DE GRENS VAN HET
TOELAATBARE
SPORTRUBRIEK
„PI CO"
JURGENS
NIEUW
KOEL
KASTEN
P. J. v. d. BURG
AFWEZIG
AFWEZIG
CH. A. POLL
W. V. d. BURG
S.V.V. XI '49 contra
LEONIDAS
ZOMER-LOTERIJ
HUIZENVEILING
OOK VOOR
NAAR
12e JAARGANG No. 27
WOENSDAG 6 JULI 1960
Oplaag 25100 exemplaren
AFWEZIG
DR. STAALMAN
ZOMERJAPONNEN
D. DIJKSHOORN
v. d. KRUIT
ELECTROLUX
van de combinatie „Randstad", met uitgaven in
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106.500 exemplaren)
trent Rijksweg 20 bleek, vinden wij
het een ideale oplossing, wanneer be
langrijke verkeerswegen niet aan
beide zijden door bebouwde terrei
nen worden omgeven, maar de
scheidslijn blijven vormen tussen be
bouwd en onbebouwd gebied. Zoals
Over wegenplannen en uitbreidings
plannen.
Een lezer schrijft ons:
Nu er enige bijzonderheden gepubli
ceerd zijn over de geprojecteerde
Rijksweg 20, die in de toekomst een
snelle verbinding zal garanderen tus
sen het centrum van het land en het
Westland door of langs de steden
Rotterdam, Schiedam en Vlaardingen
verdient het aanbeveling eens te over
denken welke andere grote verkeers
wegen het Waterweggebied zullen
gaan raken of doorsnijden.
Een van de meest spectaculaire ver
keerswegen zal zijn de Beneluxweg
Amsterdam-Antwerpen. Deze weg zal
lopen langs de vliegvelden Schiphol
en Ypenburg (reeds aangelegd) en
na ronding van de stad Delft tussen
Schiedam en Vlaardingen onder de
Nieuwe Maas duiken om bij Pernis
weer omhoog te komen. Hiervoor
zal de aanleg nodig zijn van een tun
nel, die op zeer grote verkeerscapa
citeit berekend zal moeten zijn. De
weg zal zijn route vervolgen in de
richting van de brug bij Numans-
dorp over het Haringvliet en via de
Volkerakdam door westelijk Noord-
Brabant op Antwerpen afgaan. Hoe
deze weg precies zal lopen binnen de
grenzen van de gemeente Schiedam
is nog niet nauwkeurig bekend, doch
vermoedelijk niet zeer afwijkend van
de lijn Vijfsluizen-Den Hoorn (een
dorpje ten zuidwesten van Delft), dus
vrijwel op de grens van de gemeen
ten Schiedam en Vlaardingen.
Is het toelaatbaar te achten dat de
steden Rotterdam, Schiedam en
Vlaardingen zich in de toekomst on
gelimiteerd blijven uitbreiden? En is
dit wenselijk te achten voor 'n goede
stedebouwkundige ontwikkeling van
het gehele Waterweggebied? Moeten
de betrekkelijk kleine ruimten die er
nog resten tussen de steden als Schie
dam en Delft, Delft en Den Haag,
Den Haag en Leiden, Rotterdam en
Dordrecht ook maar opgeofferd wor
den aan de steeds maar groeiende
bevolking van deze steden?
Op deze vragen geeft een rapport van
de Rijksdienst voor het Nationale
Plan, getiteld: De ontwikkeling van
het westen des lands, een afdoende
antwoord: Neen, een dergelijke ont
wikkeling is ongewenst, omdat dan
het gevaar niet denkbeeldig is van
het ontstaan van een grote metropool,
die het voor de inwoners nauwelijks
meer mogelijk zal maken zich te ont
spannen in de vrije natuur van het
wijde Hollandse polderlandschap. De
bewoonbaarheid van zulk een metro-
VANAF VRIJDAG A.S.
TOT HALF AUGUSTUS
Oogarts
NASSAULAAN 43.
TANDARTS
TOT 4 AUGUSTUS
Voor spoedgevallen de
tandartsen
J. B. Th. C. Schümmer
Jac. Catslaan 15
E. de Wilde, B.KJaan 94
en vanaf 15 juli
J. H. Cornelisse
B. Ballotsingel 67
Arts
TUINLAAN 92
VAN 8 TOT 30 JULI.
Voor waarneming:
TELEFOON 172790.
pool kan in twijfel getrokken wor
den uit gezondheidsoogpunt.
Wat geeft het rapport als suggestie
om een grens te stellen aam de voort
schrijdende bebouwing van de ge
meenten Rotterdam, Schiedam en
Vlaardingen? Wederom een verkeers
weg. Een snelverkeersweg die verbin
ding zal leggen tussen de reeds be
staande Rijksweg Den Haag-Rotter
dam, de hierboven besproken Bene
luxweg en een toekomstige weg Was-
senaar-Schiebroek. Naar het westen
zal deze snelverkeersweg ergens tus
sen Vlaardingen en Maassluis aanslui
ting kunnen geven op de Rijksweg 20
naar Hoek van Holland. Binnen de
gemeentegrens van Rotterdam kan
voor deze snelverkeersweg reeds de
Doenkade langs het vliegveld Zestien-
hoven gereserveerd worden. Voor de
gemeente Schiedam kan dit beteke
nen dat de grens van de toelaatbare
stadsuitleg ongeveer gedacht kan wor
den tussen de spoorbrug over de Pol
dervaart bij Noord-Kethel en het punt
waar de gemeentegrens afwijkt naar
het noordwesten, na de Vlaarding
(het watertje waar Vlaardingen naar
genoemd is) een eind te hebben ge
volgd.
Hoewel het ontwikkelingsschema, ge
voegd bij het genoemde rapport
geenszins pretendeert een soort deel-
plan van een Nationaal Plan te zijn
en uitsluitend strekt ter verduidelij
king van de in het rapport ontwik
kelde gedachten, geeft het op som
mige punten waardevolle suggesties
En zijn goede suggesties niet om
overgenomen te worden?
Surveyor.
Naschrift van de redactiet
Met belangstelling hebben wij kennis
genomen van bovengenoemde brief.
Met de schrijver en de Rijksdienst
voor het Nationale Plan zijn wij het
volkomen eens als het er om gaat de
steden in het Maasmond gebied al of
niet vol te stouwen met huizen en
mensen. Wij geloven alleen, dat een
volkomen dichtgebouwde metropool
niet alleen uit een oogpunt van licha
melijke gezondheid onbewoonbaar
zou zijn. Ook meer psychische facto
ren spelen een belangrijke rol. Met
name blijft recreatie-gebied nodig,
omdat daarin niet alleen de gelegen
heid ligt om het lichaam tot rust te
VOOR IEDEREEN!
9R0ERSVEST 54 SCHIEDAM
laten komen maar ook de geest zich
daar kan vertrooien en verfrissen. Op
dit punt zijn we intussen in Schie
dam nogal goed af. Zorgvuldig heeft
men in onze stad toegewerkt naar
een groen strook die een recreatiege
bied oplevert, waarvan de omvang
verhoudingsgewijs aanzienlijk meer
beloopt dan die van het recreatie-ge
bied in de grote nabuur Rotterdam.
Schiedam is juist niet groot genoeg
van oppervlakte om er satellietste
den te gaan bouwen. Het moet zich
eenvoudigweg een wijze zelfbeperking
opleggen door niet al teveel inwo
ners op den duur binnen de gemeen
telijke grenspalen te willen huisves
ten en de nodige gronden te reser
veren om de stad de zo nodige lon
gen te laten behouden, parkachtige
terreinen, die lucht en recreatie bren
gen in het stedelijk geheel. En zoals
gezegd in dit opzicht mag Schiedam
zich gelukkig prijzen over de gron
dige manier, waarop deze idee in on
ze stad wordt uitgewerkt. Vooral het
Prinses Beatrix-park vormt een dui
delijke uitdrukking van de gedachte,
dat onze steden nog iets anders nodig
hebben dan huizen en wat wij in het
voetspoor van de aardrijkskunde-
boekjes „middelen van bestaan" ple
gen te noemen.
Met de suggestie om via een verkeers
weg grenzen te stellen aan de voort
schrijdende bebouwing kunnen we
eveneens instemmen, vooral omdat de
voortdurende toename van het ver
keer het zeker wenselijk maakt om
op zo uitgebreid mogelijke sohaal
ruimere verkeerswegen tot stand te
brengen. Zoals al uit ons artikel om-
wij al schreven, grote verkeerswegen
zijn bij uitstek geschikt om bebouw
de stadsgedeelten op hinderlijke wijze
in tweeën te splitsen en ze kunnen
dus beter de grens vormen tussen ge
heel anders geaarde delen van de mo
derne stad. en
Konden we vorige week melding ma
ken van het feit, dat de Biljartver
enigingen hopen, dat de voetbaltoto
straks op volle toeren weer zal gaan
draaien, deze week kunnen we dat
zeggen van de handbalver. DWS. Deze
vereniging knoopt er meteen een do
nateurs-actie aan vast, opdat niet
alleen straks die donateurs mee kun
nen poolen, maar meer, omdat DWS
daardoor sterker zal worden en een
morele steun achter zich ziet staan
hierdoor. Er zijn voor deze dona-
teurswerfactie enige prijzen beschik
baar gesteld door DWS, zoals boek
jes over Handbal en zelfs (na de to
taalbalans) 'n paar Handbalschoenen.
Kom aan, DWS'ers, ga meteen aan de
slag, toto of geen toto. Donateurs
zijn immers onmisbaar in iedere ver
eniging.
HANDBAL. DWS gaat op de reste
rende 4 zaterdagen van juli een vijf
kamp organiseren, en wel met: 1.
Doelwerpen, 2. Vér gooien, 3. 100 mtr.
Hardlopen, 4. Ingooien en 5. Dribbe
len. DWS heeft nog veel meer op haar
zomerprogramma staan, maar daar
over volgen nog nadere mededelin
gen wanneer het zover is. Techni
sche dagen en spelregelavonden zien
we bijvoorbeeld daaronder.
HENGELEN. &e Jeugdhengelaars
worden weer uitgenodigd voor de
volgende competitie, die op de zater
dagen 9, 16, 23 en 30 juli gehouden
zullen worden. Op de daarop volgen
de zaterdag zal dan de prijsuitreiking
plaatsvinden. Zij, die hieraan mee
willen doen moeten zich voor don
derdag 7 juli opgeven bij F. H. J.
Giesen, Westpolderstraat 17 b. Men
wordt verzocht de vergunning mede
te brengen, waarop dan het nummer
genoteerd zal worden. Hierdoor is
de controle gemakkelijker geworden,
mits men zijn vergunningskaart niet
vergeet in de zak te steken. Oudere
leden zijn welkom om de helpende
hand te bieden bij de controle van
de vissen en het noteren van de ma
ten.
Zaterdag 9 juli worden allen verwacht
bij de samenkomst op de speeltuin
in het Prinses Beatrdxpark. Aanvang
14.15 uur.
HONKBAL. SW heeft geen halve
maatregelen genomen tegen het sterk
geachte Laakkwartier en hield beide
punten met een rake 131 zege op
Harga. Voor SW zijn we nu niet zo
bang meer ,ook al staan onze stad
genoten nog lang niet helemaal veilig.
Schiedam had met veel pech te kam
pen en jia de laatste innings en ruim
drie uur honkbal, verloren onze man
nen met 912 van TIW, dat minder
goed speelde dan Schiedam. Het
kleine beetje geluk, dat men in de
sport nu eenmaal niet kan missen, is
bij Schiedam nog niet om het hoekje
wezen kijken. Maar misschien komt
vrouwe Fortuna nog net bijtijds bij
Schiedam, waardoor degradatie mis
schien nog kan worden voorkomen.
Op 12 juli a.s. zal op het terrein van
RFC een honkbalwedstrijd gespeeld
worden tussen een volledig Sparta
en een team van de Rest van Rotter
dam. Onder deze Rotterdammers be
vinden zich diverse stadgenoten, om
dat Schiedam en SW onder het dis
trict Rotterdam behoren. Het team
van de Rest is samengesteld uit de
volgende spelers. Van Neptunus:
Markenstein, van Aaien, Lupkenga,
Brandenburg, Blackquiers en Lende
rink; Van RFC: J. v. d. Ham en
Scherpenhuizen Van Feyenoord
Bos; Van SVV: De Lange, De Haas
en Kolmeyer; Van Schiedam: Tette-
laar. Deze wedstrijd begint om 19 u.
Op 10 juli zullen wedstrijden worden
gehouden op het terrein van Schie
dam, waarin zullen uitkomen de
jeugdteams van Eindhoven, Tilburg,
Den Haag en Rotterdam. Ook hier
zijn Schiedammers bij vertegenwoor
digd, want het team van Rotterdam
wordt samengesteld uit spelers van
Neptunus, RFC, Schiedam en Sparta.
Deze wedstrijden beginnen om 10 u.
CRICKET. Excelsior heeft tegen HBS
zelfs geen draw kunnen behalen. De
Hagenaars w ren voor 122 runs aan
de kant gezet, maar onze stadgenoten
zagen geen kans dit aantal te over
schrijden. Zij kwamen aan 96 runs,
waardoor het met Excelsior nog niet
best gaat in deze cricketcompetitie.
Kom jongens, gooi er een schepje
bovenop en win eens een paar wed
strijden. Het zal de belangstelling
voor de cricketsport in onze stad ze
ker doen stijgen.
VOLLEYBAL. De Schiedamse Vol
leybal Club ziet met tevredenheid
terug op de in de laatste maanden
gespeelde seriewedstrijden. Alles is
prima en sportief verlopen en er was
goed volleybal te zien. Tot volgende
week traint SVC vrijdags nog in de
zaal van het Oude Kerkhof en des
woensdags op het terrein in Nieuw-
land. Daarna hopen de leden te gaan
genieten van een welverdiende rust,
om in september weer met frisse
moed aan de nieuwe competitie deel
te nemen. Welnu, SVC'ers, een ple
zierige vakantie dan en laat ik maar
zeggen: tot september, luitjes.
WANDELEN. De pluim van de week
komt deze keer bij de wandelsport
terecht. En niet bij de wandelaars of
groepen, die aan de Koningin Wil-
helminamars hebben deelgenomen,
die j.l. zaterdag onze stad in feest
tooi heeft gezet bij meer dan 2500
deelnemers. Hoewel ik alle respect
heb voor al deze wandelsportbeoefe-
nars! Neen, de pluim gaat naar de
Oranje Garde en hun commandant,
de heer P. van Oordt, die de grote
animator is van dit jaarlijks weerke
rende wandelfestijn. Hij verdient de
>luim, ook al gaf hij deze waarschijn-
ijk liever aan al zijn secondanten,
die hem regelmatig bijstaan bij zijn
drukke werkzaamheden. Oranje Gar
de, de huldiging die burgemeester
Peek U hebt gébracht in het Stad
huis J.L zaterdag, hebt U verdiend.
Ik hoop, dat Schiedam U nog vele
jaren mag zien als organisator van
deze K-W-mars en van nog vele an
dere plaatselijke activiteiten.
De WSV „Te Voet Voorwaarts'* ls
zig de 3e internationale Jeugd-
vierdaagse te organiseren welke op
2, 3, 4 en 5 augustus wordt gehouden.
Opgaven en inlichtingen bij: Mevr.
Ozefius, Kamerling Onnes laan 107 d,
alhier. Deelneming staat open voor
8- en tot 10-jarigen voor de 10 km.,
11 tot'13 jaar voor 15 km. en 14 tot
16 jaar voor de 20 km. De Vlaggen-
parade zal daags tevoren worden ge
houden en wel op 1 augustus a.s.
Dat moet het dan weer wezen voor
deze week en als steeds gaan we weer
voor een week deae pagina's verlaten
en groeten U tot zover.
JAN SPORTIEF.
MODIEUZE
BLOUSES EN ROKKEN
Ook voor U steeds iets nieuws.
LANGE KERKSTRAAT 19,
SCHIEDAM, TELEF. 66135
Ook het gouden elftal van S.V.V. uit
de jaren 1949 komt weer eens in het
veld, ditmaal tegen het Rotterdamse
Leonidas.
Deze wedstrijd wordt gespeeld Don
derdagavond aan de bosrand.
Aanvang*? uur n.m.
De trekking van de Zomer-Loterij
van de St. Lodewijkgroep te Schie
dam heeft plaats gehad.
De prijzen zijn gevallen op de navol
gende nummers:
1176 0871 1271 2543 2778 0735 2588
0859 2193 2686 0617 1822 1320 0615
1806 1930 2430 2351
Prijzen kunnen afgehaald worden bij
het Loterij-adresWestmolenstr. 25
te Schiedam tot 15 augustus 1960.
Wij danken al onze begunstigers.
Staf St. Lodewijkgrr^p.
'N IJZERSTERKE
KINDERBRIL
Aüéénverkoop
voor Hchiedam:
Mr. opticien
ST. LIDU IN ASTRAAT 1
TEL. 67649.
Levering van de
nieuwste soorten
GEBOORTE-, VERLOVINGS-
EN HUWELIJKS-KAARTEN
Drukkerij
Uitgeverij
Drukwerk voor handel
en industrie.
Reclame- en
Verenigingsdrukwerk.
Bezoekt onze showroom.
VOOR ifDERlfNt
SR0ERSVEST 54 SCHIEDAM
Dames, Heren, wilt U met
onderstaande rekening
houden.
A.S. MAANDAG t/m. 23 JULI
GAAN WIJ MET VACANTIE
Dames- en Herenkapsahm
Mgr. Nolenslaan 337
bij Wibautplein)
Tel. 69841
Ten overstaan van de Notarissen
H. A. Sprengers te Rotterdam en
A. S. H. A. Blaisse te Schiedam zul
len op vrijdagen 15 en 22 juli 1960,
telkens des v.m. 11 uur, in het ge
bouw „Arcade" (Ned. R.K. Volks
bond), Lange Haven 71 te Schiedam,
in het openbaar worden verkooht bij
veiling en al'slag de panden en erven
te Schiedam aan de Mariastraat 89,
91 en 93, resp. groot 1 are 51 c.a.,
1 are 32 c.a. en 89 c.a.
Voorts zal txa.v. Notaris A. S. H. A.
Blaisse, voornoemd, worden geveild
het pand en erf te Schiedam aan de
Mariast-raat 33, groot 98 c.a.
o.a. ZANUSSI
LIEBHERR
BOSCH
FRIVENTA
AEG
HOOGSTRAAT 117, Tel. 66603
HOOFDSTR. 189, Tel. 68387