Het
nieuwe
Stukje Europa in de greep van toerisme
SPORTRUBRIEK
11e vakantiefeest
lETüii
AUSTIN
JURGENS
programma
schiedam
Op steviger bodem dan in Holland
J. H. Staalman
SPREEKUUR
HERVAT
ZONNEBRILLEN
W. V. d. BURG
Woensdag 10 AUGUSTUS 1960 12e jaargang No. 64
Oplaag 25100 exemplaren
REVUE „ZO N AVOND"
MUIZENSTAD
SKELTERRACE
AMERIKAANSE KUNSTZWEMSHOW
ZOMERTENTOONSTELLINGEN
PIETERSE N A
SCHIEDAM
Nw. Mathenesserstraat 79
Tel. 010-64880
GROTE SORTERING
VERREKIJKERS
D. DIJKSHOORN
Bezoekt 'Zonniland'
KOLENCONVECTORS
EN OLIESTOOK
van de combinatie „Randstad", met uitgaven in
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106.500 exemplaren)
Afzakken door het Ruhrgebied naar
het zuiden is meer dan een oubollige
pleziertocht in de richting van het
jodelen, de wijn en de ,klettervesten'.
Goed, er wordt heel wat jolijt ge
maakt langs de met wijn begroeide
berghellingen, bij de Drachenfels en
de Lorelei. Bijna iedere Nederlander
vindt het er een gemoedelijke streek,
waar het leven lichter lijkt en vrolij
ker dan onder de nog lagere luchten
van de lage landen. De Bohnenkaffee
is er uitstekend en de wijn niet te
zwaar. De bevolking kan tegen een
grapje vooral van vreemdelingen, die
het nodige geld in het laadje brengen.
En wie het binnenland ingaat, zich
niet houdt aan de rivieryalleien maar
bijvoorbeeld de Hoge Eiffel bezoekt
waant zich in een land van betere
melk en honing. Het is er alles even
vet wat U geserveerd wordt van de
worstjes tot de Kraftbrühe toe. En
dat lijkt voor ons, bewoners van jie
randstad Holland, van een gebied,
waar zelfs het vlees de consument
via de fabriek bereikt, een bijzonde-
VOOR IEDEREEN I
BR0ERSVEST 54 SCHIEDAM
re weldaad. Zorgeloos trekken dan
ook onze landgenoten door dit berg
achtige gebied. Gewapend met auto
mobielen, brommers of bergstokken
zie je ze hier een kleine invasie hou
den in oude stadjes als Blankenheim,
Mayen en Cochem. Ze verteren hier
goed, vinden de Eiffelaars, die zelf
uitermate zuinig en „wirtschaftlich"
weten te denken. Geen wonder dat
tal van fraaie oude vakwerktuigen in
die mooie grauwe toon van deze la
va-wereld een vers verfje krijgen en
nu angstwekkend wit te blinken staan
tussen het groen van de heuvels. De
vreemdelingen-industrie beperkt zich
niet meer tot de Rijn en de uitmon
ding van zijn zijrivieren. Zelfs de bron
van de Ahr is al vrijwel verstopt van
de Nederlanders en ook hier worden
huizen hotels, nadat ze enkele seizoe
nen met een eenvoudig biljet „Frem-
denzimmer" hebben aangeboden. De
Nederlandse drang naar een roman
tisch landschap en romantische stad
jes is zo verbreid dat alle romantiek
ni de Rijnstreek er het slachtoffer
van wordt. Gisteravond onder het
wam van het vakwerkhuis, waarin wij
§ehuisvest waren, ontwikkelden zich
eftige discussies in het nederlands
over de prijzen en dienstregelingen
en de helft van auto's draagt neder-
landse kentekens. Hele stadjes zijn er
niet meer om gezien te worden, maar
voor mensen uit Holland, die zichzelf
flanerend laten zien. Het sociaal toe
risme heeft tussen Kufstein, Florence
Boulouris en Keulen een flinke hap
van Europa met zijn eigenaardighe
den opgeslokt.
Daarom zijn we meestal liever in de
grote steden, die minder kwetsbaar
zijn voor het vreemdelingen verkeer.
In Keulen bijvoorbeeld waar het her
stel van de oude binnenstad zo heel
anders is verlopen, als in Rotterdam,
waar een onmiskenbare sfeer van in
timiteit blijft herinneren aan het
grote verleden van deze stad. De won
derlijke grijze dom richt nog altijd
zijn leden hoog uit boven de warwin
kel van nieuwe bouwsels, er is nog
steeds een reeks prachtige romaanse
kerken, die voorzover nodig met veel
gevoel en toewijding zijn of worden
gerestaureerd. En wat er aan nieuw
bouw is ontstaan, is mild en mense
lijk in zijn vormen en is minder hard
Oogarts
als de na-oorlogse architectuur van
Nederland. De bouwkunst wordt in
Keulen niet hervormd, maar wel ver
fijnd en het is een genoegen om dat
te zien.
En hetzelfde kimt u opmerken in het
even noordelijker gelegen Dusseldorf
met zijn prachtige allées. Hier bloeit
een mondain en modieus leven maar
op een heel eigen zachte Rijnlandse
manier. Wat men er bouwt heeft een
tintelende fijnheid, een menselijke
schaal en een zachte kleur, die zich
bij de oude sfeer van de stad voor
treffelijk aanpast.
Maar er is nog een andere reden,
waarom wij op een tocht langs de
Rijn zo graag onze aandacht geven
aan de grotere steden. Wij polderbe
woners uit het laagste stukje Europa
zien altijd met genoegen, hoe gelei
delijk aan de bodem vaster wordt
naarmate we zuidelijker komen. En
dat betekent bijzonder veel voor de
ontwikkeling van de steden. Niet al
leen, dat de mooie kleur van de na
tuursteen de steden langs de Rijn een
heel aparte sfeer geeft, de vaste bo
dem brengt ook de mogelijkheid mee
de stad onmiddellijk aan de rivier
en dan liefst aan beide kanten daar
van te bouwen. Wij moeten dan altijd
even aan Schiedapi denken, dat voor
een groot deel leeft van het water,
maar zich nooit volledig daarnaar
heeft kunnen richten. Havens en re
creatie-gebied aan de rivierkant, maar
geen huizen, winkels en kerken. En
vooral: geen stedelijk contact met de
overkant. Dat is het kenmerk van
Schiedam. lil Düsseldorf is het land
nog laag en vochtig en is de overzij
de van de rivier voor de stad nog
weinig belangrijk. In Keulen wordt
dat al anders en ligt een uitermate
belangrijk stadsdeel aan de overzijde
van de Rijn. En nog zuidelijker, bij
voorbeeld in Mainz, wordt de rivier
eenvoudigweg een onderdeel van het
stadsbeeld. En dat is voor een bewo
ner van de lage landen telkens op
nieuw een verrassing, die hij in Mainz
even sterk voelt als in Parijs of Lon
den.
Met een minder prettige mededeling
willen we de sportrubiek van deze
week openen. En dat is, dat de se
cretaris van de S.B.L.O., de heer N.
Spithoven ziek is. Nu is dat geen
nieuwtje om aan de grote klok te
hangen, maar voor alle secretarissen
en andere bestuursleden die iets met
de SBLO te maken hebben, is dit wel
van belang. Hier volgt namelijk naam,
adres en telefoonnummers van de tij
delijke vervanger van de heer Spit
hoven naar welk adres dus voorlo
pig alle correspondentie gericht zal
moeten worden. Hier volgt het: de
heer Th. Janse, Hoogstraat 93 te
Schiedam. Telefoon tot 6 uur: 67679
en daarna 62983.
CRICKET. Het lang nog niet veilig
staande Hermes DVS heeft de don
kere wolken boven haar hoofd zon
dag j.l. nog niet doen verdrijven in
de wedstrijd tegen ACC. Op eigen
grond kwam Hermes DVS niet ver
der dan het totaal van 110 runs,
waarbij het openingspaar Stolk-Bos-
bóom voor 3 mr>s aan de kant wer
den gezet. Het duurde lang, alvorens
ACC het totaal van onze jongens be
naderde, maar uiteindelijk kwamen
zij toch aan 113 runs voor het verlies
van 9 wickets.
Onze andere plaatselijke cricketclub,
Excelsior, staat er evenmin rooskleu
rig op. De uitwedstrijd tegen HBS
werd een inningsnederlaag. Excelsior
werd tweemaal het veld ingestuurd,
maar kon daarbij in totaal maar aan
150 runs komen. HBS had daarvoor
reeds 167 runs op haar naam ge-
HEDEN- EN MORGENAVOND laatste voorstellingen van «Je
in het Passage-theater, door Schiedamse Amateurs
ol.v. LOU DE GROOT.
TOEGANGSPRIJZEN ƒ2.—, ƒ2.50 en ƒ3.—.
Kaartverkoop en plaatsbespreken uitsluitend aan de kassa van het
theater, dagelijks van 10 tot 6 uur.
Bezoekt de
in het Singelplantsoen. Open dagelijks van 2 tot 10 uur.
Volwassenen 50 ct.; Kinderen 25 ct.
ZATERDAG 13 AUGUSTUS, 2 uur: BEURSGEBOUW:
START FIETSTOERTOCHT naar het WESTLAND.
Deelnemers kunnen zich opgeven V.V.V.-kiosk en bij de start.
ZATERDAG 13 AUGUSTUS, 2.30 uur, Burg. van Haarenlaan,
nabij kruispunt Nieuwe Damlaan:
waaraan ongeveer 40 rijders zullen deelnemen. Iets nieuws voor
Schiedam! Spannende wedstrijd! Toegangsprijs slechts 25 cent.
Voorverkoop V.V.V .-kiosk.
De laatste attractie van dit vakantiefeest:
op WOENSDAG 17 AUGUSTUS in het Sportfondserabad.
Een show te geven door 15 leden van de Napa Swim Club in Cali-
fornië. Toegangsprijs slechts ƒ1.—; voorverkoop V.V.V.-kiosk.
U kunt nog enkele dagen de TOREN beklimmen!
Denkt U er tenslotte aan, dat de
In het Stedelijk Museum in augustus ook op woensdag- en zaterdag
avond van 7 tot 10 uur geopend zijn. Kinderen en volwassenen
kunnen vrij tekenen en schilderen. Er worden ook kinderfilms ver
toond.
bracht, waarmede vrijwel vast is ko
men te staan, dat de Schiedammers
slechts door een wonder van de on
derste plaats af kunnen komen. Bij
het scoren van de 167 runs voor HBS
was Dries de grote man door de cij
fers 6-76. In de eerste innings kwam
Excelsior aan 63 runs en de tweede
maal aan 87.
HONKBAL. Na deze mineurstemmin
gen bij onze cricketers eenzelfde ge
luid over de honkballers. Helaas! Ten
minste voor zover het Schiedam be
treft. De belangrijke strijd tegen HHC
2 werd door Schiedam met 11-27 ver
loren. De resultaten van de concur
renten waren van dien aard, dat er
weinig of geen hoop is voor Schie
dam om zich in deze klasse te hand
haven. Maar ja, het blijft toch gaan
om de sport en die kan ook een
klasse lager toch beoefend blijven.
Enfin, waar maken we drukte over?
Het is toch nog niet zo ver?
SVV haalde het kunststukje uit door
Sparta 2 met 8-5 voorlopig de kam-
pioensfuif te doen uitstellen. Een keu
rige prestatie, maar de pluim voor de
week krijgen ze er niet voor. Daar
hebben we deze week een andere be
stemming voor, maar dat komt straks.
Overigens heeft SVV met deze over
winning (die zaterdag al werd be
haald) getoond mee te kunnen en in
de toekomst zullen de rood-groenen
meer van zich doen spreken.
WANDELEN. De wandelaars zijn de
laatste weken ook wel aan hun trek
gekomen. Na de activiteiten in eigen
stad kregen we de Nijmeegse Vier
daagse Afstandsmarsen, waaraan ook
verschillende Schiedamse verenigin
gen hebben deelgenomen. Vorige
week schreven we daar al over en
ook deze week willen we niet achter
blijven, ook al kwam de kopy wel
achteraan. SWS en OV nam met 14
leden deel in Nijmegen, die de tocht
allen hebben uitgelopen. Hierdoor
bleef de traditie bestaan, dat deze
vereniging in de 7 jaren van deelna
me aan de Vierdaagse geen enkele
uitvaller heeft geteld. De 19-jarige
A. W. Ozephius nam voor de 5e maal
deel en verkreeg het zilveren Vier-
daagse-kruis. De 62-jarige K. Krah
kreeg het gouden kruis, omdat hij
voor de tiende keer meeliep. De 13-
jarige Irene Ozephius en de 74-jarige
heer v. d. Wal liepen bij de kortere
afstanden mee en hielden daar de eer
van SWS en OV hoog.
Vorige week deden de junioren bij
de Internationale Jeugdvierdaagse in
Rotterdam hun best. Zeer terecht
heeft het bestuur zondag j.l. de wan-
delaars(sters) in staat gesteld een
warme huldiging in ontvangst te ne
men voor hun uitzonderlijke presta
ties. Ook de Jeugdige deelnemers van
Rotterdam ontkwamen niet aan deze
huldiging. Het ontbrak niet aan bloe
men en cadeaux, terwijl de heer Bam
berg met zijn Vierdaagse-overzicht
een warm applaus ontving. De heer
Kooy toonde op de dansvloer zijn
kunnen, waarna de voorzitter, de heer
Ozephius alle aanwezigen hartelijk
bedankte voor de spontane medewer
king. Toch komt ook hiervoor nog
niet de pluim van de week.
WIELRIJDEN. Naast de uitstekend
verlopen 16e Ronde van Schiedam,
die minder belangstelling trok dan in
vorige jaren, kregen we enkele be
richten van „De Gezonde Beweging".
Deze vereniging maakt eerst melding
van de a.s. zaterdag te houden „Fiets
Toertocht" in Schiedam, waarvan de
start te 14.00 bij de Korenbeurs zal
plaatsvinden. Op zondag 21 augustus
en daags daarvoor, zaterdag 20 au
gustus, volgt dan de „Floriade-ster-
rit" waarvoor opgaven worden inge
wacht bij de secretaris J. Muuren,
Postbus 3, alhier.
VOETBAL. Tenslotte komen we bij
voetbal terecht en de pluim van de
week zal deze week aan de voetbal
lers uitgereikt worden. Of eigenlijk
niet eens aan de voetballers, maar
aan al die harde en noeste werkers,
die het terrein van Hermes DVS ge
maakt hebben tot wat het nu is. En
kele weken geleden was het een voet
balveld, zonder meer. Alleen een uit
paaltjes bestaande afrastering. Nu is
het bijna een stadion en om zoiets
voor lkaar te krijgen door eigen
krachten, is iets geweldigs. In ge
dachten een gouden pluim voor alle
medewerkers van dit prachtige ter
rein met zijn schitterende accomoda-
tie. Hulde Hermes DVS voor zulke
trouwe leden!
Als openingswedstrijd a.s. zaterdag
de junioren en veteranen van Hermes
DVS en Feyenoord tegen elkaar en
zondag de grote (beker)wedstrijd
Hermes DVS-Fev'enoord. Zaterdag
ook nog Fortuna-SVV, aanvang 4 uur.
Jan Sportief.
Personenwagens v.a. 4.990.-
Bedrijlswagens van 250 kg-12 ion
Op elke Austin wordt 1 jaar
garantie gegeven, ongeacht
het aantal km.
Keus uit tientallen modellen
(ook op sterkte van Uw bril
geslepen)
Mr. opticiën
ST. LIDUINASTRAAT 1
TEL. 67649.
VOOR IEDEREEN!
BRÓERSVEST 54 SCHIEDAM
Nog een voordelige aanbieding
ZOMERJAPONNEN
BLOUSES en ROKKEN
Neem op reis „Big-Ben"
regenkleding mee
LANGE KERKSTRAAT 19,
SCHIEDAM, TELEF. 66135
Het vermaakcentrum van
Nieuwland, 11, 12, en 13 aug.
In de benedenzaal van de
Opstandingskerk.
voor moderne
Alle goede merken
(Betaling event, te regelen)
HOOGSTRAAT 117,
Telefoon 66603
HOOFDSTRAAT 189,
Telefoon 68387
't
