net
nieuwe
LENTE IN DE LUCHT
pliant
WILSO
Huif!^
BWgT
SUEDE
JASJES
ZIJN ER IN SCHIEDAM NOG
OPEN DEUREN
PAPIDOU
AFWEZIG
1 Venlovings-
1 'Ringen
QAoA Zoor£\
KENT U
JOVANDA
NYLON
KOUSEN
ROTTERDAMS
OPERAKOOR
M. v. d. NAGEL
VRIJDAG 8 APRIL 1960
12e JAARGANG No. 29
Het seizoen van ware veranderingen in huis Eigen smaak het belangrijkst
1 TflaMrtt/ - Übeg&oS
PAASWEELDE BIJ
REMBRANDT
KLEDINGHUIS
Vluchtelingenkinderen stellen U een dringende vraag
het prachtige
nieuwe sportshirt!
HET POPPENHUIS
Magazijn TEBA
BEKROOND VEE
VOOR DE KEURSLAGER
HONKBAL
Een waardevol bezit
Film
en projectie
GERARD GROOT EN
NINO ADAMI
enorme sortering
98.50 125.-
149.75
HOOGSTRAAT 58 5CHIEDAM
4
Oplaag 24 500 exemplaren
van de combinatie „Randstad", met uitgaven in
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106500 exemplaren)
Het mag dan waar zijn, dat 't schoon
maakseizoen al achter de rug is en
onze pronte huisvrouwen gewapend
met zwabbers, emmers, en sponzen al
hebben gedaan wat de natuur haar
eigenlijk van zelf ingeeft tegen het
slot van het winterseizoen, we zijn nu
pas duidelijk aan de lente toe.
De wereld lijkt plotseling veranderd
als de zonnestralen weer helder door
het huis spelen en even barmhartig
zijn als genadeloos. Barmhartig tegen
de mooie dingen, die we in ons inte
rieur hebben, de dingen die vragen om
een tinteling van licht, om de vreugde
van het sprekend naar voren komen,
die in de grauwe winter zelden be
leefd wordt. Genadeloos is de zon
voor bijna alles dat een tekort ver
toont, voor versleten kleden, voor de
nota bene door de zon zelf gebleekte
overgordijnen, voor meubels met
beurse plekken en tafels met kringen
er op. Het is daarom gebruikelijk dat
in het voorjaar de huisvrouw plot
seling scherper beseft waar de ge
breken in het huiselijk interieur ste
ken. Zij krijgt het gevoel iets nieuws
te willen en in onze huidige conjunc
tuur is het meestal ook wel mogelijk
op gezette tijden wat verandering in
ons binnenhuis aan te brengen. Dan
blijft echter dikwijls de vraag wat
we met onze geldelijke mogelijkhe
den gaan doen. Moeten we radicaal
vernieuwen of hier en daar een ver
andering aan brengen Moet het
nieuwe modern zijn of kunnen we
$3
BRO£R$VFST93 7(1.67937 SCH/fDAM j
ons maar beter houden aan de zware
vertrouwde ouderwetse meubelstijl?
Dat zijn zo van die vragen die on
middellijk rijzen als we tot de nodige
veranderingen in ons huis willen
overgaan en het leek ons nuttig onze
lezers en vooral lezeressen op enkele
punten raad te geven.
Ons eerste advies luidt: koop nooit
iets wat niet met uw smaak overeen
stemt. We worden tegenwoordig tel
kens overvallen met het bijvoegelijke
naamwoord „goed" ook als de vraag
„goed" of „niet goed" helemaal niet
aan de orde hoort te zijn. In de publi
citeit wordt maar al te veel gewerkt
met termen als „goed wonen" of
„goed spelen" alsof iedereen voort
durend bezorgd zou moeten zijn het
niet goed en dus fout te doen.
Wij kunnen daarom niet nalaten
iedereen in zijn zelfvertrouwen te
sterken tegenover dergelijke gevaar
lijke suggesties. Zij zouden bij menig
een het gevoel kunnen wekken dat hij
het volkomen tegen zijn zin en smaak
in anders zou moeten doen. En als
er iets fout is dan is het juist dit.
Wonen heet bij de Fransen terecht
„être chez soi", ofwel „zijn bij zich-
JAPONNEN, prima coupe
in vele variaties, vanaf 22.90
MANTELCOSTUUMS
in wollen zomer-tweeds 59.50
Wollen, Orlon en Draion
VESTEN en JASJES,
reeds vanaf 16.95
BLOUSES EN JUMPERS,
in ruime keuze, vanaf 5.50
Grote sortering ROKKEN
vanaf 12.90
HERENKLEDING
Onze étalage is veel te klein
om U onze uitgebreide sorte
ring te tonen. Komt U rustig
binnen onze grote collectie
bezichtigen.
Uitsluitend in het betere genre
REMBRANDTLAAN 8-
TeL 69877 Schiedam
zelf". Dat betekent doen zoals men
dat zelf prettig vindt en dat is be
paald niets anders dan doen wat an
deren u op willen dringen. Luister
dus steeds naar uw eigen smaak en
gevoelens als het op het inrichten van
uw woning of een deel daarvan aan
komt.
Laat die keus ook niet bepalen door
wat uw buren en kennissen er wel
van zullen zeggen, want hen hebt u
maar af en toe over huis maar uzelf
voortdurend. Het gaat er dunkt ons
allereerst om u te oriënteren over de
mogelijkheden, die er op het gebied
van de interieurverzorging in de mo
derne tijd zijn. En u behoeft daarbij
heus in Schiedam niet verlegen te
zitten, want er zijn hier zaken te kust
en te keur, die zeker tezamen een
compleet beeld geven van wat tegen
woordig op dit terrein kan bereikt
worden.
Intusssen moeten wij u wel wijzen
op de huidige woningsituatie, die een
belangrijke factor kan vormen bij uw
keus. Want steeds meer verdwijnen
de ouderwetse woningen, die dikwijls
vrije ruime huizen, waarin de ramen
lichtopeningen zijn, die uit de wand
zijn uitgespaard. Voortdurend wint
de moderne flatbouw terrein en deze
flats hebben lang niet die intieme
sfeer van de oude huizen. De vertrek
ken zijn er doorgaans niet groot,
maar ze doen vrij ruim aan, omdat
er hele glazen wanden in zitten, die
een overvloed aan licht doorlaten. In
een dergelijk milieu staan de meer
massieve ouderwetse meubelen er
meestal wat „ontheemd" bij. Zij zijn
allereerst te gesloten van vorm, te
weinig open geconstrueerd om het
blije spel van het licht niet in de weg
te staan. Vandaar dat het ouderwetse
meubilair uw flatkamers plotseling
bekrompen kan maken en de eigen
lijke bedoeling van het hedendaagse
bouwen niet tot zijn recht laat ko
men.
Maar er is meer. Oudere meubels die
dikwijls met grote zorg gepolijst, ge
lakt en gevernist zijn, zijn kwets
baarder dan de moderne ijle stoelen
en tafels. Men ziet er gauwer bescha
digingen op en dat is in een volko
men doorlichte kamer bepaald hin
derlijk. In zekere zin is het in het
moderne interieur altijd lente en met
de onbarmhartigheid van het licht
moet u dus steeds rekening houden.
Vandaar dat wij jonge mensen, ook
al wonen zij nu nog in een oud huis,
in de meeste gevallen niet zouden
adviseren het bij ouderwetse meubels
te houden. Vroeg of laat komen de
meesten toch in een meer heden
daags huis terecht en dan zullen
zware meubels met balpoten of ge
heel gesloten zijkanten het bepaald
niet zo goed doen.
Dit is een goede raad, die u naar
eigen verkiezing kunt aannemen of
verwerpen. Wanneer u door ons be
toog niet overtuigd bent, laat u zich
dan ook niet overhalen. Voor alles
gaat uw eigen smaak en voorkeur,
zelfs voor dit advies. Tenslotte wil
len wij niet nalaten uw aandacht te
vragen voor de betekenis van kleur
in uw interieur. Mooie heldere kleu
ren, die elkaar niet te dicht benade
ren zijn dikwijls heel belangrijk.
Al te veel is er gewerkt met sombere
bruine tonen, met onbestemde tinten
groen die het hele interieur beheers
ten. Tegenwoordig stelt men de kleu
ren meer tegenover elkaar en dat in
dit spel van contrasten iets heel ple
zierigs kan zitten iets opwekkends
kunt u in elke meubelzaak tegenwoor
dig ervaren.
Al Wie iets gaat veranderen in zijn
huis wensen wij een goed succes en
vooral harmonie met zijn eigen smaak
en gevoelsleven.
Het is nu alweer het twaalfde ach
tereenvolgende jaar dat het Christe
lijk Jongeren Verbond (de CJV) een
aantal vluchtelingenkinderen uitno
digt voor een verblijf van 6 weken in
ons land. Slechts enkele honderden
kilometers hiervandaan „wonen" nog
duizenden vluchtelingen in de meest
mensonterende omstandigheden. In
1960, het Vluchtelingen jaar, zal dit
Verbond zich beperken tot meisjes
en jongens tussen 12 en 16 jaar, om
dat voor deze kinderen, op weg naar
de volwassenheid, de toestanden in
de kampen juist funest zijn. Wij be
hoeven U niets meer te vertellen hoe
deze toestanden zijn, daar de kran
ten, radio en televisie hieraan vol
doende aandacht hebben geschonken.
Ons is het alleen te doen, u de ernst
van deze zaak in te laten zien en te
laten besluiten dit jaar Uw deur wijd
open te zetten voor zo'n vluchtelin-
getje in de periode van 23 juli tot en
met 26 augustus. De kinderen zullen
in de week van 16 tot 23 juli in het
CJV jongenskamp te Leusden ver
blijven om ze wat aan de Nederland
se toestanden te laten wennen. Daar
na worden ze in de pleeggezinnen op
genomen. Hoeveel vraagt u? Ja, dat
hangt er nu helemaal van af hoeveel
Nederlandse deuren (en dus ook
Schiedamse) zich dit jaar gastvrij
zullen openen om deze kinderen lief
derijk op te nemen.
De Schiedamse CJV, heeft deze aktie
in samenwerking met de Rotterdam
se CJV opgezet en het is hartverwar
mend te vernemen, hoeveel gezinnen
zich bereid verklaren een kind voor
bovengenoemde periode op te nemen.
Wij streven ernaar om in Rotterdam
en Schiedam 1Ü0 kinderen een plaats
je te geven en wij geven u de verze
kering dat ze er komen ook. Maar
wij zijn niet aan die Honderd ge
houden, er zijn duizenden kinderen
die ervoor in aanmerking komen.
Kunt u zich voorstellen hoe het in
zo'n kamp toegaat, als een van de
kinderen uit een vluchtelingen gezin
naar Holland toe mag gaan? Ziet U
de schitterende oogjes van dit kind,
vol verwachting van de goede en ge
zonde vakantie die hem of haar te
wachten staat? Maar daarnaast zit
of staat een zusje, die niet tot de ge
lukkigen behoort, misschien wel om
dat verzuimd hebt üw deur open
te zetten! Ziet U de teleurstelling op
dat uitgeteerde gezichtje? Toe Schie
dammers, hiervoor kunt u de verant
woording niet nemen!
U vraagt zich ongetwijfeld af, wat
voor kinderen zijn dit? Mogen wij
even een greep doen uit de duizen
den?
Er zijn Letten, Esten, Oekrainers,
Lithauers, Polen en Oostduitsers en
het gaat om jongens en meisjes van
ALLERLEI GODSDIENST, o.a. Grieks-
Orthodox, Evangelisch, Rooms Katho
liek en zelfs Mohammedaans.
Wij, en wij rekenen er ook op u, ma
ken geen onderscheid, omdat het
gaat om kinderen in nood en wij vra
gen dringend PLEEGGEZINNEN.
Vanzelfsprekend hebben wij er be
grip voor, vooral met de tegenwoor
dige woningnood, dat niet iedereen
gelegenheid heeft om dit kind een
goede en gezonde huisvesting te ge
ven. Dat is ook helemaal niet erg,
maar misschien mogen wij dan even
zeggen dat het CJV voor elk vluch-
telingetje 40.moet neertellen voor
reisgeld en verzekering. Het aantal
kinderen dat naar Holland komt, is
dus niet afhankelijk van het aantal
pleeggezinnen alleen, maar ook van:
hoeveel maal ƒ40.— kan men neer
tellen. Duizenden guldens worden er
jaarlijks door de leden voor dit doel
bijeengebracht. Maar zij kunnen het
niet alleen. Ook Uw hulp is hierbij
zo brood en brood nodig. Mogen wij
het volgende afspreken?
U doet in ieder geval ietsOf u stort
uw bijdrage op giro 631204 t.n.v.
W. F. de Wolff, Lange Haven 129,
Schiedam met de vermelding „Voor
de vluchtelingen" óf u zet uw deur
gastvrij open en geeft dit door aan
bovenstaande adres, (telf. 64057) öf
aan P. Plaisier, Fil. van Bourgondië-
straat 43b, telf. 66475.
Hoeveel kinderen zullen straks voor
het eerst van hun levai kennis ma
ken met een normaal gezin? Het ant
woord is aan Uil!
Verkrijgbaar bij:
HOOGSTRAAT 61
SCHIEDAM
In Frankrijk en België
vermaakt ieder zich er
mee. Het kost 50 ct
IN
SINGEL 163
krijgt U het cadeau!!!
als U minstens f 3.50 besteedt
De zomer is in aantocht....
Koopt mi bij:
Uw zomerstoelen, zodat U er
zolang mogelijk van geniet
Metalen zitstoelen vanaf 18.75
Metalen zit-ligstoelen 34.75
Alle bekleed in frisse
moderne stoffen.
Dr. Wibautplein 4963,
Telef. 67101.
De tijden veranderen, maar de jaren
lange traditie van keurslager Poot,
Broersveld en Mgr. Nolenslaan ver
andert niet. Zoals ieder jaar met Pa
sen blijft de luxe „Met Paasfeest vlees
van het paas teelt".
De heer Poot heeft n.l. op de 90e
Paasveetentoonstelling beslag weten
te leggen op een paar prima ossen,
waaronder de „ereprijs" in Goes, de
eerste_ prijs in Rotterdam en de le
prijs in Delft werd behaald. In Delft
werden tevens enige bekroonde var
kens aangekocht, waarmede Keur
slager Poot bewijst het beste vee te
kopen om zijn uitgebreide klanten
kring van het beste te kunnen voor
zien. Hiermede is eens en te meer
bewezen dat Schiedamse slagers
steeds weer het initiatief nemen het
beste te brengen wat er op Neder
landse tentoonstellingen en markten
te koop is.
A-s. zaterdag zal D.H.S. zijn eerste
wedstrijd spelen als honkbal-afdeling,
tegen Schiedam 3, om 3.30 uur, terrein
D.H.S.
Door hun prima pasvorm en
prachtige kwaliteit voor
iedere vrouw
De nieuwste kleuren zomer
1960 nu reeds voorradig
Voor JOVANDA-KOUSEN
van heind' en ver....
Magazijn De Ster
Rembrandtlaan 71 Tel. 67446
Magazijn De Ster
Groenelaan 22 - Telef. 68840
Kruyer-Ris
St. Lidulnastr. 94 Tel. 68335
TUIN LAAN 98, TEL. 67404
GROOT OPERA-CONCERT
in het Passage-theater
op 19 april a.s.
150 medewerkenden
met solisten
Prijzen der plaatsen:
1.90, 2.75 en J.75
bij
Sigarenmagazijn J. Vredebregt
Broersvest 8a.
TANDARTS
TOT 19 APRIL
le kwaliteit
nieuwste modellen
alle modekleuren
maten 3448
Ziet onze etalages!
V,