1 0 7o
1 0 7b
Chocolade
letters
in onze
opruiming
JURGENS
Wij hebben niets voor de Seizoen-Opruiming
KOK
OPRUIMING-TIPS
SNELLE ONTWIKKELING ROEPT
VERBROKKELD STADSBEELD OP
KORTING
Daarom geven wij bij aankoop van 5 gulden
KORTING
COUPONS
A. J. .VITSKOORN
LEERT AUTORIJDEN
in een RENAULT DAUPHINE bij:
JAC DOUMA
GOUDSESINGEL 91b TEL. 01898-5982
VLAARDINGEN
P. VERHULSDONK
vLrhuur
VAN OPEL RECORD'S
TE KOOP
RUIM
HERENHUIS
Een greep uit onze
WEEKRECLAME
PLOEGSTRAAT 24
LORENTZLAAN 62
Radio Overdijk
VOOR DEZE WEEK
MOLTON DEKENS
iets vuil geworden
5.9*0
4.75
3.98
1.98
Cretonne, gordijndamast en vitragestrook
voor
minder dan de halve prijs.
MANTELS, vanaf 14.95
JAPONNEN, vanaf 1.95
Grote partij DAMES VESTEN, 100?<1j puur wol 14.90
REGENMANTELS, vanaf9.95
DAMESBLAZERS, vanaf9.50
HEJREN DEMI's, vanaf 17.50
HEREN COLBERTS, vanaf 12.50
MEISJES- en JONGENS BLOUSES, vanaf9.95
MEISJES- en JONGENS REGENCOATS, vanaf 14.95
MEISJES JURKJES, vanaf 2.50
PROFITEER ER NU VAN BIJ
J|| M DAMES- HEREN-
JRA KINDERKLEDING
H BROERSVEST 111
KOLENCONVECTORS
EN OLIESTOOK
De lange weg naar nieuwe eenheid
J. HUIS
Telefoon 69522
BREEDTEN
Fa. H. J. BLOMMENDAL
TROUWRINGEN
IN DIVERSE
2
I
Mooie zw. kwal. ONTBIJTLAKENS
extra prijs:3.75 103.38
Prachtige kwaliteit SWAN flanellen
lakens, 150 cm br. 4.95 10% 4.46
180 cm breed.... 6.75 10°/o 6.08
A
MGR. NOLENSLAAN 842-844 - TELEF. 62672
ROTTERD.DIJK 254-256 TELEF. 66731 SCHIEDAM
SWAN Theedoeken, de orig. kwali
teit, normale maat, diverse dessins,
van 1.75.... NU 1.25 10% 1.13
Een zeer voordelige SNELDROGER
extra kwaliteit slechts 90 10% 81
Zware graslinnen
SLOPEN
met hotelsluiting
1.49 10% 1.35
HEREN FLANELLEN
van bijzonder mooie
kwaliteit, extr. voordelig
3.95 10% 3.56
TERLENKA HEREN.
OVERHEMDEN
met gegarandeerd
olifants merk, in wit
14.95 10% 13.46
CHARMEUSE DAMES
ONDERJURKEN
met leuke brede kant
garnering in bleu, wit,
zwart, maten 42Va50
3.50 10% 3.15
ziet U zaterdagavond in de televisie-uitzending
maken. Welke fabriek? Dit mogen wij helaas
niet verklappen (commerciële televisie is nog
steeds verboden). Maar probeer eens de beroemde
BARONIE MIGNON repen 10 stuks voor 1 gld
Uit België importeren wij nu rechtstreeks de
bekende COUQUE BASTOGNE, een zeldzaam
lekker smakende kruidkoek 1.25 p. 40Ogr.pak
PAIN D'AMANDE (met Italiaanse amandelen)
85 ct per 250 grams pak
SPONGE FINGERS (lange vingers, speciaal voor
de kleintjes45 ct per 100 grams pak
PAR VIDA (een voedzaam volkoren gebak)
75 ct per 250 grams pak
ZELFBEDIENINGS CHOCOLATERIE
(cote d'or dealer)
HOOGSTRAAT 66 - TELEFOON 69593
Spec, in zoutarme en suikervrije versnaperingen
zonder chauffeur
H. VAN RIJSWIJK,
Mlddelharnissestraat 3
Tel. 63547.
Junker Ruh garfor-
nuis, Type 1114-26 284,—.
Afdekplaat 25,Fraai
gewelfde deur en een prak
tische ivoor-emaille vang-
schaal onder de zwart ge-
emailleerde opklapb. kook
plaat. Onder de ovendeur
een vast paneel.
Van Woerkom, Landelijk
Erkend Installateur, Oran-
jest. 13, tel. 65673Broers-
veld 137-139 tel. 67736.
GELIEVE GEEN GELD
uit te geven voor U de uit
gebreide collectie brom
fietsen heeft gezien bij
Gouka, Dam 38, o.a. Berini,
Magneet, Lcomotief, Ava-
da v.a. ƒ398,— tot 775,—.
Ook gemakkelijke betaling.
omgeving Warande.
Zeer geschikt voor groot
gezin, dubbele bewoning
of kantoor en woonhuis.
Koopsom 30.000.
Fa. P. DUPONT,
Lange Haven 9,
Tel. 68135—68136
250 gr. ges. koekjes 65
of naar keuze
200 gr. Citroensprits 75
(met boter)
200 gr. Schots brood 65
2 Mocca gebakjes 35
2 Slagroomhoorns.. 45
KOOPT BIJ ONZE ADVERTEERDERS
Waarschuwing. Winke
lier levert alle goederen
tegen groothandelsprijzen
met 5% opslag. Uitsluitend
contant. Vraagt inlichtin
gen. Tel. 01730-22916.
lQo/o korting op alle be
drijfskleding, overhemden,
ondergoederen, sokken en
sport kleding.
Fa. F. Röttgering, Hoogstr.
17-19, Schiedam.
DRAAIBARE
T.V. TAFELS
vanaf ƒ21.25
Geen beschadigingen.
Hoogstraat 159, tel.63473
Singel 128, telef. 69892
1-pers. vlokmatrassen 18,98
idem 2-pers32,98
Partij-aanbieding dekens, 200x150 12,95
Divanbedden, vanaf 24,75
Restant-aanbieding Franse damast,
slechts in 1 moderne kleurstelling,
van 4,75 nu
Nu een echte Terlenka-strook,
niet-strijken, krimpt niet
2,98
1,93
Bovendien extra op
deze prijzen
10% KORTING
HOOGSTRAAT 64 TELEFOON 69546
SCHIEDAM
WEGGEEF-
PRIJZEN
sch,edam
Woningruil. Anageboden
vrij dubbel bovenhuis, met
mooi uitzicht voor een 3-1
kamerflat Spieringshoek of
Vijfsluizen, event, een in-
aanbouw zijnde flat in Nw.-1
land. Br. onder nr. 2132 aan
bur. dit blad of Telefoon
63892.
A.s. echtpaar zoekt on
gemeubileerde inwoning.
Brieven onder nr. 2109, aan
bur. van dit blad.
Te koop: aquarium, ge
heel compleet met vissen,
verlichting enz.
Hamerslag, Herenpad 14b.
Te koop: Miele wasma
chine en stel Hemifix pan
nen, z.g.a.n. Na 7 uur.
Roëllstraat 22 (NwJand).
Te koop: half Engelse
kinderwagen, 2 kl. grijs, te
gen elk aann. bod.
Villastraat 103.
voor moderne
u,u,iyyWW'
Alle goede merken
(Betaling event, te regelen)
HOOGSTRAAT 117,
Telefoon 66603
HOOFDSTRAAT 189,
Telefoon 68387
In de na-oorlogse periode heeft Schie
dam tal van openbare werken moe
ten ondernemen, die voor de gemeen
te tezamen een bijzonder zware finan
ciële last betekenden. Het bouwrijp
maken van Nieuwland bijvoorbeeld
bracht de noodzaak mee het verou
derde Westergatse rioleringsstelsel
door een nieuw te vervangen en een
kostbaar groot gemaal te bouwen. En
toen men daartoe kon besluiten was
plotseling de uitbreiding van Schie
dam een toekomstige werkelijkheid
geworden, waarvoor weer tal van an
dere voorzieningen moesten worden
getroffen. Een stadsuitleg betekent
niet alleen de aanwas van het aantal
woningen maar evenzeer de nood
zaak te zorgen voor groenstroken, re
creatie-gebied en tal van andere mid
delen om de komende wijken tot een
leefbaar milieu te maken. Het lag
voor de hand, dat andere plannen als
het nieuwe ziekenhuis, het raadhuis
en een schouwburg enkele jaren ver
der in de toekomst werden verscho
ven om het eerst nodige en mogelijke,
de planmatige uitbreiding va., het
woning-arsenaal en wat daarbij hoort
flink te kunnen aanpakken.
De gemeente moest daarbij ook flink
in de eigen buidel tasten om het stel-
sel van 17 tunnels en viadukten in de
Oost-West spoorbaan te bereiken, die
ervoor moeten zorgen dat vlotte ver
keersverbindingen tussen de verschil
lende stadsdelen gehandhaafd kunnen
blijven.
En intussen werd er gewerkt aan
scholen, aan het Prinses Beatrixpark,
dat ook de recreatie-mogelijkheden in
een verdere toekomst veilig moest
stellen en tenslotte aan de Maasbou
levard met het Europoort-restaurant,
dat in korte tijd een gezochte attrac
tie werd voor burgers en vreemdelin
gen.
En nu de stad dit omvangrijke pro
gramma bezig is af te werken komen
de andere punten van het gemeente
lijke verlanglijstje weer boven, Het
ziekenhuis moet er binnen afzienbare
tijd komen, het stadhuis met het
daarbij behorende grote plein kan
echt niet lang meer op zich laten
wachten.
Dat hele project stelt bijzondere ei
sen; er moet grondig onteigend wor
den, de Rijks H.B.S. moet onteigend
worden en de brandweerkazerne moet
naar elders worden overgebracht. Dan
pas komt de nodige ruimte beschik
baar voor de aanleg van een ruime
stadsuitbreiding dat het centrum van
het nieuwe Schiedam belooft te wor
den. Een nieuwe Proveniersbrug is
eveneens noodzakelijk om de zo be
langrijke verkeers toe voer vanaf het
noorden te verbeteren waar de twee
nieuwe hoofd ver keerr eri .ndingen
met Rotterdam zullen uitkomen. Het
hele plein zal precies even groot wor
den als het grandioze Keizer Karei-
plein in Nijmegen, een van Neder
lands indrukwekkendste pleinruim
ten. Dit alles staat natuurlijk weer in
nauw verband met de werken ten be
hoeve van het station met voorplein,
voor de gemeente eveneens een kost-
fa ~e geschiedenis en voorts met de
doorbraak van de oude binnenstad
naar Nieuwland toe. Daartoe is de
nieuwe Spoelingbrug al gerealiseerd
en moet de Breedstraat en Vlaardin-
gerstraat voor ruimer verkeer ge
schikt worden gemaakt als verbinding
naar de Nieuwe Damlaan en de Vlaar-
dingerdijk.
We lichten maar enkele noodzakelijk
heden uit de grote hoop van dringen
de kwesties. We zouden ook nog het
Vervolg op pag. 3
T HOOGSTRAAT 55
SCHIEDAM - TEL. 67524
