Het nieuwe
Merkwaardige overeenkomsten
AUSTIN
RYNBENDE' S
NIEUW ROOD
«l
0RABANT
f 109.50
1L «9
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en KetheL
SCHIEDAM - AMSTERDAM
van WOERKOM
29.75
39.75
PRAKTIJK
HERVAT
NAADLOZE
KOUSEN
van der Leeden
BELONING
SUEDE JASJES
VRIJDAG 9 SEPTEMBER 1960
12e JAARGANG No. 73
CALORIADE
1960-61
Uitslag prijsvraag
DEMONSTRATIE
De Caloriade 1960-'61
PIETERSEN A
SCHIEDAM
REGEN
MANTELS
FALCON MANTELS
65.00 59.7549.^3
BIG-BEN alle kleuren
12.75 9.75
HOOGSTRAAT 58 SCHIEDAM
-I
TEBA GEOPEND
SBKC WINTER
KLAVERJAS COMPETITIE
J. B. Th.G. Schümmer
WEER EEN PRIMEUR
voor
FOTO
Een dezer dagen ontvangen wij het lang verwachte
TEENAGER MODEL
Heel apart enzeer bijzonder
OECUMENISCHE
KERKDIENST IN
OPSTANDINGSKERK
Schiedamse Toonkunst Muziekschool
LANGE HAVEN 103 TELEFOON 69(80
Foto
Film
en projectie
EEN ENORM
VOORDEEL VOOR U
TONEEL
CURSUS R.K.-E.H.B.O.
UNIEKE AANBIEDING
PRIJS SLECHTS
Broersvest 4
DAMES
4
Redaktie en advertenties: Willem de Zwiigerlaan'40, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627*. Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in rDelft,
Schiedam, Vlaardingen, Maasluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Af en toe voeren onze bezigheden ons
naar de stad, die de kroon draagt van
Europa en die in naam nog steeds
de hoofdstad van Nederland is.
Maar Amsterdam is typisch geen
hoofdstad, het is vanouds een han
delsstad met alle bedrijvigheid die
daarbij hoort. Daar was de zetel ge
vestigd van de verenigde Oostindi-
sche Compagnie en de Westindische
Compagnie. Het zelfbewustzijn van
Amsterdam steunde niet allereerst
op zijn positie in de Nederlanden,
maar op zijn unieke'plaats in de he
le wereld. In Amsterdam ontbreekt
dan ook ten enenmale die typische
ambtenarensfeer die zo veel hoofd
steden ongenietbaar kan maken. Zelfs
nu Amsterdam door Rotterdam naar
het tweede plan dreigt gedrongen te
worden, vertoont het nog alle ken
merken van de oude burgertrots en
het zelfbewustzijn dat door eeuwen
van bloei en stedelijke glorie is aan
gekweekt.
Wij houden van Amsterdam en in ze
ker opzicht op dezelfde manier waar
op wij aan Schiedam gehecht zijn.
Amsterdam is uitzonderlijk mooi en
heeft een historische kern vol statig
heid en zwier tegelijkertijd.
Onlangs overkwam het ons dat wij
na een week in Florence, het oude
hart van de Europese beschaving, in
Amsterdam tot de gedachte kwamen
dat Nederlands hoofdstad toch mooi
er is dan de stad van de renaissance
in Italië. We werden opnieuw en he
vig geboeid door de aristocratische
speelsheid van het Amsterdamse
stadsleven en vooral door het samen
spel van gebouwen en groen langs de
de onvolprezen Amsterdamse grach
ten. En in Schiedam komen we na
een dergelijk bezoek aan de hoofd
stad telkens weer tot de ontdekking
dat het in zijn kern nog zo veel met
Amsterdam gemeen heeft. Beide ste
den zijn ontstaan bij de ontmoeting
van een bescheiden rivier met een
groter water. Wat voor Amsterdam de
de Amstel was, was voor onze stad
de Schie. In beide steden is de rivier
dwars door de oude veste heengeleid
en van een dam voorzien. En als we
op dit punt zijn aangeland dan ont
dekken we nog een heel frappante
overeenkomst. Zowel in Amsterdam
als in Schiedam is de daim bekroond
met een fraai gebouw in Italiaanse
De juiste datum waarop de
platte buiskachel werd ge
maakt is 2 november 1863.
De 100 gulden gaan naar
Mevr. Schop, Vondellaan 41,
Schiedam.
wordt nog steeds voortgezet
in de ORANJESTRAAT 13.
U vindt daar een enorme sor
tering haarden en kachels,
waarvan er vele brandend
worden gedemonstreerd.
Het beste adres
De grootste keus
Deskundige voorlichting.
Vakkundige plaatsing.
renaissance stijl. Onze prachtige Ko
renbeurs heeft in dit opzicht echter
een streepje voor op het oude Am
sterdamse raadhuis, dat naderhand
koninklijk paleis werd. Het is name
lijk door een echte Italiaan ontwor
pen en is als zodanig zuiverder van
karakter dan 't hoofdstedelijke Dam-
paleis. Een van de belangrijkste ver
schillen .wordt wel uitgemaakt door
de ingangspartij van beide gebouwen.
Het is typisch Italiaans om zo'n
enorme toegangspoort aan te bren
gen als onze Beurs bezit. En het is
typisch Hollands met de deur zo be
scheiden en zo weinig monumentaal
te doen als aan het paleis op de Dam
is gebeurd. In Amsterdam sprak men
destijds dikwijls schertsend van het
„gebouw zonder ingang", dit in tegen
stelling tot de merkwaardig magere
Nieuwe Kerk met zijn grootse voor
partij, die mij dan ook „ingang zon
der gebouw" noemde. Maar onze beurs
is ook eenvoudiger en meer helder
van opzet dan het vroegere Amster
damse raadhuis. En wat nog van meer
belang isonze Beurs staat nog steeds
in een situatie die sterk aan de vroe
gere herinnert. Het Amsterdamse pa
leis heeft vóór zich een vrij ruim
plein gekregen waarvan het een van
de wanden vormt. Maar onze Beurs
is goed van vier kanten waar te ne
men, ligt vrij en kan daardoor zijn
fraaie geaardheid vrijwel onverkort
laten zien. Onze Hoogstraat heeft wel
iets gemeen met de Amsterdamse
Nieuwendijk. Beide waren destijds als
waterkeringen opgezet, verlopen met
een flauwe bocht en zijn op den duur
tot winkelstraat uitgegroeid. En wie
de Lange Haven nog eens onder de
loupe neemt zal terstond voelen, dat
we hier te maken hebben met een
tijdgenoot van laten we zeggen de
Herengracht in Amsterdam. De hoofd
stad mag het nog rijkersen met nog
meer deftige allures hebben gedaan
dan Schiedam, de geest waaruit beide
waterwegen van een ombouwing zijn
voorzien is hetzelfde.
Zo hebben Schiedam en Amsterdam
hun onderlinge overeenkomsten als
het om het oude stadshart gaat. Een
verschil steekt echter hierin dat de
ontwikkeling en de uitgroei van de
hoofdstad eeuwenlang vrijwel onon
derbroken zijn doorgegaan en dat de
groei van Schiedam door allerlei oor
zaken lange tijd is gestuit. Amster
dam vertoont de typische kenmerken
van geleidelijke groei tot in onze tijd
toe. In Schiedam treffen daarentegen
meer de contrasten tussen oude en
nieuwe stadsdelen die in eikaars on-
middelijke nabijheid liggen. Misschien
'dat daaraan de stadsuitleg in Nieuw-
land wel een deel van zijn overrom
pelend karakter ontleent. Maar dan
moet toch worden toegegeven dat de
ze overrompeling een van de prettig
ste is waarop de moderne stedebouw-
kunde in Naderlland ons weet te ont
halen.
Personenwagens v.a. 4.990>
Bedrijfswagens van 250 kg-12 ton
Op elke Austin wordt 1 jaar
garantie gegeven, ongeacht
het aanzet km.
Nw. Mathenesserstraat 79
Tel. 010-64880
Vlotte
Regenmantel
Trenchcoat
model, dubbel
popeline,
nieuwe
mode-kleuren
39.75 34.50
In GABARDINE DRY-TEAL
met moderne ruiten gevoerd
49.75 - 44.50
Donderdag j.l. is in de St. Liduina-
straat nr 5 een zaak in luxe- en huis
houdelijke artikelen geopend.
De naam TEBA zal u zeer zeker be
kend in de oren klinken, want het is
de dochter van Bastian uit Magazijn
Teba in Nieuwland, die eigenaresse
is van deze zo modern en sfeervol in
gerichte zaak.
Ter gelegenheid van deze opening
wordt aan alle clienten welke een be
paald bedrag besteden een aardige
verrassing aangeboden.
Rest ons nog mej. Bastian, die an
ders geducht in de bloemetjes werd
gezet, heel veel succes to te wensen.
Voor de 5e maal start de SBKC voor
haar competitie op maandag 12 sep
tember om 7.30 uur in de Kantine
van Excelsior aan de Buiten Haven
weg. Drie nieuwe verenigingen heb
ben zich aangemeld, zodat weer een
spannende competitie tegemoet kan
worden gezien. Verenigingen die nog
willen deelnemen kunnen zich nog
melden bij het secretariaat Jac. Jager
Jac. v. Lennepstraat 30A.
TANDARTS
Jac. Catslaan 15.
HET VOLK EN DE ENE KERK
A.s. zondag 12 september zal er des
avonds om 19 uur weer een oecume
nische kerkdienst in de Opstandings-
kerk worden gehouden .waarbij voor
zullen gaan dsJ. E. L. Brummelkamp
Ned. Herv. predikant te Kethel (pre
diking) en ds S. G. v. d. Haagen, Ev.
Luth. predikant alhier (liturg).
Ds Brummelaknp hoopt een predika
tie te houden over het onderwerp:
„Het volk en de ene Kerk". De titel
van het onderverp is ontleend aan
Matth. 28 vs. 19». Gehandeld zal wor
den over het va-band tussen de vol
keren der wereU en de noodzaak om
één Kerk te zij r.
De Oecumenische Raad van Kerken
dringt er bij de terkleden op aan de
ze kerkdienst, die handelt over het
probleem der kerkelijke verdeeld
heid, bij te wonei.
INSCHRIJVING dagelijks van 9—5 uur, voor de lieuwe klassen
seizoen 19601961.
A.V.M.O. voor kinderen van 7 t/m. 12 jaar, Volkmuziekschool-
onderwijs).
PRIVé-LESSENviool, cello, piano, guitaar, mandolne, blokfluit,
dwarsfluit, klarinet, trompet, zang, harmonium, etcjetc.
BALLETKLASSE voor kinderen (vanaf 6 jaar) en v. volwassenen.
KINDERRITMIEK 5—6 jaar.
1/1 literfles f 7.05
111 literfles f 3.70
(exd. statiegeld)
imuwi
1111111111^
TUINLAAN 98, TEL. 67464
boekten wij, door er in te
slagen een 2de grote partij
ANTI RHEUMATIEK
LAKENS
te kunnen kopen, waarvan de
prijs 30°/o LAGER LIGT DAN
DE HUIDIGE WAARDE
Deze lakens, 'n Swan prudukt,
bieden wij U aan, zolang de
voorraad strekt, voor de extra
lage prijs van
Grote 1-persoons voor 5.69
Grote 2-persoons voor 6.69
Koopt nu Uw anti-rheumatiek
lakens. Uitsluitend 1ste keus
voor een spotprijs
Van Heind' en Ver
Magazijn „De Ster",
Rembrandtlaan 71 - Tel. 67446
Magazijn „De Ster",
Groenelaan 22 - Telef. 68840
Kruier-Ris
St. Llduinastr. 94 - Tel. 68335
De Chr. Toneelgroep „Het Zuiden"
geeft op zaterdag 17 september een
uitvoering in zaal „Irene", Nieuwe
Haven 155. Opgevoerd zal worden „De
Ooievaar vergist zich", een toneelstuk
in 3 bedrijven.
Dinsdag 13 september begint de cur-
sus van de R.K. EHBO „St. Christo-
forus" in de bovenzaal van gebouw
„Arcade".
Een pracht van een kous in
de geliefde diepbruine
modekleur.
le keus. Alle maten.
1.98
Donderdagmiddag 8 sept. ca.
half één heb ik mijn porte
feuille met geld in de slagerij
van de heer Corbeau, Lange
Kerkstraat, hoek Broersvest
laten liggen. Vinder(ster) ver-
zodk ik vriendelijk tegen be
loning deze portefeuille, waar
in o.m. zeer persoonlijke
eigendommen bij mij terug
te bezorgen.
J. Breman, Broersvest 109 c.
vanaf
Broersvest 111 Telefoon 67416
