ALJA
ALJA
ALJA
kJVW5
ntwa
dof
EO
Broersvest 58 GEVEKE VOOR KOELKASTEN Tel. 68447
Alaska 70 ltr. 388.- -K Siemens 80 ltr. 398.- Liebherr 112 ltr. 498.-
HALVE WEEK
KOOPJES
MEISJES
JURKJES
REPARATI
Qanknecht
vesten en
pullovers
zelfbinders
en sokken
EPEDA ETALAGE
Broersvest 64-66
Telefoon 67920
Schiedam
Extra dames rokken reklame
En voor Vaderdag
Zelf IJS maken
3 kleur grutterij
ALLE LEGODOZEN
HET POPPENHUIS
autorijschool
DE WEEGSCHAAL
f. 535.-
Belangrijke
prijsverlaging.
van W0ERK0M
koelkasten
Reisbureau „Zundert Expres''
Al voetballend naar de maan
KURSUS V.U.T.O. - SCHIEDAM
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
UIT VOORRAAD
LEVERBAAR
ZIET THANS ONZE SPECIALE
Waar dat wiel draait
Rotterdamsedijk 254-256 Tel 66731
Mgr Nolenslaan 842-844 Tel. 62672
T.m. WOENSDAG
op alle stoffen ROKJES, in glad of plissé, wit
en effen krijgt U 2.50 KORTING.
Wij beginnen met onze RECHTE ROKJES,
met 14.95, dus nu min 2.50 is12.45
Permanent PLISSE ROKJES,
en ook effen en geruit, in de prijs van 19.75, nu
met 2.50 korting is 17.25
Hierbij koopt U vast dan een keurige linnen
OVERHEMD BLOUSE, voor slechts 4.50
hebben wij
HERENPYAMA'S, vanaf 7.95
HEREN OVERHEMDEN, vanaf 5.95
HEREN WEEKENDERS, vanaf 6.95
HEREN ZELFBINDERS, vanaf 2.95
HEREN BADSLIPS en BROEKEN, vanaf 4.19
HEREN PULLOVERS, vanaf 9.95
NYLON ANKLETS, vanaf C.98
HEREN ZAKDOEKEN, vanaf 0.50
Mooi interlock HEREN SINGLET
of SLIP, vanaf 2.45
en kijkt U dan woensdag
avond weer even in dit blad
naar de RECLAME van
donderdag t/m. zaterdag
DANKBETUIGING.
Met deze danken wij Dr.
Staalman, Dr. de Mayei
en verplegend personeel
van het Gerneenteziakeni-
huis voor de goede, zor
gen tijdens ziekte en
overlijden van Mevr.
A. DE VRIES-
BUWALDA
Tevens gaat onze dank
uit naar familie, buren
en kennissen voor de
vele blijken van belang
stelling.
Namens de familie
D. Schenkel-
De Vries
Schiedam, 9 juni '60
Galliledstraat 6 B.
met uw ijskast met een
3 KLEUR KANT EN
KLAAR
ROQMIJSPAKKET!
Direct klaar!
58 ct per 100 gram
WESTVEST 62
hoek Branderssteeg
en.... KES zegels!
Voor
NAAR
Kinderkleding
BROERS VEST 111
Krefft gasfornuis 21-13
47. Een fornuis van top
klasse, 3 vlams, 2 normaal,
1 sterk (ring) brander, gla
zen ovendeur, opberglade
onder de oven. Het model
dat reeds zijn weg vond
naar duizenden kleine klei
ne keukens. Compleet met
afdekplaat ƒ310,
Van Woerkom, Landelijk
Erkend Installateur, Oran-
jestr. 13, tel. 65673; Broers-
veld 137-139, tel. 67736.
Wasmachine v.a. f 92.
zo van fabriek, kl. emaille-
f out je. Langzaam wassers
vanaf f 239.Ook crediet-
service.
Showroom „Coja", Lange
Haven 126, tel. 63341.
Te koopdubbeldaks
bungalow tent, 2x3 meter,
m. ingenaaid grondzeil, ge
heel compl., prijs ƒ240,
Telefoon 62832.
TEL. 64014
TEL. 64015
\lle voorkomen
de Schilder
en witwer-
ken.
Prof. Treub-
laan 27
laan 16
NIEUWE HAVEN 75A
Telefoon 62719
Les d. instructrice
WEEG
SCHALEN
WINKEL
MACHINES
Techn. Bureau
BROERS VELD 147
Telefoon 66248
reeds
Grote sortering voorradig
Oranjestraat 1 3
Erres wascombinatie
ƒ775,— met 2 motoren en 2
pompen. Voor electr. ver
warming 50,extra. Cen
trifuge voorzien van veilig
heidsdeksel en spoelinrich-
ting. Zodra centrifuge-dek
sel wordt geopend wordt
de trommel electro-magne-
tisch afgeremd. Het boven
blad bestaat uit geanodi-
seerd aluminium,
van Woerkom, Oranjestraat
13, tel. 65673. Reeds meer
dan 50 jaar 'n vertrouwd
adres.
VOOR
NAAR....
Herenkleding
BROERS VEST 111
NU OFNOOIT
Ook te Schiedam op ge
makkelijke betalingsvoor.
waarde vanaf f 1.— p. w
Dames, of Heren-horloges,
lste klas merken Pendules
(ook electrisch), Koekoek
klokken, Wekkers,
Gouden ringen.
Cassette's, alle prijzen
Grote sortering bij
C. STRENG ZOON
HORLOGERIE
Mr. Arendstraat 1,
Rotterdam - Zuid
Telef. 79338-78131-52475
te Schiedam
Depót-adres:
Voor inlichtingen
EMMASTRAAT 2 A
Stofzuigers natuurlijk
ook bij Van Woerkom.
Reeds vanaf f 98.Alle
bekende merken voorradig.
Oranjestraat 13, Telefoon
65673.
Tijdelijk 25,— voor uw
oude Fasto geyser terug,
bij aankoop van een nieu
we Fasto keukengeyser N.
1200 van 169,50. Aan de
opbouw en afwerking van
het binnenwerk van deze
geyser is de grootste zorg
besteed.
van Woerkom, Landelijk
Erkend Installateur, Oran-
jestr. 13, tel. 65673Broers-
veld 137-139, tel. 67736.
VOOR
NAAR....
Herenkleding
BROERSVEST 111
Te koop Jonkers kinder
wagen, witte kap, donkere
bak, goed onderhouden.
Hagastraat 4.
Te koop: Mobylette, in
goede staat.
Idenburgstraat 106, Nieuw-
land.
Gevraagd: nette werk
ster voor 3 of 4 maal per
weeK, in gezin van 2 pers.,
werktijden nader overeen
te komen.
Mevr. Jordaans, Warande
173.
Gevraagdbekwaam
kapster en aank. kapster,
vakantie kan geregeld wor
den.
Kapsalon Martin v.d. Burg,
St. Liduinastraat 9, Telef.
66090. Na 6 uur tel. 0-1898—
7813).
Gevraagd: nette werk
ster voor 1 ochtend of mid
dag per 14 dagen.
Mevr. v. Deemter, Schim-
melpenninckstr. 5, Telefoon
65037.
Van particulier te koop
verschillende japonnen, m.
42, niet in Schiedam ge
dragen.
van Ruysdaellaan 50a, Tel.
66136.
Te koopwasmachine,
z.g.a.n., snelwasser.
Roëllstraat 50.
IN ONZE REISGIDS 1960 STAAT WEER EEN
KEUR VAN PRIMA VERZORGDE REIZEN,
WAARONDER
3 dagen AhrdalSchuld 57.50
4 dagen Rijn, Westerwald, Taunus-Bendorf
77.50
6 dagen AhrdalSchuld 97.50
9 dagen RijnKoblenz vanaf 119.75
9 dagen NeckardalHeidelberg vanaf 109.75
10 dagen TirolWattens vanaf 129.75
10 dg. Tirol-Innsbrück/Volders. vanaf 139.75
10 dagen Kitzbühler Alpen/Stuhlfelden 162.50
10 dagen Gardameer-Torbole/Nago v.a. 157.75
12 dagen Gardameer-Arco vanaf 179.75
12 dagen Gardameer-Riva vanaf f 189.75
12 dagen Adriat. Riviera-Caorle vanaf 209.75
13 dagen Spaanse Riviera-Calella vanaf 259.75
Vertrek vanaf Amsterdam; Den Haag; Rotter
dam; Utrecht; Den Bosch; Breda; Tilburg;
Eindhoven en Roermond.
Onze Reisgids wordt U op aanvraag gratis toe
gezonden.
Verbeetenstraat 11 te Breda Teleroon 32450
Er gaan geruchten dat Prof. Ariëns in zijn atoom
laboratorium in een experiment is geslaagd, waardoor
vanuit Schiedam de eerste levende wezens de maan
zullen bezoeken. Prof. Ariëns is er n.l. in geslaagd een
atoom-elektronische-straal door te laten dringen naar
de maan. Deze Atel-straal (afkorting van atoom-elek
tronisch) nu, zal Ariëns in staat stellen een onafge
broken reis naar de maan te maken. En het mooiste
van alles is, dat dit met een snelheid kan gaan van 4
km. per uur, doch ook met een snelheid van 400 km.
per seconde. Langs deze (onzichtbare) Atelstraal laat
Ariëns desgewenst een plexikoepelmaantrein naar de
maan rijden met maximaal 10 aangekoppelde plexi-
wagons. Elke wagen kan 80 personen bevatten en
voert alles met zich mede wat maar voor 'n „retourtje
maan" nodig is. Bioscopen, zwembaden, renbanen,
zelfs een voetbalveld is in ae plexikoepelmaantrein
aanwezig om het het publiek op zo'n lange reis naar de
maan zo aangenaam mogelijk te maken. De grootste
uitvinding is wel geweest om deze Atelstraal magne
tisch te maken, waardoor terugvallen van deze maan-
trein is uitgesloten. Enige groot-industriëlen uit Ame
rika hebben veel interesse voor deze vinding en zijn
bereid Ariëns met dit grootse object geldelijk bij te
staan om deze milliarden kostende trein te kunnen uit
rusten. Reeds a.s. zaterdag krijgen uw kinderen bij aan
koop van die prettig zittende pasvomschoenen een
voorproefje in de vorm van een orig. AMERIKAANSE-
MILLIARDENMAANTREINBALLON geheel gratis!
Opleiding voor Dag- en Avond-H.T.S.,
School voor Scheepswerktuigkundigen,
Bewijs Algemene Ontwikkeling N.O.
20 t/m. 25 juni, dagelijks van 9—12 uur en van
25 uur, 22 en 23 juni ook 's avonds van 79 uur
Aanvang kursus: 1 september a.s.
Mgr. Nolenslaan 3 Schiedam.
MAAKT HET
BETER
MOOIER
VLOTTER
A f
COLIJNSTRAAT 14
Schoenreparaliebedrijt
Woningruil. Aangeboden
2 kamerwon., Rembrandt-
laan Schiedam. Gevraagd:
woning in Charlois of Zuid
of omgeving. Br. onder nr.
4701, bur. v.d. blad.
Te koopmotorfiets, 150
cc. i.pr,st., 10.000 km. gel.
prijs 375,
Valkenburg, Nieuwe Dam-
laan 702, Tel. 64109.
Kwastenfabriek K. B.,
Hellevoetsestr. 15, vraagt:
flinke werkster voor 2 och
tenden of 2 middagen per
week, naar verkiezing, loon
1,50 per uur.
Aanmelden: tussen 8 en 12
uur.
Te koopz.g.a.n. dames-
sportfiets.
Nw. Damlaan 738.
Algehele woninginrichting, tevens leggen
en verleggen v. diverse vloerbedekkingen
Reparatie-inrichting, waarvan U vrijblij
vende prijsopgave vooruit krijgt.
Bedden - Dekens - Karpetten enz. enz.
GROTE MARKT 19-21 - SCHIEDAM
Tel. 67762-63190 - 2600 m* toonzalen
iJ&t 3jH|
de beste en de mooiste matras
voor de laagst mogelijke prijs.
j, Kies nu uit onze rijke Epeda col
t'JJ lectie. In elke prijsklasse reeds
van f 74.50 af een originele
Epeda met 15 jaar garantie op
het soepel verende binnenwerk.
De Epeda Populair is goed
gekeurd door de Ned. Ver.
v. Huisvrouwen.
Epeda: zekerheid voor kwaliteit
Slechts één van de specialiteiten
uit onze grote kollektie, en.
WIJ HEBBEN EEN RUIME SORTERING
VOOR ELKE BEURS!
Elec. scheerapparaten 39,- 44,50 75,- Zaklampen
zelfoplading 11,25 Dames en Heren rijwielen
met remnaaf 137,50 Kinderrijwielen vanaf
62,50 Autosteppen 6,50 21,- 24,75 enz. Drie
wielers 13,95 16,50 21,- enz. Rolschaatsen 5,75
13,50 18,50 enz. Kinderzitjes voor 9,50 10,20 enz.
Achterduo's 12,90 tot 22,25 Zijtassen 4,10 tot 12,50
Dubbele fietstassen 7,50 tot 24,80 Reparatie
dozen 0,70 tot 2,10 Hand en voetpompen 0,98
tot 4,90 Zaklantaarns 0,52 tot 12,50 set Brom
fiets gereedschap 2,65
HOOGSTRAAT 67-69, TEL. 68436
Te koop: D.K.W. motor
98 cc., tegen elk aanneme
lijk bod.
Lijsterbeslaan 36, Tuindorp
Dagelijks Uw glas
heerlijk koel bier, tonic of
cola.... wanneer U nu een
koelkast koopt.
Grote sortering voorradig
o.a. Minilux 20 1. 1 198.
past in iedere keuken; Na
dir 55 1. f 365.—, zwitsers
kwaliteitsprodukt; Siemens
80 1. f 398.—, m. grote koel-
reserve; Liebherr 112 ltr
f 498.met bergruimte v
7 grote flessen; Zanussi,
135 1. 498,-, mod. Ital. ont
werp, Kelvinator, 130 liter
f 545.met bergruimte v.
7 grote flessen; Bosch 110
ltr f 595.— met tafelblad;
Electrolux 70 ltr. f 595.—,
kwaliteit en betrouwb.heid
Sigma 150 ltr f 666.met
snelkoelruimte; Bauknecht
112 ltr f 535.een pracht
kast voor zeer lage prijs;
Bauknecht 120 1. f 615.
tafelmodel met snelkoel-
vlak; Bauknecht 140 liter
f 670.tafelmodel met re
gelbare koeling; Bauknecht
195 ltr. 955,— met regel
bare koeling. Koelkasten
kopen is een zaak van ver
trouwen Van Woerkom,
Oranjestraat 13, tel. 65673.
Te koop aangeboden we
gens aanschaf van auto:
een prima 1958 Vespa scoo
ter, papieren tot dec. 1960.
Mgr. Nolenslaan 263, Schie
dam.
Woningruil. Aangeboden
benedenhuis, 4 kamers. Ge
vraagd grotere bovenwo
ning, geschikt voor samen
woning. Br. onder nr. 4632,
bur. van dit blad.
B.z.a. jongen, 17 jaar,
(HBS-er) voor 1 a 2 avon
den per week, geeft niet
wat, in bezit van type-di
ploma Schoevers. Br. nr.
4623, bur. van dit blad.
Beschaafde aank. kap
ster en leerling kapster ge
vraagd.
R. Zalm, Aleidastraat 56b,
Tel. 67688. Na 6 uur 63578.
Als hobbyDoor grote
drukte in onze bedrijven
kunnen wij vele inruilmo-
toren niet op tijd in „show
room conditie" brengen.
Zolang de voorraad strekt
verkopen wij deze „opknap
motoren, scooters en brom
fietsen" voor zeer gunstige
prijzen. Dus vlug even naar
Motorhome Henk Vink te
Vlaardingen, Schiedamse-
weg 252 of Maasland.
Te koop: damesfiets en
voorzitje voor herenfiets.
Hargsingel 13, Kethel.
Wegens gebrek aan don
kere kamer, kamermateri
aal te koop, alles op ont
wikkel- en vergrotingsge-
bied.
Nic. Beetsstraat 56a.
Siamese katjes te koop.
Veth, Brugmanstraat 60b.
Jongeman zoekt net
kosthuis, liefst in Nieuw-
land. Br. onder nr. 4621,
bur. van dit blad.
Gevraagd nette werkster
voor 1 ochtend per week.
Aanmelden na 6 uur.
Nieuwstraat 45.
Goed tehuis gezocht voor
jonge poesjes.
Anna v. Burenstr. 7, Schie
dam.
Te koop: kinderwagen,
Koelstra, opvouwbaar, bak
uitneembaar, met matras
en kussen ƒ45,box com
pl. met boxkleed 15,
Piersonstraat 62, Schiedam
Gevraagd: nette werk
ster, 4 ochtenden per week.
Mevr. R. F. Peters, B. K.-
laan 144.
Werkster gevraagd voor
de vrijdag.
Schaap, Veenlandstr. 25c.
