M»t
nieuwe
waarom geen schouwburg
met winkels
ALJA
RTHBEIDF S
NIEUW ROOD
AUSTIN
Huizm
SITTON
Opstelling
SW-eJftal tegen DHC
SUEDE JASJES
-DANSLESSEN-
HEDEN
INSCHRIJVEN
Dansschool
BRAjunT
CA
29.75
39.75
49.75
6.90
Vergeel belist nier JURGENS VERWARMINGSSHOW 1960
te bezoeken en grijp tevens de kans EEN HAARD te winnen, ter waarde van f 300.—
VRIJDAG 26 AUGUSTUS 1960 12e JAARGANG No. 69
Oplaag 25 100 exemplaren
Om de oplossing van een oud vraagstuk
AFWEZIG
S. P. van den Broek
ORGELCONCERT IN KERK
NED. PROT. BOND
ATTENTIE
Q DAMES
- - -
Lange Haven 121 - Telefoon 66262
►PIETERSEN A
SCHIEDAM
Nw, Mathenesserstraat 79
Tel. 010-64880
film
en projectie
REGEN
MANTELS
39.75
34.50
FALCON MANTELS
65.00 - 59.75
BIG-BEN
HOOGSTRAAT 58-SCHIEDAM
op maandag 29 augustus van 7 tot 10.30 uur en van dinsdag 30 augustus tot en met zaterdag 3 september
van 2 tot 10.30 uur in de grote zaal van gebouw „Irene", Nieuwe Haven 155
van de combinatie „Randstad", met uitgaven in
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106.500 exemplaren)
De installatie van een commissie-
Halplan door de voorzitter van de
Schiedamse Gemeenschap heeft on
langs nog eens de aktualiteit onder
streept van een vraagstuk dat in onze
stad blijkbaar maar niet tot een op
lossing wil komen. We hebben er eni
ge tijd geleden al op gewezen, dat
juist vanuit de Schiedamse Gemeen
schap in haar prille staat een sterk
streven is ontwikkeld naar een eigen
Schiedamse schouwburg. Het plan
mocht echter nooit werkelijkheid
worden. De taakomschrijving van de
commissie-Halplan richt zich ogen
schijnlijk niet allereerst op een thea
ter. Het accent is verschoven naar
een sporthal, die eventueel tevens
geschikt zou kunnen worden gemaakt
voor culturele evenementen. De vraag
ligt voor de hand of de sport in dit
geval middel dan wel doel is, met
andere woorden of men via sportbe-
hartiging denkt tot oplossing te ko
men van de behoefte aan een schouw
burg, dan wel allereerst gezocht
wordt naar een sporthal, die in de
vrije avonduren te gebruiken zou zijn
voor toneel-opvoeringen, concerten en
dergelijke. Naar ons gevoel zou het
van weinig werkelijkheidszin getui
gen, wanneer men sport en cultuur
te zeer als elkaar tegengestelden zou
willen zien. De sportbeoefening vormt
een integrerend deel van onze bescha
ving. Daaraan valt niets te doen en
het verschijnsel valt zelfs toe te jui
chen. Een gezonde geestesontwikke
ling veronderstelt een gezonde licha
melijke ontwikkeling en wat wij als
kuituur in engere zin beschouwen,
ligt dus beslist ook in het verlengde
van de sportontwikkeling. Maar niet
alleen in het verlengde daarvan. De
hele problematiek rond de Schiedam
se schouwburg demonstreert het ten
duidelijkste: Kulturele evenementen
horen ook thuis in de ontwikkeling
van de welvaart en zijn sterk afhan
kelijk van ekonomische faktoren in
de samenleving. Het gaat er slechts
om met werkelijkheidszin naar een
oplossing te zoeken en wij geloven
dat de bovenstaande gedachten daar
toe kunnen bijdragen.
Wie de kuituur alleen maar meent te
kunnen vinden op een altaar dat in
alle afzondering en stilte daarvoor is
opgericht zal onvermijdelijk vreemd
TOT 5 SEPTEMBER
Tandarts
Stadhouderslaan 79
Waarneming spoedgevallen
Tandarts OVERTVELD,
Tielman Oemstraat 7;
Tandarts WATTEZ,
Nieuwe Haven 131;
Tandarts DE JONG,
R. de Beerenbroucklaan 2.
Uitsl. op hun spreekuren.
staan tegenover de geschiedenis van
onze beschaving, maar ook tegenover
de kansen, die ook onze tijd weet te
bieden. Wanneer kulturele evenemen
ten een behuizing zouden kunnen vin
den dank zij de sportbeoefening, zou
het dan niet eveneens mogelijk zijn,
dat ook de handel uit eigen belang,
dus op rechtstreeks ekonomische mo
tieven, bijdraagt tot het onderdak
brengen van kulturele gebeurlijkhe
den. Deze gedachte is niet zo vreemd
als ze op het eerste gezicht lijkt. Den
ken wij maar eens aan ons prachtige
beursgebouw. Daarin is de mooiste
zaalruimte te vinden van onze Stad
en zij is eenvoudigweg ontstaan door
de oude binnenplaats te overdekken.
Hetzelfde principe is talloze malen
toegepast bij warenhuizen en banken,
waarin de grote centrale zaal eenvou
digweg gevormd werd door- een licht-
doorlatend dak aan te brengen boven
het plein, dat tussen de vleugels van
het gebouw overbleef. Zou dit begin
sel, zo vragen wij ons af, niet uitge
buit kunnen worden om een combi
natie van een winkel-complex en een
theaterruimte tot stand te brengen.
Het is reeds een vrij gebruikelijk ver
schijnsel geworden, dat winkels in de
parterre van flatblokken de rentabili
teit van het geheel mogelijk maken.
Zou een dergelijk procédé niet toe te
passen zijn op een sport, theater en
winkelcomplex dat als een groot ge
heel zou kunnen werken. Het zou-
dunkt ons, mogelijk zijn de winkels
tweezijdig te maken, zodat zij op de
gewenste momenten als het ware deel
zouden hebben aan het leven in de
centrale hail. Met name tijdens ten
toonstellingen en gemeenschapsge
beurlijkheden overdag zou dat voor
de betrokken ondernemers bijzonder
aantrekkelijk kunnen zijn. De centra
le hal zou dan met recht een over-
dakt plein kunnen genoemd worden,
waarlangs de middenstand zijn be
drijven had. Zelfs zouden in de pau
zes van avondvoorstellingen winkels,
café's en amusementsgelegenheden in
het geheel kunnen meespelen nu me
chanische schuifwanden tot de ge
woonste zaak van de wereld zijn gaan
behoren. De stad zou op deze manier
misschien op een ekonomisoh gezon
de wijze de beschikking kunnen krij
gen over een wel bijzonder feestelij
ke en representatieve ruimte, die al
lerminst wijst op een afzondering van
het kulturele, op de mystieke tempel
sfeer, die al te lang de kunst heeft
omgeven en die ook door het beleid
van ons stedelijk museum al op zo
verdienstelijke wijze is doorbroken.
We kunnen ons voorstellen dat de
hierboven ontwikkelde gedachte aller
lei bezwaren ook van zakelijke kan
oproepen. Met name lijkt misschien
voor onze stad een tweezijdige winkel
nogal vreemd. Maar in feite is dit
niet het geval. Meubelzaken b.v. rei
ken dikwijls al dwars door oude pan
den heen en in Rotterdam aan de
Coolsingel voor de Rotterdamse Bank
laten zich enkel losse winkelpavil
joens bewonderen, die hun etalage
tenminste naar twee kanten hante
ren. En de moderne technische moge
lijkheden kunnen heel wat bezwaren
opheffen, die het systeem op het eer
ste gezicht zou kunnen oproepen. En
wie de oplossing maar een half ei zou
vinden, hoeft maar aan de lege dop
te denken, waarmee Schiedam op het
stuk van een schouwburg reeds al te
lang zit opgescheept.
Woensdag 31 augustus a.s. 's avonds
8 uur zal in de Kerk der Ned. Prot.
Bond, Westvest 92, alhier door de or
ganist der kerk Aad van der Hoeven
een orgelconcert gegeven worden, m.
m.v. Jan van der Tak (altblokfluit).
Er zullen o.a. werken van Frescobaldi
J. S. Bach (Prealudium en Fuga c kl.
terts), G. F. Handel, Stanley, en Jé-
han Alain (Litanies) gespeeld worden
Het concert begint om 8 uur, en aan
de uitgang zal een collecte worden
gehouden.
Tussen de spoorlijn Schiedam-Vlaar-
dingen en de Poldervaart ligt het
prachtige volkstuinen-complex waar
honderden liefhebbers van de vrije
natuur hun hobby beoefenen. Het ge
hele jaar zwoegen zij elk vrije uur
om hun gewassen te verzorgen. Het
vormt zelfs een ontspanning voor ge
hele gezinnen.
De vreugde die zij hiervan hebben,
wordt de laatste maanden echter te
niet gedaan door lieden, die zich niet
ontzien, van datgene, dat met vele
opofferingen is gekweekt, veel te ont
vreemden. Snijbonen verdwijnen bij
honderden, appels en peren worden
van de bomen gerukt, met het gevolg
dat in vele gevallen ook nog ergerlij
ken beschadigingen ontstaan. Het is
zelfs al voorgekomen dat men 99%
van de bonenoogst van de stokken
had weggenomen. Dit is geen kinder
werk. De hedendaagse jeugd krijgt
nogal gauw de schuld van dergelijke
misdaden (want misdaden zijn het!)
terwijl de ouderen er zich achter ver
schuilen.
Ik vraag mij af waar de mentaliteit
van deze mens is. Ik zou mij diep
schamen om ook maar iets af te ne
men van datgene waar een ander
zijn kostbare vrije tijd voor heeft ge
geven. We leven gelukkig niet meer
in de hongerwinter van '44.
Of moet er weer worden overgegaan
naar prikkeldraad versperringen, die
we in '4045 genoeg gezien hebben?
Ik doe een beroep op alle ouders om
hun kinderen bij te brengen wat een
leed zij anderen bezorgen door het
wegnemen van bloemen, vruchten e.d.
Ook ligt hier een taak voor vereni
gingsleiders, onderwijzend personeel
e.d. En tot de volwassenen die zich
aan dit vandalisme schuldig maken
roep ik: „Ga zelf een tuin onderhou
den en uren zwoegen om het gewas
tot leven te brengen. Uw maaltijden
die U zult bereiden van EIGEN oogst
zullen beter smaken dan die van ge
stolen waar!"
J. v. Rosmalen Jr.
De eerste thuiswedstrijd van de rood
groen is direct al een soort derby,
aangezien de ontmoetingen tegen
DHC in het verleden steeds tot de
belangrijkste wedstrijden van het
seizoen hebben behoort.
De DHC-ers zijn deze competitie straf
begonnen met een 4-1 oerwinning op
VSV en zijn blijkbaar dit seizoen van
plan hoge ogen te willen werpen met
hun nieuwe aanwinsten: doelman La-
garde (ex-Emma), W. v. d. Gijp (ex-
Sparta) en Stallen (ex-Willem II). De
deftenaren moreel gesteund door al
tijd een grote schare supporters die
ook zondag ongetwijfeld van de par
tij zullen zijn, zullen juist in deze
wedstrijd er alles op zétten de volle
winst te behalen. De SVV-ers kunnen
dus terdege op hun hoede zijn. De
vanaf f 109.50
Broersvest 111 Telefoon 67416
1 /1 literfles f 7.05
- 112 literfles f 3.70
l'.OTTTp? (excl. statiegeld)
4
I
Personenwagens v.a. 4.990.^
Bedrijfswagens van 250 kg-12 ton
Op elke Austin wordt 1 jaar
garantie gegeven, ongeacht
het aantal km.
TUINLAAN 98. TEL 67464
rood-groenen komen als volgt in het i
veld: doel: Tap; achter: P. Romein
en H. Hekmanmiddenv. Elderen, J
A. v. Kampen en Herman Winkvoor
Kentie, Gerrit v. Pelt, Cor Corbeau,
de Graaf en Herwig. Scheidsrechter
is de heer F. C. Janssen uit Brunsum.
De wedstrijd vangt aan om 14X0 uur.
doorstaat Uw figuur en
lichaamshouding alle
critiek als U een
CORSET
draagt.
„Twilfit"
schept een
jeugdige taille
lijn, die Uw
kleding onbe
rispelijk,doet
vallen.
Elegance en
gratie blijven
tot in verre
toekomst
Uw heerlijk
eig*> dom.
Er is 'n Twiljitvoor ieder figuux.
van heind' en ver
Magazijn „De Ster",
Rembrandtlaan 71 - Tel. 67446
Magazijn „De Ster",
Groenelaan 22 - Telef. 68840
Kruier-Ris
St. Llduinastr. 94 - Tel. 68335
Vlotte
Regenmantel
Trenchcoat
model, dubbel
popeline,
nieuwe
mode-kleuren
In GABARDINE DRY-TEAL
met moderne ruiten gevoerd
49.75 - 44.50
alle kleuren
12.75 9.75
