J
HET NIEUWI
STADSBLAC
E
0).
M'III &NM r) J?è
DE GRAAF's
DE GRAAF'S
verzorgt Uw huis-
aan-huis
verspreiding door
geheel Schiedam
tegen zeer billijke
prijzen
Ruime
Winkel/Showroom
WIJ GAAN MAILLOTS VERKOPEN
IN DE HONDSDAGEN!!
Telefoon 11.91.11
ROTTERDAM
KWALITEITSSLAGERIJ
KWALITEITSSLAGERIJ
Steeds voordeliger
CZARD AS-FESTIVAL
Ik krijg er toch
NE5PA-zegels hij?
GESLAAGD
'n schiedammer spreekt
Gratis filmvoorstelling
voor bejaarden
VAKANTIE-VREUGD
Heeft U al geprofiteerd van de 10% KORTING
bij aankoop van minstens f 5.bij
Rotterdamsedijk 254-256 Tel. 66731
Mgr. Noienslaan 842-844 Tel. 62672
Aangezien het mogelijk
is gebleken in de Zomer-
Opruiming flanellen la
kens van Swan v. 4.95
en zware herenflanellen
voor 3.95 te verkopen,
hebben wij ons nu ge
waagd aan een GROTE
PARTIJ NYLON
STRETCH MAILLOTS
in dames- en meisjesma-
ten, kleuren o.a. marine,
rood, beige, d.groen die
wij doorelkaar gaan ver
kopen voor slechts
2.95 10% 2.66
September staat zo voor de deur en voor de
meisjes die naar school gaan is de maillot de
modernste, leukste en meest praktische dracht.
En als de partij op is, betaalt U minstens het
dubbele voor deze kwaliteit.
Bent U al in onze zaak geweest voor Uw
LINNEN UITZET MET 10% KORTING
Alle lakens, slopen, hand- en theedoeken, bad- en
keukendoeken en tafelgoed enz. koopt U nu met
10% korting, en U moet eens uitrekenen wat
dat scheelt op Uw uitzet!
Of was U als aanstaand Moedertje soms al bij
ons in de
BABY AFDELING VOOR UW BABY-UITZET
MET 10% KORTING
Alle luiers, ondergoed, kleertjes, bedjes, dekens,
commodes, ledikantjes, wiegen, boxen, stoelen
en speelgoed koopt U nu met 10% korting en
ook hier moet U eens uitrekenen wat dat
scheelt op Uw baby-uitzet
Te koopB.M.W. 250 cc.,
t.e.a.b.
B. A. v. d. Most, Lekstraat
36a.
DANKBETUIGING.
Bij deze betuig ik mijn
innige dank aan familie
en vrienden, in het bij
zonder aan dr. Beukers
en Zuster Rie voor de
goede verzorging tijdens
ziekte en overlijden van
mijn geliefde vrouw.
J. H, Meijdam,
Da Costastraat 31a
A.s. echtpaar zoekt on-
femeub. inwoning. Br. nr.
109, aan bur. v. d. blad.
Te koopScoda, 68.000
km. gelopen.
Bosboomlaan 9, tel. 64496.
Koopje. Pracht Engelse
kinderwagengoed spelen
de radio; volière met 6 par
kieten, t.e.a.b.
Prinsensteeg 12.
Te koopt.e.a.b. een wit
emaille bad, z.g.a.n.
Oostsingel 50, tel. 65089.
Te koop: i.g.st.z. B.S.A.-
500 cc. t.e.a.b. Te bevragen
Beierlandsestraat 34.
Te koop aangeboden i
Newtonpleln, Schiedam
In volkrijke omgeving.
Oppervlakte ca. 120 m2,
m. grpte kelder. Eventueel
met oi zonder woning.
Inlichtingen!
N.V.
Te koop: schoenmakers
uitpoets-machine en stik
machine; half Engelse kin
derwagen.
D. Hartman, Gasstraat 35.
Wij zoeken voor direct
iemand om een paar mid
dagen per week buiten te
wandelen met ons zoontje
van 2 jaar en binnen enke
le lichte huishoudelijke
werkzaamheden te verrich
ten. Gaarne aanmelden
donderdagavond tussen 7
en 8 uur.
Burg. van Haarenlaan 672.
Mevr. Homs-de Koning
Plein Eendragt 13a, vraagt
meisje voor halve dagen
Gezin met 2 kl. kinderen.
Aanm.Eerste Tuinsingel
20.
Te koopFiat 500 C met
roldak 1950, t.e.a.b.
Warande 91.
Historisch! Even druk
ken sprak klein Jantje, nee
zei moeder 't is w.c., beste
kamer hernam Oma, num
mer honderd of wel plee.
Bij een burentwistje hoor
de ik en dat was lang niet
pluis, het gebruiken als een
scheldwoord, de fatsoenlij
ke helft was huis. Een be
schaafd woord dat is stoel
gang, Bleke Bet wat lucht
me dat als ik na veel uit
laatgassen een schone gasla
heb gehad. De loterijvereni
ging Kadeka roept haar le
den op om te besjolmen na
het trekken van de prijs,
gaan we naar groot Mokum
met alle gevolgen van dien
per helicoptère. Maandag
trekking.
Koos de Kapper, tel. 68587.
Te koop: IJszaak met
verlof B. Br. onder nr. 2342
bur. van dit blad.
Te koopuitneembare
kinderwagen met plaat,
v. Hallstraat 28, tel. 62626.
Te koop: Berini M. 21,
bolle tank, zeer mooi voor
150,Solex de luxe, nw.
model 165,
Keizerstr. 13, Vlaardingen.
Jong echtpaar, één kind,
zoekt inwoning. Br. onder
nr. 2312, bur. van dit blad.
Te koop gevraagd: kof
fers en hutkoffers. Br. met
prijsopgave onder nr. 2313,
bur. van dit blad.
Aangeboden 3 kamerflat
te Dordrecht. Gevraagd: 3-
kamerflat te Schiedam of
Vlaardingen. Br. onder nr.
2319, bur. van dit blad.
Te koopvolautom. was
machine merk Bendix voor
175,—.
Rozenburgsestraat 11a. Na
8 uur.
Te koop: een 2-persoons
tuimelledikant.
Lorentzlaan 62b.
Te koop: i.g.st.z. vulka
chel, vaste prijs 25,
Jacob Marisstraat 8b.
Te koop: wit emaille
gasstel met dekbladen en
handstofzuiger.
Talmalaan 33.
Te koop: ameublement
en lamp 35,keukenfor
nuis 10,buffetje 5,
tafel en 4 stoelen 10,1
gaskachel ƒ15,
Korte Haven 23.
Verloren 6 juli j.l. dou
blé damespolshorloge, om
geving van Dam naar Gro
te Markt, t.b.t.b.
Woermeyer, Prinsensteeg 15
Jongeman (middenst.)
zoekt net kosthuis m. hui
selijk verkeer, geen beroeps
kosthuis. Br. onder nr. 2261
bur. van dit blad.
Inwoning gezocht door
a.s. echtpaar. Wij wachten
al reeds jaren. Goede belo
ning. Br. onder nr. 2314,
bur. van dit blad.
Te koop: witte korte
trouwjapon, apart Frans
model, m. 38, niet in Schie
dam gedragen, 's Avonds
na 6 uur.
Roterdamsedijk 223b.
Te koopFasto keuken-
geyser, i.g.st. met gasbuizen
35,-.
Louise de Colignystraat 41.
Te koop: eenLambretta
scooter. Na 21 uus.
Mackaystraat 60.
Te koop: 6 man en 6
popkanaries, geschikt voor
de kweek.
Telefoon 64148.
Te koop: 2-pers. eiken
ledikant met spiraal,
v. d. Meulen, Rijnstr. 451.
Gevraagdeen flinke
werkster.
Nassaulaan 55.
Woningruil. Aangeboden
vrij bovenhuis, 5 kamers,
keuken, badkamer, 2 bal-
cons en kolenkelder, ruilen
voor 3 kamerwoning. Br.
nr. 2317, bur. v. d. blad.
Te koopHulsmann Vil-
liers motor, 125 cc. Na 6.30
uur.
Vliegenstr. 60, Nieuwland.
Auto gevraagd: liefst
klein model, zuinig lopend,
kan betalen 100,p. mnd
aflossing, wil met geen
bank of handelaar te ma
ken hebben. Spoed. Br. nr.
2340, bur. van dit blad.
Te koop motor Zündapp
200 cc. 1952, voor- en ach
tervering, prima in orde.
M. Kruines, Bilderdijkstr.
27b.
Woningruil. Aangeboden
mooie le etage, Broersvest
bij Hemaflat, 2 grote ka
mers en suite, zijkamer,
badkamer, keuken, 2 bal-
cons. Gevr.nieuw huis in
Nieuwland, goed stand. Br.
nr. 2254, bur. van dit blad.
Te koophouten vlet, 6
meter breed, met kajuit en
motor.
Hagastraat 65b
Te koop: half Engelse
kinderwagen en judo-pak,
t.e.a.b.
H. v. d. Waal, pa. v.d. Eist-
straat 7b.
Geld verdienen. Wie wil
huis aan huis drukwerk be
zorgen? (als bijverdienste)
Brieven: Postbus 3025, Rot
terdam.
Te koop: radiotafel; 2
kinderledikantjes; 1 pers.
divanbed en een Engelse
kinderwagen, wit.
J. Oosterwaal,
Goeman Borgesiuslaan 86.
Te koop: een witte tule
trouwjapon, maat 42; man
doline; theemeubel en vier
stoelen.
Vlaardingerdijk 125.
Te koop aangeboden
Skoda 1950, eventueel rui
len voor goede brommer.
Snelders, v. Meursstraat 10
Rotterdam, Tel. 55312.
Te koop: zwarte poedel
(teef) 2 jaar oud met pa
pieren, t.e.a.b.
Overgoor, Fabristraat 35b.
Wie ruilt mijn boven
woning, 5 kamers, badka
mer, zolder, 2 balcons, in
Zuid, voor een 3 kamer be
nedenwoning met uitzicht,
Zuid of West. Br. onder nr.
2259, bur, van dit blad.
Behangen! Doe het zelf,
compleet gereedschap be
schikbaar, vraag stalen.
Gebr. Lavu, Bommelsestr.
46, tel. 63435.
Te koop wegens verhui
zing: z.g.a.n. Rolesta olie-
haard, met haardplaat en
siertank, vaste prijs 225.-.
Remmerswaal, Rembrandt-
laan 76a.
Heer zoekt net volledig
pension, liefst Westen of
Nieuwland. Br. onder 2255,
bur. van dit blad.
Te koop: witte bruids
japon met korte sleep (m.
40), sluier en tasje, niet in
Schiedam gedragen. Na 18
uur.
van Heuven Goedharts
107.
Te koopProtos wasma-
staat.
Marconistraat 81a.
Met spoed vragen wij
weer kosthuizen, adressen
voor heren. Opgave en in
lichtingen Bemiddelings
kantoor Verheyen, St. Li-
duinastraat 98.
Wie helpt jong getrouwd
echtpaar aan inwoning bij
liefst ouder echtpaar. Br.
onder nr. 9892, Boekhandel
Verheyen, St. Liduinastr.
98.
Schrijfmachine te koop
in prima staat, t.e.a.b.
Singel 199a, na 18 uur.
Wie helj)t R.K. a.s. echt
paar aan inwoning, liefst
zo spoedig mogelijk. Br. nr.
9890 Boekhandel Verheyen,
St. Liduinastraat 98b.
Verloren gouden dames
polshorloge, t.b.t.b.
Burg. Knappertlaan 174a.
heeft deze week
GROTE RUND- EN
VARKENSVLEES RE KLAM E
KWALITEITS RUNDERLAPPEN, vanaf 1.29
DE FIJNSTE RIBLAPPEN 1.99
MAGERE RIBLAPPEN 2.19
De fijnste kwaliteit Varkensvlees
kost bij ons maar....
HARSTKARBONADE 1.89
HAMLAPPEN 2.09
lste klas HAMLAPPEN (nergens beter) 2.49
Magere doorr.VARKENSLAPPEN, let op 0.99
SPEKLAPPEN
(nee, dat is geen vergissing) 0.49
Prima RUND- EN VARKENSGEHAKT 0.99
Wij hebben ook Lams- en Kalfsvlees voor U
LAMSKOTTELETTEN 1.45
LAMSBORST, zonder been 1.35
KALFSLAPPEN, zonder been 2.09
Alles per 500 gram.
SPECIALE REKLAME
GELDERSE SNIJWORST 0.79
DE FIJNSTE SCHOUDERHAM 0.79
BOTERHAMWORST 0.49
GEKOOKTE VARKENSLEVER 0.79
SAPPIG PEKELVLEES 0.79
Alles per 200 gram.
ALS EXTRA REKLAME I
Bij 250 ct. aan vlees
250 GRAM MALSE BIEFSTUK
VOOR SLECHTS 1.49
Te koop: Vesp:
150 cc., met y ijsp
mooie staat, 25000
Na 7 uur.
Oude Sluis 8a.
km. ge-
werken.
uur.
bloedkoraaltjes, 't
Overschiesestraat 60.
sportj asj e, nieuw
pieces, maat 46,
dag.
Nassaulaan 41.
ftftii ir-
Vervolg van pag. 1
Martinit, Oliveo, PKD, RKDEO, VELO
Verbufch.
SFC en SVDPW gaan eens kijken,
wat de 4e klas E zal bieden. Zij doen
dit met de volgende clubs: Boskoop,
Dirksland, Hillegersberg, 't Noorden,
NRC, Oudewater, Progress, SFC,
SVDPW, Tediro, Waddinxveen.
DRZ en Schiedam zijn eveneens bij
elkaar ingedeeld en wel in de 4e klas
F. Deze bestaat uit: Bergambacht,
Dindua, DRZ, Gouderak, Haastrecht,
Nieuwerkerk, ODI, Schiedam, Stol
wijk, VEP, Woerden.
Tenslotte HBSS, dat voor de zater
dagcompetitie de 3e klas B zal pro
beren te versterken, welke bestaat
uit: Capelle, DOTO, Excelsior P.,
HBSS, Kozakken Boys, Nieuw Lek-
kerland, Roda Boys, RWH, WGZ,
De Zwerver.
Al deze indelingen geven te zien, dat
de meeste Schiedamse clubs in het
op 3 en 4 september beginnende sei
zoen voor vele vreemde tegenstanders
komen te staan, hetgeen betekent dat
we een aantrekkelijk en interessant
seizoen tegemoet gaan. Laten we ho
pen, dat het daarnaast ook een spor
tief seizoen zal worden.
Jan Sportief
het dansensemble „BUDAPEST", kent
die muziek; de eeuwenoude volks
melodieën evengoed als de moderne
klanken van zijn beroemde landgeno
ten Bartók en Kodaly.
Maar oud of nieuw, het is muziek die
de spieren prikkelt en het bloed doet
tintelen. En dan komen de voeten lps
en men danst op het dorpsplein
's avonds als de maan vol is en men
danst rond het flakkerende vuur in
het kamp der zigeuners. Ver in de
vlakte zijn de zingende violen te
horen.
Die rijke folklore van het oude Hon
garije brengt Istvan Molnar donder-
Donderdag dansen Hongaren
in het Passage Theater.
Wild als een rit door de puszta
warm als de wind over de wijde vlak
ten dromerig als een zonsonder
gang over het Balatonmeer eeuwig
als de Donau zelf is de muziek van
het Hongaarse volk.
Istvén Molnar, artistiek leider van
dagavond in het Passage Theater.
Zijn dansers en danseressen zullen de
stormachtige czardas dansen en de
vrolijke dansen uit Marosszék.
Met een bijzonder uitgebreid en ge
varieerd repertoire heeft het gezel
schap in meer dan 2000 voorstellin
gen in heel Europa successen be
haald. Wij twijfelen er niet aan of
ook Schiedam zal genieten als de
cymbalum zingt.
Matyas Jonas leidt het zigeuner-or
kest. Hij is een van de beste zigeuner
violisten van deze tijd.
Voor het onlangs gehouden examen
der „Ned. Associatie" zijn voor het
Praktijk-Diploma Boekhouden ge
slaagd: Mej. A. Hersbach en de he
ren G. Deyl, A. W. den Hoed, B.
Swart, allen te Schiedam en de heer
K. Scheper te Rotterdam.
Al deze kandidaten werden opgeleid
door de heer A. C. Möhring Schiedam.
Op mijn dagelijkse ochtendwandeling
zie ik met meewarigheid hoe het cen
trum van Schiedam, zo rijk aan his
torie, bestemd zal gaan worden voor
de slopershamer. Geboren en opge
groeid in een volksbuurt zijn 't over
al waar ik kom juist genoemde stads
wijken, welke mij als het ware mag
netisch aantrekken, wars als ik ben
van dat torenflat- of blokkendozen-
woonlagen-systeem, dat door mij als
bejaarde wandelaar heel anders wordt
gezien. Niettemin is deze verande
ring geheel ten goede voor het jonge
geslacht, want ae wereld is voor de
jeugd.
Maar een heel groot bezwaar moet
mij van 't hart, en dat zijn de Schie
damse urinoirs op één na.
Laatstgenoemde bevindt zich op de
Lange Haven bij de Vismarkt en is
op behoorlijke wijze van waterspoe
ling voorzien.
De overigen zijn bij tijd en wijle
haast niet te betreden en zij zullen
hopenlijk door plaatsing van genoem
de omschrijving in Uw door iedere
Schiedammer gelezen Stadsblad de
volle aandacht trekken van Schie
dams vroede vaderen.
VOOR IEDEREEN I
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
In het kader van de feestwee'k der
Schiedamse Gemeenschap een film-
ochtend, in het Passage Theater, op
zaterdag 30 juli, van 10 tot 12 uur.
Leden van de Algemene Bond van
Ouden van Dagen die deze voorstel
ling willen bezoeken kunnen donder
dagmorgen 28 juli, tussen 10 en 12 u.,
in het Blauwe Huis, Lange Nieuw-
straat, cp vertoon van hun contributie-
ka~rt en toegang-bew'jzen komen ha
len.
Hoera 't Is vacantie dat stemt ons weer blij,
We staken het werk en we vóelen ons vrij.
Zo vrij als een vogel die jubelt in 't woud,
Dit zuivere leven is meer waard dan goud.
We dwalen door bossen, langs bergen en dal,
En heel in de verte klinkt hoorngeschal.
We toeven aan 't meer soms; of zoeken de vliet
En hoog boven alles juicht vrolijk ons lied.
De vriendelijke zonne zorgt graag voor het weer,
Maar als 't soms regent drukt 't ons niet terneer.
Dan zorgen we samen voor sport of voor spel.
Als blijheid in 't hart is dan lukt ons dat wel.
Zo glijdt de vacantie te snel weer voorbij,
Herinnering blijft slechts voor u en voor mij.
Soms zien we nog foto's en zeggen elkaar:
Zeg weet je 't nog jongens, zó mooi was 't daar.
G. Kreemer.
