Waarom geen waterterrasjes
waterrijke binnenstad
in
7
ome
181
1111
i"0
#vrowe$ Geroep-*
NICO NIJMAN
G. PET
INJ FRAAIE MODERNE
LICHTE ZALEN,
c 150
EEN PRETTIGE WERKKRING
HELDERE FRISSE BEZIGHEDEN
IN KRAAKSCH0NE GRATIS? BEDRIJFSKLEDING
telefoon 69134 (6 lijnen)
wri
WOENSDAG 6 JANUARI 1960
12e JAARGANG No. 1
Oplaag 24 500 exemplaren
Het wordt tijd om aan de zomer te denken
ZR. BOSSERT
G. IN 'T VELD
Arts
SCHIEDAM^ APOTHEKERS VERENIGING
Regeling ZATERDAGMIDDAGSLUITING
De gezamenlijke apothekers van Schiedam brengen U ter
kennis, dat vanaf.1 januari I960 des zaterdags na 1 uur
slechts 2 a 3 Apotheken geopend zullen zijn in aansluiting
op de zondagsdienst.
ORMEL-HERFST
D. HOUTHUYSEN
C. G. Westerhof
ZATERDAGMIDDAGDIENST
DER APOTHEKEN
OM I CO ÉIHAN
O DE CANTINE-JUFFROUW SERVEERT IN DE
OCHTENDPAUZE EN BIJ DE LUNCH GRATIS
KOSTELIJKE HEERLIJKE KOFFIE
0 RADIO EN GRAMOFOONMUZIEK IN
DE ARBEIDSUREN
0 MACHINAAL GEKOELD DRINKWATER
0 PRIMA VENTILATIE IN ALLE ZALEN
0 2 WEEK BETAALDE VACANTIE- EN
SNIPPERDAGEN MET NOG EEN WEEKLOON ALS
JE JE VACANTIE NEEMT EN 'N EXTRA
WEEKLOON MET DE KERSTDAGEN ALS
JE EEN JAAR BIJ ONS WERKT
Q HOOG LOON, SPECIAAL VOOR JEUGDIGEN EN
GOEDE SOCIALE VERZORGING.
MEISJES ook UW plaats is open bij de
N V. STOOM- EN CHEMISCHE WASSERIJ
STADHOUDERSLAAN 1-9 - SCHIEDAM
Kom gerust eons praten met onze bedrijfsleiding
■Ü@tH
nieuwe
van de combinatie „Randstad', met uitgaven in
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106.500 exemplaren
Het is ons eens gebeurd dat wij op
een van de dorste plekken van het
Apenijns schiereiland lagen te dromen
van 'n groen polderlandschap wilgen
bomen en zilveren sloten. De mens
leeft voortdurend of in gemis of in
vreugde om de opheffing daarvan. Dat
wist Plato al toen hij zijn grote leer
meester, Socrates, over dit onderwerp
een hele verhandeling liet houden.
En wij ervaren het opnieuw in de win
ter als we in een sfeer van vorst of
kille nevelachtigheid onze gedachten
onwillekeurig op zwerftocht laten gaan
naar de komende zomer. We hebben
het al eerder in deze kolommen op
gemerkt: als het goed wintert begint
de mens met hartstocht te werken aan
zijn zomerse plannen. De verdienste
van een vacantie is daarom niei alleen
dat ze onvergetelijk is. Ze is nog meer
van waarde als een ding waar naar
we al maanden kunnen toewerken en
naar kunnen uitzien, als een strohalm
in het vitamineloze tijdperk, dat win
ter heet. Het is dan ook heel verklaar
baar dat allerlei zomerse beelden in
dit tijdvak door ons hoofd spelen. On
langs bij een wandeling langs de
Maa^mtevard langs de verlaten ter
rassen bij Europoort drong zich plot
seling het contrast weer aan ons op
met net zomerse beeld van deze zelfde
plaats. Wij dachten aan kleurrijke pa
rasols en het vertier van op zon en
warmte geklede mensen, dat langs het
water altijd zo 'n bijzonder aantrek
kelijk accent krijgt. Opnieuw proef
den we als het ware de betekenis van
water voor het uitgaansleven, van vij
vers voor recreatie-doeleinden en van
kanalen en grachten voor de sfeer van
café-terrassen. Europoort lijkt op deze
idee gebouwd, dachten wij, maar is
het eigenlijk niet een zwaluw, die nog
geen lente brengt voor de hele stad.
Met andere woorden kan Schiedam,
dat toch vrij waterrijk is, niet ergens
in zijn midden een terras krijgen aan
één van zijn havens of singels waar
het goed toeven is voor al degenen,
die zich op een bepaald moment even
willen verpozen in de onmiddellijke
omgeving van hun werk of in de ty
pische bseloten sfeer van de binnen
stad. Onwillekeurig kwam ons Am
sterdam voor de geest, dat zijn Lido-
terras heeft in het hartje van de stad
en langs het water; dat een schitte
rend klein terrasje, behorend bij een
Chinees Restaurant tegenover het Bin
nengasthuis rijk is.
Dat laatste terrasje is bijzonder aan
trekkelijk. Het ligt op de kademuur
Verloskundige
dankt met wederkerige Heil
wensen voor de ontvangen be
wijzen van belangstelling in
iet Nieuwe Jaar.
dankt met wederkerige geluk
wens voor de vele blijken van
belangstelling bij de jaarwisse
ling ondervonden.
GELUKKIG NIEUWJAAR
Hartelijk dank voor de
goede wensen.
Arts
hoog boven de smalle gracht maar
toch weer verdoken in de schaduw
i de massale oude ziekenhuisvleu
gel. En denken wij eens aan het Noord
Zuidhollandse koffiehuis tegenover het
hoofdstedelijke Oentraal Station, waar
mee op prachtige wijze profijt is ge
trokken van de schilderachtige situatie
in de omgeving van de Beurs en de
Sint Nicolaaskerk.
Amsterdam is misschien een typische
stad te water, maar in dit opzicht mag
Schiedam er toch ook zijn. Het heeft
juist rond en in zijn centrum plekken
van oer-Hollands karakter met water
en een bebouwing die bijzonder pitto
resk aandoet en telkens opnieuw de
fantasie weet te boeien. Het heeft spe
ciaal de Lange Haven als stedebouw
kundig hoogtepunt uit een rijk verle
den. Verder is er de unieke besloten
sfeer in de omgeving van de Grote
Markt en het Zakkendragersihuisje
langs de Schie.
Vooral in dit milieu zou op de duur
de verlevendiging van het stadsbeeld
met enkele café-terrassen aan de wa
terkant bijzonder stimulerend kunnen
gaan werken. Een pleisterplaats, waar
men in zomerse hjtte verkoeling kan
zoeken in de schaduw van oude ge
bouwen, waar 's avonds het stemmen
gedruis helder kan opklinken tegen de
gevels, kan een totaal nieuw accent
geven aan het leven in een dergelijke
wijk gedurende de zomermaanden.
En wie aan de winter denkt, kan zich
de mogelijkheid ook voorstellen van
een glazen waranda, die toch maar 'n
uniek uitzicht biedt op een bekoorlijk
oud stadsdeel vol intimiteit en schil
derachtige schoonheid. Een stad die
zich uitbreidt moet er vooral zorg voor
dragen, dat zijn centrum een behoor
lijk aandeel krijgt in het nieuwe leven.
kan
het uitbuiten van de gebruiken, terwijl in de vorige eeuw
onze binnenstad ten be-1 veeleer het aooent lag op de zomerse
menselijke behagelijkheid, buitencafé's. Naar onze mening heeft
Schiedam mogelijkheden genoeg om
in zijn oude stad nieuwe gezelligheid
langs het water te kweken. Het gaat
er maar om wie de kat de bel aan
bindt en of dit met vaardigheid, met
gevoel voor de situatie en met vertrou
wen in de mogelijkheden van de eigen
stad wordt gedaan.
Daartoe
situatie in
hoeve van
van koelte in de zomer en intieme ge
zelligheid 's-winters bijzonder bijdra
gen. De tijd van de „Tivoli's" thee
tuinen en buitenociëieiten ligt al tien
tallen jaren achter ons. De moderne
mens leert ook 's-zomers met een oude
stad iets te doen, de recreatieve mo
gelijkheden ervan te waarderen en te
De Heer en Mevrouw
S QHOOLS TRAAT 5
danken voor de vele goede
wensen bij de jaarwisseling
ontvangen en bieden even
eens hun beste wensen aan.
Arts
Swammerdamsingel 43
dankt voor de vele goede
wensen, ontvangen bij de
jaarwisseling en wenst allen
een voorspoedig en gezond
Nietiwjaar
Huidarts
LANGE HAVEN 102a
dankt allen hartelijk voor de
ontvangen gelukwensen bij de
jaarwisseling.
Met ingang van het nieuwe jaar heb
ben de Schiedamse Apothekers beslo
ten de Zondagsdienst in de Apotheken
te laten aanvangen des Zaterdags om
13 uur, mede in overeenstemming met
de Zondagsdienst der Artsen. In het
vervolg zullen des Zaterdagsmiddags
sledhts die Apotheek of Apotheken ge
opend zijn die ook de daaropvolgende
Zondag en de avonden van de week
daarna de diens* zullen waarnemen,
terwijl tot 18 uur dan tevens die
A po'heek of Apotheken, die de afge
lopen week de dienst waarnamen, ge
opend zullen blijven. Deze maatregel
is o.a. genomen in verband met de
moeilijke personeelsbezetting.
