liet
nieuwe
Contact tussen oud en nieuw
SLANK WORDEN
ZONDER HONGER
TARWEDIEET
Hu
BrMAhT
SUEDE
JASJES
SUEDINE
JASJES
HERDENKING
ATTENTIE
3 KLEUR
m.
Langzaam naar verantwoorde ontwikkeling
HET MODERNSTE DIEET
Vr.mUefs
REFORMHUIS
BIJ ONS
KEUS GENOEG
AFWEZIG
VRIJDAG 20 MEI 1960
12e JAARGANG No. 41
Oplaag 25.100 exemplaren
BRoetevesT93 rei,67937 scwroDM
MEIkoel en nat
KLEDINGHUIS
BLAZERS
MANTELS
REGENMANTELS
en projectie
A. J. S1TSKOORÏM
Helanca Badslips
de grote mode
van 1960
3 90
DINSDAG 24 MEI*
en
VRIJDAG 27 MEI
MAANDAG 23 EN
WOENSDAG 25 MEI
J. MOKKENSTORM
98-50, 125—, 14975
HOOGSTRAAT 58 SCHIEDAM
ih
van de combinatie „Randstad", met uitgaven in
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106.500 exemplaren)
Schiedam staat voor een merkwaar
dige nieuwe fase. Het is er in de loop
van de jaren aan gewend geraakt zijn
ontwikkeling te zien voortschrijden
in het Oosten, in het Zuiden en in het
Westen van de gemeente. Aan de
Noordkant gebeurde aanvankelijk
niets, dat de aandacht trok. Geleide
lijk aan kwam daarin verandering.
De stad begon ook uit te groeien in
het lage gebied, dat vanouds Nieuw
land werd genoemd naar de polder
die destijds grazig en groen was. Er
was een plan, dat in de loop van de
jaren verwezenlijkt werd, om dat
stadsdeel rijp te maken voor bewo
ning in een tijd, dat er een aanzien
lijk tekort aan huizen was. Voor ieder
die zich uit de woningnood bevrijd
had door een flat in Nieuwland, was
dan ook de nieuwe aanwas van het
stedelijk lichaam zo iets als het be
loofde land. In allerlei prijsklassen
verrezen er flats gegroepeerd in blok
ken, die samen weer wijken vormden
en bij menigeen kwam daarin onder
de pannen al waren pannen daken er
in dit nieuwe stuk Schiedam niet
meer bij. Allengs ontstonden in
Nieuwland ook winkels onder de
grote complexen of als verbindende
elementen tussen de hoogbouw.
Nieuwland was op weg een prettig
bewoonbare wereld te worden van
een geheel eigen allure.
Er bleef bij dat alles echter een
„maar" over. Het nieuwe stadsdeel
mocht nog zo prettig zijn verzorgd,
het bleef ietwat vervreemd van de
overige stadsdelen en scheen niet in
staat daarop voorlopig aan te haken.
Men woonde in Schiedam of in
Nieuwland maar een gevoel van be
trokkenheid der verschillende stads
delen op elkaar kon nog niet ont
staan. Nu worden langzamerhand de
verbindingen duidelijk, die Nieuw
land in een hecht contakt gaan bren
gen met de kern van de stad. Het
ligt voor de hand dat op dit punt de
moeilijkheden niet gering waren.
Het besloten karakter van de oude
binnenstad verzette zich eigenlijk
tegen verbindingswegen met een ze
kere allure en de intimiteit van het
oude leek moeilijk te verzoenen met
de ruime openheid van het nieuwe
in het stedelijke geheel dat Schiedam
heet. Ook de Dienst voor Stadsont
wikkeling is zich dit probleem ken
nelijk bewust geweest. Het is mis
schien een van haar voornaamste
verdiensten met gevoeligheid het ver-
WOLLEN-, ORLON-,
DRALONVESTEN
voor tieners en ook in grote
maten, met of zonder kraag,
fijn en grof gebreid, reeds
vanaf 14-95
ZOMERJUMPERTJES
sportieve modellen, goed was-
baar, in diverse kleuren,
vanaf 7-50
REMBRANDTLAAN 83
Tel. 69877 Schiedam
REGENMANTELS EN
VOORJAARSMANTELS
in grote verscheidenheid,
vanaf ƒ45-
FALCON
HEREN REGENJASSEN
de nieuwe modellen en kleuren
vanaf 49.75
SPORTIEVE COLBERTS
lichtgewicht (ook ongevoerd)
en mooie warme tweed-
kleuren, vanaf 29 75
Bijpassende TERLENKA
PANTALONS, vanaf ƒ22 50
leden te hebben gespaard zonder de
toekomst te schaden. Er is geen be
leid gevoerd, dat gehoorzaamde aan
de lineaal, aan de lust om streep-
strakke lijnen te trekken, waar de
historie een speelse variatie heeft
achtergelaten. Met de nodige omzich
tigheid en met groot geduld is van
dag tot dag getast naar uitwegen uit
de bastionachtige geslotenheid, die
de oude binnenstad kenmerkte, zon
der dat nodeloos schade werd toege-
braoht aan de rijke erfenis uit vroe
ger tijden. Een duidelijke uiting van
de omzichtigheid waarmee gewerkt
is, vormt de verbindingsroute, die nu
tussen de binnenstad en Nieuwland
tot ontplooiing wordt gebracht.
Zij loopt vanaf het stadhuis via de
Ooievaarssteeg, de Breedstraat en de
Vlaardingsestraat naar de kop van
de nieuwe Damlaan en de Vlaardin-
gerdijk. We geven direkt toe, het is
niet de kortste weg van de oude
stadskern naar de nieuwe wijken,
maar het is een vlotte route, die al
thans voorlopig onze angst voor dem
ping van de Korte Haven kan be
zweren. Op natuurlijke wijze wordt
hier een circuit geschapen dat de
voornaamste waarden uit het ver
leden onaangetast laat en toch een
hechte binding met Nieuwland be
tekent.
Voorts komt de Grote Markt in on
middellijk contakt met het noorde
lijk deel van Nieuwland via het Spin
huispad en de nieuwe Spoelingbrug,
die op de Parkweg aansluit. Deze
route zal niet alleen van betekenis
blijken voor de binding der stadswij
ken, maar ook als middel om het
Prinses Beatrix-park, het nieuwe ste
delijke recreatie-oord, nauw bij het
stadshart te betrekken. Al is Nieuw
land een wijk van allure, dat neemt
niet weg, dat de afstanden er kleiner
zijn dan menigeen zou denken.
Geleidelijk aan komt deze nieuwe
wijk voor de stad open te liggen en
wordt daardoor een samengroei be
reikt met de oudere stadsdelen, die
van het geheel een voelbare leefge-
meensschap maakt. En dat komt tot
stand zonder dat de kern van het his
torische schoon in onze stad hoeft
te worden aangetast.
Het is dus mogelijk gebleken het
nieuwe lage stadsdeel, dat er tot nu
toe wat vervreemd bij lag en moei
lijk bij de binnenstad leek te be
trekken, zonder voorbije eeuwen on
recht aan te doen, in het stadsleven
een duidelijke en organische plaats
te geven. Zo ooit molens met reden
langzaam hebben gemalen, dan zijn
het de molens van onze stads-ont-
wikkeling.
Het nieuwste recept, „slank worden
zonder honger", heeft Dr. Kurt Ritter
te Keulen geschreven. Een recept, dat
de natuurvormen der oudheid scha
kelt aan de resultaten der nieuwste
onderzoekingen. „Neemt U b.v. het
moderne verkeer" zegt dr. Ritter.
„De uitlaatgassen mogen nog zo giftig
zijn, de motorisering zal er niet door
ophouden. We moeten slechts een
middel vinden tegen deze vergifti
ging". Met onze leefwijze is het niet
anders. „We roken, drinken alcohol,
eten te veel en te eenzijdig en worden
vet. We vergiftigen ons lichaam".
Hoewel men de voedingsgewoonten
niet in een kort tijdsbestek kan ver
anderen, moet men toch middelen
tegen de giften ontdekken.
Slankheid en schoonheid kunnen niet
Westvest 62, h. Branderssteeg
beddsrythme niet moet worden on
derbroken, wordt hier ingewilligd.
Wie de leer van dr. Ritter volgt be
hoeft geen hanger te lijden, doet ook
gedurende de kuur, die op 7 dagen
is berekend, normaal zijn werk en
voelt zich, ondanks het dieet, sterk
en energiek.
Dr. Ritter heeft als eerste de oude
ervaringen van de graan-therapie
met de nieuwste resultaten van de
melkzuur-onderzoekingen gecombi
neerd. Het produkt is een mengsel
van fijn gemalen volkorenmeel en
ondermelkyoghurt. Dr. Ritter slaat
meteen twee vliegen in een klap: hij
bevrijdt het maag- en darmkanaal
van resten en slakken en voert het
lichaam gelijktijdig vitaminen en
werkstoffen toe. De bijzondere waar
de van dit proces is gelegen in het
feit, dat het zetmeel van de tarwe
korrel ontsloten wordt en daarmede
in een toestand komt, waarbij het
gemakkelijk bereikbaar is voor de
verteringssappen. Hierbij blijven
evenwel toch de vitaminen en de an
dere werkzame stoffen zowel van
tarwekorrel als van de yoghurt in
volle omvang behouden.
Het bewaard blijven van de vitami
nen is een kenmerkend voordeel van
het Dr. Ritter's tarwedieel dat ont
staat door het toegepaste speciale
fabricatie-proces. Het zwaartepunt
ligt daarbij op de vitaminen BI en
B2, maar ook de andere belangrijke
vitaminen blijven bewaard. Het in de
tarwekorrel van nature niet aanwe
zige vitamine C, kan men tijdens de
kuur tot zich nemen door het ge-
in flanel-structuur en
fantasie ruitjes, alle
moderne kleuren v.af 23-75
in linnen-ruiten en corduroy,
alle leuke zomerkleuren,
vanaf 3850
Ook voor grote maten.
vlotte modellen,
nieuwe kleuren, vanaf 29.75
Imanè/i
TUINLAAN 98, TEL. 67464
Deze week:
TERLENKA VAL
v.a. f 1.95
KANTSTROOK
v.a. f 1.49
Gespecialiseerd in
Overgordijnstoffen
en Vitrages
HOOGSTRAAT 64
Telefoon 69546
bruik van Rosa Canina of Vita Ribosa
(geen vitamine C tabletten).
Doktoren, die het nieuwe middel aan
gewend hebben, berichten, dat de pa
tiënten zich na de kuur als herboren
gevoelen. Gewichtsafname tot 5 kg.
gedurende de dieet-week zijn aange
tekend. Geen der patiënten heeft zich
slap of oververmoeid gevoeld. Allen
hebben gedurende de kuur het werk
normaal voortgezet. Naast zwaarlij
vigheid worden als redenen voor het
volgen van de kuur genoemd: maag-
en darmbezwaren, dikke darm-ont
steking, verrottings- en gistingspro
cessen, gasvorming, lever-, gal- en
nier-klachten en stofwisselingsziekten.
door bijzondere maatregelen bereikt
worden. De innerlijke reiniging en
ontslakking is hiervoor vooropgesteld.
Dr. Ritter beveelt tweemaal per jaar
een dieet aan.
Ook een ontslakkingsdag per week
heeft goede resultaten opgeleverd.
Men moet zioh echter konsekwent aan
deze dag houden.
De hoofdzaak, die door de patiënt
wordt gesteld dat zijn levens- en ar-
Oud-Strijders v.m. 4e Regiment-Infanterie te Valkenburg-Katwijk
Op Hemelvaartsdag zal de traditionele herdenking van de geval
lenen van het v.m. 4e Regiment-Infanterie wederom op de gebrui
kelijke wijze plaatsvinden.
Kort programma:
10.15 uur Kerkdiensten
11.30 uur Bijeenkomst cantine Valkenburg, alwaar
een eenvoudige broodmaaltijd wordt aan
geboden.
13.00 uur Kranslegging te Valkenburg.
Oud-Strijders: Komt in groten getale op donderdag 26 mei (He
melvaartsdag) om te gedenken die kameraden, die onze vrijheid
kochten met het hoogste goed.
N.B. Volledige programma's verkrijgbaar bij Reserve-Kaptein b.d.
M. Vlug, Singel 222, Schiedam, telefoon 69460.
U gaat toch met uw tijd mee?
Op het gebied van badgoed
zijn opzienbarende uitvin
dingen gedaan.
Het HELANCA garen is be
stand tegen chloor, zeewater,
zon en super elastisch dus
het bezit alles, wat U maar
van badgoed kunt verlangen.
Wij brengen ais eerste
in Schiedam:
HELANCA BADSLIPS, onver
slijtbaar, in vlotte modellen
en zeer voordelig, door onze
enorme omzet, prijzen vanaf
Koopt tijdig Uw badgoed,
want nu heeft U nog een
enorme keus
Voor BADGOED
VAN HEIND' EN VER
Magazijn De Ster
Rembrandtlaan 71 Tel. 67446
Magazijn De Ster
Groenelaan 22 Telef. 68840
Kruier-Ris
St Liduinastraat 94 - Tel. 68335
I.v.m. Hemelvaartsdag zullen
wij de volgende week
verschijnen op:
Copy voor deze nummers
uiterlijk in ons bezit op resp.:
Het Nieuwe Stadsblad
C. J. van der Klink.
Normaal verschijnen wij
op woensdag.
Arts
VAN 22 MEI t/m. 8 JUNI
Voor spoedgevallen:
P. v. SANTBRINK, Arts
v. Heuven Goedhartstraat 111
Tel. 6256.
Enorme sortering, nieuwste
modellen, alle mode-kleuren,
maten 3448
Vlotte modellen,
diverse kleuren en maten
34 75, 39 50, 49 75
