOONZEDEN
IN NIEUWE WIJKEN
I:
2.9B
FIRMA W. KLEIN
de maand van
ml
BEL NU
r ...en zo'n grote fles
koffiemelk
IF^II
J T&'ki
Zèldzaam
mooi
FabrUtraat 29, Schiedam
Rozenburgerplein 3, Schiedam
,DE OOIEVAAR" zegt
Wat 'n keus!!
Wat 'n sortering!
Wat 'n ruimte!
Wat voordelig!
zijn uitroepen van Cliënten
die voor 't eerst onze afdelingen bezoeken.
En na PRIMA geslaagd te zijn, zeggen-.
„Dit zal ik mijn kennissen laten weten,
I want ook zij hebben binnenkort, Wieg,
Ledikantje, Babyuitzet, Wagen etc. nodig."
Dus eens naar:
MAGAZIJN „DE OOIEVAAR"
Hoogstraat 138-144
Wij hebben nogmaals een aantal
televisietoestellen voor een uitgekookte
prijs kunnen bemachtigen,
zodat wij onze aanbieding tot 5 december nog even
langer kunnen handhaven.
Haast U de voorraad is beperkt voor deze prijs.
De laatste nieuwe 1960-modellen volautomatisch van
845.met antenne van f 125,en tafel van f 50.
dus totaal f 1020.voor f 775.financiering over
24 maanden mogelijk, eigen servicedienst.
Ook voor reparatie aan alle merken met drie maanden
service-garantie.
Ook Remington-scheerapparten met speciale crediet-
service zonder rente of kosten.
Bandrecorders, Radio's, Wasmachines etc.
Edisonplein 13c, Schiedam
Voor Schiedam, Rotterdam-W., Vlaardingen en omst. Tel. 63420
Voor Rotterdam-N. en omstreken Tel. 86800
MAISON
CADILLAC'S
LUXE VERHUUR
lapon v.a. o,
demi of mantel4.75
herencostuum 5.25
winterjas 5.2S
DIT TWEEDE KLEDINGSTUK,
WAT HET 00K IS, KOST U
e -
nSdo9m»dd09
CHEMISCH REINIGEN 1 y
SCHIEDAM. HOOGSTRAAT 113- TEL. 67709
J. DE WITH
van
WOERKOM
C" A
een
72 liter
Fe. H. J. BLOMMENDAL
MUSEUM-NIEUWS
duParc nylons zijn bijzon
der goede en mooie nylons.
Er zijn vele soorten in,
voor elk speciaal gebruik is
er ruime keuze.
Ukunt deze zeldzaam mooie
nylons echter niet overal
krijgen. Let dus op onder
staand adres.
D&Ar zijn duParc nylons
steeds in groot assortiment
voorradig.
VAN AP
(ook naadloos)
Schaatsenslijperij „So
lingen", Nieuwstraat 43,
's Morgens gebracht,
's middags klaar.
Telefoon 68097
Te koop: witte teddy
reiszak. Te bevragen:
Hagastraat 56.
TELEVISIE
ROOMBOTERLETTERS
gevuld met
zuiver amandelspijs
f 4,50
Aanbevelend
ir
Singel 130 - Telef. 67540
Aangeboden in pr. staat
zijnde Eng. kinderwagen,
grijs met donkerbl. kap,
compl. met bedje en regen-
zeil, koopje.
Wilhelminaflat 202, telef.
63352.
Bloemen. Iedere zater
dag verse snijbloemen, zo
van de veiling naar Uw
woning, tegen scherp con
currerende prijzen.
Smits Bloemenh., stand
plaats Korte Dam, hoek
Lange Haven.
MET 8 PERSOONS
of 5 persoons Chevrolets
van UNIQUE trouwen
zal U nooit berouwen
Tel. 68817 - 68828
Burg. Knappertlaan
10—12—14—18
SCHIEDAM
7 SO
regenjas (ineI. waterdicht) Sm25
Geef bij één van bovengenoemde artikelen
gelijktijdig een tweede kledingstuk in be-
perfect verzorgd met de originele
Roeloff reiniging, geheel com
pleet met alle nabehandelingen.
BIJVOORBEELD:
U laat reinigen een winterjas (prijs 5.25)
tezamen met een herencostuum, dan be-
toalt U voor het herencostuum totaal
slechts 1 gulden.
en U heeft nog tijdig
een heerlijke
BOTERLETTER
met amandelspijs, voor
f 4.50 thuisbezorgd.
Banketbakkerij
Rotterdamsedljk 244
Tel. 68543
Gevraagd: een net meis
je voor huishouding en de
winkel, tegen 1 januari.
Aanm.: de Lange, Dorps
straat 19, Kethel.
Etna Oliehaard Texas
Cap. netto 9.000 kcal.
Prijs f 255.-
Te koop: lichtgrijze le
deren damesjas, maat 42,
i.pr.staat ƒ50,
Telefoon 64263.
DamesKoopt zaterdags
uw bloemen zo voordelig
mogelijk bij Toon de Rouw
Standplaats Vlaard.dijk
hoek Nieuwe Haven. Na 1
uur vers van de veiling.
Voor een betere
KLEERMAKER
W T. d. Nat - Tel. 5 0 8 3
Lange Kerkstr. 22 - Schiedam
Griezel beesten in sui>
prise-doosjes. Reuze uit
springende slangen. Enig
ste zaak v. deze artikelen.
Het Masker, Broersveld 125
Telefoon 64296.
In ruil aangeboden een
meisjesfiets, geheel compl.
(8-12 jaar) voor Spaanse
gitaar.
Soeters, Mgr. Nolenslaan
101.
Aanpassingsmoeilijkheden voor velen.
Het is de moeite waard nogmaals het
onderwerp woonzeden aan te snijden,
dat wij enige weken geleden al aan
de orde hebben gesteld. Een brief van
een lezer, die verontwaardigd was
over de wijze waarop hier en daar in
en rond de flatgebouwen van Nieuw-
land met de gemeenschappelijke ruim
ten wordt omgesprongen, werd voor
ons aanleiding te betogen, dat men
ook inzake de woonzeden ijzer niet
met handen kon breken. Speciaal we
zen we er op dat het niet aangaat be
schuldigend de vinger uit te steken
tegen ieder, die met de nieuwe woon-
terreinen, die de moderne woonwijk
tot een echt menselijke gemeenschaps
wereld maken. Het is, dunkt ons dui
delijk, dat het gaan bewonen van een
flat in Nieuwland velen voor typische
aanpassingsmoeilijkheden moet stellen.
Met opzet gebruiken wij de term
„aanpassingsmoeilijkheden". Het is een
tegenwoordig veel gehanteerd woord
niet alleen in verband met opvoedings
problemen, maar evenzeer wanneer
wij bijvoorbeeld praten over de vraag
stukken die zich rond lot en toekomst
van ontheemden vormen. Daaruit
blijkt al, dat we algemeen erkennen,
dat ook volwassenen wel degelijk voor
zijn rol in de nieuwe woonverhoudin
gen niet zo gemakkelijk vindt? De
ouders zelf moeten zich nog voegen
in het nieuwe woonmilieu, zij staan
in feite even onwennig tegenover de
veranderde situatie als hun nakome
lingschap.
Het verschil steekt alleen hier in, dat
zij bewust de ingrijpende wijziging in
hun levensomstandigheden tegemoet
treden en de kinderen slechts al doen
de iets kunnen aanleren. Dit neemt
intussen niet weg, dat er heel wat
eisen aan de zo juist verhuisde ouders
gesteld worden.
Veel meer dan vroeger hebben zij bij
het wonen met anderen te maken.
Voortaan bewegen zij zich over trap
pen, die ook tot de woonwereld der
mede flatbewoners horen.
Als er een tuin is, dan is die er niet
voor hen alleen. Primitieve konijnen-
t> Aj
vormen nog niet goed raad weet.
Wij schreven, dat voor bewoners van
ouaere wijken het enige gemeenschap
pelijke domein de straat was.
En daaraan valt nu eenmaal niet zo
veel te vernielen of te bederven als
aan de gemeenschappelijke trappen in
de flatgebouwen, aan gazons en speel-
aanpassingsmoeilijkheden kunnen ko
men te staan. En hoeveel te meer
moeten wij dit dan niet toegeven, als
wij het hebben over hele gezinnen,
waarin het optreden van de kinderen
nog een extra woordje meespreekt.
Valt het te verbazen, dat de jeugd
afkomstig uit ouderwetse woningen
hokken timmeren, papier en afva, neer
gooien, dat is er niet meer bij, want
net ergert de meer op orde gestelde
medebewoners.
En wie de speelplaats wil gaan han
teren als stortplaats van allerei afval
komt onveriiiijueiijk in conflict met
blokgenoten, die hun kinderen niet
door het vuil willen zien kruipen.
En de kinderen zelf Zij zijn dikwijls
nog ver af van alles, wat in de sfeer
van het verantwoorde spel ligt.
Bij ieder huis afzonderlijk was geen
plaats voor een dergelijke paedagogi-
sche organisatie van het spel. Ze moe
ten vaak nog leren, dat het enig moei
lijke spel beslist niet het kattekwaad
is en het ligt voor de hand dat dit
proces vrij veel tijd kost. Het is dan
ook bepaald niet verantwoord het
„schuldig" zonder meer uit te spreken
over gezinnen, die niet terstond de
gedragtregels naleven, welke bij het
moderne wonen behoren. In de nieuwe
woonwijken van tot nu toe vrij kleine,
oude steden worden legio klachten ge
uit over legio flatbewoners.
De verwijten lopen steeds op hetzelfde
betoog uit: Kijk hoe veel moois er ge
boden word, en zie wat zij er van
maken: Een janboel op de trappen
huizen, in liften, op speelplaatsen, ge
meenschappelijke terreinen of groen-
gordels. Maar juist omdat de klachten
zo veelvuldig en verspreid over het
hele land voorkomen, moeten wij aan
nemen, dat we in hoofdzaak met een
aanpassingsvraagstuk en niet met
kwaadwilligheid te doen hebben. De
flatbouw gooit een flink stuk open van
wat tot dusverre louter privé-aange-
legenheid was. Waar vroeger niemand
behalve de eigen gezinsleden aanstoot
aan kon nemen wordt nu een min of
meer publieke zaak, die ergernis bij
anderen kan opwekken. En daarom is
die ergernis evenzeer van belang als
de openbaarheid, waarin een stuk van
het vroeger beslo'en bestaan is terecht
gekomen. Geleidelijk biedt het moder
ne woonsysteem de burgers de gele
genheid zich aan elkaar op te trekken
en tot een verzorgde manier van wo
nen te komen. En het spreekt vanzelf
dat ook hulp in groter organisatorisch
verband, die ontwikkeling kan bevor
deren. Maatregelen, die geleidelijk aan
een straffer karakter krijgen zullen
zeker hun uitwerking niet missen.
Maar wie probeert ineens alles te be
reiken, zal ontdekken, dat hij aan ge
zag verliest. Want de ware overtui
gingskracht steekt in de ervaringen
van de nieuwe woonstijl als een groot
goed, als een winst aan hygiëne en
andere levensomstandigheden voor het
gezin. En op den duur blijven de ge
volgen van deze groei der overtuiging
zeker niet uit.
RUIME SORTERING
IN GOUD, ZILVER
EN UURWERKEN.
„Zwarte Pietjes" op Uw aankopen
HOOGSTRAAT 55
SCHIEDAM - TEL. 67524
De tentoonstellingen van Luceibert en
van Nederlandse Meesters uit het bezit
van Museum Boymans-van Beuningen,
in het Stedelijk Museum te Schiedam
sluiten maandag 7 december a.s. De
kunstcollectie van dhr. H. L. Straat
te Leeuwarden blijft tot en met 13
december in het museum te bezich
tigen.
Op vrijdag 18 december, om kwart
over acht, zal de Voorzitter van de
Commissie voor het Stedelijk Museum
te Schiedam, de Heer Mr. M. J. M.
van Kinderen, de jubileumtentoon
stelling „Schiedammers tonen hun
kunstbezit" openen.
Bij deze gelegenheid zal de Voorzitter
van de Vereniging „Vrienden van het
Stedelijk Museum te Schiedam", de
Heer Mr. H. E. Gotink een kunstwerk
aanbieden, dat voor het museum kon
worden verworven, dank zij een daar
voor gehouden inzameling onder de
burgerij.
Aan deze tentoonstelling zullen, in
verband met het bijzondere karakter,
verschillende activiteiten ten behoeve
van het publiek worden gehouden.
V
