Het
nieuwe
\QtóZs
SUEDE
JASJES
koopje vd week
Sieraden
REGEN
MANTEL
v. d. LEEDEN
Toekomst laat zicli niet tegenhouden
QftÓA f
WELK BEROEP OEFENT UW MAN UIT
STOFFENHUIS
VRIJDAG 18 MAART 1960
12e JAARGANG No. 22
Boven het moment uit
Eigen plaats van Schiedam in groter geheel
<fUcum keu%£ 1
j
VOOR
JOU
enorme sortering
98.50 125.-
149.75
HOOGSTRAAT 58 SCHIEDAM
en projectie
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
ZONDAGSDIENST APOTHEEK
Op alle goederen
10-20% korting
10-20% korting
EFFEN
KEPERFLANEL
BROERSVEST 10
deze week 2975
REFORMVOEDING
RUIL-KOOP
Oplaag 24 500 exemplaren
van de combinatie „Randstad", met uitgaven m
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106.500 exemplaren)
We leven deze week typisch in een
tijdvak waarin de betrekkelijkheid
van allerlei dingen om ons heen ons
bijzonder kan aanspreken.
De ene dag zijn we vervuld van de
lente en de volgende dag brengt ons
guur en koud weer. Hele gezinnen
worden gehandicapt door griepaan
vallen en toch, door allerlei hoest
buien en verkoudheden heen voelt en
weet iedereen, dat het voorjaar in
aantocht is. Zo gaat het met ons men
sen: we leven heus niet alleen bij de
gratie van de dingen die we vandaag
hebben. Veel meer krijgt ons bestaan
zin door alles wat we nog verwach
ten.
Ook de bouwstaking is een van die
merkwaardige feiten, die ons doen be
grijpen dat het zinloos is in de ge
beurtenissen van elke dag met onze
gedachten te blijven steken. Zeker als
er niet gebouwd wordt staat een be
langrijk deel van de ontwikkeling der
gemeenschap eenvoudigweg stil. En
BR0£RSVeST93 7£167937 SCHKDAM
dat niet alleen. Een bouwstaking
heeft zijn weerslag op allerlei andere
zakelijke gebieden. Want de omzet
van materialen in de bouwsector
wordt plotseling aanzienlijk kleiner
en met de handel in bouwgereed
schappen is het bepaald niet anders
gesteld. Maar we weten allemaal, dat
de staking ons opvalt als een uitzon
deringstoestand en de grote lijn van
de plannen die in een gemeenschap
worden gemaakt zich er nauwelijks
door laat aantasten. Er is ontwikke
ling, zelfs als die op een gegeven mo
ment even gestagneerd wordt door
een incident. Het is de moeite waard
dit even te overwegen, omdat het on
ze gedachten kan uittrekken boven de
ogenblikkelijke situatie, boven tegen
stellingen en conflicten ook van an
dere aard, die ons werk en de ver
wezenlijking van onze denkbeelden
telkens opnieuw in de weg blijken te
staan. De ontwikkeling gaat dóór,
zelfs al zouden wij er persoonlijk het
bijltje bij neerleggen. Het is intussen
van belang dat laatste niet te doen
en met al onze overtuiging invloed
uit te oefenen op wat anders zonder
or.s zou kunnen gebeuren. Dit moet
de grondslag zijn van Schiedams hou
ding nu het er om gaat duidelijker
positie te kiezen in de groei en de uit
bouw van het stedelijk geheel dat de
Nieuwe Waterweg voortdurend ver
der gaat komen. Zeker we weten dat
Rotterdam een stad is met een bij
zondere geaardheid en bijzondere
kansen. Voortdurend sterker wordt
het besef, dat onze buurstad aan de
Maas bezig is wat eens een trieste
ramp, een afgrijselijk onheil in haar
geschiedenis was, om te zetten in een
onmiskenbaar economisch en tech
nisch voordeel.
Iedereen die van deze gang van zaken
een eerlijk getuige- wil zijn zal moe
ten toegeven, dat er iets bewonderens
waardigs steekt in de manier, waar
op Rotterdam sedert de tweede we
reldoorlog de hand aan de ploeg heeft
geslagen en in de vaardigheid, waar
mee het telkens opnieuw het initia
tief in handen weet te nemen. Het is
zeker voor een kleinere stad in de
onmiddellijke omgeving van Rotter
dam geen schande dit te bekennen.
Zelfs de grote steden als Amsterdam
en Den Haag moeten telkens opnieuw
toegeven dat het doorzettingsvermo
gen en de voortvarendheid van Rot
terdam in economische aangelegen
heden moeilijk te evenaren zijn. Boven
dien is in dé grote Maasstad al tien
tallen jaren lang een opeenhoping van
menselijke energie, van verkeerstech
nische en industriële mogelijkheden
gegroeid, die in de na-oorlogse ver
houdingen bijzonder gemakkelijk em
plooi kunnen vinden. Dat zijn feiten
waarmee men slechts rekening kan
houden. Maar dit veronderstelt juist
dat ook Schiedam op eigen manier
meespeelt in het grote concert dat
voornamelijk door Rotterdam wordt
gedirigeerd.
Al eerder hebben wij in onze kolom
men te kennen gegeven dat het voor
Schiedam van grote betekenis is een
eigen bestuurlijke eenheid te vormen
en niet in een groter administratief
geheel onder te gaan. Want dat zou
betekenen, dat elders kon worden uit
gemaakt of onze stad zelf in ruime
mate werkgelegenheid aan de bewo
ners zou moeten verschaffen dan wel
zou vervallen tot de altijd ietwat
dromerige staat van forensenoord,
waarvan de burgers voor een groot
deel 's morgens naar elders worden
gedirigeerd om daar hun werk te ver
richten. Coördinatie is een groot en
zich nog steeds ontwikkelend gebied
vanh avens en industrieën is nog
steeds dringende eis. Maar juist daar
om is het van belang, dat Schiedam
actief en met het volle bewustzijn
van al zijn burgers deelneemt aan de
nodig plannen om die coördinatie te
bereiken. Dat is het enige wapen te
gen een ontwikkeling, die op den
duur kan leideu tot een kleurloze
uniformering op bestuursrechtelijk
gebied van de diverse gemeenten in
het Waterweggebied. Het is verheu
gend dat het jongste rapport over de
plannen voor „Rijnmond" voldoende
aanknopingspunten biedt ook voor
de middelgrote steden, die bij deze
ontwikkeling betrokken zijn, om klem-
te bekennen en met hun eigen ka
rakter bij te dragen aan de struc
tuur van het economische gemeen
schapsleven in de toekomst.
Deze woorden kan men momenteel
op vele plaatsen in onze stad lezen en
wel op de affiches, welke sinds korte
tijd in grote getale voor de diverse
vensters en in vele ruimten hangen.
Voor velen zullen deze woorden al zo
bekend zijn met het begrip, dat zij
als vanzelfsprekend de betekenis ken
nen.
Velen zullen er ook zijn, die niet we
ten, wat er achter deze woorden
schuil gaat. Dat is te betreurenWant
ook zij, die achteloos voorbij lopen
aan deze dringende oproep, horen tot
de grote groep van Schiedamse jon
geren, die, dit jaar voor het eerst, de
gelegenheid krijgen te luisteren naar
conferenties, welke, speciaal voor de
jongeren, worden gegeven door de
bekende Pleinpredikant uit Rotter
dam, Kapelaan Brans.
Zij, die de eerste twee samenkomsten
hebben bijgewoond, zullen ervan kun
nen getuigen: dat het goed is, je één
uurtje in de week eens te bezinnen
op Het Lijden. Niet alleen het Lijden
van Christus gaan we aan ons laten
voorbijgaan. Dit zou een grote fout
zijn. Wij zouden dan zijn als toe
schouwers bij een film, welke ons
diep roert en waarvan wij de moraal
mee naar huis zouden nemen met de
gedachte: „was dat even goed
Nee! Wij zouden ons moeten scha
men, wanneer wij met een dergelijke
instelling het Lijden van Christus
zouden bezien. Lijden is een woord
met een grote, ruime betekenis.
Ieder van ons kriiet, vroeg of laat,
tegenslag, teleurstelling, pijn of ver
driet. Natuurlijk zul je trachten het
te ontlopen. We zijn er immers bang
van! En tochgaan we ons ver
diepen in het grootste Lijden, wat de
wereldgeschiedenis ooit heeft gekend.
Dit geeft te denken. Er moet dan
toch van het Lijden van Jezus a.h.w.
een enorme aantrekkingskracht uit
gaan. In vele kerken van ons land is
gedurende de Vasten, wanneer er
Vastenconferenties worden gehouden,
geen plaats onbezet. Duizenden jon
geren geven gehoor aan Christus'
Stem. Ook in Schiedam is wekelijks
de Havenkerk het middelpunt voor
veel Schiedamse jonge mensen. Iedere
Woensdagavond om 8 uur beginnen
daar de Vastenconferenties, welke op
een sfeervolle, moderne wijze wor
den omlijst door de jongeren zelf.
De Heer A. Vijverberg, organist uit
Rotterdam en de Heer v. d. Berg,
hobo-ist van het Rotterd. Philharmo-
nisch Orkest brengen een passende
muzikale omlijsting aan deze avon
den.
Moge heel veel Schiedamse jongelui
's-woensdags de Havenkerk bevolken!
De bovenstaande vraag is geen onbe
scheiden informatie naar het gezins
inkomen of de maatschappelijke
stand, maar heeft slechts betrekking
op de wijze van leven, waartoe uw
man beroepshalve is gedwongen en
waarbij U zich dus, teneinde een ge
lukkig gezinsleven te hebben, dient
aan te passen. Want dat is immers
on doel? U beschouwt het aanpas
sen mogelijk als de meest voor de
hand liggende zaak ter wereld, maar
is het dat inderdaad altijd? Vergeet
U niet, dat U voor uw huwelijk ook
tot een zekere levenswijze was ge
komen en dat U stellig de neiging
hebt daaraan vast te houden of U
dat nu bewust doet of niet. En daar
door juist kunnen er zich moeilijk
heden voordoen.
Er zijn mannen, die in de ochtend
uren thuis zijn, terwijl zij daarente
gen pas laat in de avond met werken
ophouden. Dient de vrouw er in zo'n
geval niet voor te zorgen, dat zij de
tijd heeft voor een uitvoerig en ge
zellig ontbijt, waarbij zij niet meer
ongekamd in een peignoir rondloopt?
Zij kan immers 's middags een uurtje
gaan rusten en zal daardoor in staat
zijn haa rman 's avonds nog met een
opgewekt gezicht te ontvangen en
zijn spanningen weg te nemen door
le kwaliteit
nieuwste modellen
alle modekleuren
maten 3448
Ziet onze etalages!
ongemerkte zorgzaamheid, die hij
dan stellig behoeft.
En komt U nu niet met het excuus:
de kinderen, de huishouding, tijdge
brek! Waar een wil is, is een weg,
hebben wij altijd geleerd en dit is
waar. En het succes, dat U boekt,
n.l. dat uw man niet te kort komt in
zijn eigen huis, is een waardevolle
beloning.
Fr zijn mannen, die voor hun be
roepsbezigheden langere tijd van huis
moeten. Als dat bij U het geval is,
past U zich dan bij deze toestand
aan. Vult U de eenzame uren niet
alleen met werk en nog eens werk,
maar besteedt een deel er van aan
iets, waarvoor U wezenlijke belang
stelling hebt, zodat U hem bij zijn
thuiskomst ook daarover een en an
der kunt vertellen. Hij zal trots op U
zijn en thuis de verstrooiing vinden,
die hij na een ingespannen arbeids
tijd wel nodig heeft. Daarnaast zijn
er mannen, die hun bezigheden thuis
verrichten. Het schema van de huis
houding dient daarmee terdege reke
ning te houden en mag nooit storend
zijn voor de kostwinner.
Het moeilijkst hebben het misschien
wel die vrouwen, die getrouwd zijn
met een onregelmatig werkende man.
Nu eens is hij veel van h"5" weer
TUÏNLAAN 98, TEL. 67464
staat hij onverwachts voor de deur
met een dringende zakenafspraak bin
nen het uur. In dat geval moet de
vrouw soepel kunnen zijn, doen wat
het eerst nodig is en de rest voor
lopig maar vergeten. De prettige sfeer
in huis zal stellig opwegen tegen de
vele moeilijkheden, die door de on
regelmatigheid ontstaan.
Dat de vrouw belangstelling voor het
beroep, eventueel de roeping van de
man heeft, nemen wij als vanzelf
sprekend aan. Maar de vrouw zal
zorgvuldig moeten bepalen, wanneer
haar man wel en wanneer niet, de
behoefte heeft over zijn werk te pra
ten. Hiervoor is tact en begrip nodig.
De man treedt nu eenmaal gewoon
lijk meer naar buiten op, staat daar
door aan meer spanningen bloot en
heeft nog weieens de neiging een
goedbedoelde poging tot het tonen
van belangstelling sus onvergeeflijke
nieuwsgierigheid te zien.
Zijn er nog vrouwen, die menen.dat
alle verworven voorrechten of lie
ver de vermaard geworden gelijkbe-
rechtigheid in het gedrang dreigt
te raken, als mevrouw zich zo vol
ledig naar meneer schikt? Laten zij
dan niet vergeten, dat van het beroep
van de n»*n de welvaart van het ge
zin afhankelijk is. De levensstan
daard, de opvoeding van de kinde
ren, de kleding en de sfeer thuis
dat alles moet in overeenstemming
zijn met de eisen, die het beroeps
leven van de man stelt. En aan de
vrouw de taak daarvoor te zorgen.
Het lijkt wel duidelijk, dat veel van
wat hier aangeroerd werd, van het
allergrootste belang Is voor dat ge
lukkig huwelijk, waarvan zowel de
vrouw als de man en niet te ver
geten de kinderen afhankelijk zijn.
wordt verzorgd door de volgende
doktoren: van zaterdagmiddag 1 uur
tot zondagavond 12 uur:
Dr. J. Mokkenstorm, van Ruysdael-
laan 52 b, Telefoon 64098
Dr. Nijenhuis, Brg. Knappertlaan 154,
Telefoon 69880
Dr. G. in 't Veld, Willem de Zwijger
laan 23, Telefoon 68599
welke tevens de gehele week de
nachtdienst waarneemt
APOTHEEK JANSEN,
Swammerdamsingel 41
NIEUWLAND-APOTHEEK,
Dr. Wibautplein 17
En morgen, zaterdag tot 6 uur:
APOTHEEK GOUKA,
Hoog*tr->'>< 29.
Wij moeten ruimte maken
voor onze zomergoederen
welke nu met grote zendingen
binnenkomen.
Plaatsgebrek dwingt ons tot
krasse maatregelen daarom
verkopen wij deze week alle
gebreide goederen met
Hieronder vallen alle soorten
vesten en pullovers en truien
voor dames en kinderen
tevens alle wollen lange
broeken en maillots.
Maak gebruik van deze ge
legenheid, want er komen
nog vele kille dagen en nu
koopt U 10-20% voordeliger.
van Heind' en Ver....
„DE STER"
Groenelaan 22, Telet 68840
„KRUYER RIS*.
Liduinastraat 94, Tel 68335
Rembrandtlaan 71, Tel. 67446
in 7 kleuren, NU slechts
le kwaliteit popeline,
geheel met dezelfde stof
gevoerd.
Nieuwste model trenchcoat
met bind ceintuur en
opgestikte zakken.
Kleurenbeige-koren-tomaat-
aqua-lila, maten 3446, wer
kelijke prijs 39.75
Rietsuiker, Vaasakrokant-
brood, zonnebloemolie, tarwe-
kiemen, Vegana plantenmarga-
rine bij de 3-kleur Reform
winkel West vest 62,
hoek Branderssteeg.
Te koop gevraagd: woonhuis
te Vlaardingen, in ruil met
woonhuis te IJmuiden.
Ruime hypotheek beschikbaar.
Makelaar C. VISSER Hz.
Maasstraat 1, IJmuiden
(TeL 0 2550, nr. 4830).
J