DE GEHEIMZINNIGE HUIDZIEKTE
L J A
Uiman hd
EXPOSITIE
STOFFEN
STOFFENHUIS
VAN DER LEEDEN
BrabanT
AUSTIN
RYNBENDE'S
NIEUW ROOD
SUEDE JASJES
DE GOUDEN
PLAK
DANSSCHOOL
WESTHUIS
VRIJDAG 2 SEPTEMBER 1960 12e JAARGANG No. 71
Oplaag 25 100 exemplaren
G. W. ORMEL
AFWEZIG
DAMES
REGEN
MANTELS
BIG-BEN alle kleuren
12.75 - 9.75 6.90
HOOGSTRAAT 58 SCHIEDAM
Foto
Film
en projectie
►PIETERSEN A
SCHIEDAM
Nw. Mathenesserstraat 79
Tel. 010-64880
;wv*.r
miniiiW1
vvitijjjSE
INSCHRIJVING
NIEUWE LEERLINGEN
A. M. HODES
van de combinatie „Randstad", met uitgaven in
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk en geheel Westland
(totaal oplage 106.500 exemplaren)
Voor mensen die zich uit hoofde van
hun beroep interesseren voor de rich
ting van de publieke belangstelling
hebben de laatste weken wel een bij
zondere ervaring gebracht. De Congo
lese kwestie is naar de achtergrond
gedrongen en zelfs de nieuwe span
ningen in Berlijn blijken niet zoveel
publieke aandacht te trekken als de
Olympische Spelen en het verschijn
sel dat we gemakshalve kortweg
„Planta-ziekte" zijn gaan noemen.
Dat de Olympische spelen de burger
niet koud laten, en zelfs niet wan
neer er voor zijn landgenoten weinig
bekroningen uit de bus komen, ligt
eigenlijk voor de hand. Vanouds heb
ben sportevenementen de mensen be
zig gehouden en het zou wel vreemd
zijn wanneer een wereldtoernooi als
de Olympische spelen niet in het cen
trum van de aandacht kwam te staan.
Met het verschijnsel Plnata-ziekte in
tussen is het een totaal en nogal merk
waardige zaak. Epidemieën zijn ook
in onze tijd nog heus niet ongebrui
kelijk en de Planta-ziekte is van een
betrekkelijk beperkte omvang en in
het algemeen vrij onschuldig geble
ken. Waarom dan toch de beroering,
welke door deze opduikende kwaal
lijk onderzoek nog maar een betrek
kelijke zekerheid weet te bieden. En
als hij met gaandeweg groeiende be
langstelling de berichten over deze
kwestie volgt, ontdekt hij allerlei twij-
felpunten, meningsverschillen zelfs
tussen de Nederlandse overheid en de
Duitse als het op aan komt overeen
komstige oorzaken aan te wijzen voor
de Planta-ziekte en de blaasjes-ziekte,
die destijds in Duitsland geheerst
heeft. Plotseling voelt de burger zich
bedreigd in een veronderstelde abso
lute zekerheid en dat neemt hij niet
gemakkelijk. Zijn eerste reaktie is
een verantwoordelijke man of een
verantwoordelijke instantie te zoeken
Op zichzelf is dit alles heel begrijpe
lijk, maar mij zal zich toch moeten
hoeden voor een al te lichtvaardige
neiging iemand of iets aansprakelijk
te stellen voor de gevolgen van deze
betreurenswaardige ziekte. Wie wel
eens nader gestudeerd heeft op bio
chemische kwesties, weet hoe bezaaid
met voetangels en klemmen dit ter
rein is. Het is bijzonder moeilijk zelfs
voor geleerden, die onder de meest
gunstige omstandigheden werken alle
gevolgen onder alle omstandigheden
voor het menselijk lichaam te voor
zien. Dezer dagen is weer de veron
derstelling naar voren gekomen dat
ook de ongunstige en vochtige zomer
bij heeft gedragen tot de ontwikkeling
van de vreemdsoortige ziekte, die nu
louter aan Planta geweten wordt.
Nog steeds is bovendien niet opgehel
derd hoe de emulgator in deze mar
garine de ziekte kan hebben veroor
zaakt. Wanneer de knapste koppen
dus achteraf nog veel tijd en grote
moeite moeten besteden aan de op
lossing van dit vraagstuk, hoe veel
te meer is het dan te verklaren, dat
vooraf misschien de consequenties
van nieuwe stoffen niet geheel zijn
voorzien. Zelfs de ernstigste weten
schapsbeoefening kan nimmer de pre
tentie hebben absolute zekerheid op
alle mogelijke punten te verschaffen.
Onvolkomenheden blijven mogelijk,
maar het valt ons moeilijker dit te
aanvaarden, wanneer het voedings
middelen gaat, dan wanneer het mil
joenenprojecten betreft als raketten
en kunstmanen. Een ding kan mis
schien geruststelling wekken: een ge
waarschuwd man telt voor twee en
een gewaarschuwd concern dunkt ons
wel voor drie.
werd gewekt? Wij geloven dat deze
veroorzaakt is door een zekere ver
bijstering. Dat virus en bacteriën al
lerlei ziekten kunnen veroorzaken is
een bekend en ons bijna vertrouwd
feit. Wij zijn er aan gewoon ons te
gen dergelijke ziekten te wapenen en
zoveel mogeijlk de kansen te vermij
den dergelijke kwalen op te lopen.
Maar wat ons verbijstert is de moge
lijkheid, want wetenschappelijke ze
kerheid schijnt nog steeds niet ver
kregen te zijn, om ziek te worden
door het eten van een verpakt voe
dingsmiddel, dat in grote hoeveelhe
den op de Nederlandse markt wordt
gebracht door een Nederlands bedrijf
met een uitstekende naam en een
voortreffelijke outillage op vrijwel
elk gebied. Het deert de burger in het
algemeen niet, dat de reputatie van
een groot en in het algemeen zeer
verdienstelijk concern in het geding
is. Maar wel beseft hij plotseling met
een schok, dat onze wereld van vei
ligheidsmaatregelen en wetenschappe-
Arts
SCHOOLSTRAAT 5
van 5 september tot 12 sept.
Waarneming spoedgevallen
H, J. ORMEL, ARTS
Singel 76, telefoon 68250
HOOFDBUREAU HUISVESTING
JUBILEERDE.
De heer J. van der Griendt, chef van
het Bureau Huisvesting vierde giste
ren zijn veertigjarig jubileum als die
naar van de overheid. Hij heeft in
overheidsdienst gewerkt in Overschie
en Hillegersberg, totdat hij in 1930
naar Schiedam kwam om onze ge
meente te dienen. Sedert 1 september
1946 is hij Hoofd van het Bureau Huis
vesting. Gistermiddag werd de jubi
laris door het gemeentebestuur ge
huldigd, waarbij hij het gebruikelijk
geschenk in couvert kreeg overhan
digd en waarna andere belangstellen
den in de gelegenheid waren de fees
teling te complimenteren. Bij deze
gelegenheid ontving hij nog een ge
schenk namens het personeel van de
gemeente-secretarie, waaronder zijn
dienst ressorteert.
„ELEGANCE"
Morgen, 3 september, 's middags om
2 uur zal mevrouw Bode-Wielart haar
modern ingerichte dameskapsalon
voor algehele haarverzonging „Elegan
ce" aan de Parkweg 338 te Nieuw
land openen.
vanaf f 109.50
Broersvest 111 Telefoon 67416
Vlotte
Regenmantel
Trenchcoat
model, dubbel
popeline,
nieuwe
mode-kleuren
39.75 34.50 29.75
In GABARDINE DRY-TEAL
met moderne ruiten gevoerd
49.75 44.50 39.75
FALCON MANTELS
65.00 59.75 49.75
ontvangt iedere huisvrouw,
van haar man, wanneer zij
met een flanellen
HEREN PYAMA thuiskomt
gekocht in een onzer zaken.
Want in kwaliteit, pasvorm
en afwerking steken deze
pyama's ver uit boven ieder
andere soort.
Voor Uw WINTERPYAMA's
naar het juiste adres I
Van Heind' en Ver
Magazijn „De Ster",
Rembrandllaan 71 - Tel. 67446
Magazijn „De Ster",
Groenelaan 22 - Telef. 68840
Kruier-Ris
St. Llduinastr. 94 - Tel. 68335
JUBILEUM BIJ FONTIJNE
Bij de Machinefabriek A. Fontijne
herdacht de baas van de bankwerke-
rij de heer M. Janssen de dag waar
op hij 25 jaar geleden als leerjongen
in dienst van dit bedrijf trad. De ju
bilaris werd vandaag door directie en
personeel met geschenken en toespra
ken gehuldigd.
Voordelige NS-reisbiljetten
Jaarbeursbezoekers zullen met ingang
van de a.s. Najaarsbeurs, die van
maandag 12 tot en met zaterdag 17
september wordt gehouden, tegen ge
reduceerd tarief per trein naar
Utrecht kunnen reizen.
Overleg tussen de Koninklijke Neder-
landsche Jaarbeurs en de Nederland-
sche Spoorwegen heeft ertoe geleid,
dat thans zoals in de meeste an
dere landen reeds het geval is de-
genenen die de Jaarbeurs wensen te
bezoeken, voor de heen- en terugreis
per trein korting op de normaal gel
dende vervoerskosten kunnen verkrij
gen. Daartoe worden gecombineerde
vervoer- en toegangsbewijzen aan een
honderdtal Nederlandse stations ver
kocht.
van onze
NIEUWE FRANSE NAJAARS-
in de meest modieuze
kleuren.
Een bldik in onze tal age's
brengt U reeds in verrukking!
BROERSVEST 10.
TUIN LAAN 98. TEL. 67464
Personenwagens v.a. 4.990.-
Bedrijfswagens van 250 kg-12 ton
Op elke Austin wordt 1 jaar
garantie gegeven, ongeacht
het aantal km.
i$tQ333$
1/1 literfles f 7.05
1 /2 literfles f 3.70
(exd. statiegeld)
misvg
Warande 207, Telef. 68211,
Schiedam.
CONTROLEREN EN
BIJWERKEN VAN
BOEKHOUDINGEN
Het verzorgen van
Belasting aangiften
Lid van de Ned.
Ver. v. Accountants
TUINLAAN 20 - TELEF. 69994
„MUSIS SACRUM"
De exploitatie van het feestzalencom-
plex „Musis Sacrum" aan de Lange
Haven is door de heer en mevrouw
W. M. van der Most-Klapwijk van de
heer J. de Groot overgenomen. Deze
overname werd vandaag met een re
ceptie en een gezellig samenzijn ge
vierd.
Woningruil. Aangeboden
3 kamerwoning, Nieuwlana
Gevraagdhuis geschikt
voor samenwoning, moet
ben. en boven zijn, liefst
met ruim uitzien l. Br. nr.
1364, bur. v.d. blad.
Wij vragen een meisje
voor licht bestel- en huis
houdelijk werk, leeftijd 14
a 16 jaar.
Dekker's Groentenhandel,
Alediastraat 38c, Aanmel
den van 6 tot 8 uur.
Verlorenovale zilveren
broche, gedachtenis t.b.t.h
Wed. H. Dirksen, Hofje v.
Belois West 23.
Te koop: compleet old
finish huiskamer ameubl<=
m-pnt.
de Savornin Lohmanlaan 4,
Schiedam.
Te koop Koelstra kinder
wagen, zwart-wit, half En
gels en wandelwagentje,
t.e.a.b.
van Hogendorpstraat 84,
Nieuwland.
Woningruil. Aangeboden
4 kamer benedenwoning in
Westen. Gevr.3 kamerwo
ning of grote woning, ge
schikt voor samenwoning,
omg. St. Liduinaplein. Br.
nr. 1390, bur. v.d. blad.
Te koop: motor met zij
span, 250 cc., z.g.a.n., 22000
km. gelopentevens tan
dem met hulpmotor, tegen
elk aann. bod.
Bouman, Rotterdamsedijk
207a.
Te koop: kinderwagen,
half Eng. model.
van Eyk, v. Ostadelaan 18b.
Woningruil. Aangeboden
grote 3 kamerwoning, huur
ƒ118,p. mnd., (vrij uit
zicht, nieuwbouw) Gevr.: 3
kamerwoning, goed zicht.
Br. nr. 1343, bur. v.d. blad
Te kooptrop aquarium
met T.L.-buis, vis en toebe
horen, t.e.a.b., m. 100x50x50
J. A. Bockkom, Maasdamse-
straat 18, Schiedam-Z.
Te koop: Norton Domi-
nator 1954 met zijspan. Tel.
64168 of Gordonstraat 50a,
Schiedam.
Aardig en flink meisje
gevraagd als hulp in de
huishouding, voor hele of
enkele dagen per week.
Aanmelden: Schiedamse-
weg 58, Kethel, Tel. 63050.
Te koopmooi onderh.
haard, billijke prijs.
Prins Mauritsstraat 3.
Woningruil. Aangeboden
vrije 4 kamerwoning met
douche ei tuin, Tuindorp,
Rotterdam-Zuid. Gevraagd
moderne 3 kamerwoning te
Schiedam. Br. onder 1348,
bur. van dit blad
Gevraagdnette werk
ster voor 3 ochtenden.
Scholten, Rotterdamsedijk
247.
Gevraagdeen flink dag
meisje, van 8-5 uur.
Mevr. Borst, Nassau Dil
lenburgstraat 17.
Nieuwe Phili-shave voor
ƒ44,50; electr. koffiemolen
20,ruilen voor artikelen
van gelijke waarde. Te koop
gevraagdbandrecorder.
Koos de Kapper, Volks
dichter, algemeen bekend,
Tel. 68537.
Woningruil. Aangeboden
lVs vrije etage, Rotterdam
sedijk. Gevraagd: 3 a 4 ka
merwoning, centrum. Br.
nr. 1369, bur. v.d. blad.
Te koop: i.g.st.z. brom
fiets, merk Panter.
Tel. 64168 of Gordonstraat
50a, Schiedam.
Te koop: een Bauknecht
koelkast, 2 jaar oud, 112 li
ter, met garantie. Wegens
verhuizing, t.e.a.b.
E. Bruining, Mgr. Nolens-
laan 331, Nieuwland.
Werkster. Rijks H.B.S.,
Schiedam, Overschiesestr.
2, vraagt goede werkster
voor ochtend en/of middag.
Aanmelden bij congierge.
Woningruil. Aangeboden
in Oosten, vrije bovenwo
ning, 4 kamers, keuken en
balcon, voor kleinere bene
denwoning, geen Zuid. Br.
nr. 1326, bur. v.d. blad.
Woningruil. Aangeboden
vrije moderne 3 kamerwo
ning met tuin, douche enz.,
Nieuwenplaat Hoogvliet Al
verstraat 345. Gevr.: 3 a 4
kamerwoning te Schiedam.
Br. aan bovenstaand adres
H. Verwater.
Te koop: stapelledikant,
's avonds tussen 6 en 8 uur.
van Houtenlaan 55, Telef.
62753.
Te koop: klein huisorgel
2 stel, 9 reg., vaste prijs
125,—.
Tel, na 6 uur: 62742.
Christ. Emigratie Cen
trale, Afd. Schiedam. Bij
voldoende deelname zal de
Engelse cursus opnieuw op
13 sept. 1960 aanvangen.
Prijs per cursus van 3 mnd
12,50. Niet-emigranten
zijn ook welkom. Schrifte
lijk aanmelden bij Mevr.
Visser, Warande 28b te
Schiedam. Spreekuren voor
asp. emigranten elke le en
3e dinsdag van de maand
in de Dr. de Visserschool,
Westfrankelandsestraat 152
te Schiedam van 19 tot 21
uur.
SekretariaatLange Nieuw-
straat 165a, Schiedam.
Woningruil. Aangeboden
te Rotterdam-West op zeer
goede stand, grote 5 kamer
woning (parterre met sous-
terrain met tuin) huur per
maand 106,Gevraagd
in Schiedam, Nieuwland,
nw.bouwflat 4 a 5 kamers.
A. J. Schroder, Middelland
plein 7a, Rotterdam, Telef.
38129.
Woningruil. Aangeboden
5 kamerwoning, vrij uit
zicht (Nieuwland). Gevr.:
3 of 4 kamerwoning (ook
nieuwbouw). Br. onder nr.
1344, bur. v. d. blad.
Te koop: Renault 4 1951
Buys Ballotsingel 89.
Jongen gevraagd voor
vakopleiding, moet min
stens 7 klassen doorlopen
hebben, leeftijd 14 of 15 jr.
Drukkerij Verweij, Passage
15-17, Schiedam.
-I
