PARK VAN ONZE TIJD
AL JA
JULI
2.98
GENIET VAN
DE NIEUWE MAATJES
14.95
QRABA/iT
Stoffenhuis
v.d.LEEDEN
PRIJZEN
AFWEZIG
J. DE JONG
AFWEZIG
MODIEUZE
JAPONNEN
DR. F. QUISPEL
AFWEZIG
GAAT U NOG
OP
VACANTIE
aanbieding
VRIJDAG 8 JULI 1960
12e JAARGANG No. 28
Oplaag 25 100 exemplaren
Geen decor maarrecreatie-ruimte
STERK VERLAAGDE
P. J. W. BEUKERS
HERVAT
Rijwielvervoer per
Nederl. Spoorwegen
L. B. E. y. Hoogenhuize
v.a.
De inschrijving voor
diverse vakantiefeest-
evenementen
is geopend
en projectie
SLAGERIJ
v. d. KIEBOOM
SAMEN 75 CENT
EXTRA VERLAAGDE
PRIJZEN
JAPONNEN,
vanaff 7-50
JAPONNEN
met losse jasje,
vanaf19.75
MANTELCOSTUUMS,
vanaf38.50
MANTELS,
vanaf49.75
BLAZERS en SUEDINE
JASJES,
vanaff 28.75
BIG-BEN
REGENMANTELS,
alle modekleuren,
vanaff 6.90
Stapt U gerust even bin
nen, het verplicht U tot
niets
van de combinatie „Randstad", met uitgaven in
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106.500 exemplaren]
Het nog zo jonge Prinses Beatrixpark
verkeert in een merkwaardige situa-
tie. Het is echt bedoeld als een stads
park en is uiteraard meer geschikt
voor zomers dan voor winters ge
bruik. Maar nu het dan min of meer
wil zomeren, blijkt het park aan de
stadskant niet gemakkelijk te berei
ken te zijn. Wegwerken bij de Polder
vaart en vooral de onbestemde toe
stand langs de rand van de toekom
stige Rijksweg 20 isoleren het park
aan de zuidzijde vrijwel volledig. Het
is een beter soort verkennerswerk
om van de stad af het muizengaatje
te vinden, waardoor dit prachtige
nieuwe plantsoen te bereiken valt.
Het merkwaardige is, dat vanuit
Tuindorp Kethel de toegang iets een
voudiger is al zijn daar ook vreemde
complicaties vanwege de aanleg van
de Nachtegaallaan met aangrenzende
bebouwing. Het moet ons van het
hart, dat wij het jammer vinden dat
het Prinses Beatrixpark nog niet be
ter aan de stadskern gekoppeld is.
We weten wel, dat er dingen zijn, die
zich niet laten forceren en in een
moeilijke bereikbaarheid van het park
steekt voorlopig nog een zeker voor
deel. De jonge aanleg blijft daardoor
althans enigszins beschermd tegen 'n
massale belangstelling, die het prille
geheel van aanplantingen misschien
moeilijk zou kunnen verdragen. Maar
aan de andere kant, het Prinses Bea
trixpark is echt een bezit, waar onze
stad trots op mag zijn en dat in staat
is een bijzondere trekpleister te wor
den, vooral in samenhang met het
moderne openluchtbad Groenoord. In
dit opzicht valt het beslist te betreu
ren dat we dit jaar nog niet in de
gelegenheid zijn de vreemdelingen
als het ware het park binnen te lok
ken. Wie overigens nu de nodige hin
dernissen wil nemen en langs het
sluippadachtige begin in het park wil
doordringen wordt op de meeste tij
den extra beloond. Hij vindt er het
Prinses Beatrixpark op zijn best. Niet
te veel bezoekers dikwijls en dus een
ongestoord genieten van dit typische
polderplantsoen. Gaandeweg komt hij
onder de bekoring van het geheel ei
gen karakter van dit park. Van plant
soenen zijn we vanouds gewend, dat
ze zijn aangelegd op de geslechte bol
werken van de steden, die in de vo
rige eeuw bij de snelle groei van de
bevolking uit hun wallen waren ge
broken. Zo ontstonden romantisch
getinte parken met heuvels en dalen,
glooiende gazons en zwaar geboomte
dat dikwijls echt coulisse-achtig was
opgesteld. Het waren de plantsoenen,
die leken te horen bij de dromerige
fotografie van hun tijd. Kiekjes van
mensen op monumentale banken, ver
gezeld van allerliefste kreukvrije kin
dertjes met een spel van vage zonne
plekken om het groepje heen waren
in de glorietijd van dit soort parken
de hoofdschotel van het fotografische
menu. Maar het waren ook de plant
soenen van de verboden. Meestal hek
ken om de gazons en bij iedere hoek
een bordje houdende het verbod om
over het gras te lopen. Bij de ingan-
COLBERTS vanaf 29.75
Restanten
PANTALONS vanaf 19.90
OVERHEMDEN v.af 7.98
KLEDING HUIS
REMBRANDTLAAN 83
Tel. 69877 Schiedam
ZOMERJAPONNEN
zonder en met kort mouwtje,
ook in grote maten,
vanaf 19.95
ZOMERBLOUSES v.af 3.98
ROKKEN vanaf 7.98
PLASTIC REGENJASSEN
en MANTELS vanaf 5.50
gen en op vele punten werden dan
meestal nog uitgebreide reglementen
omtrent het meenemen van honden
en andere huisdieren opgehangen en
de bezoeker kreeg het gevoel, dat het
plantsoen met evenveel angstvallig
heid in keurige staat werd gehouden
als de jurkjes en de matrozenpakjes
van zijn kinderen. Het park was een
groots decor, waarin het publiek liefst
op zijn Zondags kwam optreden, het
moderne plantsoen is veel ontvanke
lijker voor een meer sportieve en
minder statige benadering. Kijkt U
maar eens goed, wanneer het een
beetje weer is in ons Prinses Beatrix
park. Zoals de kinderboerderij de
jeugd ontvangt op het domein van
de dieren zelf, zo staan de grasvelden
open voor ieder, die zich daar wil
neervlijen of een spelletje wil doen.
Vrolijke tenten worden er dikwijls
opgezet, hengelaars nestelen zich in
hun stille activiteit langs de water
kant. Vooral bij die vissers moeten
we altijd even glimlachen om de ver
andering der dingen. Stel je voor dat
wij in onze jonge jaren ons met vis-
gerei hadden geinstalleerd langs de
boorden van de karpervijvers van het
stedelijk plantsoen, dat wij slechts
aan de hand van onze ouders en keu
rig langs de paden zijn doorgetrok
ken. Neen, dat Prinses Beatrix plant
soen is typisch van onze tijd; geen
decor, maar een echt recreatie-gebied.
En op bijzonder aantrekkelijke ma
nier sluit het aan op het karakter van
de polder, waarin het gelegen is. Het
blijft vrijwel vlak tot aan de dijk van
de poldervaart toe. Harmonisch zijn
de verschillende beplantingen tegeno
ver elkaar afgewogen zonder dat er
gens dat toneel-effect van de ouder
wetse plantsoenen is nagestreefd. Er
is eenvoudig afwisseling gebracht in
de grote ruimte, maar geen dramati
sche spanning nagestreefd. Het is
geen park ter betovering, maar ter
verpozing.
Denkt U ook, dat een maatjesharing
beslist „uiit de hand" gegeten moet
worden? Op die wijze geconsumeerd,
is hij dan ook wel erg lekker. Maar
er zijn van haring veel smakelijke
gerechtjes te maken, zoals:
Haringhapjes met tomaat.
Recepten voor 4 personen.
4 gefileerde haringen, 4 kleine toma
ten, 1 pak kleine toostjes, 2 grote
augurken, 1 kleine ui, boter of mar
garine.
De haring ontgraten, de tomaten was
sen, de ui schoonmaken, de toostjes
besmeren met boter of margarine.
Op ieder stukje toost een schijfje
augurk, een plakje tomaat, 'n stukje
haring en een ringetje ui leggen.
Haring en tomaat kunt u ook gezel
lig combineren door haringfilets op
te rollen en te bekronen met een
klein hapje tomaat. Op de kapjes
kunnen hier en daar wat nopjes
mayonaise gelegd worden. Dat staat
vrolijk. Een blaadje sla eronder is
nog meer verzorgd, maar nodig is
het echt niet.
Wilt u eens een bijzonder Haring
slaatje maken, neem dan:
4 gefileerde haringen, 2 appelen,
2 zure augurken, 1 banaan, desge-
Arts
11 JULI DE PRAKTIJK.
wenst 25 gr. walnoten, 1 kleine ui,
slasaus of mayonaise (mosterd, peper,
zout, azijn) hardgekookt ei of tomaat.
De vruchten schoonmaken en evenals
de augurken en de haringen in stuk
jes snijden. De ui schoonmaken en
fijnsnijden. De walnoten grof hakken.
Aille ingrediënten, dooreen mengen en
het slaatje op smaak afmaken met
slasaus of' mayonaise en zonodig mos
terd, peper, zout en/of azijn.
Het slaatje op een platte schaal, op
bordjes of glazen schaaltjes leggen
en versieren met schijfjes ei of to
maat.
Haring „cocktail".
4 gefileerde haringen, 2 uien, 10 gr.
(1 eetlepel) boter of margarine, 1 a
2 appelen, !4 ltr. yoghurt, 1 eet
lepel tomatenpuree, peper, mosterd,
suiker (citroensap).
De uien schoonmaken, fijnsnijden en
in de boter of margarine lichtbruin
fruiten. De uien laten afkoelen.
De yoghurt vermengen met de uien,
de 'tomatenpuree, peper, mosterd,
suiker (en citroensap). De appelen
schillen, van de klokhuizen ontdoen
en klein snijden. De appelstukjes
door het sausje roeren.
De haring in reepjes snijden en in
een schaal of in éénpersoonsschaal-
tjes leggen. De haring met de saus
bedekken. Het gerecht enige uren
koel laten staan.
In de periode van 7 juli t/m. 5 sept.
vindt op donderdag en vrijdag de ver
koop van rijwielkaarten, van 17 tot
22 uur, plaats op het goederenempla
cement, gelegen aan de Parallelweg.
De rijwielen moeten op laatstgenoem
de plaats ten vervoer worden aange
boden. Dit geldt alleen voor rijwie
len die over een afstand van meer
dan 40 km. vervoerd moeten worden.
ARTS
TOT 28 JULI.
Waarnemers
Dr. BEUKERS
Dr. GEERDES
Dr. KUNZE
Dr. DE RIDDER
Tandarts
van 9 JULI t/m. 7 AUGUSTUS
Waarneming spoedgevallen
TANDARTS v. d. BROEK,
Stadhouderslaan 79.
TANDARTS SCHüMMER,
Jacob Catslaan 15.
Ook ruime keuze
in grote maten.
BROERS VEST 111
TEL. 67416
Mmmm
Heeft U die tomatensoep met
vlees al geproefd van
Poot's vleeswarenfabriek
Wij wel. MmmmHeerlijk!
Vliegerwedstrijd.
Er is vakantie)werk aan de winkel!
Op 5 augustus zullen alle Schiedam-
se kinderen van 6 tot 12 jaar hun
vaardigheid in het vliegeren kunnen
tonen op het terrein aan de Vlaar-
dingerdijk.
Vliegeren is een oude kunst; veel
ouder dan het vliegen. En niet alleen
voor vliegeren zelf, ook voor het ma
ken van de vlieger is (jeugdig) vak
manschap vereist. Immers, daar zijn
we het over eens, een goeie vlieger
is niet te koop! Die maak je zelf! En
dat is net de enige voorwaarde voor
deelname. Natuurlijk mogen vaders
met een rijke ervaring op dit punt
hun spruiten wel met raad en daad
terzijde staan.
Om 2 uur in de middag zullen de
eerste vliegers onder het keurend oog
van een deskundige jury worden op
gelaten. Ook idee en afwerking tel
len bij de beoordeling mee.
Wie zijn produkt wil laten bewonde
ren en een prijs in de wacht wil sle
pen, kan zich tot 1 augustus opgeven
bij V.V.V.-kiosk, Plantage.
Hengel wedstrij den.
De hengelwedstrijden worden gehou
den op:
zaterdag 6 aug. voor de junioren,
zaterdag 13 aug. voor volwassenen.
Junioren kunnen zich aanmelden bij:
V.V.V.-kiosk, Plantage en bij C Aben,
v. Leeuwenhoeckstraat 10; Van Dui
men, Vlaardingerdijk 173a en P. H. J.
Giesen, Westpolderstraait 17 b.
Inschrijfgeld 25 cent.
Volwassenen kunnen zich aanmelden
bijV.V.V.-kiosk, Plantage en C. J.
Aben, van Leeuwenhoeckstraat 17 b,
A. Burggraaf, Teylerstraat 5, C. van
Leeuwen, Broersveld, Joh. Giessen,
Houtstraat 14, C. van Raay, Haven-
dijk 196 b en D. Voets, Leliestr. 33.
Inschrijfgeld 1.
Klaverjasconcours.
Het klaverjasconcours wordt dit jaar
gehouden op 9 en 11 augustus in de
kantine van N.V. Excelsior, Buiten
havenweg.
Het wordt wederom georganiseerd
door het bestuur van de Schiedamse
Bedrijfs Klaverjas Competitie.
Het inschrijfgeld bedraagt ƒ1.per
koppel.
De belangstelling voor dit concours
wordt ieder jaar groter, zodat spoe
dige aanmelding gewenst is.
U kunt zich opgeven bij de heer J. de
Jager Jacob van Lennepstraat 30a en
V.V.V.-kiosk, Plantage.
Vrouwenarts te Schiedam
TOT 8 AUGUSTUS»
Waarneming: Telefoon 69126.
TUINLAAN 98. TEL 67464
Vergeet Uw badgoed niet
Wij brengen U een GROTE
KOLLEKTIE BADLAKENS
in leuke vlotte dessins.
BAD- EN ZONNEPAKJES
in een enorme keus
En vergeet U onze HELANCA
BADSLIPS niet, het artikel van
het seizoen 1960, U ziet ze nu
overal, want Helanca is super-
elastisch, krimpt niet, is zon
der rubberdraden en zo droog.
Voor de Heren en Jongens de
ideale dracht 1
Voor BADGOED
van heind' en ver
Magazijn De Ster
Rembrandtlaan 71 Tel. 67446
Magazijn De Ster
Groenelaan 22 Telef. 68840
Kruier-Ris
St Lidulnastraat 94 - Tel. 68335
BEDRUKTE ZWITSERSE
KATOEN—SATYN
TWILL AMOURETTE
voor japonnen en rokken,
van ƒ8.98, ƒ6.50 en ƒ5.50
nu voor één prijs
SLECHTS
per meter.
BROERSVEST 10.
Men leze in de advertentie
van
van j.l. woensdag
100 gram BERLINER en
100 gr. CERVELAATWORST
