NIEUWS VAN HET
VAKANTIEFEEST
11vakan
tiefeest 1
AL JA
AUSTIN
programma
scl
tiiedam
VACANTIE
GESLOTEN
v.d.LEEDEN
VAN 29 AUG. TOT EN MET 3 SEPT. IN GEBOUW „IRENE"
KOMT ALLEN NIEUWE HAVEN 155
r Kok 3. Zn
H. J. ORMEL
AFWEZIG
P. v. Santbrink
AFWEZIG
29.75
STOFFENHUIS
SUEDE JASJES
RESTANTEN
VRIJDAG 12 AUGUSTUS 1960
12e JAARGANG No. 65
Oplaag 25100 exemplaren
lfQrlovingsr'mqQn
HOOG BEZOEK VOOR HET
STEDELIJK MUSEUM
REGEN
MANTELS
39.75 - 44.50
49.75
FALCON MANTELS
49.75 - 59.75
65.-
BIG-BEN
6.90 - 9.75
12.75
Laatste berichten van het Vakantiefeest
SKELTERRACE
AMERIKAANSE KUNSTZWEMSHOW
GROOTS VUURWERK
DE ZOMERTENTOONSTELLINGEN
VETERANENWBDSTRIJD
HERMES-DVS—FEIJENOORD
A.S. ZATERDAGMIDDAG
SVV OPENT NIEUW
SEIZOEN MET BEKER-DERBY
DIERENTEHUIS
en projectie
DAMES
►PIETERSEN A
SCHIEDAM
Nw. Mathenesserstraat 79
Tel. 010-64880
VAKANTIESLUITING
POSTAGENTSCHAP
SPOTGOEDKOOP
JAPONNEN
mooie dessins
vanaf 4.50
ZOMERMANTELS
vanaf 19.00
MANTEL-
COSTUUMS
vanaf17.50
ZOMERROKKEN
vanaf 3.75
KINDERKLEDING
voor halve prijs
van de combinatie „Randstad met uitgaven m
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106500 exemplaren)
Skelteren is een sport, afkomstig van
de vliegbases in Amerika. Daar zaten
piloten zich te vervelen, en om de
tijd te doden zetten ze van buizen en
een motortje een nieuw soort race
wagentje in elkaar.
Ze noemden het wonderlijke gevalle
tje, dat aan een skelet (skeleton)
deed denken, „skelter".
Al gauw vond het wagentje ook in
Europa geestdriftige berijders, die aan
wedstrijden gingen deelnemen. In Ne
derland zijn er momenteel zo'n 150
skelterrijders, van wie er vijftig re
gelmatig op de wedstrijdbanen ver
schijnen. Het grootste deel daarvan
zal zaterdagmiddag half drie aanwe
zig zijn in de Burgem. van Haaren-
laan (kruispunt Nieuwe Damlaan),
als -daar het startschot voor een
Schiedamse skelterrace wordt gelost.
SCHIEP**^
De K.NA.C. heeft de supervisie over
alle races op zich genomen. Men is
zich namelijk bewust van het gevaar
van ongeorganiseerde races met din
getjes, die altijd nog zo'n 100 km per
uur kunnen bereiken.
Het is voor Schiedam iets volkomen
nieuws en we kunnen wel verwach
ten, dat er talloze enthousiaste race
fans langs de lijnen zullen staan.
Voor vergeetachtigen zij het nog eens
gezegd: Zaterdagavond, klokslag ne
gen uur, schiet de eerste vuurpijl van
het fantastisch SLOT-VUURWERK
aan de Vlaardingerdijk de lucht in.
Leden van de ,Napa Swim Club' uit
Californië op weg naar de Olym
pische Spelen in Rome zullen op
woensdagavond 17 augustus te 8 uur
in het Sportfondsenbad een Ameri
kaanse Kunstzwemshow opvoeren.
Schiedam is de eerste stad in Euro
pa waar zij zullen optreden.
Engeland, Denemarken, Zweden, West-
Duitsland en tenslotte natuurlijk Ita-
Arts
TOT 29 AUGUSTUS.
Waarnemer:
G. W. ORMEL, arts,
Schoolstraat 5, Telef. 64244.
Arts, Nleuwland
Waarneming v. spoedgevallen:
Dr. J. MOKKENSTORM,
v. Ruysdaellaan 52,
Telefoon 64098.
lië komen daarna aan de beurt.
Daar alle deelnemers mogelijke Olym
pische kampioenen zijn, belooft het
een zeer bijzonder schouwspel te
worden, dat liefhebbers van de zwem-
sport beslist moeten zien.
Het uitzonderlijke vakantieweer van
de laatste dagen maakt het noodzake
lijk onze lezers erop te wijzen, dat de
zaterdagmiddag te houden skelter
races ONDER ALLE WEERSOM
STANDIGHEDEN DOORGAAN.
De races zullen zelfs groter omvang
aannemen. Niet minder dan een zes
tigtal rijders bekampen elkaar in de
klassen 50, 100, 125, 150 en 200 cc.
Kaartverkoop begint op het circuit
(nabij kruispunt van Haarenlaan
Nieuwe Damlaan) reeds om 12 uur,
waar dan ook diverse rijders al him
proefronden gaan draaien.
Het wordt een groots schouwspel,
dat geen Schiedammer zal willen mis
sen.
De Ambassadeur van Israël in ons
land, de Heer H. A. Cidor, bracht
dinsdagmiddag in gezelschap van me
vrouw Cidor een bezoek aan het Ste
delijk Museum te Schiedam, in het
bijzonder voor de tentoonstelling van
de kindertekeningen uit Theresiën-
aladt.
De Heer en Mevrouw Cidor werden
door de conservator van het Museum
rondgeleid. Zij toonden zich in het
geëxposeerde bijzonder geinteresseerd
en bleven meer dan een uur in het
Museum.
Vlotte
Regenmantel
Trenchcoat
model, dubbel
popeline,
nieuwe
mode-kleuren
39.75
34.50
In GABARDINE DRY-TEAL
met moderne ruiten gevoerd
alle kleuren
ZATERDAG 13 AUGUSTUS, 2 uur: BEURSGEBOUW:
START FIETSTOERTOCHT naar het WESTLAND.
Deelnemers kunnen zich opgeven V.V.V.-kiosk en bij de start.
ZATERDAG 13 AUGUSTUS, 2.30 uur, Burg. van Haarenlaan,
nabij kruispunt Nieuwe Damlaan:
waaraan ongeveer 40 rijders zullen deelnemen. Iets nieuws voor
Schiedam! Spannende wedstrijd! Toegangsprijs slechts 25 cent.
Voorverkoop V.V.V.-kiosk.
De laatste attractie van dit vakantiefeest:
op WOENSDAG 17 AUGUSTUS in het Sportfondsenbad.
Een show te geven door 15 leden van de Napa Swim Club in Cali
fornië. Toegangsprijs slechts 1.voorverkoop V.V.V.-kiosk.
Vanavond en morgen kunt U de MUIZENSTAD nog bezoeken en
morgenmiddag kunt U ook de TOREN nog beklimmen.
MORGENAVOND KLOKSLAG 9 UUR eindigt het feest met een
aan de Vlaardingerdijk.
Vergeet dit niet:
in het Stedelijk Museum blijven nog de gehele maand geopend,
ook op de woensdag- en zaterdagavonden.
ONZE STOFFENZAAK IS
VAN 14 t/m. 27 AUGUSTUS
WEGENS
Daarna is onze meest modieuze
najaars stoffencollectie in de
nieuwste Franse modestoffen
en -kleuren gereed.
Wij adviseren U Uw aankoop
even uit te stellen, opdat wij
U onze NIEUWSTE STOFFEN
kunnen voorleggen.
N.B. Onze zaak Broersvest 4
blijft normaal geopend.
BROERSVEST 10.
Zoals reeds werd medegedeeld wordt
a.s. zaterdagmiddag ter gelegenheid
van de ingebruikneming van het nieu
we hoofd veld van Hermes-DVS op
het Sportpark „Harga" de veteranen-
wedstrijd Hermes-DVS-Feijenoord ge
speeld. Aanvang van de wedstrijd om
half vijf. Vanaf 4 uui inleiding tot
de officiëële ingebruikneming.
De elftallen zijn als volgt samenge
steld: Feijenoord, doel: Snijders, ach
ter: Aatje Hoek en Wim v.d. Heijden
midden: v.l.n.r. Steenbergen, van 't
Hof, Brox; voor: v.r.n.l. Munster, J.
v.d. Heijden, Kleinjan, Linsen, Dem-
menie. Hermes-DVS, doel: Leen Pil;
achter: Kees Tettelaar en Aad Melief
midden: v.r.n.l. Nol Ruiterman, Jan
Schenk, Jan van Buijtenen; voor:
v.r.n.l. Joop Heijster, Manus Stolk,
Lex Janse, Cock van der Tuijn en
Jacques Heijster.
Twee elftallen dus met zeer bekende
spelers, zodat een aantrekkelijke wed
strijd kan worden verwacht.
Het sportpark „Harga" is na 3 uur
Zaterdagmiddag reeds via de Nieuwe
Damlaan en de dan zo juist geopen
de nieuwe „Sportparkbrug" per mo
torrijtuig en per rijwiel te bereiken.
Fortuna VI.SVV (zaterdag 4 uur).
De nieuwe bekercompetitie van de
KNVB begint voor de rood-groenen
a.s. zaterdag met de spectaculaire
wedstrijd tegen Fortuna op het For-
tuna-terrein in Vlaardingen. Zoals be
kend zijn de clubs Feyenoord, Hermes
DVS, Fortuna en SVV in één poule
ingedeeld. De best geklasseerde clubs
in een halve competitie gaan over
naar de bekerronde.
SVV komt zaterdag tegen Fortuna in
de volgende samenstelling in het veld
doel: Kouwen; achter: H. Hekman
en L. Westdijk; midden: v. Elderen,
Romein, Wink; voor: Kentie (ex-
NEC), v. Pelt, v. Meeteren, de Graaf
(ex-VUC), en Herwich (ex-Papen-
drecht.
De wedstrijd vangt aan om 4uurn.m.
St. Annazusterstraat 47
Telefoon 66266
is iedere werkdag geopend
van 9 tot 12 en van 2 tot 5 uur
TUINLAAN 98. TEL 67464
vanaf f 109.50
Broersvest 111 - Telefoon 67416
Personenwagens v.a. 4.990.^
Bedrijfswagens van 250 kg-12 tan
Op elke Austin wordt 1 jaar
garantie gegeven, ongeacht
het aantal km.
Westfrankelandsestraat Schiedam.
Bovenstaand postagentschap is we
gens vakantie van 15 t.m. 22 augustus
a.s. gesloten.
Alle uitbetalingen worden op de vast
gestelde data door het Hoofdpostkan,
toor verricht.
JURGENS GROOTSTE VERWARMINGSSHOW
