Het
nieuwe
SCHIEDAM - ROTTERDAM
SPORTRU BRI EK
TEBA
ts&Èê
NIEUW
„PIC 0"
KREUGER
2xP.WEEKi
W. v. d. BURG
WIELERRONDE
NIEUWLAND
FEESTCONCERT
11I1IHIII
MASSALE
VERKOOP
BinailBEI
LAMPIONOPTOCHT
op vrijdag 29 april
LICHTGEWICHT
SPORT-
COMBINATIE
VRIJHEID
STEDELIJK MUSEUM
WOENSDAG 27 APRIL 1960
12e JAARGANG No. 34
Toekomst boven plaatselijke grenzen uit
MODIEUZE
VOORJAARS- EN
ZOMERJAPONNEN
SPEELGOEDHUIS
D DIJKSHOORN
VROUWELIJK
PERSONEEL
COMMUNIE
PLAATJES
15 jaar geleden werd ons land bevrijd. Weet U het nog?
Bezoek de herdenkingstentoonstelling van 30 april tot 29
mei, dagelijks van 10 tot 5 uur, in de bevrijdingsweek ook
's avonds van 7 tot 10 uur, met foto's, documenten, films en
de stemmen van toen (Hitler, Churchill, Roosevelt) in het
Toegang vrij
VVV VVV VVV VVV VVV vw VVV VVV VVV VVV VVV VVV
Oplaag 24 500 exemplaren
van de combinatie „Randstad", met uitgaven in
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106.500 exemplaren)
De plannen voor een Europoort ge
meenschap winnen dank zij het rap
port Klaassesz steeds meer aan sym
pathie. Geleidelijk aan wint het be
wustzijn veld, dat het scheppen van
een groot ontwikkelingsgebied in de
belangrijkste havensector van Neder
land het niet kan stellen zonder sa
menwerking en dus zonder het prijs
geven van een deel van het gemeen
telijk gezag aan het samenwerkings
orgaan. Deze groei in het denken kun
nen wij slechts toejuichen. In zekere
zin volgt de geestelijke ontwikkeling
nog steeds al te langzaam de tech
nische vooruitgang en de economische
noodzaak. Het is wat Nederland be
treft een oud verschijnsel, dat in
nieuwe vorm tot leven komtde
steden verschuiven geleidelijk aan in
westelijke richting. Ook wat Rotter
dam betreft is dit het geval. Het
zoekt zijn toekomst steeds meer
naar het westen en dat is de diepste
ondergrond van het Rijnmondplan,
dat geleidelijk niet alleen Rotterdam
SCH0FNEN
VOOR ICDfREENI
BR0ERSVEST 54 SCHIEDAM
zelf maar ook de gemeenten ten Wes
ten van onze buurstad steeds meer
beroert. Ook Schiedam moet on
danks zijn beperkte havengebied
langs de Nieuwe Waterweg geïnte
resseerd zijn in deze ontwikkeling.
Want het gaat niet alleen om het
aantal vierkante meters havengebied.
Evenmin is van beslissende beteke
nis hoe veel inwoners rechtstreeks
emplooi vinden in de bedrijvigheid
der scheepvaart.
Wat in onze stad voortdurend meer
tot het bewustzijn dient door te drin
gen is het onontkoombare feit, dat
Schiedam een onvermijdelijk door
gangshuis is, een schakel in een ont
wikkelingsproces, dat met het woord
Rijnmond valt te kenschetsen. Onze
stad is met zijn oostzijde tegen Rot
terdam aangegroeid en het is alles
zins verheugend dat geleidelijk aan
het niemandsland aan de Hogenban-
weg een eigen positief karakter gaat
vertonen, dat wijst op intergemeen
telijke samenwerking. Maar in de
toekomst zal Schiedam, vooral het
noordelijk gedeelte, dat te zijner tijd
ten noorden van het Prinses Beatrix
park zal gebouwd worden, uiterlijk
geheel samengroeien met Vlaardin
gen.
Dit is geen gevolg van een listige op
zet, die door stedebouwkundigen of
planologen is uitgedacht. Het vloeit
uitsluitend voort uit een grote ont
wikkeling, waarvan Schiedam een
onmisbaar onderdeel vormt.
Onze stad mag eigen moderne woon
wijken bouwen en industrieën vesti
gen, dat doet niet af aan het feit dat
de levenskracht van onze gemeente,
slechts tot uitdrukking komt binnen
een veel groter kader, dat wij kort
weg met de kersverse term Rijnmond
plegen te betitelen.
Het is daarom voor onze stad een
levensbelang te beschikken over kor
te en goed hanteerbare verbindingen
met Rotterdam, maar ook met Vlaar
dingen en andere plaatsen langs de
Nieuwe Waterweg. In dit verband is
het in ieder geval een verheugend
verschijnsel, dat geleidelijk aan in
Rotterdam begrip ontstaat voor de
betekenis van de verkeersverbindin
gen in westelijke richting. Schiedam
heeft op dit punt een belangrijk ini-
in moderne modellen
en stoffen.
LANGF, KERKSTRAAT 19
TEL. 66135.
tiatief genomen. Het heeft een recht
streekse verbinding vanaf de Burge
meester van Harenlaan tot de Rot
terdamse grenzen weten te ontwer
pen, toen verleden jaar de oude lage
spoordijk buiten gebruik van de Ne-
deralndse spoorwegen kwam. Onze
gemeente zag voor deze dijk onmid
dellijk een nieuwe toekomst, toen zij
de gedachte lanceerde, daarvan een
autosnelweg te maken die Nieuw-
land rechtstreeks met Rotterdam zou
verbinden. De Maasstad mag niet
terstond gewonnen zijn voor dit
denkbeeld, op den duur werd ook
binnen de grenspalen van Rotterdam
het besef levendig, dat het verkeer
oost-west van vitale betekenis zal
worden voor de toekomst van de
Rijnmond. Vandaar, dat men in Rot
terdam het Schiedamse initiatief om
een korte verbinding tussen Nieuw-
land en Rotterdam te scheppen op
zijn waarde wist te taxeren en be
noorden Spangen een snelweg pro
jecteerde, die via een hoge brug over
de Rotterdamse Schie een voortref
felijk en vlot kontakt tussen beide
steden zou garanderen. Nu gaat men
in Rotterdam nog verder. Men wil
kennelijk af van de problemen, die
een overbelasting van het Marconi-
plein en het telkens open zijn van de
Schiebruggen in Rotterdam oproe
pen. Zo juist is bekend geworden dat
in Rotterdam gedokterd wordt op de
mogelijkheden om bij de Lage Erf-
brug een tunnelverbinding onder de
Schie door tussen de Rochussenstraat
en de Schiedamse weg tot stand te
brengen. Het is duidelijk, dat dit laat
ste plan slechts in samenhang kan
worden gezien met het voornemen
de weg over de oude spoorbaan tus
sen Schiedam en Rotterdam voort te
zetten tot een aansluiting met het
Rotterdamse stadshart is bereikt.
De verbinding tussen Schiedam en
Rotterdam wordt steeds korter en
dat zal ongetwijfeld ook in Schie
dam bijdragen tot het groeien van
het besef der onderlinge verbonden
heid der verschillende steden aan de
Rijnmond, die elkaar nodig hebben
om een welvaart te bereiken, welke
voor het leven in de meest uitge
breide zin van het woord van de
grootste betekenis kan worden.
Ter opluistering van de Koninginne
dagviering organiseert R.C. Schiedam
in samenwerking met de vereniging
„Herdenking Nat. Feest- en Gedenk
dagen", op zaterdagmiddag 30 april
a.s., aanvang 13.30 uur, een wieler
ronde.
Start adspiranten: 13.30 uur 15 km.
Start Amateurs en Nieuwelingen (ge
zamenlijk) 14.00 uur; 60 km.
Om de nieuwe woonwijk „Nïeuw-
land" meer in de aandacht en be
langstelling van de Schiedamse be
volking te brengen is men erin ge
slaagd aldaar een parkoers uit te
zetten dat geheel aan de verwachtin
gen zal voldoen.
Het parkoers omvat de navolgende
straten, t.w. Vlaardingerdijk (start
en finish nabij Aleidastraat); Nieuwe
Damlaan; Burg. Honnerlage Grete-
laan; P. J. Troelstralaan.
De renners zullen het met een daling
en een klim niet al te gemakkelijk
krijgen en dit zal hoogstwaarschijn
lijk bijdragen tot een interessante
koers.
R. C. Schiedam is er in geslaagd de
Middenstand in- en om Nieuwland
voor deze wielerwedstrijd te interes
seren en zullen de renners door pre
mies aan hun trek komen.
r-
Zaterdag 30 april a.s. des avonds om
8 uur zal in de Nieuwe Zuikerkerk,
Westzeedijk te Rotterdam, een Feest-
concert (Koninginnedag) gegeven
worden, waarbij mede zullen werken
de organist Piet van den Kerkhoff
en de jeugdige bariton Max van Eg-
mond, die in sept. 1959 te 's-Herto-
genbosch de Toonkunstprijs. verwierf
op het Internationaal Vocalistencon-
oours.
Het programma vermeldt klassieke
en moderne orgelwerken, aria's uit
bekende oratoriums. Vaderlands lie
deren, Valeriusliederen en samenzang.
GEVONDENzwarte hond met bruin
zwarte kop (teef) gele halsband en
klein zwart hondje m. witte bef, reu.
Te bevragen: Dierenasyl, Sint Anna-
zusterstraat 47.
Deze week gaan we eerst eens door
enkele clubbladen bladeren, zodat ik
die, voor zover het de Sportrubriek
betreft, als afgedaan kan beschou
wen.
HANDBAL. Het orgaan van WF
draagt mijn achternaam, n.L Spor
tief. En het is niet daarom, dat ik
hiermede begin. Maar het clubblad
van WF is een gezellig leesbaar blad
en dat is de reden, waarom WF hier
het eerst wordt genoemd. Het is keu
rig van opmaak, laat enkele leuke
schetsjes zien en vertelt intussen iets
over de gespeelde wedstrijden. Bo
vendien staan er af en toe leerzame
artikelen in en daarom, WF-redaktie:
ga zo door, want ik ben er van over
tuigd dat een in deze stijl uitgevoerd
blad altijd gelezen wordt. Van de
eerste tot de laatste letter. Houden
zo, WF.
TAFELTENNIS. Begin van deze
maand bestond NOAD 11 jaar. Voor
de voorzitter was dit een reden te
meer eens een stukje over NOAD in
het orgaan te plaatsen. Deze memo
reert hierin, dat het NOAD in het af
gelopen jaar goed is gegaan en dat
hij vol vertrouwen het ffieuwe ver
enigingsjaar ingaat. Wel hoopt Noad's
voorzitter, dat de training weer door
gang kan vinden en liefst met het
parool: „de sterkeren trainen de
zwakken". Er is bij NOAD al een aar
dige junior-afdeling opgericht, zodat
de toekomst van deze vereniging ge
dekt is. NOAD zal door insnannins
van alle krachten de reputatie blij
ven verdedigen, die men in Schiedam
heeft gevestigd. De voorzitter besluit
met de wens, dat het twaalfde ver
enigingsjaar ook veel mag getuigen
van de naam van NOAD, n.l. Nooit
Opgeven, Altijd Door -aan.
VOETBAL. Het laatste clubblad van
SVV roept de lezers op tot deelname
aan de SVV Bouw-Obligatielenin
die de Bouwfondscommissie heeft
uitgeschreven. Er is een belangrijk
bedrag mee gemoeid om straks op de
nieuwe terreinen alles gereed te
krijgen en daarvoor rekent de com
missie op de medewerking van ieder
een, die de roodgroene kleuren een
warm hart toedraagt. Hoeveel SVV
voorlopig nog het oude terrein kan
gebruiken, wil men zelf toch liefst
zo gauw mogelijk alles op één com
plex ondergebracht zien. Dat zal het
verenigingsleven stellig ten goede ko
men. SVV is het Gemeente-bestuur
dankbaar voor de reeds geboden hel
pende hand, maar hoopt binnen af
zienbare tijd zelf de andere stappen
Vervolg op pag. 3
houdt a.s. zaterdag een Hl
M van:
Feesthoeden, neuzen, Dorus- m,
brillen, maskers, toeters,
wandelstokken, parasollen,
werpballen enz.
Voor Nieuwland:
m DE ENIGE ZAAK MET M
FEESTARTIKELEN.
m Dr. Wibautplein 47, Tel. 67101 q
Men verzoekt ons het volgende mede
te delen:
De opstelplaats voor de lanpion-op-
tocht voor kinderen is de Marconi
straat en eventueel nog het verlengde
gedeelte naar de Rotterdamsedijk
Het aanmeldingspunt is op de hoek
van de Galvanisstraat en de Swam-
merdamsingel. Hier moeten zich alle
individueel deelnemende kinderen,
verenigingen en groepen vervoegen.
Oranje-mutsjes en petjes worden dan
aan de deelnemers uitgereikt, als re
gel op vertoon van een kaartje, dat
bij aankoop tegen gereduceerde prijs
van een lampion bij „Het Masker",
Broersveld 125, wordt afgegeven. Zij,
die zelf een lampion hebben vervaar
digd of elders hebben gekocht, ont
vangen een dergelijk kaartje bij het
beginpunt, mits men tijdig aanwezig
is.
De aanmelding daar moet uiterlijk
om half negen zijn, liefst zo vroeg
mogelijk.
Lampions of andere verlichting hoe
ven dan nog niet te branden. Onge
veer 10 minuten vóór het vertrek zal
een signaal worden gegeven om de
verlichting aan te steken.
Het vertrek zal zijn tussen kwart
voor negen en negen uur.
De route is als volgt: Marconistraat,
oversteken naar de Lange Singelstr.,
Singel, Emmaplein, Broersvest, wel
ke nog eenmaal wordt rondgelopen,
Hoogstraat, Korte Dam, Lange Ha
ven (even zijde), Appelmarktbrug,
Lange Haven (oneven zijde). Grif
fioenstraat, Oranjestraat, Nieuwe Ha
ven, Sint Liduinastraat, bij het Sint
Liduinaplein ontbinding.
De duur van de route zal ongeveer
drie kwartier, uiterlijk een uur zijn.
Het verdient aanbeveling een reserve
kaars mede te nemen. Voor het even
tueel vernieuwen van 'n klein kaarsje
zal op de Hoogstraat een korte tijd
gelegenheid worden gegeven.
Voortrekkers/padvinders zullen bij de
opstelling behulpzaam zijn en de op
tocht aan weerszijden begeleiden.
Het publiek wordt dringend verzocht
zich op de Lange Haven op te stellen
aan de andere zijde, dan waar de
optocht langs gaat, dus van de Dam
tot de Appelmarktbrug aan de zijde
van Musis Sacrum, oneven nummers
en van de Appelmarktbrug af naar
de Koemarkt aan de zijde van de
Spaarbank, even nummers.
Auto-bezitters worden verzocht vrij
dagavond niet te parkeren langs de
Lange Haven aan de zijden, waar de
optocht langs gaat.
Voor de mooiste of meest originele
zelf gemaakte lampions zal een 20-tal
prijsjes worden beschikbaar gesteld,
terwijl eenzelfde aantal zal worden
uitgereikt aan bezitters van een te
bepalen nummer, dat op de hiervoor
bedoelde kaartjes is gedrukt. De
nummers, waarop een prijsje is toe
gewezen, worden later in de Pers
medegedeeld. Het kaartje dus goed
bewaren.
Advies aan alle deelnemers: kleed je
zo warm mogelijk
MUSEUMNIEUWS.
Wij herinneren de lezers er aan, dat
de 4e avond in de serie „Kunstge
schiedenis in vogelvlucht" 14 dagen
is uitgesteld, dus tot woensdag 11 mei
a.s.
VOOS IfnfBPFMI
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
'N IJZERSTERKE
KÏNDERBRIL
Alléénverkoop
voor Schiedam:
Mr. opticien
ST. LIL>UINASTRAAT 1
TEL. 67649.
Wij-
kunnen weer
NET SCHOONMAAK
PERSONEEL
plaatsen in moderne
kantoren te Schiedam
en omgeving.
Wij
vragen
van 7-12 of van 1-6 uur
(ook voor avonduren).
Aanmeldendonderdagavond
van 18.30 tot 19.30 uur:
NIEUWE HAVEN 105,
Schiedam (niet telef.)
BEWEEG U GEMAKKELIJK
EN KOEL IN EEN
Colberts: o.a. Burlington,
Rayon en Panama-binding
in lichte en donkere tin
ten en chique ruiten
vanaf f 39 75
Pantalons: Terylene en
trevira, in blauw/grijs en
beige/bruin mêlé
vanaf 37-50
DE HEREN-MODEZAAK
VAN SCHIEDAM
BROERSVEST 6 TEL. 68206
RUIME SORTERING
Drukkerij
Uitgeverij
De speciaalzaak voor
FAMILIEDRUKWERK
Hoogstraat 156 Telef. 68489
Schiedam