KietH
nieuwe
Niet enkel verregende vakanties
AUSTIN
AL JA
„PIC 0"
SPORTRUBRIEK
Bezoekt JURGENS verwarmingsshow
NIEUW
Het
Nieuwe
Stadsblad
G. P. WATTEZ
PRAKTIJK HERVAT
W. V. d. BURG
SUEDE JASJES
WOENSDAG 17 AUGUSTUS 1960 12e JAARGANG - No. 66.
Oplaag 25 100 exemplaren
Weergoden brengen ook grote schade
TANDARTS
PIETERSEN A
SCHIEDAM
Nw. Mathenesserstraat 79
Tel. 010-64880
WEKELIJKS BADEN
IS GEZOND
DAMES
VROUWELIJK
PERSONEEL
DIERENTEHUIS
D. DIJKSHOORN
voor al Uw
advertenties
de grootste ooit in Schiedam gehouden van 24 aug. t.m. 3 sept. a.s. in de grote zaal van gebouw „IRENE", Nw. Haven 155
van de combinatie „Randstad", met uitgaven in
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106.500 exemplaren)
Wanneer gedeelde smart halve smart
is, hebben wij onze lezers een prettig
verslag uit te brengen. Het is een ver
slag over de houding van de weergo
den, die zich niet enkel rond Schie
dam van hun slechtste zijde hebben
laten zien. Terwijl in onze stad het
vakantie-genoegen en speciaal het ple
zier om het vakantiefeest aanzienlijk
getemperd werd door de regelmaat,
waarmee de nattigheid vanuit de he
mel over de stad neerdaalde, was ook
buiten de vaderlandse grenzen de we
reld van vakantie en jolijt in wat je
noemt een depressieve sfeer terecht
gekomen.
Nedrland voelt zich in het algemeen
een bijzonder nat land. Het leeft voor
een belangrijk deel bij de gratie van
dijken, die het beschermen tegen het
SCHOENEN
VOOR IEDEREEN!
BR0ERSVEST 54 SCHIEDAM
water. En het is er helemaal op in
gesteld zijn zomers doorkruist te zien
door het water, dat van boven pleegt
te komen en alleen met paraplus valt
te keren. Maar verder landinwaarts
in Europa heeft men een hechter ver
trouwen in de zomerse maanden. Men
bouwt er grootse hotels, ontwerpt
operette's op pontons in de rivieren
en organiseert luisterrijke openlucht
evenementen, die uiteraard afhanke
lijk zijn van wat de weergoden in
petto hebben. Maar dit jaar heeft alle
vertrouwen in het verschijnsel zomer
op talrijke punten van ons continent
gefaald. Uit Salzburg bereikten ons
berichten over een festival, dat Iet-
terlijk in het water is gevallen. Kost
bare vertoningen konden eenvoudig
weg geen doorgang vinden vanwege
de regen en de koude, die daarmede
gepaard ging. In Frankrijk hebben tal
van badhotels het noodzakelijk ge
vonden om hun verwarmingsstelsel
in te schakelen in de strijd tegen de
lage temperaturen, welke de badgas
ten op de vlucht dreigden te jagen.
Dit alles hebben wij nog slechts ver
nomen uit verspreide berichten in de
buitenlandse pers. Zelf hadden wij
aan ons geringe vertrouwen in de zo
mer van dit jaar uitdrukking gege
ven door niet al te ver van huis te
gaan. Regen en koude maken de we
reld gelijk van Groenland tot Rome.
Het heeft weinig zin de nattigheid
ver te zoeken, wanneer die ook dicht
bij te vinden valt. Wij hebben dus een
bescheiden gokje gewaagd en ons
maar een klein stukje langs de Rijn
laten voeren. Op onze tocht bedach
ten wij plotseling, dat er in het Eifel
gebied tal van oorden zijn, waarin
de ijle lucht vanaf de Romeinse tijd
gewaardeerd is, ongeacht het seizoen,
waarin ze werd genoten. We meenden
dat het in ieder geval een prettige
ervaring zou zijn tijdens korte perio
den van droogte iets te voelen van
frisheid en de klaarte, die op de ho
gere plekken van het Eifelgebied
doorgaans te genieten zijn. En zo
doende kwamen wij terecht op de
hoogste punten van de Eifel. Wat wij
er aantroffen was voor ons minder
ontstellend dan voor de mensen, die
het van het zomerseizoen moeten
hebben. In het Eifelgebied viel het
ons al aanstonds op, dat er minder
landgenoten te vinden dan doorgaans.
En na enkele dagen kwamen we in
een hotel met niet minder dan 125
bedden, waarin we de enige gasten
bleken te zijn. De situatie was bijna
angstaanjagend. De grote eetzaal met
meer dan 100 zitplaatsen bleek zorg
vuldig onderhouden en scheen in af
wachting van de gasten, die niet wil
den komen. Ruim 100 stoelen, borden,
bestekken en glazen op de lange ta
fels in een spaarzaam verlichte ruim
te. In plaats van vrolijke gesprekken
en het zingen, dat de gezellige avond
jes tussen Ahr en Moezel pleegt op te
Personenwagens v.a. 4.990.-
Bedrijfswagens van 250 kg-12 ton
Op elke Austin wordt 1 jaar
garantie gegeven, ongeacht
het aantal km.
luisteren slechts een dodelijke stilte,
af en toe onderbroken door het slof
fen van een getrouwe gedienstige, die
hier nog emplooi had gehouden. In
het hele huis was het zuinigheid ge
blazen met verlichting en verzorging
vanwege de debacle, die de slechte
weerstoestand voor het bedrijf bete
kende. En hetzelfde beklemmende ge
voel alsof het leven weggespoeld was
onder de stroom van regen vergezel
de ons verder op onze tocht. Aan de
voet van de Nürnberg troffen wij het
grandioze restaurant, waarin honder
den tegelijk plaats kunnen vinden ver
laten aan. Eenzaam genoten wij van
een prachtig uitzicht over heuvels en
dalen, die echter af en toe versluierd
werden door een enorme plensbui. De
zomer van 1960 tfeft het Eifelgebied
en tal van andere vakantie-oorden
minstens zo hard als Nederland. Het
mag dan al waar zijn, dat het toeris
me in ons land aanzienlijk is toege
nomen, maar de landstreken buiten
onze grenspalen, die voor een over
groot deel leven van vreemdelingen
verkeer, zijn extra kwetsbaar voor de
wil van de weergoden. En dat hebben
ze dit jaar op een désastreuze wijze
moeten ondervinden. Wat voor de
één niet meer is dan een enigszins
verregende vakantie, is voor de an
der een financiële catastrofe. Dat mag
nauwelijks een troost zijn, het is in
ieder geval een reden ons nog niet al
te zwaargetroffen te voelen door wat
Pluvius ons dit zomerseizoen heeft
weten te brengen.
Nog een voordelige aanbieding
ZOMERJAPONNEN
BLOUSES en ROKKEN
Neem op reis „Big-Ben"
regenkleding mee
LANGE KERKSTRAAT 19,
SCHIEDAM, TELEF. 66135
Ver. Schiedams Volksbadhuis
Lange Haven 15 Schiedam
Geopend: vrijdag v. 4—8 nm.
Zaterdag van 10 uur van.
tot 8 uur n.m.
Tarieven
le klas ƒ0.40 per bad,
reductiekaart 12 baden ƒ4.—
2e klas ƒ0.35 per bad,
reductiekaart 12 baden ƒ3.50
vanaf f t 09.50
Broersvest 111 - Telefoon 67416
Wij kunnen weer
NET SCHOONMAAK
PERSONEEL
plaatsen in moderne
kantoren te Schiedam
en omgeving.
Wij vragen:
van 7-12 of van 1-6 uur
(ook voor avonduren).
Aanmeldendonderdagavond
van 18.30 tot 19.30 uur:
MEVR. PANNEKOEK,
Singel 163, Schiedam.
SCHOENEN
VOOR IfDEREEN!
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
St. Annazusterstraat 47
Telefoon 66266
Is iedere werkdag geopend
van 9 tot 12 en van 2 tot 5 uur
'N IJZERSTERKE
KÏNDERBRIL
Alléénverkoop
voor Schiedam:
Mr. opticiën
ST. LIDU IN ASTRAAT 1
TEL 67649.
Naarmate de maand september na
dert, worden er steeds meer sport
wedstrijden op het programma ge
plaatst en ook Koning voetbal gaat
zich daarbij geducht roeren. Dit heb
ben we zaterdag en zondag na de ope
ning van de nieuwe Sportparkbrug
kunnen zien. Wat een drukte met al
die auto's. Enfin, daarover in een an
der artikel. Laten wij ons maar weer
gaan bepalen tot de mededelingen,
die we van onze Schiedamse sport
verenigingen mochten ontvangen,
waarvoor we eerst de strijd op het
groene laken gaan bekijken.
BILJARTEN. Dat is dus het gebied
van de biljarters, waarvan we bericht
kregen, dat het District Schiedam op
12 september a.s. in de bovenzaal van
Hotel Beyersbergen haar 16de Jaar
vergadering gaat houden. Er zal dan
behalve de gewone verslagen en ver
kiezingen ook gesproken worden over
het 50-jarig bestaan van de K.N.B.B.
Ook Schiedam hoopt dan mee te wer
ken aan een jubileumtoernooi (vol
gend jaar te houden) van 4000 deel
nemers en aan de loterij en actie
t.b.v. een eigen Bondsbureau, waar
voor veel geld nodig is.
CRICKET. De aanvoerder van het
Nederlands Cricketteam, onze Manus
Stolk, heeft tegen Quick weer eens 'n
goede beurt gemaakt, want met 43
runs opende hij de score in die wed
strijd. Ook Hille deed van zich spre
ken, want die wist zowaar 59 runs
bij elkaar te lopen, Waarbij Hermes
DVS met de runs van de anderen op
een totaal van 181 kwam. Mede dank
zij het goede bowlen van v. Meurs
(4 voor 30) kwamen de Hagenaars
niet verder dan 109. Nu afwachten of
Hermes DVS a.s. zondag tegen leider
Rood en Wit eveneens goed voor de
dag zal komen. Met 22 punten uit 11
wedstrijden staat Hermes DVS op de
6e plaats van de competitie-ladder.
Excelsior, dat zelf niet speelde, staat
met 13 punten uit 10 wedstrijden on
deraan de ranglijst. Dat ziet er dus
niet best uit helaas.
HANDBAL. DWS is in de vakantie
maanden druk bezig geweest met het
afwerken van de kantine op het ter
rein aan de Oude Dijk. Vele vrijwil
ligers hebben hun vrije tijd voor hun
club opgeofferd en het wachten is nu
op de schilders. Daarna zullen enkele
dames van de „schoonmaakploeg" de
laatste hand eraan leggen en DWS
kan weer trots zijn op dit werkstuk.
A.s. zondag wordt de technische dag
voor de DWS-jeugd gehouden en het
bestuur rekent op veel belangstelling
van de zijde van de senioren.
HENGELEN De hengelaars zijn de
laatste zaterdagen ook weer eens aan
hun trek gekomen. Doordat de wed
strijden in het kader van onze vakan
tieweken gespeeld werden, was de
belangstelling groot en is de aandacht
hierop bijzonder gevallen. Bij de
Jeugdhengelaars waren 96 deelnemers
(sters), waarvan L. Bokshoorn een
karper van 42 cm ving. Verder was
de vangst matig, maar het ijs (van
wege het warme weer) was goed en
dat vergoedde veel. In totaal werden
43 vissen gevangen. De eerste tien
prijswinnaars waren: Fien Giesen ('n
meisje), L. Bokshoorn, P. Nijs, J. Bo-
gerd, T. Lelieveld, Frans Giesen, J.
Loman, M. Blomsteel, Anja Heystek
en G. Nijs. De prijsuitreiking 'volgt
nog. Ook de niet-winnaars hebben
kans op een prijsje, omdat de „grond-
nummers" ook enkele prijzen zullen
opleveren. De Jeugdhengelcompetitie
zal a.s. zaterdag weer voortgang vin
den.
HONKBAL. Bij de honkballers zoe
ken we deze week de pluim. En dat
niet voor de 5-3 zege van SVV op
TYBB, bijgewoond door een groot
aantal toeschouwers en inderdaad 'n
prachtprestatie van- de roodgroenen;
ook niet voor het met de moed der
wanhoop strijdende „Schiedam", dat
Sparta 3 met 11-11 in bedwang hield,
wat tevens voor „Schiedam" degra
datie inhield; maar wel voor het feit,
dat Ton Fabrie wederom gekozen is
voor het Nederlands Honkbalteam,
dat eind september enkele wedstrij
den in Barcelona zal spelen met als
deelnemers Italië, Duitsland, Spanje
en Nederland. Anton Fabrie bracht
het als voetballer niet verder dan het
eerste elftal yan Martinit, maar de
honkbalsport is hem meer waard en
we gunnen hem zijn plaats in onze
vaderlandse honkbalploeg van harte.
Ton, de pluim van de week is voor
jou en we wensen je nog vele inter
nationale wedstrijden toe. Je mag dan
van het Rotterdamse Sparta lid we
zen, voor ons ben je toch nog Schie
dammer.
JUDO. Wat jammer, dat de weers
omstandigheden vorige week woens
dag van die aard waren, dat de Na
tionale Judo-kampioenschappen niet
op het Plantage-podium gespeeld kon
den worden. Nu moest dit alles in de
Sportschool van Reinier Hulsker ge
beuren, die daarvoor weliswaar goed
geschikt was, maar toch minder toe
schouwers trok. Een poging om de
Judo-sport ook in onze stad nog meer
bekendheid te geven, mislukte daar
door. Van de uitslagen willen we al
leen nog vermelden, dat SCS met 4
van de 17 prijzen de meest succes
volle club is geworden, hetgeen op
zichzelf al een mooie prestatie is voor
de jongens van Hulsker.
VOETBAL. SW mag dan hoge ver
wachtingen gekoesterd hebben voor
het naderend seizoen, de 5-0 neder
laag tegen Fortuna in Vlaardingen
zal de rood-groenen hierin wel even
getemperd hebben. Dat viel toch wel
een beetje tegen en voor zo'n grote
nederlaag is toch geen excuus. Bij
één of twee doelpunten verschil valt
er nog we leens iets te versieren, bij
wijze van spreken, maar 5-0 ligt dat
even anders. Hermes DVS verloor
eveneens in deze bekerserie, maar 'n
0-2 tegen het grote Feyenoord is geen
schande. Wat een prachtterrein en
accomodatie heeft Hermes DVS ove
rigens. We waren er zaterdag getui
ge van hoe het in gebruik werd ge
nomen en eerlijk: hier is een knap
staaltje van clubliefde weggegeven.
Bravo Hermes DVS, het is de moeite
waard. De veteranen hebben getoond
hun balletje nog best te kunnen trap
pen. Tegen de oudjes van Feyenoord
werd het resultaat een 4-3 zege voor
Feyenoord. En dan het nieuwe pro
gram, de aanvang van de competitie.
Daarvan is niets te voorspellen, zodat
we willen volstaan met: Helmond-
SW en Hermes DVS-Helmondia '55.
JAN SPORTIEF.
