liet nieuwe
Nu Schiedam vol gaat groeien
AUSTIN
opent
„TE3A"
ALJA
STROOPWAFELACTIE
KINDERBESCHERMING
SPORTRUBRIEK
HERWONNEN
LEVENSKRACHT
EEN LEUKE
VERRASSING
SUEDE JASJES
WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1960
12e JAARGANG No. 72
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Naar een modern en intiem winkelcentrum
E.H.B.O.-CURSUS VAN HET
NEDERL. ROODE KRUIS
-TOONAANGEVEND
EXCLUSIEF APART
FOTOgOPTIEK
MUSEUMNIEUWS
BRIDGERS OPGELET
►PIETERSEN A
SCHIEDAM
«Nw. Mathenesserstraat 79
Tel. 010-64880
BRILLEN
D. DIJKSHOORN
DAMESMODES
W. V. d. BURG
VROUWELIJK
PERSONEEL
DAMES
Redaktie en advertenties: Willem de Zwijgerlaan 40, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in :Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westlartd
Meermalen hebben wij in onze kolom
men gewezen op de beperktheid van
het Schiedamse grondgebied en op
verschillende consequenties die hier
uit voor de toekomst van onze stad
voortvloeien. Het Schiedamse haven
bekken, zo schreven wij, is nog nau
welijks voor enige uitbreiding vat
baar en het stedelijk leven zal zich
wel nimmer sterk naar de rivier kun
nen keren, omdat het grootste deel
van de oever in dienst van het haven
bedrijf staat. Een evenwichtig stede
lijk geheel is desondanks toch wel in
opbouw nu de industrie aan de noord
oostelijke kant van onze gemeente 'n
eigen domein heeft gevonden op het
grondgebied, dat van de rest van de
stad gescheiden is door de spoorbaan
naar Delft. Maar ook dit stuk grond
is niet bijzonder omvangrijk en het
zelfde moat gezegd worden van de
noordwesthoek van onze gemeente,
dus bij Kethel, waar terrein gereser
veerd wordt voor toekomstige wo
ningbouw.
Dagelijks zien we intussen Nieuwland
naar zijn voltooiing toegroeien. Steeds
tekenen in het organisme van het
centrum. Maar het is mogelijk de in
tieme sfeer van dit stadsdeel te hand
haven en de gezelligheid, die daaruit
voortvloeit extra te beklemtonen en
te versterken door een beleid dat er
op is gericht van het stadshart nog
meer dan nu een winkelwijk te ma
ken. De Hoogstraat heeft nog tal van
kleine zijstraten, waarin nu nog lou
ter wordt gewoond of mede kantoren
of dergelijke gevestigd zijn. Het me
rendeel van deze zaken zou bij de
juiste verbouwingen en wijzigingen
uitstekend geschikt zijn om als com
plete winkelgalerijen op te treden.
Het is een merkwaardig verschijnsel,
dat bij de voortdurende toename van
het verkeer er bijzonder smalle win
kelgalerijen en winkelstraten in ver
schillende steden worden aangelegd,
waartoe het rijverkeer geen toegang
heeft. Parijs bezit honderden van der
gelijke allergezelligste en intieme
overdekt of niet overdekte straten, in
een stad als Milaan zijn vele smalle
winkelgalerij tjes na de oorlog ont
staan en in verschillende Duitse ste
den kan men het verschijnsel ook
reeds ontmoeten. Waarom zou het
met Schiedam niet dezelfde kant uit
kunnen gaan. Onze stad heeft op het
grotere Rotterdam nog altijd voor
dat het een sfeervolle en intieme kern
bezit, die in Rotterdam nogal recht
lijnig en hard op kunstmatige manier
is nagestreefd.
Laat Schiedam van de gegeven situ
atie gebruik maken en vooral zorgen
dat het leven in het stadscentrum ge
handhaafd blijft door de aantrekke
lijkheid van een bloeiende winkel
stand, die gebruik maakt van de ty
pische vormen van onze tijd. Dan
kan het niet anders, of Schiedam zal
als winkelcentrum de aandacht en de
daadwerkelijke belangstelling genie
ten ook van hen die buiten de gemeen
tegrenzen wonen, maar op een rede
lijke afstand van ons stadshart.
En ook voor de winkels in de andere
wijken zal een dergelijke ontwikke
ling zeker vruchten afwerpen.
VOOR IEDEREEN I
BR0ERSVEST 54 SCHIEDAM
verder ontwikkelt dit stadsdeel zich
nu naar het oosten, dus in de richting
van de Schie, het station en het toe
komstige stadhuisplein. Dan zal Schie
dam bezuiden de spoorlijn naar Vlaar
dingen vol zitten en een harmonisch
afgeronde stadskern vormen. En dan
resteert voor de woningbouw nog
slechts het al genoemde terrein on
der Kethel.
Wie het geheel van deze ontwikke
ling overziet zal erdoor gefrappeerd
worden dat Schiedam in de toekomst
in sterke m^te het karakter van een
woonstad zal gaan vertonen. Er zal
industrie zijn en er zullen havenbe
drijven zijn, maar het stedelijk grond
gebied zal in niet geringe mate be
zet worden met woningen. En op een
gegeven moment is de groei van onze
stad tot het maximum gekomen, dat
in de gegeven situatie en op het gege
ven grondgebied het meest wenselijk
is. Hoewel het altijd gevaarlijk is
voorspellingen te doen, mag toch wor
den verwacht dat dit punt over enke
le tientallen jaren reeds bereikt zal
zijn. Het is dunkt ons goed daarmee
rekening te houden en van de nood
der beperking een deugd te maken.
We denken hierbij vqprnamelijk aan
de positie van de neringdoende mid
denstand. Schiedam zelf mag dan bin-
ne het verloop van enige tientallen
jaren volgebouwd zitten, de ontwikke
ling in zijn omgeving staat zeker niet
stil. Ook Delft en Rotterdam breiden
zich voortdurend uit en zullen op de
duur steeds hechter contact met on
ze stad krijgen via de nieuwe wijken.
Als onze stad een verdere ontwikke
ling dan niet meer zoeken kan in uit
breiding, dan moet het zeker de weg
op van verdere voltooiing en vervol
making en juist in dit opzicht biedt
onze binnenstad naar onze mening
nog tal van mogelijkheden. Zeker, er
moet in het oude stadshart hier en
daar grondig gesaneerd worden. En
het nieuwe Raadhuisplein met omge
ving zal een niet geringe ingreep be
Voor het eerst vraagt „SAKOR" Uw
aandacht namens onderstaande orga
nisaties voor kinderbeschermingCen
traal Bond voor inwendige zending
en chr. maatsch. werk; Joods Ver
bond voor kinderbesch.; Katholiek
Verbond voor- kinderbesch.; Ned.
Herv. KinderzorgbondNed. Ver. voor
maatsch. werk „Humanitas"; Pro Ju-
ventute"; Verbond van Algemene in
stellingen voor kinderbesch.; Vrijz.
Prot. voordijver. „Tot Steun".
Deze organisaties omvatten ALLE in
stellingen en internaten en strekken
hun zorgen uit over 55.000 kinderen
van ALLE gezindten.
Een stad zou kunnen worden bevolkt
door dezê kinderen, die om welke re
den dan ook, aan de zorgen van deze
organisaties werden toevertrouwd.
Heropvoeding en vakopleiding zijn
o.a. taken, die het mogelijk moeten
maken voor deze duizenden kinderen
een goede toekomst te scheppen. Hoe
wel gesubsidieert van overheidswege,
moeten grote bedragen worden gevon
den, om dit omvangrijke en zo nood
zakelijke werk te kunnen volbrengen.
Schiedam heeft reeds 2 jaar een
prachtige bijdrage geleverd, door mid
del van een siroopwafelactie. In de
week van 12 t.m. 17 september a.s.
volgt een herhaling van deze actie.
Dan zullen weer huis- aan huis de
heerlijke Goudse roomboterwafels
worden aangeboden, in zakjes van 2
stuks voor 25 ct. Een kostelijke trac
tatie voor U en Uw huisgenoten!
Ook rekenen wij weer op medewer
king van de Schiedamse bedrijven,
die ons reeds eerder verrasten met
mooie opdrachten. Een onzer comité
leden hoopt door een persoonlijk be
zoek, het belang van deze opdrachten
te onderstrepen. In de week van 12
t.m. 17 september, worden ook gaarne
Uw orders aangenomen op ons tijde
lijk adres: Roode Kruisgebouw, Lan
ge Nieuwstraat 197, tel. 68013, tot 1
uur voormiddag.
Het winterseizoen staat voor de deur.
Langzamerhand gaat men de avonden
weer vullen met een nuttige wijze
van vrije tijdsbesteding, waarbij in
dit geval de aandacht van onze stad
genoten gevestigd wordt op de nieuwe
zijn de brillen van
|p||S'
ORANJEGALERIJ 9
- SCHIEDAM -
E.H.B.O.-cursus van het Nederland-
sche Roode Kruis.
De Rode Kruis-Colonne heeft naast
het tarnsport van gewonden en zie
ken tot taak bij ongevallen en alle
mogelijke gebeurtenissen eerste hulp
te verlenen. Elke helpster en helper
moet deze hulp kunnen geven. Hier
toe dient deze cursus, waaraan een
diploma is verbonden. Minimum toe
latingsleeftijd is 18 jaar. Slechts het
aanschaffen van ren leerboekje brengt
enige kosten met zich mede.
Ook zij, die reeds een EHBO-diploma
bezitten, zijn van harte bij de colon
ne welkom. Aangezien de Afdeling
Schiedam van Het Nederlandsche
Roode Kruis een ander gebouw gaat
betrekken, begint de E.H.B.O.-cursus
dit jaar niet half september maar
half october.
Inlichtingen kan men verkrijgen bij
het Bureau van Het Nederlandsche
Roode Kruis, Lange Nieuwstraat 197,
's morgens van 91 uur of tel. 68013.
HANDBAL. Voor DWS begint het
nieuwe seizoen a.s. zaterdag en zon
dag. Na de inspanning aan de ver
nieuwing en ververij van het kleed
lokaal dus nu de ontspanning. De
Jeugdwedstrijden voor a.s. zaterdag
luiden: Meisjes-Adsp.DWS a-Actief
15.00 uur Oude Dijk; DWS b-Actief 2,
15.45 uur en jongens adsp.: DWS-Ac-
tief, 15.00 uur, eveneens Oude Dijk.
De Jeugdwedstrijden voor zondag zijn
Dames-jun. DWS-Actief, 11 uur. He-
ren-jun. DWS-Actief, 12 uur, Oude
Dijk. Het Bestuur van DWS rekent er
op, dat de leden fit aan het nieuwe
seizoen zullen beginnen en dat de
stijve spieren geen oorzaak zullen zijn
van minder goede resultaten. Ook
hoopt het bestuur, dat het niet meer
zal voorkomen, dat spelers ol speel
sters zonder kennisgeving weg
blijven, want dat dit boete gaat kos
ten, soms wel van tien gulden. Hier
willen we graag iets op zeggen.
Natuurlijk mag het niet voorkomen,
dat leden van een vereniging zonder
opgaaf van een geldige reden zomaar
wegblijven. Maar het bestuur moet
dergelijke leden de boete zelf laten
betalen. Wanneer alle clubs dit doen,
dan zal dit euvel spoedig tot het ver
leden behoren. Dit optreden lijkt mis
schien wat cru, maar wellicht is het
toch de meest doeltreffende maatre
gel. Dit geldt eveneens voor spelers,
die van het veld verwijderd worden
wegens wangedrag. Ook zij zouden de
boete zelf maar moeten betalen. Dan
vernamen we ook met vreugde, dat
de DWs-ers zeer actief zijn in de voet
baltoto. Laat ze maar meedoen hoor,
aan die toto. De clubkas kan het best
gebruiken en wat betekent nu voor
een lid één of twee kwartjes?
Om de zieken en zwakken de zo nood
zakelijke hulp te bieden, houden wij
elk jaar een geldinzameling, een col
lecte. Dit jaar willen wij hiervan eens
extra werk maken, want een goed
sociaal werk, dat ruim 45 jqar be
staat en veel deed voor het welzijn
van duizenden, mag op bijzondere
steun en sympathie rekenen of daar
op een beroep doen.
Daarom komen wij dit jaar heel in
het bijzonder Uw medewerking vra
gen. Het is namelijk een bekend feit,
dat de opbrengst van een 'geldinza
meling stijgt naarmate het aantal
medewerk! st)ers grote is en vooral,
als deze volwassen zijn of zo niet
volwassen dan toch flink en vrij
moedig.
Zoudt U dit jaar niet eens extra wil
len meehelpen om de geldinzameling
te doen slagen? Vergeet niet, dat hon
derden patiënten weer van de op
brengst kunnen worden geholpen.
De geldinzameling wordt gehouden
op 5 t.m. 10 september 1960.
U kunt zich melden bijJ. Oomen,
Bommelsestraat 50;. J. C. v. Geene,
Anth. Muysstraat 18a; A. Lelieveld,
Troelstralaan 26; S. Balogh, P.K. On-
neslaan 92b. Voor bussen ook in „Ar
cade", Lange Haven 71. Vrijdag 9 sep
tember van 17.30-18.30 uur.
De tentoonstelling* van kindertekenin
gen uit Theresiënstadt in het Stede
lijk Museum te Schiedam is thans
voorbij.
In de benedenzalen blijven echter te
bezichtigen de tentoonstellingen van
Joan van der Keuken's foto's over Pa
rijs en de kinderen en de collectie
kinderspeelgoed en kinderboeken, en
wel tot en met 18 september 1960.
In de bovenzalen van het museum
opent vrijdag, 9 september 1960, de
eerste tentoonstelling van het nieuwe
seizoen, n.l. een overzicht van de Gro
ninger grafiek uit de twintiger jaren,
zoals dit werd voortgebracht door de
groep „De Ploeg".
Deze tentoonstelling werd samenge
steld door het Gemeentemuseum te
's Gravenhage en trok elders sterk de
aandacht.
Maandagavond 12 september a.s. om
8 uur start de Bridge-club „Schiedam
'59" met hun zo bekende bridge-avon-
den. Ook zal er een speciale bridge-
cursus worden georganiseerd voor
beginners, uiteraard wanneer er vol
doende animo voor is. Deze cursus
zal 10 weken duren.
Aanmeldingen voor de bridge-avonden
alsook voor de cursus a.s. maandag
in het zalencentrum Nieuwland of te
lefoon 67812 - 66136 - 66835.
v.h. De Bruin
CURSUS VOOR SCHEIDSRECHTER
VOETBAL
Afdeling Rotterdam
roept oud-voetballers en andere ge
gadigden op tot het volgen van een
cursus voor scheidsrechter.
Belangstellenden kunnen zich. hier
voor schriftelijk wenden tot 't bonds-
bureau K.N.V.B., afdeling Rotterdam,
Beukelsweg 55.
De cursus zal binnenkort aanvangen
en wordt gehouden wekelijks op de
woensdagavond van 20.0022.00 uur,
op voornoemd adres.
De duur der cursus zal ca. 8 weken
bedragen, waarnp een klein examen
zal worden afgenomen.
K.N.V.B.
Afdeling Rotterdam,
VOOR IEDEREEN I
BR0ERSVEST 54 SCHIEDAM
Personenwagens v.a. 4.990.-
Bedrijfswagens van 250 kg-12 ton
Op elke Austin wordt 1 jaar
garantie gegeven, ongeacht
het aantal km.
Donderdag 8 September a.s.
om 9 uur
Luxe- en huish. artikelen
ST. LIDUINASTRAAT 5,
Telefoon 67815
In het kader van deze
opening ontvangt U bij
Uw inkopen boven 5.
Het is prettig kopen in
onze sfeervolle en modern
ingerichte zaak.
Steeds de laatste nieuwtjes
op het gebied van de
Brillenmode
VEDERLICHTE
KINDERBRILLEN
met onbreekbaar glas.
Mr. Opticiën
St. Liduinastraat 1, Tel. 67649
vraagt Uw aandacht voor de
nieuwe collectie
NAJ AARS-JAPONNEN
(ook met jasje)
in diverse stoffen o.a.:
Jacquar, wevenit,
zijde en wol in
moderne tinten
Zie onze modellen binnen
-k Zie onze etalage
LANGE KERKSTRAAT 19,
SCHIEDAM, TELEF. 66135
Wij kunnen weer
NET SCHOONMAAK
PERSONEEL
plaatsen in moderne
kantoren te Schiedam
en omgeving.
Wij vragen:
van 7-12 of van 1-6 uur
(ook voor avonduren).
Aanmeldendonderdagavond
van 18.30 tot 19.30 uur:
MEVR. PANNEKOEK,
Singel 163, Schiedam.
vanaf f 109.50
Broersvest 111 Telefc-sn 67416
