Schiedam ontwikkelt zich tot eenheid
JURGENS
„PIC 0"
NIEUW
VOOR
GAS
FORNUIZEN
EN
GEYSERS
OPENING
SLAGERSMAGAZIJN
VETERANEN LEGIOEN
NEDERLAND
W. V. d. BURG
WOENSDAG 22 JUNI 1960
12e JAARGANG No. 50
Oplaag 25.100 exemplaren
WIJKEN GROEIEN SAMEN
ERKENDE
FASTO GEYSER-SERVICE
SCHIEDAMSE TOONKUNST MUZIEKSCHOOL
BALLET UITVOERING
ZOMERJAPONNEN
PRETTIGER VAKANTIE DOOR ANIMO-ZEGELS
ƒ6,25 spoorgeld ln N.S.-coupons (hiermede kimt U rechtstreeks
naar het station) of 5,in contanten.
D. DIJKSHOORN
van de combinatie „Randstad met uitgaven 'm
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106.500 exemplaren
Het is een bekend feit dat de meeste
oude steden pas in de vorige eeuw uit
hun wallen en vestingwerken zijn ge
groeid. Of U nu in Zwolle, Nijmegen
of 's Hertogenbosch gaat kijken, het
is overal hetzelfde beeld. Een binnen
stad met smalle oude straten, een op
eenstapeling van bouwsels binnen het
bestek, dat door de ommuring van
de stad in de middeleeuwen was uit
gezet. En dan komt de tijd, waarin
de techniek en daarmee de krijgs
kunde volkomen van aard verandert.
Wapens als kokend pek, heet water,
stenen en stormrammen hebben af
gedaan. Het buskruit blijkt slechts
het vertrekpunt te zijn geweest voor
een oorlogvoering met geraffineerde
explosieve middelen. Daarbij komt,
dat ook de staatkundige situatie is
veranderd. Het zijn niet meer de ste
den, die zich op eigen houtje verde
digen tegen een oprukkende vijand,
maar het worden naties, waarvan de
bevolking zich aaneensluit om voor
de gemeenschappelijke belangen op
HOOGSTRAAT 117,
Telefoon 66603
HOOFDSTRAAT 189,
Telefoon 68387
te komen. En er is nog meer dat het
gezicht van West-Europa totaal ver
anderd. De opkomst van industrie
geeft een economische basis aan een
ongekende groei van de bevolking en
een nieuwe ontwikkeling van de we
tenschap, niet in het minst van de
medische, bevordert deze groei nog
aanzienlijk.
De oude bolwerken worden van be
scherming tegen een vijand tot een
belemmering in de ontwikkeling van
de steden. Een tekenend verschijnsel
uit de periode rond de eeuwwisseling
is het ontstaan van stations juist bui
ten de stadswallen, die de historische
kern der verschillende steden omslui
ten. De wallen zijn dan grotendeels
geslechts en tot plantsoenen herscha
pen en daarbinnen ligt een oud en
compact stadsbeeld, waartoe de zioh
ontwikkelende spoorwegen in de
praktijk geen toegang hebben. Van
daar dat de spoorlijnen juist om de
oude stad heen lopen en daar een
halteplaats krijgen. Bijzonder type
rend voor deze ontwikkeling is nog
steeds de situatie in Breda, waar men
vanaf het station een diep plantsoen
moet doorkruisen om het centrum
van de stad te bereiken. In Schiedam
is de situatie enigszins anders. Onze
stad is typisch een stad die opgere
zen lijkt uit de polder. Het zijn niet
plantsoenen, die de scheiding vormen
tussen de historische kern en de la
tere wijken van Schiedam. Maar dat
wil allerminst zeggen, dat de diverse
delen van het stedelijk geheel nu ook
bijzonder hecht aan elkaar verbonden
zijn. In onze stad speelt, overigens
geheel karakteristiek voor ons water
land en de wereld van de polder, een
betrekkelijk klein hoogteverschil een
aanzienlijke rol. Dat blijkt wel het
duidelijkst uit de late ontwikkeling
van de Nieuwlandse Polder tot woon
gebied. Een totaal nieuw bemalings
systeem was nodig, voordat Nieuw-
land kon worden ingeschakeld als
woongebied van onze stad. Het hoger
gelegen Zuidwestelijke deel van Schie
dam heeft een geheel eigen sfeer als
een wijk, waarin aangesloten op de
bebouwing van voor de eerste wereld
oorlog, in de dertiger jaren voorna
melijk, een riant samenspel van groen
en bebouwing tot stand kwam.
Sohiedam-Zuid is daarnaast weer een
wereldje op zich. Het is ontstaan in
de periode, waarin men trachtte aan
een wijk een geheel eigen gezicht te
geven alsof het om een stadje apart
ging. En wanneer we het oostelijk
deel van de stad ten noorden van de
Rotterdamse Dijk zien dan valt weer
typisch de polder-situatie op. Laag
achter het dijkliahaam heeft zioh een
wijk ontwikkeld van kloeke woning
blokken met een geheel eigen sfeer
en een geheel eigen stijl. Zo is Schie
dam geworden tot een wonderlijke
compositie, tot een samenstel van
stadsdelen, die elk een apart karak
ter hebben. Wie zich geblinddoekt
naar een van deze delen zou laten
rijden, zou bij het uitstappen en het
wegnemen van de blinddoek onmid
dellijk de wijk herkennen, waarin hij
teredht was gekomen. Zo zeer draagt
elk van de onderdelen in het stede
lijke geheel zijn eigen speciale cachet.
De verbindingen tussen die verschil
lende wijken is inmiddels nog lang
niet op alle punten hecht te noemen.
Ook in Schiedam is het verleden op
meerdere punten een sta-in-de-weg
geworden voor de moderne ontwik
keling. Speciaal de oude stad binnen
de verschillende Vesten moet de no
dige ingrepen ondergaan om een
nieuw en harmonisch verbonden ge
heel te bereiken, waarin de diverse
wijken op een eyenwichtige manier
worden samengebonden. In dit op
zicht maakt Schiedam een belang
rijke periode door. Via bescheiden
doorbraken wordt langs de weg van
geleidelijkheid een ontwikkeling be
reikt, die Schiedam zal maken tot
een natuurlijke en voelbare eenheid
zonder dat de eigenheid van de ver
schillende wijken behoeft te worden
aangetast. Het accent daarbij komt
duidelijk te liggen niet meer op de
apartheid der onderdelen, maar op
de samenhang van het geheel.
Zaterdag 25 juni I960 in „Musis Sacrum" des n.m. 14.30 uur, zaal
open 14 uur. Entree: 1.50 voor volwassenen en 1.voor
kinderen. Kaarten verkrijgbaar aan de school, Lange Haven 103
en voor aanvang der uitvoering aan de zaal.
De Heer A. H. Hermans opent a.s.
donderdag een totaal nieuw ingericht
sigarenmagazijn a. d. Groenelaan 20.
Een moderne interieur betimmering
geleverd door de Electr. Meubelfa
briek B. v. Seters heeft deze winkel
een zeer aantrekkelijk geheel gegeven.
Afd. Schiedam-Vlaardingen en Omstr.
Secretariaat: Postbus 144, Schiedam.
Op de zaterdag 18 juni gehouden
medewerkersvergadering van de afd.
SchiedamVlaardingen van het VLN
is besloten om gelijk als in div.
andere afdelingen over te gaan tot
de vorming van een eigen drumband,
welke op militaire wijze geoefend zal
worden. Als instructeur zal optreden
de Heer A. Zwarts uit Delft. Het ligt
in de bedoeling de repetities binnen
enkele weken een aanvang te laten
nemen, zodat men nog dit najaar
naar buiten hoopt te kunnen treden.
Verder zal uitbreiding worden gege
ven aan de onder auspiciën van het
V.L.N. staande jongerengroep „De
Jonge Leeuwen" (welke werkzaam is
in de actie onder de jeugd inzake de
bevordering der geestelijke- en daad
werkelijke waarbaarheid) door deze
uit te breiden met een geüniformeer
de wandelgroep, welke toegankelijk
zal zijn voor jongeren vanaf 14 jaar.
Bovendien zullen in dit laatste ver
band ook talrijke andere activiteiten
een plaatsje krijgen. Inlichtingen kan
men verkrijgen bij het afd. secreta
riaat.
MODIEUZE
BLOUSES EN ROKKEN
Ook voor U steeds iets nieuws.
LANGE KERKSTRAAT 19,
SCHIEDAM, TELEF. 66135
VOOR IEPFREFN
BR0ERSVEST 54 SCHIEDAM
•N IJZERSTERKE
KINDERBRIL
Aüéénverkoop
voor Schiedam:
Mr. opticiën
ST. LIDU IN ASTRAAT 1
TEL. 67649.
SCHOENEN
VOOR lEDSREFNt
eROERSVEST 54 SCHIEDAM
Prinsheerlijk zitten
Uw gasten op stoelen van
de verhuurinrichting Andr
aan de Wiel, Breedstr. 33
telefoon 64366.
Stoelen, tafels, porselein,
glaswerk, electr koffie
ketels etc Bezorging zon
der prijsverhoging.
Telefoon 68456.
Junker Ruh gasfornuis
Casino 1114-25, 4 vlams,
waarvan 1 kransbrander
ƒ545,Afdekplaat 25,
Dit luxe fornuis biedt de
huisvrouw alles wat zij op
dit gebied verlangen kan.
Tijdklok met signaal, in
frarode grill, bakoven met
glazen binnendeur en oven
verlichting, oventhermos
taat en opberglade. Zowel
oven als grill zijn thermisch
beveiligd.
van Woerkom, Landelijk
Erkend Installateur, Oran-
jestr. 13, Tel. 65673Broers-
veld 137-139, Tel. 67736.
AEG Agitator wasmachi
ne. De heen en weer gaan
de wasbeweger wast 3 kilo
wasgoed in ong. 10 minuten
voorzichtig en volkomen
schoon. Tijdschakelaar
schakelt de machine auto
matisch uit. Prijs zonder
wringer en verwarming
ƒ398,Verwarming 60,-.
Acme wringer 72,50.
v. Woerkom, Oranjestr. 13,
Telef. 65673. 'n Vertrouwd
adres.
Uw televisie defect? Wij
helpen U direct.
Klein's verkoopcentrale,
Fabristraat 30, Tel. 69552—
69580.
Pasfoto's, ontwikkelen,
afdrukken en vergroten, in
één dag gereed bij
Foto Wamsteker, Passage
12, tel. 62924.
Goede wijn behoeft geen
krans. Maar wist u dat
Schiedams mooiste en mo
dernste schoenherstelbedrijf
al ruim 2 jaar in Nieuw-
land gevestigd is? Nieuw
ste machines waardoor
snellere service.
„Cinderella" Telei. 65983,
Albardastraat 2 (achter de
Oude Damlaan) Pijnlijke
voeten? Geen noodt Cinde
rella vergroot.
DAMES!
Voor een betere haarver
zorging is en blijft:
het aangewezen adres
Dameskapsalon
liaison Modern"
JAC. VAN KALKER
Hoogstraat 53, Telef 69750
Specialiteit in: Permanent
Junkers keukengeyser
ƒ159,50; met aansluitings-
mogelijkheid voor meerde
re tappunten. Verkrijgbaar
in 5 pasteltinten en wit.
V. Woerkom, Landelijk Er
kend Installateur. Oranje
str. 13, Tel. 65673, Broers-
veld 137-139, Tel. 67736.
Voor schilderen, witteD
en behangen is het voorde
liger en vertrouwdste
adres toch altijd:
G J J. Pon jé, gedipl vak
man, Schaperlaan 61
Schiedam, telefoon 64019
Vraagt vrijblijvend advies
stalen en prijs.
Autorijschool v. Ekelen-
burg lest met Opel Rekord
a 6,per les, 10 lessen
55,—. Halen, brengen, the
orie gratis, vele geslaagden
Rotterd.dijk 90a, tel. 63141.
Schaarslijpen 10 ct.; 6
messen golfslijpen 75 ct.;
Phili-shave slijpen 50 ct. ge
durende de maand juni bij
aankoop van 10,aan
staalwaren of huishoude
lijke artikelen.
Alléén bij Solingen, Hoog
straat 52. De enige erkende
bij de bond aangesloten
slijperij te Schiedam. Let
op het juiste adres.
Atag gaskomforen in
prijzen van 34,- tot 135,-
Met Atag-standaardkranen,
waardoor een feilloze klein-
stelling mogelijk is en lek
kage, ook na langdurig ge
bruik, uitgesloten is.
veld 137-139, Tel. 67736.
V. Woerkom, Landelijk Er
kend Installateur. Oranje
str. 13, Tel. 65673, Broers-
Autohandel C. v.d. Bijl
en Zn., Nw. Mathernesser
straat 64. In- en verkoop
gebruikte automobielen.
Eigen reparatie inrichting.
Takelwagen disponibel.
Tel. 63091-67312.
Te koopkinderledikan-
tje met bedje.
Aleidastraat 32e.
Bauknecht sneldroger
297,50. Een centriuge van
uitstekende kwaliteit. De
trommel kan alleen draai
en wanneer het deksel ge
sloten is. Een roosterdtksel
zorgt voor de snelst moge
lijke wijze van drogen. Een
automatische rem treedt in
werking bij 't openen van
het deksel.
van Woerkom, Oranjestr.
13, Tel. 65673. 'n Zaak van
vertrouwen.
Heeft U iets te vervoe
ren naar Limburg, Brabant
Friesland, Utrecht, Gelder
land? Dagelijkse diensten?
Steenbergen's Autolijndien
sten, Lange Haven 122a,
Onzichtbaar stoppen van
alle beschadigde kleding
stukken enz. Spoedige af
levering. Hoogstraat 113,
Tel. 67709 (fil. Roeloff)
Behangen! Doe het zelf,
compleet gereedschap be
schikbaar, vraag stalen.
Gebr. Lavu, Bommelsestr.
46, tel. 63435.
Meubelmakerij en Stot
feerderij, Edisonstraat 33b,
Telef. 66758. Repareren en
ombouwen van oude meu
belen in moderne. Aan
huis te ontbieden.
Wilt U een douchecel?
Even bellen tel. 67559. Ook
voor diverse metselwerken.
D. van Brugge, Jan Steen
straat 44.
Te koop: z.g.a.n. Porta
ble schrijfmachine Olivet
ti lettra 22; nieuwe Skoda,
dwarsveer, nw. plaatformi-
ca 250x90 cm. (zwart-wit
mot), klass. vloerkleedje,
180x120 cm.; Philips radio,
tafel, 8 golfer.
Veenlantstraat 4.
Jongeman, 26 jaar, zoekt
ser. kennism. met een net
meisje, 22-25 jaar. Br. nr.
4827, bur. van dit blad.
Zelfbewoning. Te koop
vrij huis met tuin, leeg te
aanvaarden. Warande 61 te
Schiedam.
Te bevr.: A. van Wijk, Dr.
Sauerstraat 4, Kethel, Tei.
68017.
Te koop2 pers. opklap-
bed met ombouw.
Gedempte Baansloot 109.
Te koop: 2 z.g.a.n. gas
stellen met afdekplaten
'2,50 en 15,—.
Teerds, Greiksestraat 78,
Oud Mathenesse.
Koop nu een koelkast!
Dan bent U zeker van een
koele dronk, verse levens
middelen, enz. Grote sor
tering voorradig
o.a. Minilux 20 i. f 198.—,
past in iedere keuken; Na
dir 55 1. f 365.Zwitsers
kwaliteitsproduktSiemens
80 1. f 398.—, m. grote koel-
reserve; Liebherr 112 ltr.
f 498.met bergruimte v.
7 grote flessen; Zanussi,
135 1. 498,-, mod. Ital. ont
werp, Kelvinator, 130 liter
f 545.met bergruimte v.
7 grote flessen; Bosch 110
ltr. f 595.met tafelblad;
Electrolux 70 ltr. f 595.—,
kwaliteit en betrouwb.heid
Sigma 150 ltr f 666.met
snelkoelruimte; Bauknecht
112 ltr f 535.—, een pracht
kast voor zeer lage prijs;
Bauknecht 120 1. f 615.
tafelmodel met snelkoel-
vlak; Bauknecht 140 liter
f 6.70.—, tafelmodel met re
gelbare koeling; Bauknecht
195 ltr. ƒ955,— met regel
bare koeling. Koelkasten
kopen is een zaak van ver
trouwen Van Woerkom,
Oranjestraat 13, tel. 65673.
Te koop: royale maat
bankstel, moet opnieuw
overtrokken worden.
Te zien tussen 7 en 8 uur:
J. Krommenhoek, Broers-
vest 2 (Hemaflat).
Steller dezer wenst in
contact te komen met
iemand die in het bezit is
van een Linguafooncursus
Engels.
Telefoon 62716.
Wil de eerlijke vinder
mijn bruin lederen tas met
inhoud, gevonden op Mar-
coniplein te R'dam zich
vervoegen bij:
G. Droge, v. Beverenstr. 14,
Schiedam.
Te koop: Puch motor,
125 cc., met wegenkaart
100,C.Z. motor, 125 cc.
'54 ƒ175,Philips autora
dio 6 en 12 volt 90,t.v-
antenne voor Belgische ont
vangst t.e.a.b.caravan m.
bedden en tent ƒ450,
Fabristraat 62, Tel. 64195.
Gemeub. zit-slaapkamer
te huur met gebr. van dou
che. Tevens te koop kinder
ledikant je en bedje en ba
bykleertjes. Br. onder 4839,
bur. van dit blad.
Te koop: volière met
parkieten.
Nw. Maasstraat 25.
Te koop: z.g.a.n. box m.
vlonder. Na 6 uur.
Rembrandtlaan 102a, 2 x
bellen.
Te koop: zo goed als
nieuw wit Engelse kinder
wagen, merk van Werven.
Ruiterman, Lekstraat 49a.
Te koop: Kapitein Mo-
bylette 110,
v. d. Tempelstraat 40.
Ter overname: geel ge
lakt kinderledikantje 65x
130 cm., met matrasje voor
20,divanbed 15,
FieggTi, Chari. de Bour
bonstraat 13, Tel. 66032.
Gevraagd voor zo spoe
dig mogelijk meisje als
hulp in de huishouding voor
halve dagen. Speciaal voor
kinderen.
De Rouw, de Ruiterstr. 38,
Vlaardingen.
Te koop wegens verhui
zing, prima Permanent ko
lenhaard en Velo wasma
chine. Na 7 uur.
Gallileistr. 35a, Schiedam.
DuivenhoudersProbeer
eens Oomens duivenvoer.
Superieure mengvoeders,
met punten voor gratis ras
zuivere jonge duiven. Ver
krijgbaar bij: „De Pluim
graaf" Groenelaan 97 Schie-
Tel. 66869 (met thuisbezor-
gings-service).
Attentie. Voor 't schoon
maken van trappenhuizen,
gebouwen en kantoren. Br.
nr. 4823, bur. van dit blad.
Aangeboden i.v.m. emi
gratie huisraad, w.o. bank
stel compl. ƒ250,olie-
haard compl. ƒ250,jon
gensfietsen snelbrommer
ƒ200,ook goed kisten-
hout; draagbare radio met
netaansl.; bandrecorder,
etc., etc. Gaarne tussen 6
en 7 uur nam.
Burg. van Haarenlaan 949,
Schiedam.
Te koop: kleine „Inter-
no"-haard.
Dr. Zamenhofstraat 123.
'n Lekker kopje thee al
léén met een anti-chloor-
filter 5,95.
van Woerkom, Oranjestraat
13, tel. 65673Broersveld
137-139, tel. 67736.
R.K. meisje b.z.a. voor
dag en nacht ais hulp in de
huishouding, het liefst in
Schiedam, per 8 augustus,
v.g.g.v. 's avonds en week
end vrij. Br. onder nr. 3095,
bur. van dit blad.
Te koop: Torek kinder
stoel met tafeltje.
Nw. Maasstraat 50a.
Te koop: Opel Olympia
bouwjaar 1949 met gerevi
seerde motor. Na 7 uur.
Lorentzlaan 49c.
