net
nieuwe
nhcmdsh/LeMk
Zomerse mogelijkheden
Horloges
AL JA
BramamT
JULI
2.98
Natuur-tentoonstelling
Stoffenhuis
v.d.LEEDEN
Jeugd-Jolijt
KLEDING
TEGEN
LAGERE
PRIJZEN
MEISJES
JURKJES
aanbieding
■nq
Oplaag 25100 exemplaren
Ook in eigen omgeving is vacantie een genoegen
EXTRA VERLAAGDE
PRIJZEN
JAPONNEN,
vanaff 7-5C
JAPONNEN
met losse jasje,
vanaf19.75
MANTELCOSTUUMS,
vanaff 38.5C
MANTELS,
vanaf49.75
BLAZERS en SUEDINE
JASJES,
vanaff 28.75
BiG-BEN
REGENMANTELS,
alle modekleuren,
vanaff 6.90
Stapt U gerust even bin
nen, het verplicht U tot
niets
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
ZONDAGSDIENST APOTHEEK
KOFFER-RADIO'S
EEN TIMA
VAKANTIE
AANBIEDING
en projectie
-k WIST U HET AL
VANAF MORGEN 2 JULI SPEELT DE BEKENDE
PIANIST H. J. FRENSDORFF
IN HET
„PAVILJOEN"
AAN DE ADM. DE RUYTERSTRAAT 6 TELEFOON 67842
Het zo bekende intieme terras aan de rand van het
Sterrr bos.
VRIJDAG 1 JULI I960
12e JAARGANG No. 26
van de combinatie „Randstad", met uitgaven in
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106.500 exemplaren)
Het mag dan wisselvallig weer zijn
en af en toe weinig zomers dat
neemt niet weg dat de zomer in onze
agenda's genoteerd staat als de tijd,
waarin we op vacantie gaan en ook
onze kinderen, die op school zijn,
vrijaf krijgen. Het ligt voor de hand
dat velen een programma hebben o>
gesteld voor een deel van de periode
die binnenkort gaat aanbreken. We
hebben in onze kolommen al enkele
malen aandacht geschonken aan de
betekenis van een vacantie in verre
oorden, van een verblijf in het bui
tenland en de genoegens, die daar
aan kunnen vast zitten. Intussen is
het nog steeds niet iedereen gegeven
in de zomermaanden een reis te ma
ken ver buiten de vaderlandse grens
palen. Allerlei faktoren kunnen daar
bij een rol spelen. Men kan zijn geld
willen besteden aan nuttiger of nood
zakelijker dingen, mén kan in ver
band met de leeftijd van de kinde
ren afzien van een grotere reis en
tenslotte is het ook mogelijk, dat
men behoefte heeft aan eenvoudige
rust in plaats van aan 'n vermoeien
de tocht van duizenden kilometers.
In het laatste geval zijn er nog aller
lei oplossingen voor het vakantie-pro
M
BRO£RSUfST93 TC1.67937 SCH/fOAM
bleem denkbaar. Het is duidelijk
dat ook Nederland geheel eigen mo
gelijkheden heeft op het gebied van
vacantie-besteding.
Buitenlanders weten hiervan mis
schien beter mee te praten dan het
gros van onze landgenoten. Ze heb
ben ook dit jaar al enkele malen ge
demonstreerd, hoe veel aantrekkings
kracht bepaalde streken van Neder
land schijnen te bezitten. Duitsers
met lange weekenden hebben tot
dusverre de kroon gespannen, want
zij kwamen met honderdduizenden
tegelijk en soms zijn tunneltjes en
tuinen ingeschakeld om te zorgen,
dat ze allemaal een goed onderdak
kregen voor de nachten, waarin ze
hier verbleven. Toch ligt het niet
voor de hand dat we de vele buiten
landers tijdens onze vakantie volgen
op hun escapades naar onze vader
landse vacantie-oorden. We weten
langzamerhand wel, dat de kusten
van Nederland op zich zelf een ge
heel eigen charme hebben en een
grote aantrekkingskracht. Maar daar
ligt juist een extra bezwaar, want
wat betekent een strand als je het
om zo te zeggen moet zoeken onder
de mensen. Er zijn hele stukken van
Nederland speciaal langs de kust, die
ons niet meer trekken, omdat ze al
te veel buitenlanders naar zich toe
weten te halen.
Intussen wil dat niet zeggen, dat de
mogelijkheden voor een vakantie bin
nen de vaderlandse grenspalen dan
ook zouden zijn uitgeput. Ook langs
de kust zijn nog wel oorden te vinden,
waar het heerlijk toeven is en waar
we zelfs kunnen dromen tijdens onze
vacantieweken. En verder in het bin
nenland, vooral in bosrijke streken,
wordt een vacantie dikwijls tot een
heerlijke recreatie, tot een ervaring,
die ons leert dat we het buitenland
voor onze vrije tijdsbesteding niet
beslist nodig hebben.
En in laatste instantie: ook de meer
nabije omgeving mag er zijn.
Wij willen niemand aansporen om af
te zien van een vacantie-verblijf in een
totaal andere omgeving en een geheel
andere sfeer dan die, waarin we dage
lijks vertoeven. Maar wie reden heeft
om het dichter bij huis te zoeken, kan
ook in de onmiddellijke omgeving
van de Maasmond terecht. Hij kan er
uitstapjes maken die bijzonder aan
trekkelijk zijn en wat het mooiste van
alles is, hij kan in Schiedam ieder
jaar opnieuw het evenement beleven
van vacantie-feesten, die onze stad
in het hoogzomer-seizoen tot een bij
zonder aanlokkelijke trekpleister
maken.
We mogen er op deze plaats nog wel
eens op wijzen dat onze stad op dit
punt alle voordelen geniet van een
plaats, die nog niet is uitgegroeid tot
de onoverzichtelijke omvang van een
grote stad. Binnen Schiedam is het
nog mogelijk een contakt tussen al
lerlei verenigingen ten bate van het
vakantie-werk te handhaven, zo dat
allerlei bijzondere evenementen fleur
geven aan het hoogzomer-seizoen.
Waar de grootste steden in West-
Nederland de vakantie-periode niet
kunnen beleven als het feest van de
gemeenschap, daar ziet Schiedam
nog kans een stel evenementen te
brengen, die een verblijf binnen de
eigen stadsgrenzen tot een apart ge
noegen kunnen maken. In dit opzicht
is Schiedam een bevoorrechte stad,
dank zij de geheel eigen rol, die de
Schiedamse Gemeenschap in het cul
turele bestel van onze stad kan spe
len.
op nationaal niveau in oktober a.s.
te Haarlem.
Van 718 oktober zal in Haarlem
een tentoonstelling worden gehouden
die tegelijkertijd de beneden- en bo
venzaal van de Vleeshal en de Vishal
op de Grote Markt zal omvatten. Dit
is nog niet eerder voorgekomen.
Het plan voor deze tentoonstelling
vond zijn eerste aanleiding in de 70e
verjaardag van de schilder Jan Voer
man Jr. Deze schilder heeft meer dan
een halve eeuw zijn talent in dienst
gesteld van de uitbeelding van de
levende natuur. Het tentoonstellings
plan vond daardoor onmiddellijk
grote weerklank bij de verschillende
verenigingen op het gebied van na
tuurstudie en natuurbescherming.
Het initiatief tot het plan werd ge
nomen door de Stichting Spaarpro-
paganda, die reeds vele jaren mede
het werk van Voerman onder het
publiek brengt op de spaarbank-ka
lender, uitgegeven door de spaarban
ken-leden van de Nederlandse Spaar-
bankbond.
Voor
REMBRANDTLAAN 8.
Tel. 69877 Schiedar
Dames- en Herenconfectie,
Bonneterie en Herenmodes.
maat 70 t/m 100 4.95
NAAR....
BROERSVEST 111
TEL. 67416
hebben htm medewerking toegezegd
voor de verzorging van belangrijke
onderdelen. De Directie van het Frans
Hals-Museum adviseert bij de op
stelling van het werk van Voerman.
De bloeiende Haarlemse afdelingen
van de diverse verenigingen en in
stellingen op het gebied van natuur
studie en natuurbescherming zullen j
bij de uitvoering de helpende hand
bieden. De Stichting Recreatie stelt
materiaal ter beschikking. De Ver-
kade's Fabrieken zullen de oorspron
kelijke aquarellen van Voerman uit
hun archief in bruikleen afstaan, de
Stichting Spaarpropaganua, die het
initiatief nam, doet hetzelfde met de
originelen van de spaarbank-kalender
en ruggesteunt het geheel ook in an
der opzicht. Zij beweegt zich daar
mede in de lijn van de 150 jaar oude
traditie, dat de spaarbanken hun
taak zien in een breed socio-cultureel
verband.
Nog zonder naam.
De tentoonstelling heeft nog geen
naam. Verschillende suggesties zijn
overwogen, maar bevredigen nog niet
geheel. De naam moet zowel de bete
kenis der expositie dekken als tot
het publiek spreken. In een onder
titel kunnen de namen van Thijsse
en Voerman verwerkt worden. Wie
een goede suggestie meent te kunnen
doen, schrijve aan de Stichting Spaar-
propaganda, Postbus 1046, Rotterdam
vóór 15 juli a.s.
Hmmm
De naam van der Sman bezat in
Sohiedam al een goede klank, aange
zien de vader van de heer P. J. van
der Sman als arts zijn leven had ge
wijd aan Schiedamse patiënten. De
heer P. J. van der Sman heeft zijn
bedrijf reeds in 1900 verplaatst naar
het huidige adres aan de Hoogstr.115.
Sedert de tweede wereldoorlog is de
afdeling parfumerieën tot grote ont
wikkeling gekomen, waardoor uit
breiding en modernisering van de
zaak nodig werd. Ook de afdeling
elastieken kousen groeide uit tot een
belangrijk element in het bedrijf.
De firma die in menig opzicht werd
gemoderniseerd mag als een bedrijf
worden beschouwd, dat ook nu in
alle opzichten „up to date" is.
De aanvankelijk bescheiden gedachte
opzet is door de enthousiaste ont
vangst in de kringen van natuurstu
die en natuurbescherming uitgegroeid
tot een omvangrijk geheel, dat op
instructieve maar ook op krachtige
wijze mede het vraagstuk van ons
slinkend natuurbezit in de algemene
aandacht zal plaatsen. Wij kunnen de
rijkdom der Schepping niet straffe
loos verloren laten gaan.
Wie in Nederland over de levende
natuur spreekt, denkt vanzelf aan Dr.
Jac. P. Thijsse. Het was trouwens in
samenwerking met Thijsse, dat Voer
man op zeer jeugdige leeftijd zijn
illustratieve werk voor de Verkade-
albums begon. Ook aan Thijsse's
werk zal dus bijzondere aandacht
worden besteed. Dit heeft mede de
keus op Haarlem doen vallen als
plaats waar de tentoonstelling zal
worden gehouden.
De tentoonstelling in de Vleeshal zal
in de eerste plaats een natuurhisto
risch accent hebben, in de Vishal zal
het licht meer in het bijzonder val
len op de schilder Jan Voerman Jr.,
die echter ook in zijn vrije werk
sterk door zijn liefde voor al wat
leeft, is geleid.
Velen werken aan de opzet mede.
B. W. van de Gemeente Haarlem
stelden de Vishal ter beschikking en
de Stichting Haarlems Bloei de Vlees
hal.
Van de zijde van de Vereeniging tot
Behoud van Natuurmonumenten in
Nederland is de natuurhistorische op
zet gekomen.
De Directies van resp. de Dienst van
Hout en Plantsoenen en van het Na
tionale Park „De Kennemer Duinen"
ZESTIG JAAR
DROGISTERIJ VAN DER SMAN.
Het 60-jarig jubileum van Drogisterij
v. d. Sman is wel een ogenblik aan
dacht waard. Het bedrijf a. d. Hoog
straat 115 is een bijzonder aantrek
kelijke zaak, omdat het zo duidelijk
bij de tijd weet te zijn. Hetzelfde
geldt trouwens voor het in 1912 op
gerichte filiaal in Vlaardingen en het
filiaal aan de Groenelaan 30 te Schie
dam, dat in 1923 werd gesticht. De
ontwikkeling van de firma is typisch
voor het tijdsbestek van de laatste
zestig jaren. De heer P. J. v.d. Sman,
vader van de huidige eigenaar van
v. d. Sman's Drogisterijen begon in
1898 een handel in chemicaliën aan de
Schie, ongeveer ter hoogte van de
huidige firma Jansen en Wouterlood,
Maandag 4 juli:
Gecostumeerde optocht
ALADIN EN DE
WONDERLAMP.
Verzamelen Parallelweg.
Woensdag 5 juli:
Gecostumeerde optocht
ALADIN EN DE
WONDERLAMP.
Verz. Dr. de Visserschool
Westfrankelandsestraat.
Medewerking Oranje Garde
„2 MAN RACE",
Buys Ballotsingel.
Oonderdag 7 juli:
Sluiting Jeugd Jolijt met
ALADIN EN DE
WONDERLAMP.
Verz. school Dwarsstraat
Medewerking drumband
van D.O.K.
VIle bijeenkomsten beginnen
om kwart over 7.
Deelnemers kunnen zich mel
den bij de start.
Uitsluitend roor spoedgevallen.
wordt verzorgd door de
volgende doktoren:
C. H. A. POLL,
Tuinlaan 92, Tel. 67856.
L. B. E. v. HOOGENHUYZE,
Nassaulaan 59, Tel 68067.
A. L. J. KUNZE,
Nieuwe Haven 115, Tel. 67760.
APOTHEEK JANSEN,
Swammerdamsingel 41
NIEUWLAND-APOTHEEK,
Dr. Wibautplein 17
U neemt ze mee
naar bos en zee
Leuk zakformaat,
in diverse moderne
kleuren, slechts. 128.-
Ook grotere modellen
ROTTERDAMSEDIJK 252
Door de TIMA TRICOTAGE-
FABRIEK in de gelegenheid
gesteld, zijn wij in staat U
een VACANTIE-AANBIEDING
te doen, welke zijn weerga in
Nederland niet heeft.
3 prima DAMES SLIPS
in setverpakking, normale
prijs 1,95 per stuk,
NU 3 STUKS VOOR 3-95
in alle maten verkrijgbaar.
U heeft nu een voordeel, door
deze fabrieksreclame van
f 1.90, dus profiteert er van
Voor tricot, van heind' en ver
Magazijn De Ster
Rembrandtlaan 71 Tel. 67446
Magazijn De Ster
Groenelaan 22 - Teief. 68840
Kruier-Ris
St Liduinastraat 94 - Tel. 68335
TUINLAAN 98, TEL. 67464
BEDRUKTE ZWITSERSE
KATOEN—SATYN
TWILL AMOURETTE
voor japonnen en rokken,
van 8.98, 6.50 en 5.50
nu voor één prijs
SLECHTS
per meter.
BROERSVEST 10.
VERLOTING „PRO JUVENTUTE,
SCHIEDAM, 1960.
Lot No. Prijs
1713 Ie prijs
4790 2e prijs
4775 3e prijs
4167 4e prijs
4667 5e prijs
1428 6e prijs
4294 7e prijs
1595 8e prijs
3407 9e prijs
2612 10e prijs
728 11e prijs
1030 12e prijs
215 13e prijs
499 14e prijs
