■riecH
meuwe
Contacten komen traag op gang
„PIC 0"
AL JA
AUSTIN
NIEUW!!
29.75
SUEDE JASJES
DANSSCHOOL
WESTHUIS
WOENSDAG 31 AUG. 1960 12e JAARGANG No. 70
Oplaag 25 100 exemplaren
MET FRISSE MOED BEGINNEN IS MOEILIJK
(JU SCHOENEN
EXCLUSIEF -
Sportief
T oonaangevend
v.h. Dc Bruin
VEILIG VERKEER VOOR
OUDEN VAN DAGEN
S.G. BRIDGE-DRIVE 1960
JURGENS'
VERWARMINGSSHOW
RUILBEURS
GEWESTELIJK
ARBEIDSBUREAU
REGEN
MANTELS
39.75 34.50
49.75 - 44.50 39.75
FALCON MANTELS
85.00 59.75 49.75
BIG-BEN alle kleuren
12.75-9.75 6.^0
HOOGSTRAAT 58'SCHIEDAM
CONCERT
PLANTAGE PODIUM
CURSUS EHBO
VROUWELIJK
PERSONEEL
D DIJKSHOORN
DAMES
►PIETERSEN A
SCHIEDAM
Nw. Mathenesserstraat 79
Tel. 010-64880
DAMESMODES
W. V. d. BURG
INSCHRIJVING
NIEUWE LEERLINGEN
van de combinatie „Randstad met uitgaven in
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106.500 exemplaren)
Met frisse moed beginnen
Lezers, deze week is niet alleen door-
regend, maar wat ons betreft ook ge
zegend. Want hoe was de situatie in
de tweede helft van de maand, die
vandaag eindigt? De vakantie, die
toch al niet zo veel om het lijf had
dit jaar lag te zieltogen en dat is een
bijzónder onverkwikkelijke geschie
denis. Wij weten niet wat uw erva
ringen zijn maar de onze zijn van die
aard, dat we meestal met vakantie
gaan tegen de tijd, dat onze mede
mensen zo geleidelijk aan weer in
hun werkkring binnendruppelen. Hoe
vervelend deze druppelperiode is,
hebben wij nu weer eens aan de lijve
ervaren, omdat we dit jaar redenen
hadden om wat vroeger dan gewoon
lijk onze bezigheden voor enkele we
ken in de steek te laten. U kent alle
maal de slagzin over het „met frisse
moed weer aan de slag gaan", maar
probeer dat maar eens, wanneer je
op samenwerking met anderen bent
aangewezen, die nog bezig zijn bin
nen te druppelen of nog ergens de
lome leden uitgestrekt houden aan 'n
strand, waar het weer minder on
vriendelijke dingen pleegt te doen
dan in onze omgeving. Morgen, stel
VOOR IEDEREEN!
enkele malen niet thuis gekregen. Of
wij het nu eens willen proberen. Wat
we natuurlijk prompt doen. Prettig
om weer eens contact met hem te
hebben. Maar als aan de andere kant
de hoorn van de haak wordt geno
men vertelt een onbekende stem ons,
dat we niet met Frits maar met het
huis van Frits spreken. Frits die in
een bosrijke omgeving woont heeft
zijn huis voor twee weken geruild
met mensen die aan de kust wonen.
Neen, telefoon is daar niet, maar we
kunnen toch wel een briefje schrij
ven, meent de lijzige en ongeïnteres
seerde stem aan de andere kant. Zo
werken wij een ochtend lang de
spoedpost af zonder ook maar een
stap verder te komen. En als het mid
dag wordt en de zon een beetje gaat
schijnen, trekken wij dit deel van de
dag tegen «1 onze plannen in
maar weer bij onze vakantie en dwa
len wij langs het strand tussen men
sen, die nog volgens program en zon
der enige dwang argeloos hun vrij
heid vieren.
De volgende dagen zijn al niet veel
beter, maar geleidelijk begint het ef
fect van het binnendruppelen in de
werkkringen toch duidelijk te wor
den. En het weer draagt ook zijn
steentje bij om een ander seizoen in
te luiden. Want de verspreide buien
zijn samengegroeid tot een vrijwel
doorlopende slagregen en een grauw
heid, waarin we de herfst voelen. De
vakantie-illussies en de zomer schij
nen definitief voorbij, wij komen on
ze bekenden en relaties zo waar hier
en daar tegen en eindelijk voelen we
iets, dat begint te lijken op de frisse
moed, waarmee we twee weken ge
leden hadden willen beginnen.
BR0ERSVEST 54 SCHIEDAM
je je voor, ga je met mijnheer Jan
sen een afspraak maken, omdat je
eens ingelicht wil zijn over die of die
affaire. Mijnheer Jansen blijkt afwe
zig te zijn, maar mijnheer Pietersen
neemt voor hem waar. Of de telefo
niste je dan door mag verbinden met
mijnheer Pieterse. Als je dan mijn
heer Pieterse aan de lijn krijgt, dan
is het tien tegen één, dat hij je ver
telt letterlijk bedolven te zijn -onder
het werk, omdat mijnheer Jansen er
niet is en of het niet beter is maar
even te wachten tot deze superieur
uit het buitenland terug is. Of mijn
heer Pieterse zegt je, dat hij slechts
de lopende zaken gaande houdt, maar
dat hij meent dat een dergelijke be
langrijke en delicate zaak toch door
zijn chef zelf moet worden behandeld
Zo valt mijnheer Jansen af van het
programma en gaat er al iets verlo
ren van de frisse moed, waarmee je
aan de slag wou gaan.
Overigens geen nood, want er is nog
genoeg te doen aan de kwestie, waar
over mijnheer Gerritse je nadere in
lichtingen kan geven. Mijnheer Gerrit
se toont zich enthousiast als je hem
opbelt, heel leuk dat je weer eens van
je laat horen, en hij zou graag weer
eens een gesprek met je hebben. Ja,
niet onmiddellijk, want hij is over
laden met werk. Het personeel is
toch al zo schaars en nu er zoveel
van zijn ondergeschikten met vakan
tie zijn, kan er eigenlijk geen minuut
je af. En of dat dus afgesproken is,
dat je over een dag of tien nog eens
zult bellen voor een definitieve af
spraak. Dat zeg natuurlijk toe met
beheerste teleurstelling en je hangt
weer op. De frisheid is dan wel een
beetje van je moed afgeweekt, maar
misschien is het ook verstandiger
eerst eens systematisch te reageren
op de stapels brieven, die je zelf bij
terugkeer van vakantie samengeperst
tot een massale prop in je brievenbus
hebt gevonden. O ja, daar is allereerst
een blauwe vensterenvelop bij van 'n
bekend en ook beslist niet bemind
formaat en uitvoering. Personeel en
chefs kunnen dan met vakantie gaan,
denk je met een grijns, de dienst van
het departement van financiën laat
nimmer af, of het nu de inspectie of
de ontvanger der directe belastingen
is. Dat heeft ons altijd een beetje ver
baasd, dat ook een ontvanger en een
inspecteur van de belastingen met va
kantie gaap, maar dat ze toch kans
zien, in die tijd hodgst onplezierige
brieven te schrijven, die nota bene
niet eens van uit hun vakantieoord
verzonden worden. Onze vriend, Frits,
bezit dergelijke vreemde vermogens
niet. Hij schrijft eenvoudig vanuit
zijn woonplaats, dat hij ons dringend
nodig heeft inzake een kwestie, waar
we al eens eerder over hebben ge
praat. Hij heeft ons al opgebeld maar
Met medewerking van het Verbond
voor Veilig Verkeer, afdeling Schie
dam zal de Schiedamse Politie óp
dinsdag 13 september 1960 in het
Volksgebouw, Tuinlaan 50 's morgens
en 's middags, ten behoeve van de le
den van onze bond het voetgangers
verkeer behandelen.
Aanvang 's morgens 9.30 uur precies
en einde omstreeks 12 uur.
Herhaling 's middags 2 uur precies
en einde omstreeks 4.30 uur.
Het programma luidt als volgt:
1. Inleiding en vertonen van kleuren
foto's van oud en nieuw Schiedam.
2. Een praatje over het voetgangers
verkeer door de Hoofdinspecteur van
politie W. H. Kloeseman.
3. Vertonen van een film over het
voetgangersverkeer in Schiedam.
1 en 3 worden toegelicht door de Ad
judant van politie J. B. Timmerman.
Pauze, opgeluisterd met muziek. Kof
fie met koek wordt geserveerd.
4. Vertonen van enige korte amuse
mentsfilms.
Het bijwonen van de bijeenkomst is
kosteloos.
Zij die deze bijeenkomst willen bij
wonen kunnen donderdag 1 septem
ber van 9 tot 12 uur programma's ver
krijgen op vertoon van hun contribu
tiekaartje in het BI. Huis L. Nieuw-
straat.
vlam rood te worden en of het nog
niet genoeg is een echte kolenvlam
produceren. Naast deze eigenschap
pen zorgt deze haard nog voor een
zeer warme grondcirculatie.
Kortom deze verwarmingsshow van
de fa. Jurgens, vaar een technische
staf U alles zal tonen en vertellen over
de hedendaagse verwarming en waar
U een verrassing wordt aangeboden
is beslist de moeite waard om te be
zoeken.
De Schiedamse Gemeenschap organi
seert dit jaar wederom een grote
bridge-drive. Het evenement zal plaats
vinden op 19 en 20 september a.s. in
Musis Sacrum.
Gespeeld zal worden om het Paren
kampioenschap 1960.
De S.G. heeft hiervoor een wisselprijs
ter beschikking gesteld, terwijl bó-
vendien in alle lijnen fraaie eerste en
tweede prijzen beschikbaar zijn.
Inschrijving staat open voor alle
Schiedamse ingezetenen en kan - uit
sluitend per paar - geschieden aan het
bureau der S.G., Plantage.
Inschrijfgeld f 1.50 per persoon.
In gebouw „Irene" aan de Nieuwe
Haven houdt de fa. Jurgens sinds
maandag een magnifiek opgezette
verwarmingsshow.
De nu reeds meer dan 500 bezoekers
hebben kunnen zien wat er op ver-
warmingsgebied aan de markt is. Al
les kunnen wij U er niet van vertel
len, daar er meer dan 120 haarden en
kachels te vinden zijn in moderne als
ook in de klassieke stijl, in olie of
kolenverwarming. Wel viel ons een
oliehaard op van de Hoenson fabrie
ken, hoofdzakelijk ontworpen voor
diegenen die een kolenhaard „met dat
gezellige vuur" prefereren boven het
gemak van een oliehaard. In deze
haard bevindt zich boven de vuur
mond een rooster waai op zgn. na-
maakkooltjes zijn gelegd, die door sa
menstelling van maar liefst 31 ver
schillende grondstoffen een lange le
vensduur hebben en de eigenschap
bezitten door de hitte van de olie-
De Nederlandse Vereniging „De Ver
zamelaar", afdeling Rotterdam orga
niseert op donderdag 8 september een
ruilbeurs voor jong en oud in Schie
dam. De beurs zal gehouden worden
in zaal „Liberty", Broersveld 55, in
gang Groflaan. Aanvang 19.30 uur.
Verschillende leden zullen een gedeel
te van hun verzameling tentoonstel
len.
Suikerzakjes, lucifersetiketten, post
zegels, sluitzegels, sigarenbandjes, an
sichtkaarten, albumplaatjes, enz. zul
len er geruild kunnen worden. Komt
allen en brengt uw ruilmateriaal me
de.
De waarnemend directeur van boven
genoemd bureau maakt bekend dat
met ingang van 31 augustus 1960 het
arbeidsbureau iedere woensdagavond
van 19 tot 20 uur voor vrouwelijke
werkzoekenden geopend zal zijn.
Bovendien kunnen zij die zich voor
emigratie willen melden izich behai e
op de gewone uren overdag ook op
woensdagavond tussen 19 en 20 uur
aan genoemd bureau vetvoegen.
Vlotte
Regenmantel
Trenchcoat
model, dubbel
popeline,
nieuwe
mode-kleuren
In GABARDINE DRY-TEAL
met moderne ruiten gevoerd
Concert te geven door de R'damse
Politiekapel „Hermandad", het Dor-
drechts Philharmonisch Orkest en
„Oefening baart kunt", Schiedam, op
zaterdag 3 september 1960 op het
Plantage podium te Schiedam, n.m.
8 uur.
1. Imperial Echoes, mars met drum
bands, Arnold Safroni; 2. De Barbier
van Sevilla, Rossini-Stalmeier; 3. Fi
nale u. d. Neue Welt, Dvorak; 4. B.B.
en C.F. mars, Ord Hume; 5. New Or
leans, ouverture, Meindert Boekei6.
Washington Grays, mars, C. S. Gra-
fulla; 7. London Suite, 4 delen, Eric
Coates; 8. Trombones to the fore (so
lo voor trombones) met orkest, H. T.
Scull-D. A. Pope; 9. Kolonel Bogey
on Parade (marspotpourri), Kenneth
J. Alford; 10. Mars der Medici, Joh.
Wichers; 11. 12e Regiment, bravour-
mars, Th. Furter.
Dit concert wordt door de drie korp
sen gezamenlijk uitgevoerd o.l.v. D.
Koster. Het orkest bestaat o.m. uit 6
sousaphones, 2 strijkbassen, 19 trom
bones, 20 trompetten, ca. 60 clarinet-
ten, 12 hoorns, en daarnaast saxopho
nes, hobo's, baritons, tuba's, pauken,
slagwerk enz. Dit is de eerste maal
dat in Schiedam een concert wordt
verzorgd door een orkest van zo gro
te omvang.
VOOR IEDEREEN I
De Kon. Ned. Ver. Eerste Hulp bij
Ongelukken EHBO deelt ons mede,
dat de nieuwe cursus ter verkrijging
van het Eenheidsdiploma zal aanvan
gen: Voor beginners op maandag
avond 26 september a.s. van 7.30-9.30;
voor gediplomeerden op donderdag
avond 29 september a.s. van 7.30-9.30.
Deze cursussen zullen worden gehou
den in de bovenzaal van het gebouw
Westmolenstraat nr 26.
Aanmeldingen kunnen geschieden bij
C. J. van Reede, Veenlantstraat 6;
Mevr. E. E. Kockx, Lange Singelstr.
25, en in de zaal op de eerste cursus
avond.
Inschrijvingen door H.H. werkgevers
voor leden van hun personeel worden
eveneens gaarne ingewacht.
Wij kunnen weer
NET SCHOONMAAK
PERSONEEL
plaatsen in moderne
kantoren te Schiedam
en omgeving.
Wij vragen:
van 7-12 of van 1-6 uur
(ook voor avonduren).
Aanmeldendonderdagavond
van 18.30 tot 19.30 uur:
MEVR. PANNEKOEK,
Singel 163, Schiedam.
'N IJZERSTERKE
KINDERBRIL
Alléénverkoop
voor Schiedam:
\lr. opticien
ST. LIDUINASTRAAT 1
TEL. 67649.
vanal f 109.50
Broers vest 111 - Telefoon 67416
Personenwagens v.a. 4.990.-
Bedrijfswagens van 250 kg-12 ton
Op elke Austin wordt 1 jaar
garantie gegeven, ongeacht
het aantal km.
vraagt Uw aandacht voor de
nieuwe collectie
NAJ AARS-JAPONNEN
(ook met jasje)
in diverse stoffen o.a.:
Jacquar, wevenit,
zijde en wol in
moderne tinten
ir Zie onze etalage
Zie onze modellen binnen
LANGE KERKSTRAAT 19,
SCHIEDAM, TELEF. 66135
Warande 207, Telef. 68211,
Schiedam.
